Sélection Des Formats Audio Et Vidéo; Divx; Sélection Des Sous-Titres; Sélection Des Pistes Sonores - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

Vous pouvez sélectionner les formats audio et vidéo à votre convenance,
selon le contenu du disque que vous lisez.
Sélection des sous-titres
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V

DivX

DivX DivX
La plupart des disques DVD vidéo possèdent des sous-titres dans une ou
plusieurs langues (les langues de sous-titres disponibles sont en général
inscrites sur le boîtier). Vous pouvez changer la langue des sous-titres
à tout moment pendant la lecture.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY].
Le menu Affichage apparaît.
1 1 0:00:00
2
À l'aide des touches [{ / B], sélectionnez
Appuyez sur [OK].
Le menu Sous-titre s'affiche.
<Exemple : DVD vidéo>
1 1 0:00:00
HF
1.Anglais
2.Français
3
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez la langue de sous-
titres souhaitée. Appuyez sur [OK].
Les sous-titres s'affichent dans la langue sélectionnée.
Lorsque vous sélectionnez « HF », les sous-titres disparaissent.
Sélection des pistes sonores
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Video CD Video CD Video CD
Lorsque vous lisez un disque DVD vidéo avec plusieurs pistes sonores
(souvent dans des langues différentes), vous pouvez passer d'une piste à
l'autre pendant la lecture.
Lorsque vous lisez des CD audio, Windows Media™ Audio, des CD vidéo
ou DivX , vous pouvez sélectionner le mode stéréo, le canal gauche
®
seulement ou le canal droit seulement.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY].
Le menu Affichage apparaît.
2
À l'aide des touches [{ / B], sélectionnez
Appuyez sur [OK].
Le menu Audio apparaît.
<Exemple : DVD vidéo>
1 0:00:00
1.Dolby Digital 5.1ch Anglais
2.Dolby Digital 2ch Français
3
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez la piste sonore ou
le canal audio de votre choix. Appuyez sur [OK].
<DVD vidéo, fichiers DivX
La piste sonore est sélectionnée.
<CD audio/Windows Media™ Audio/CD vidéo/DivX
Le canal audio est sélectionné.
4
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez le canal audio de
votre choix. Appuyez sur [OK].
Le canal audio est sélectionné.
E9A90UD_FR.indb 69 E9A90UD_FR.indb 69
Sélection des formats audio et vidéo
DVD-Video
<Exemple : fichiers DivX
DVD-Video 1 0:00:00
HF
1.-- --
CD
CD CD DivX DivX DivX
DVD-Video
>
®
2-3
Astuces
.
• Pour certains disques, vous ne
pourrez changer les sous-titres
qu'à partir du menu Disque.
>
®
Appuyez sur [TITLE] ou
DivX
[DISC MENU] pour afficher
le menu Disque.
• Si un code de langue à 4 chiffres
apparaît dans le menu Sous-titre
à l'étape 2, reportez-vous aux
codes de langue page 101.
• Pour les disques avec des
fichiers DivX
seulement le nombre de langues
de sous-titres.
2-4
.
Astuces
• Pour certains disques, vous ne
pourrez changer la piste sonore
qu'à partir du menu Disque.
Appuyez sur [TITLE] ou
[DISC MENU] pour afficher
le menu Disque.
> • Cet appareil ne PERMET PAS
®
d'enregistrer en mode stéréo
et SAP (programme audio
secondaire) en même temps.
69
DISC MENU SETUP
OK
1
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
, l'écran affiche
®
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
1
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
6/12/2006 4:52:40 PM 6/12/2006 4:52:40 PM