Toro RT600 Manuel De L'utilisateur page 58

Contrôle du niveau d'huile dans
la transmission
Périodicité des entretiens: Après les 100 premières heures
de fonctionnement
Toutes les 250 heures
1. Placez un bac de vidange sous la partie arrière du carter
de transmission (Figure
Figure 72
1. Bouchon
2. Orifice de contrôle
2. Retirez le bouchon de l'orifice de contrôle de la
transmission (Figure
3. Vérifiez par l'orifice de contrôle que le niveau
d'huile dans la transmission atteint le bas du
filetage de l'orifice
Remarque: Utilisez une lampe de poche et un miroir
pour bien voir le niveau d'huile.
•
Si le niveau d'huile est trop élevé, vidangez
l'excédent d'huile par l'orifice
de contrôle.
•
Si le niveau d'huile est trop bas, ajoutez de
l'huile dans la transmission par l'orifice
de contrôle; voir les opérations
de l'huile de la transmission (page
4. Nettoyez le filetage du bouchon de l'orifice de
contrôle.
5. Appliquez du ruban d'étanchéité en PTFE sur le
filetage du bouchon.
6. Placez le bouchon dans l'orifice de contrôle du
carter de transmission
Vidange de l'huile de la
transmission
Périodicité des entretiens: Après les 200 premières heures
de fonctionnement
Toutes les 1000 heures
Spécifications de l'huile : SAE 80W140,
classification API GL4
Capacité d'huile de la transmission : environ 1,7 l
(1,8 pte américaine)
72).
3. Carter de transmission
4. Bac de vidange
72).
(Figure 72).
6 et 8 de Vidange
58).
(Figure 72).
L'huile pour engrenages de première qualité Toro est en
vente chez les dépositaires-réparateurs Toro agréés. Consultez
le catalogue de pièces pour les numéros de référence.
Remarque: Faites la vidange quand l'huile est chaude
si possible.
1. Placez un bac de vidange sous la partie arrière du carter
de transmission
1. Orifice de contrôle
2. Orifice de vidange
3. Carter de transmission
2. Enlevez les bouchons l'orifice de contrôle et de
l'orifice de vidange du carter de transmission
(Figure 73).
Remarque: Vidangez complètement l'huile du
carter de pignons et du pont.
3. Nettoyez le filetage des bouchons.
4. Appliquez du ruban d'étanchéité en PTFE sur
le filetage des bouchons.
5. Revissez un des bouchons dans l'orifice de
vidange de la transmission
1. Orifice de contrôle
2. Bouchon
3. Carter de transmission
6. Versez l'huile spécifiée dans le carter de
transmission par l'orifice de contrôle,
58
(Figure 73).
Figure 73
4. Bouchon
5. Bac de vidange
(Figure 74).
Figure 74
4. Bac de vidange
5. Matériel de vidange
d'huile