Lecture Des Disques Sur D'autres Lecteurs Dvd (Suite) - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

4
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « Oui ». Appuyez
sur [OK].
La finalisation démarre.
Fermeture
Pour annuler la finalisation...
(DVD-RW uniquement)
• Pour annuler la finalisation à
l'étape 4, appuyez sur [STOP C],
sélectionnez « Oui » à l'aide de
[{ / B], puis appuyez sur [OK].
La finalisation est annulée et
l'appareil passe en mode d'arrêt.
Fermeture
• Si apparaît lorsque vous
appuyez sur [STOP C], cela
signifie que la finalisation est
trop avancée pour pouvoir être
annulée.
• Si vous sélectionnez « Non » et
que vous appuyez sur [OK] ou
[BACK
poursuit.
• Vous ne pouvez pas annuler la
finalisation des disques DVD+R/
DVD-R une fois que celle-ci a
démarré.
La reconnaissance de cette opération peut prendre quelques minutes.
5
La finalisation est terminée.
Fermeture
E9A90UD_FR.indb 47 E9A90UD_FR.indb 47

Lecture des disques sur d'autres lecteurs DVD (suite)

90%
Annuler ?
Oui Non
5%
], la finalisation se
100%
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
4
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
Astuces
• Une fois que vous avez finalisé
un disque enregistré au format
DVD+R/DVD-R, vous ne
pouvez éditer ni enregistrer de
nouveau ce disque.
• Il n'est pas nécessaire de
finaliser les disques DVD+RW.
• Lorsque vous insérez un disque
DVD-RW finalisé avec cet
appareil, le message « Déf.
fermet. » s'affiche au lieu de
« Fermeture ».
Edition d'un disque
Nom du disque édité
Protection de disque HF EF
Disque effacé
Déf. fermet.
Pour annuler la finalisation du
disque, sélectionnez « Déf.
fermet. » à l'étape 3.
* NE METTEZ JAMAIS l'appareil
hors tension pendant la finalisation,
cela pourrait entraîner des
dysfonctionnements.
47
1
2-4
6/12/2006 4:51:42 PM 6/12/2006 4:51:42 PM