1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Manuels
  4. Pédales musicales
  5. RC-20
  6. Mode d'emploi

Boss RC-20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les
sections intitulées : "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" et
"NOTES IMPORTANTES" (p. 29–31; p. 32–33).
Ces sections vous indiquent des consignes à respecter
pour utiliser l'appareil en toute sécurité. De plus, afin de
prendre connaissance des moindres fonctions de
l'appareil, veuillez lire le présent mode d'emploi dans son
intégralité. Conservez-le ensuite pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
* Le "Mini Guide" indiqué au dos du RC-20 rappelle de manière simplifiée
les procédures d'utilisation de l'appareil.
Applications du RC-20
Voici quelques applications pour lesquelles le RC-20 fera merveille. Toutefois, rien ne vous
empêche de trouver vos propres usages !
I Enregistreur "multi-instrumental"
Enregistreur permettant d'enregistrer simultanément des prises de guitare, de voix
et de percussion.....................................................................................................................
I Générateur de boucles et de phrases
Vous pouvez enregistrer sur le RC-20 des phrases issues d'un MD ou d'un CD d'échantillons,
puis y superposer des prises de guitare ou de voix. ...........................................................
I Lecteur de boucles en temps réel
Le RC-20 peut stocker de nombreuses phrases et boucles (techno ou R&B, par exemple),
puis les enchaîner en temps réel (Phrase Shift)..............................................................
I Répétiteur
Répétition d'une partie de guitare par dessus des boucles d'un CD ou d'un MD ....
Entraînement à différents tempos sans modification de la hauteur de lecture ..........
Suppression du solo de guitare ou de la voie en enregistrement afin de répéter sa propre
interprétation (Center Cancel) ..........................................................................................
I Générateur d'accompagnement
Lancement/arrêt ou sélection de phrases par une pédale (One-shot Playback).........
I Réalisation d'effets spéciaux en Live
Lecture en sens inverse d'une phrase enregistrée ...........................................................
p. 10
p. 12
p. 20
p. 16
p. 19
p. 18
p. 16
p. 21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss RC-20

Sommaire des Matières pour Boss RC-20

  • Page 1 10 I Générateur de boucles et de phrases Vous pouvez enregistrer sur le RC-20 des phrases issues d’un MD ou d’un CD d’échantillons, puis y superposer des prises de guitare ou de voix............p. 12 I Lecteur de boucles en temps réel...

  • Page 3: Table Des Matières

    Création d’une boucle à partir d’une prise de guitare ou de voix ..10 Création d’une phrase bouclée à partir d’un CD/MD ......12 Lecture/Overdubbing par dessus une phrase sauvegardée....16 Utilisation du RC-20 comme répétiteur..........18 Création de morceaux destinés à l’apprentissage........... 18 Entraînement à un tempo différent................19 Modes de lecture..................

  • Page 4: Description Des Commandes

    Description des commandes Face avant Potentiomètre LEVEL Potentiomètre MIC Ce potentiomètre permet de régler le volume Ce potentiomètre définit le niveau de l’entrée de lecture de la phrase. micro MIC. Potentiomètre INST * Attention : Ce potentiomètre ne règle pas le Ce potentiomètre définit le niveau de l’entrée niveau d’entrée des entrées INST/MIC/AUX instrument INST.
  • Page 5 Description des commandes Bouton EXIT la signature en appuyant autant de fois que désiré sur le bouton (p. 25). Ce bouton permet de stopper la sauvegarde d’une phrase ou d’annuler une opération. Bouton WRITE Bouton AUTO START • Ce bouton permet de sauvegarder une Désactivez ce bouton (témoin éteint) si vous phrase enregistrée en mémoire interne souhaitez que l’enregistrement se déclenche...
  • Page 6 Entrée à laquelle peut être connectée une Sortie à relier à l’entrée d’un amplificateur guitare ou tout autre instrument. guitare ou d’une enceinte. * Si votre RC-20 fonctionne sur piles, l’appareil est automatiquement mis sous tension dès Entrée MIC branchement d’une fiche à cette sortie (pour Entrée à...

  • Page 7: Installation Des Piles

    Nous vous conseillons de vous munir, à ce sujet, d’un adaptateur secteur afin de disposer d’une alimentation de secours. • Le RC-20 a besoin de six piles AA pour fonctionner. • Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usées ou des piles de types différents.

  • Page 8: Connexions

    * Si vous utilisez des piles, le simple fait de brancher un câble à la sortie OUTPUT du RC-20 met l’appareil sous tension. * Vous trouverez de plus amples détails sur la mise en place des piles au chapitre “Installation des piles”...

  • Page 9: Mise Sous Et Hors Tension

    Ceci est tout à fait normal et ne signale aucun dysfonctionnement. * Si le RC-20 fonctionne sur piles, la luminosité du témoin POWER faiblit lorsque les piles sont usées. Changez alors les piles dès que possible.

  • Page 10: Création D'une Boucle À Partir D'une Prise De Guitare Ou De Voix

    Création d’une boucle à partir d’une prise de guitare ou de voix Sur le RC-20, la procédure consistant à réaliser un enregistrement par dessus un enregistrement préalable en lecture est baptisée Overdubbing. Il suffit de relier un instrument ou un micro respectivement à l’entrée INST ou MIC pour pouvoir enregistrer son jeu ou sa voix afin d’en faire une boucle.
  • Page 11 Si vous avez opté pour le mode Auto Start, l’enregistrement ne démarre qu’au moment où vous commencez à jouer. Si vous avez défini un tempo, le RC-20 joue une mesure après la pression sur la pédale gauche. Si aucun tempo n’est spécifié, l’enregistrement démarre dès que la pédale gauche est enfoncée.

  • Page 12: Création D'une Phrase Bouclée À Partir D'un Cd/Md

    Création d’une phrase bouclée à partir d’un CD/MD Il est possible d’enregistrer le signal d’un lecteur CD ou MD relié à l’entrée AUX IN afin de réaliser une phrase bouclée. Exemple : Vous pouvez enregistrer une phrase issue d’un CD d’échantillons, puis y ajouter par Overdubbing une partie de guitare ou de chant, voire enregistrer dans son intégralité...
  • Page 13 Création d’une phrase bouclée à partir d’un CD/MD 1. Sélectionnez l’un des emplacements mémoire de phrases 1 à 10 par le biais du potentiomètre PHRASE SELECT (le témoin PHRASE USED doit rester éteint). Si tous les emplacements mémoire sont occupés ou si le témoin MEMORY FULL est allumé, plus aucune phrase ne peut être enregistrée.
  • Page 14 Création d’une phrase bouclée à partir d’un CD/MD 5. Pour que l’enregistrement démarre automatiquement dès que vous commencez à jouer ou à chanter, enclenchez le bouton AUTO START (témoin allumé). 6. Lancez ensuite l’enregistrement par le biais de la pédale gauche. Si vous avez opté...
  • Page 15 Mémo ...

  • Page 16: Lecture/Overdubbing Par Dessus Une Phrase Sauvegardée

    Lecture/Overdub par dessus une phrase enregistrée fig.7-1 ( 8 ) ( 4 ) ( 4 ) , 7 5, 6 1. Sélectionnez une phrase préalablement sauvegardée 2. Sélectionnez le mode d’enregistrement désiré 3. Réglez le niveau d’enregistrement 4. (Réglez le tempo) 5.
  • Page 17 Lecture/Overdub par dessus une phrase enregistrée 1. Avec le potentiomètre PHRASE SELECT, sélectionnez l’emplacement mémoire où se trouve la phrase préalablement sauvegardée. 2. Appuyez sur le bouton MODE. Le témoin INST & MIC doit s’allumer. 3. Réglez le niveau d’enregistrement au moyen des potentiomètres MIC ou INST.

  • Page 18: Utilisation Du Rc-20 Comme Répétiteur

    Utilisation du RC-20 comme répétiteur Lors de l’enregistrement d’un morceau issu d’un CD ou d’un MD, il est possible de supprimer les sons (voix ou solos) situés au centre du champ sonore afin de créer des morceaux destinés à l’apprentissage. Il est même possible de faire varier le tempo en cours de lecture.

  • Page 19: Entraînement À Un Tempo Différent

    Utilisation du RC-20 comme répétiteur Entraînement à un tempo différent Pour faire varier le tempo de la phrase en cours de lecture, appuyez sur le bouton TAP TEMPO en cadence avec le rythme désiré. Le tempo de la phrase varie alors de manière temporaire.

  • Page 20: Modes De Lecture

    4. Lorsque vous désirez changer de phrase, appuyez sur le commutateur au pied. Le RC-20 bascule sur la phrase suivante dès que la phrase en cours arrive à son terme. * Cela ne sert à rien d’appuyer plusieurs fois sur le commutateur pendant la lecture de la phrase en cours.

  • Page 21: Lecture Inversée D'une Phrase (Reverse Playback)

    REVERSE (p. 8). *Certains commutateurs au pied d’autres marques fonctionnent avec une polarité opposée. Ces commutateurs ne peuvent pas être utilisés sur le RC-20. *Sur le FS-5U, placez le sélecteur de polarité en direction du Jack. *Le FS-5L ne peut pas être utilisé avec le RC-20.

  • Page 22: Sauvegarde/Suppression D'une Phrase

    Sauvegarde/suppression d’une phrase Précision sur la mémoire La mémoire de la RC-20 est organisée en deux zones : les emplacements mémoires de phrases n° 1 à 11 et la mémoire temporaire. fig.10-1 Mémoire Enregistrement/ Mémoire temporaire Overdubbing Sauvegarde Lecture Emplacements mémoire...

  • Page 23: Sauvegarde D'une Phrase

    Toute phrase non sauvegardée est automatiquement effacée si vous mettez NOTE le RC-20 hors tension, changez de phrase ou procédez à un autre Overdub. 1. Appuyez sur le bouton WRITE (son témoin se met à clignoter). Le RC-20 bascule en mode de sauvegarde.

  • Page 24: Tempo Et Signature Rythmique

    Tempo et signature rythmique Le RC-20 permet de régler séparément le tempo et la signature rythmique de chaque phrase. Ces réglages déterminent également le mode de reproduction du signal guide et le mode de bouclage. En d’autres termes, si le tempo et la signature ont été correctement réglés avant l’enregistrement, le bouclage des phrases est extrêmement simple.

  • Page 25: Réglage De La Signature Rythmique

    L’instant où vous stoppez l’enregistrement est crucial quant à la réussite du bouclage des phrases. Sur d’autres appareils, il était nécessaire de s’entraîner de longues heures et d’apprendre à bien maîtriser les pédales. Sur le RC-20, par contre, la nouvelle fonction Loop Quantize ajuste automatiquement la longueur de la phrase par rapport au tempo défini afin de créer une boucle parfaite (même si...

  • Page 26: Signal Guide

    Signal guide Un signal guide est émis lors de la lecture ou de l’enregistrement des phrases. fig.11-2 Il est possible de régler le volume du signal guide par l’intermédiaire du potentiomètre GUIDE. Pour ne pas entendre le signal guide, placez simplement le potentiomètre GUIDE en position OFF.

  • Page 27: Assistance

    à la sortie OUTPUT ? L’enregistrement ne s’arrête pas dès ➔ Si le RC-20 fonctionne sur piles, il n’est que j’appuie sur la pédale sous tension que tant qu’un câble est ➔ La longueur de la phrase est ajustée branché...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Bouton TAP TEMPO, bouton WRITE, Roland Service (feuillet Informations) Bouton EXIT, bouton AUTO START, Piles (type AA) x 6 Bouton MODE Banque de sons pour RC-20 (CD de phrases à échantillonner) Témoins lumineux POWER (sert aussi de témoin d’usure des piles), Options REC, PLAY, OVERDUB, PEAK, Adaptateur secteur (série PSA)

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES A RESPECTER POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION OU DE BLESSURE Précisions sur les symboles Messages d'avertissement Signale des risques de blessures Le symbole doit alerter l'utilisateur sur des graves voire de danger de mort consignes de sécurité...
  • Page 30 ATTENTION ATTENTION 008b 012c • Utilisez exclusivement l’adaptateur • Mettez immédiatement l’appareil secteur spécifié. Vérifiez également hors tension, retirez l’adaptateur que la tension secteur de l’instal- secteur de la prise secteur, puis lation corresponde à la tension confiez l’appareil à votre revendeur, indiquée sur l’adaptateur secteur.
  • Page 31 ATTENTION ATTENTION 109b • Mettez toujours l’appareil hors • Le piles ne doivent jamais être tension, puis débranchez-le du rechargées, chauffées, retirées, secteur avant de le nettoyer (p. 8). brûlées ou jetées dans l’eau..................110b • Par temps d’orage, débranchez ..................

  • Page 32: Notes Importantes

    • L’appareil est livré avec des piles. L’autonomie de ces piles peut être limitée car elles servent principalement de test. • Mettez tous vos appareils hors tension avant de les connecter au RC-20, sous peine de provoquer des dysfonctionnements, voire d’endommager vos enceintes et vos appareils.

  • Page 33: Autres Précautions

    Précision sur le CD fourni 981b • Le CD de phrases à échantillonner “Sound Library for RC-20” fourni avec le RC-20 est exclusivement destiné à un usage privé et ne peut être utilisé pour un autre usage sans l’autorisation préalable des ayant-droits. Les données présentes sur ce CD ne doivent, par ailleurs, pas être copiées, ni employées dans une oeuvre commerciale sans l’autori-...

  • Page 34: Index

    Index ....18 ........18 Apprentissage, morceaux Répétiteur ..11, 13, 18 AUTO START, fonction ........26 Signal guide ..13, 18 ......... 25 CENTER CANCEL, fonction Signature ......... 22 ........23 Clear, fonction Suppression .. 27 Durée d’enregistrement minimum ..........
  • Page 35 Pays de l'UE Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Table des Matières