Technical Data - Bosch 0 607 950 938 Notice Originale

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 13 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
25 Rope
26 Elastic rope-intake limiter
27 Load hook
28 Hex key (4 mm)
29 Set screw for load-capacity adjustment

Technical Data

Balancer
Article number
Load capacity range
Max. compressed-air supply
Connecting thread
Inside hose diameter
Max. hose-extension length
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014
Spring pull
Article number
Load capacity range
Max. rope extension length
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014
Spring pull
Article number
Load capacity range
Max. rope extension length
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014
Assembly
 The device onto which the suspension quick-link 2 and
the securing eye 4 of the balancer or spring pull are to
be attached must be dimensioned with with a safety
factor of 5. For safe operation with the balancer or spring
pull, calculate the weight of the balancer or spring pull (see
"Technical Data") plus the maximal load capacity (weight
of the attached tool) and multiply the sum by 5.
 Immediately replace balancers and spring pulls that
have fallen down or crashed! Have damaged balancers
and spring pulls repaired through an authorized customer
service agent for Bosch power tools.
Bosch Power Tools
30 Rope clamp for securing the free rope end
31 Rope grip for adjustment of rope length
32 Rope fastener of rope-intake limiter
The accessories illustrated or described are not included as stan-
dard delivery.
0 607 950 ... ... 950
kg 0.5–1.2 1.0–2.0
lbs 1.1–2.6 2.2–4.4
mm 2000
in 78.7
kg 0.41
lbs 1.3
0 607 950 ...
kg 4.0–8.0
lbs 8.8–17.6
mm
in
kg
lbs
Mounting a Balancer
Type 0 607 950 938 | ... 939
Mount the balancer via suspension quick-link 2 to a stationary
mounting location with sufficient stability.
Tighten lock nut 3 on suspension quick-link 2 so that the bal-
ancer can not slip or jump out of the suspension quick-link.
Fasten securing eye 4 independent from suspension quick-
link 2.
Pay attention that the movability of the balancer is not im-
paired by the safety chain 1. A back and forth motion in the di-
rection of the balancer must be possible.
The possible falling distance in case of falling down must not
exceed 1 m.
English (US) | 13
0 607 950 ... ... 938
kg 0.4–1.2
lbs 1.9–2.6
bar 10
psi 145

G 1/4"
mm 5
in 0.2
mm 800
in 31.5
kg 1.3
lbs 2.9
... 951 ... 952 ... 953
0.3–1.5 1.2–2.5
0.7–3.3 2.6–5.5
2000 1600 1600
78.7 62.9 62.9
0.41 0.46 0.49
1.3 1.1 1.3
... 955 ... 956 ... 957
7.0–10.0 0.4–1.2
15.4–22.0 1.9–2.6
3000 3000 1500
118.1 118.1 59
3.7 3.7 1.3
8.2 8.2 2.9
1 609 92A 3AH | (16.11.16)
... 939
1.2–2.2
2.6–4.8
10
145

5
0.2
800
31.5
1.4
3.1
... 954
2.0–5.0
4.4–11.0
3000
118.1
3.5
7.3
... 958
1.2–2.6
2.6–5.7
1500
59
1.4
2.9