Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS GÉNÉRALES (suite)
CSA-INTERNATIONAL
5060 Spectrum Way
Mississauga, Ontario
Canada LAW 5N6
www.csa.ca
REMARQUE : Tout équipement immergé dans l'eau (y compris au
cours d'une inondation) doit être remplacé. Les équipements et les
produits ayant été immergés dans l'eau verront leur fonctionnement
altéré, annulant ainsi la garantie.
RÉCEPTION
Dès leur réception, tous les cartons doivent être inspectés pour
déceler d'éventuels dommages dus au transport. Les unités dont les
cartons son abîmés doivent être examinées immédiatement. Si des
dommages sont constatés sur ces unités, il faut les mentionner sur
les bordereaux de livraison, et une réclamation auprès du dernier
transporteur doit être remplie.
• Une fois que l'unité a été livrée sur son site d'implantation, la sortir
de son carton en prenant soin de ne pas l'endommager.
• Vérifier sur sa plaque signalétique que ses caractéristiques corre-
spondent aux spécifications de la tâche à remplir.
• Lire toutes les instructions avant de démarrer l'installation.
• Installer l'unité de façon à permettre d'y accéder pour l'entretien et
le dépannage.
• Enlevez toujours le socle en métal plein du haut de la chaudière. Il
a été installé là pour les besoins d'expédition uniquement et ne
doit jamais rester à cette place après l'installation.
• Installez la chaudière avec une inclinaison vers l'avant de 1/4" à
1/2" pour assurer un bon drainage.
• Installez-la en conformité avec toute norme locale applicable et les
normes nationales. Les dernières éditions sont disponibles via :
"National Fire Protection Association, Inc., Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269, USA." Ce sont :
• ANSI/NFPA N° 70 (dernière édition) – Norme électrique améri-
caine.
• NFPA90A - Installation de systèmes de conditionnement d'air et
de ventilation.
• NFPA90B - Installation de systèmes de chauffage à air chaud et
de conditionnement.
• In Canada, CSA 22.2 – Norme électrique canadienne.
• Au Canada, CSA B149.1 – Norme des installations au gaz na-
turel et au propane.
RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
UNIQUEMENT
IMPORTANT : L'intégralité des produits du fabricant répondent aux
directives de sécurité fédérales de l'OSHA. Des mises en garde selon
la proposition 65 de la Californie sont requises pour certains produits,
qui ne sont pas couverts par les normes OSHA.
4
La proposition 65 de la Californie exige des mises en garde pour les
produits vendus en Californie qui contiennent ou produisent l'un quel-
conque des 600 produits chimiques listés reconnus par l'État de la
Californie comme pouvant causer cancer ou anomalies congénitales,
tels que l'isolation en fibre de verre, le plomb dans le laiton, et les
sous-produits de combustion du gaz naturel.
Tous les équipements neufs livrés pour la vente en Californie doivent
comporter des étiquettes déclarant que le produit contient et/ou pro-
duit des produits chimiques concernés par la proposition 65. Bien que
nos processus n'aient pas été modifiés, la fabrication et l'expédition
de nos produits sont grandement facilités par l'utilisation d'une éti-
quette unique. Nous ne pouvons pas toujours savoir si des produits
seront vendus sur le marché californien, ni même quand.
Vous pouvez recevoir des demandes de clients au sujet des produits
chimiques que l'on trouve dans, ou qui sont générés par, certains de
nos équipements de chauffage et de conditionnement d'air, ou que
l'on trouve dans le gaz naturel qu'utilisent certains de nos produits.
Voici ci-dessous les substances chimiques généralement associées
avec des équipements similaires dans notre industrie et chez les
autres fabricants :
• Isolant en laine de verre (fibre de verre)
• Monoxyde de carbone (CO)
• Formaldéhyde
• Benzène
Plus de détails sont disponibles auprès de l'OSHA (organisation
américaine pour la sécurité et salubrité du travail) à l'adresse
www.osha.gov et auprès de l'OEHHA (office californien d'évaluation
des risques pour l'éco hygiène) à l'adresse www.oehha.org. L'éduca-
tion des consommateurs est importante du fait que les substances
chimiques listées se rencontrent dans notre vie de tous les jours. La
plupart des consommateurs sont conscients que ces produits présen-
tent des risques pour la sécurité et la santé, quand ils sont mal util-
isés, manipulés et conservés.
AVIS POUR TEST D'EFFICACITÉ
Dans le but de vérifier ou de tester les valeurs d'efficacité, la procé-
dure de test décrite dans l'ANNEXE N Titre 10, sou-partie B de la
partie 430 (Méthode uniforme de test pour mesurer la consommation
énergétique des chaudières et chauffe-eau), ainsi que les disposi-
tions de clarification fournies dans le manuel AHRI d'utilisation de
chaudières résidentielles, qui étaient applicables à la date de fabrica-
tion, doivant être utilisés pour tester la mise en œuvre et la perform-
ance.
Publicité
Table des Matières
