Table des Matières
Publicité
Message d'erreur
Erreur Disque
--- Éjectez le disque. ---
La lecture peut ne pas être offerte
sur le disque.
Erreur de Région
--- Éjectez le disque. ---
Ce disque n'a pas le bon code de
zone et ne peut être lu!
Verrouillage parental
La lecture est interdite.
Erreur d'enregistrement
Enregistrement de ce programme interdit.
Erreur d'enregistrement
Ce programme n'est pas enregistrable
sur le mode +VR.
Erreur d'enregistrement
Disque non enregistrable.
Erreur d'enregistrement
Disque protégé non enregistrable.
Erreur d'enregistrement
Le disque est plein.
(Aucun secteur pour le nouvel
enregistrement)
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez enregistrer plus de
49 titres sur un disque.
(Le maximum est de 49.)
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez enregistrer plus de
254 chapitres sur un titre.
(Le maximum est de 254.)
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur
ce disque car le Puissance Calibrage
Région est plein.
Erreur d'enregistrement
Ce disque est déjà finalisé.
Erreur d'enregistrement
Le disque a une disposition du menu
différente. (Voyez "Remplac. menu du
disque" pour remettre en circuit la
récriture du menu.)
•
Si les problèmes persistent après avoir appliqué les remèdes du Guide de dépannage, notez le code et la description
de l'erreur et appelez notre service d'assistance téléphonique au numéro indiqué en couverture pour joindre un
centre de maintenance agréé.
E9A90UD_FR.indb 99
E9A90UD_FR.indb 99
Guide de dépannage (suite)
Cause
•
Un disque non lisible est inséré dans
l'appareil.
•
Le disque est à l'envers.
•
La zone du disque DVD vidéo n'est pas
compatible avec celle de l'appareil.
•
Le niveau de blocage parental actuellement
sélectionné dans le menu de configuration
interdit la lecture.
•
La fonction d'enregistrement a rencontré un
programme protégé contre la copie.
•
Vous essayez d'enregistrer un programme à
une seule copie.
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque
non enregistrable, ou l'état du disque ne
permet pas l'enregistrement.
•
Le disque est sale.
•
Le disque est endommagé.
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque
que vous avez protégé dans le menu Edition
d'un disque.
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque
plein.
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque
qui a atteint le nombre maximal de titres
enregistrables (49).
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque qui
a atteint le nombre maximal de chapitres
enregistrables (254).
•
Lorsque vous effectuez plusieurs
enregistrements sur un disque instable,
cette zone peut être pleine.
•
Chaque fois que vous insérez un disque
à enregistrer, la zone de travail du
disque diminue. Si vous répétez souvent
cette opération, le disque sera usé plus
rapidement et vous ne pourrez pas
enregistrer 49 titres en entier.
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque
déjà finalisé.
•
Vous essayez d'enregistrer sur un disque
formaté en mode +VR enregistré par un
autre enregistreur.
Solution
•
Insérez un disque normalisé portant l'une
des marques de la page 51.
•
Insérez le disque avec la face étiquetée vers
le haut.
•
Insérez un disque DVD vidéo ayant le code
de zone 1 ou Tout.
•
Vérifiez le réglage du « Blocage parental »
(pages 91-92).
•
Vous ne pouvez pas enregistrer de
programmes protégés contre la copie.
•
Vous ne pouvez pas enregistrer de
programmes à une seule copie.
•
Insérez le disque enregistrable, puis assurez-
vous que l'état du disque répond aux
exigences d'enregistrement (pages 28-29).
•
Nettoyez le disque avec un chiffon de
nettoyage.
•
Remplacez le disque.
•
Débloquez le réglage de protection du
disque dans le menu Edition d'un disque
(pages 41, 82).
•
Insérez un disque enregistrable qui dispose
d'un espace suffisant pour l'enregistrement.
•
Supprimez les titres inutiles (pages 73-74).
•
Cet appareil ne permet pas d'effacer le
chapitre original. Effacez tous les repères
de chapitre inutiles à l'aide d'un autre
enregistreur DVD. Supprimez les repères
de chapitre inutiles (page 77).
•
Insérez un nouveau disque.
•
Annulez la finalisation de ce disque (pages
46-47).
•
Réglez « Remplac. menu du disque » à
« EF » pour modifier le menu et pouvoir
enregistrer sur le disque (page 30).
99
6/12/2006 4:53:35 PM
6/12/2006 4:53:35 PM
Publicité
Table des Matières
Dépannage
