Table Des Matières - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

6

Table des matières

Avant de commencer
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Symboles utilisés dans ce Guide d'utilisation . . . . . . . . 7
Présentation des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 10
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection de l'enregistreur DVD ou du magnétoscope. . 10
Menus de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menu Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordements
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .14
Raccordement à un récepteur câble ou satellite. .15
Raccordement à un système audio. . . . . . . . . . . .16
Démarrage
Enregistrement simple de disques DVD . . . . . . .17
Réglage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Réglage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réglage automatique des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajout/suppression de canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage des chaînes du guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sélection de TV stéréo ou de SAP . . . . . . . . . . . .24
Réglage de l'horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Réglage automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage manuel de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage de l'heure d'été. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sélection du format d'image du téléviseur . . . . .27
Enregistrement
Informations sur l'enregistrement de DVD. . . . .28
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Disques enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mode d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Permettre la lecture de disques sur d'autres lecteur
DVD (Fermeture/Permet édit. Compatib.). . . . . . . . . 29
Avant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Remplacement du menu du disque . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage de Chapitre Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Enregistrement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Enregistrement avec minuterie par simple pression . .32
Enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . .33
Conseils pour l'enregistrement avec minuterie . . . . . 36
Priorité des réglages se chevauchant . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement avec minuterie au moyen du système VCR Plus+
Écrasement d'un titre existant . . . . . . . . . . . . . . .38
Écrasement à partir du début du titre . . . . . . . . . . . . 38
Écrasement à partir du milieu du titre . . . . . . . . . . . . 39
Conseils pour l'écrasement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglages pour une source extérieure. . . . . . . . . .41
Raccordement à une source extérieure . . . . . . . . . . . 41
Enregistrement à partir d'une source extérieure. . . . 42
Repiquage DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Guide de la DV et de l'affichage sur l'écran . . . . . . . 43
Repiquage DVC vers DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Repiquage DVC vers magnétoscope. . . . . . . . . . . . . . 45
Réglage de la protection de disque. . . . . . . . . . . .46
Lecture des disques sur d'autres lecteurs DVD . .46
Finalisation d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Finalisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mode sonorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Lecture de disques
Informations sur la lecture de DVD . . . . . . . . . . .51
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lecture de disques MP3, Windows Media™ Audio, JPEG. . 55
Lecture de DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
®
Lecture de disques avec le menu disque. . . . . . . . . . . 58
Lecture de disques avec le menu de titres . . . . . . . . . 58
Pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
E9A90UD_FR.indb 6 E9A90UD_FR.indb 6
Lecture spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Reprise de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Avance rapide / Retour rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Saut des écrans publicitaires pendant la lecture. . . . . 60
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lecture pas à pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lecture lente en avant / en arrière . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configuration de marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Recherche de titre/chapitre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Recherche de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lecture répétée/au hasard/programmée/Panorama . .66
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lecture au hasard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
DivX
® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
®
DivX sous-titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
®
Sélection des formats audio et vidéo . . . . . . . . . .69
Sélection des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sélection des pistes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sélection du système surround virtuel . . . . . . . . . . . . 70
Sélection des angles de prise de vue. . . . . . . . . . . . . . 71
Réduction des bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Édition
Informations sur l'édition de disques . . . . . . . . . .72
Guide pour la liste des titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Édition de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Édition de disques (menu de configuration) . . . . . . . . 72
Édition de disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Suppression de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Attribution des titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Réglage des repères de chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Suppression des repères de chapitre . . . . . . . . . . . . . 77
Masquage de chapitres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Réglage d'images pour les vignettes . . . . . . . . . . . . . . 79
Division d'un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Édition de disques (menu de configuration) . . . .81
Attribution d'un nom au disque . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglage ou suppression de la protection du disque . . 82
Effacement de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compatibilité des éditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Changement du menu de configuration
® . .37
Aperçu du menu de configuration . . . . . . . . . . . .85
Réglage de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Réglage de l'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Réglages vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Réglages du blocage parental . . . . . . . . . . . . . . . .91
Réglages du contrôle de lecture (PBC) . . . . . . . .92
Fonctions du magnétoscope
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Enregistrement et enregistrement avec minuterie par simple pression . .93
Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Enregistrement avec minuterie par simple pression . . . . . . . . 94
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Recherche d'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Autres opérations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Autres
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Changement de la sortie RF . . . . . . . . . . . . . . . .100
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Code des langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Questions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . .102
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . .102
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
6/12/2006 4:50:40 PM 6/12/2006 4:50:40 PM