Zone D'utilisation - Terrier TS Mode D'emploi

3

ZONE D'UTILISATION

Les pinces à tôles pour plaques Terrier sont uniquement appropriées au levage et au trans-
port des plaques et des constructions en acier si la pince peut être placée sur un point
d'application plat.
TSMP / TSEMP/ STSMP
Grâce à une liberté de mouvement plus grande de la fourche MP, le type de pince TSMP,
TSEMP, STSMP est particulièrement approprié pour faire basculer les plaques et les con-
structions.
TS-H / TSE-H / TSU-H / TSEU-H
Les pinces Terrier pour acier extra dure sont fabriqués avec une came et un pivot spéciale-
ment conçus avec des acier très durs. Cela garantit que les pinces peuvent être utilisées pour
soulever et transporter des tôles et / ou des structures en acier ayant une dureté maximale
de 55 HrC (560 HB).
Lorsque le marquage «max 55 HrC» n'est pas gravé sur la pince pour acier extra dure
spéciale, cela veut dire que la pince convient uniquement pour le levage et le transport de
tôles et / ou de structures en acier d'une dureté maximale de 50 HrC (429 Hb).
Les positions d'utilisation autorisées de la pince pour lever et transporter les plaques sont
les suivantes :
- position verticale
- position horizontale
- positions latérales (applicable uniquement pour les pinces TSU-H et TSEU-H).
N.B. Pour le levage à partir de positions autres que verticales (voir la diagramme de charge
à la la page 41), le plan de charge de sécurité est réduit.
TSU / TSEU / STSU / TS(U)-R / TSE(U)-R / TSHP(U)
Les TSU, TSEU, STSU, TSU-R, TSEU-R & TSHPU ont été pourvues d'un oeil de levage articulé
universel ce qui permet de prendre et de lever la charge dans toutes les directions. La parti-
cularité de la TSU-R et de la TSEU-R est que cette pince est uniquement apte au levage des
plaques et des constructions en acier inoxydables ayant un point d'application plat. Si la
pince a été utilisée pour le levage des tôles en acier au carbone, la pince ne peut plus être
utilisée pour le levage des tôles en acier inoxydable, sans courir le risque d'une contami-
nation carbonique! La TSHP a été faite avec trois pivots pour une adhérence stable, ce qui
la rend particulièrement apte au levage de l'acier "Holland Profile" (acier plat à boudins).
Les positions d'utilisation autorisées de la pince pour lever et transporter les plaques sont
les suivantes:
- la position verticale (TS-R, TSE-R, TSHP)
- la position horizontale (TSU et MP)
- la position latérale (TSU, TSEU, STSU, TSU-R, TSEU-R, TSHPU)
N.B. Pour le levage à partir de positions autres que verticales (voir la diagramme de charge
à la page 41), le plan de charge de sécurité est réduit.
4 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
Pensez toujours à votre sécurité personnelle et celle des autres personnes présentes! Lisez
d'abord attentivement les prescriptions de sécurité ci-dessous, avant d'utiliser votre nou-
velle pince!
32
Pour votre propre sécurité, et afin de continuer à garantir la sécurité de nos produits, la
pince doit être contrôlée, testée et si nécessaire révisée au minimum une fois par an par
Terrier Lifting Clamps B.V., ou par une autre entreprise de révision reconnue. Voir égale-
ment le chapitre 8: "Révision". Pour de plus amples informations, contactez Terrier Lifting
Clamps B.V.
TEMPÉRATURE
Le température d'utilisation des pinces de levage Terrier se trouve entre -40 °C(-40 °F) en
100 °C. (212 °F). Pour d'autres températures ambiantes, consultez votre fournisseur.
EVITER LES SITUATIONS QUI PRÉSENTENT UN DANGER DE MORT
(Voir aussi les exemples de levage à la page 42.)
- N'utilisez jamais la pince si elle a été déclarée impropre ou si elle n'a pas été contrôlée.
- Gardez toujours une distance de sécurité pendant le levage en ne vous mettez jamais en
dessous de la charge.
- N'utilisez pas la pince si elle est endommagée. Faites réparer la pince par Terrier Lifting
Clamps B.V. ou par une autre entrerprise de révision reconnue.
- Ne levez jamais plus d'une plaque à la fois.
- Ne levez jamais des plaques qui sont plus lourdes que le plan de charge de sécurité (SWL),
tel que cela est mentionné sur la pince, dans le certificat et dans le tableau. Voir aussi la
diagramme de charge à la page 41.
- La charge de travail minimum est 10% de la charge de travail maximum.
- Ne levez jamais des plaques qui sont plus épaisses ou plus minces que l'ouverture de la
mâchoire, tel que cela est mentionné sur la pince, dans le certificat et dans le tableau.
- Faites attention en cas de levage à partir d'une position non-verticale: le plan de charge
de sécurité est réduit (voir la page 42).
- Dans le cas de l'utilisation simultanée de plusieurs pinces à tôles, veillez à ce que les
cordes ou les chaînes soient suffisamment longues, de sorte que l'angle entre les cordes
ou les chaînes ne soit pas supérieur à 60°.
- En cas d'utilisation simultanée de plusieurs pinces à tôles, veillez à ce que les charges des
pinces soient en proportion.
- Ne placez pas la pince sur des parties coniques de la plaque ou de la construction à lever.
- A l'endroit où la pince est installée, débarrassez la plaque de graisse, d'huile, de corrosion
et de croûte de laminage.
- La superficie de la plaque ne doit pas avoir une dureté supérieure à 37 HrC (345 Hb, 1166
N/mm ). A l'exception de la TSU-R la superficie de la plaque ne doit pas avoir une dureté
2
supérieure à 30 HrC (283 Hb, 945 N/mm ).
2
Toutes les pinces sont uniquement appropriées pour l'utilisation dans des circonstances
atmosphériques normales.
AVERTISSEMENT
- L'oeuil de levage des types TS, TS-R, TSE-R et STS ne doit jamais être chargé au côte latéral.
- La fourche des pinces du type MP ne doit jamais être chargée au côte latéral.
- Une chute libre ou un oscillement incontrôlé du crochet de la grue là où des objets
peuvent être atteints, peuvent causer l'endommagement de la pince. Si cela arrive,
la pince doit être contrôlée, avant l'utilisation, sur le bon fonctionnement.
- Les pinces à tôles ne sont pas appropriées pour l'assemblage permanent.
- La pince doit être entretenue mensuellement. (Voir le chapitre 6: "Entretien".)
- N'effectuez aucune modification à la pince (soudage, affûtage, etc.), celle-ci pouvant
influencer défavorablement le fonctionnement et la sécurité. De ce fait, toutes les formes
de garantie et de responsabilité des produits viennent à échéance.
33