Português-Brazil; Indicações De Segurança - Bosch 0 607 950 938 Notice Originale

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 28 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
28 | Português-Brazil
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la reco-
gida para la reparación de su máquina, entre en la página
www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: 902 531554
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: (0212) 2074511
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071
Zona Industrial, Toluca - Estado de México
Tel. Interior: (01) 800 6271286
Tel. D.F.: 52843062
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: (0810) 5552020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Robert Bosch S.A.C.
Av. Primavera 781, Urb. Chacarilla, San Borja (Edificio Aldo)
Buzón Postal Lima 41 - Lima
Tel.: (01) 2190332
Chile
Robert Bosch S.A.
Calle El Cacique
0258 Providencia – Santiago
Tel.: (02) 2405 5500
Ecuador
Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch
Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena
Guayaquil – Ecuador
Tel. (04) 220 4000
Email: atencion.cliente@ec.bosch.com
Eliminación
El equilibrador de manguera o el de resorte, los accesorios y
embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación
que respete el medio ambiente.
 Deseche los lubricantes y agentes limpiadores respe-
tando el medio ambiente. Observe las prescripciones
legales al respecto.
Entregue su equilibrador de manguera o de resorte inservible
a un centro de reciclaje o al comercio, p.ej., a un servicio téc-
nico oficial Bosch.
Reservado el derecho de modificación.
1 609 92A 3AH | (16.11.16)
Português-Brazil
Indicações de segurança
Todas as instruções devem ser lidas
e observadas. GUARDE BEM ESTAS
INSTRUÇÕES.
 A instalação e a manutenção de enroladores de man-
gueiras e enroladores de cabos (equilibradores) só de-
vem ser realizadas por pessoal especializado e qualifi-
cado. O pessoal especializado deve estar familiarizado
com os perigos que podem ocorrer durante estes traba-
lhos.
 Enroladores de mangueiras e enroladores de cabos
com carcaça de plástico não devem ser instalados nas
imediações de sopradores de ar quente.
 Enroladores de mangueira e enroladores de cabos, for-
necidos com um dispositivo de proteção contra queda
4 e uma corrente protetora 1, não devem nunca ser
operados sem eles.
 Os enroladores de mangueira e os enroladores de ca-
bos devem ser isolados se forem usados para a opera-
ção de pinças de soldadura.
 O enrolador de mangueiras ou o enrolador de cabos de-
ve ser instalado de modo que o pessoal de comando não
trabalhe sob cargas suspensas. Ao puxar a ferramenta,
pendurada no enrolador de mangueiras ou no enrola-
dor de cabos, em direção da peça a ser trabalhada, o ân-
gulo deveria ser de no máximo 10°. Ferramentas puxa-
das num ângulo maior, podem oscilar para lá e para cá ao
serem soltas e ferir pessoas.
 A capacidade de carga indicada na placa de caracterís-
ticas 8 não deve nunca ser ultrapassada. No caso de so-
brecarga há perigo devido a queda de cargas.
 Jamais desmontar o enrolador de mangueiras ou o en-
rolador de cabos. Se a carcaça for aberta, é possível que
a mola no interior seja destruída, tornando o enrolador de
mangueira ou o enrolador de cabos inutilizável.
 É imprescindível substituir os enroladores de manguei-
ras e os enroladores de cabos após uma queda! Permita
que os enroladores de mangueiras e os enroladores de ca-
bos sejam reparados por numa oficina de serviço pós-ven-
da para ferramentas elétricas Bosch.
Indicações de segurança para enroladores de
mangueiras
Utilizar equipamento de proteção pessoal e
sempre usar óculos de proteção. A utilização
de um equipamento pessoal de proteção como
máscara contra pó, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de proteção ou pro-
teção auricular, de acordo com a aplicação da
ferramenta pneumática, reduz o risco de
lesões.
Bosch Power Tools