Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avis sur la proposition 65 de Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avis pour test d'efficacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Check-list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informations importantes sur l'efficacité et la qualité
de l'air intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avis de l'état du Massachusetts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
EXIGENCES DE POSITIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection de l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dégagement - accessibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tableau de dégagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5
CONVERSION SUR SITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instructions générales et conseils sur la conversion. . . . . . . . 12
Liste de pièces pour sacs de pièces et kits de
conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Table des matières relative à la conversion . . . . . . . . . . . . . . 14
Flux montant avec ventilation verticale . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Flux montant avec ventilation latérale gauche. . . . . . . . . . 17-18
(dégagement non nul). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22
Flux descendant sans dégagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-27
Droit horizontal avec ventilation à droite . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Droit horizontal avec ventilation verticale. . . . . . . . . . . . . . 31-33
Gauche horizontal avec ventilation à droite . . . . . . . . . . . . 34-38
Gauche horizontal avec ventilation à gauche . . . . . . . . . . 39-41
6
TUYAUTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7
VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
directives (toutes les instructions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Exigences de tuyauterie de ventilation et de
combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Exigences en rapport avec la tuyauterie. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Taille des conduits de ventilation et
longueurs maximales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Longueur de ventilation équivalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Exigences relatives à la terminaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conduits de ventilation en polypropylène . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ventilation indirecte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ventilation indirecte dans un espace ouvert . . . . . . . . . . . . . 52
Ventilation indirecte dans un espace confiné . . . . . . . . . . . . 52
Terminaison de ventilation indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dégagement des terminaison de ventilation
indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ventilation directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
verticale standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
horizontale standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ventilation horizontale standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Option 4 : Terminaison de ventilation directe
horizontale alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2
Option 5 : Variante de terminaison de ventilation
directe horizontale alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
variante (options 4 et 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Options 6 et 7 : Terminaisons de ventilations
concentriques verticale et horizontale
(RXGY-E02A et RXGY-E03A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Option 8 : Kit de ventilation murale pour terminaison
de ventilation directe (RXGY-G02 et RXGY-G01) . . . . . . . 64
Dégagement des terminaison de ventilation directe . . . . . 65
directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8
CONDUIT DE DRAINAGE ET NEUTRALISANT
DE CONDENSATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9
ALIMENTATION DE GAZ ET TUYAUTERIE . . . . . . . . . . . . . 69
Alimentation de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tuyauterie de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pression de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vanne de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10
CONVERSION AU PROPANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Réglage de la pression de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Inversion des branchements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12
ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Purificateur d'air électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
13
CHAUDIÈRES JUMELÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14
ALTITUDE ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Le gaz naturel à des altitudes élevées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Le gaz propane bouteille à des altitudes élevées . . . . . . . . . . 85
15
PROCÉDURES DE MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Séquence des opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
16
DIAGNOSTICS ET CODES D'ANOMALIE . . . . . . . . . . . . . . 87
17
VERROUILLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
18
RÉGLAGES SUR SITE - COMMUTATEURS DIP . . . . . . . . 89
19
EFFACEMENT D'UNE ANOMALIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
20
RAPPEL D'UNE ANOMALIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
21
VOYANT DEL DE FLAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
22
DIAGRAMME DE SÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
23
LA CHAUDIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
24
RÉGLAGE DU TAUX D'ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
25
FLUX D'AIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sélection de la vitesse de soufflante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
26
ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
27
INFORMATIONS SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
28
INSPECTION ANNUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
29
PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
30
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
31
DIAGRAMME DE CÂBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Publicité
Table des Matières
