Zehnder ComfoAir SL 330 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Zehnder ComfoAir SL 330. Nous avons 4 Zehnder ComfoAir SL 330 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'installateur, Manuel De L'utilisateur

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'installateur (96 pages)

Marque: Zehnder | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 6 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Vorwort
  2
- EWG-Konformitätserklärung
  2
  - Table des Matières
    3
- Einleitung
  4
- Gewährleistung und Haftung
  4
- Gewährleistungsbestimmungen
  4
- Haftung
  4
- Sicherheit
  4
- Sicherheitsvorschriften
  4
- Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen
  5
- Verwendete Symbole
  5
- HINWEISE für den Installateur
  6
- Comfoair Konﬁguration
  6
- Technische Speziﬁkationen
  7
- Massskizze
  8
- Kontrolle des Lieferumfangs
  9
- Installation des Comfoair
  9
- Transport und Auspacken
  9
- Installationsvoraussetzungen
  9
- Montage des Comfoair
  10
- Anschluss der Luftkanäle
  10
- Anschluss des Kondensatablauf
  10
- Anschluss der Kabel
  11
- Montage des Comfosense IM Schalldämpfer
  11
- Inbetriebnahme des Comfoair
  12
- P-Menüs für den Benutzer
  12
- P-Menüs für den Installateur
  14
- Einstellung der Luftspeziﬁkationen
  18
- Inspektion des Wärmetauschers
  19
- Pﬂege durch den Installateur
  19
- Filter Ersetzen
  19
- Inspektion der Ventilatoren
  20
- Störungen
  21
- Störungsmeldungen auf dem Digitalen Bedienungsgerät
  21
- Was ist IM Falle einer Störung zu Tun? / Störungsübersicht
  22
  - Elektrische Spannung
    23
- Störungen (oder Probleme) ohne Meldung
  31
- Ersatzteile
  32
  - Avant-Propos
    33
- Déclaration CE de Conformité
  33
Français

34
- Conditions de Garantie
  35
- Consignes de Sécurité
  35
  - Le Comfoair Ne Convient Pas à un Raccordement au Réseau Triphasé
    35
- Garantie et Responsabilité
  35
- Introduction
  35
- Responsabilité
  35
- Sécurité
  35
- Dispositifs et Mesures de Sécurité
  36
- Pictogrammes Utilisés
  36
- Comfoair Conﬁguration
  37
- Pour L'installateur
  37
- SpéCIﬁcations Techniques
  38
  - Electricité
    38
- Croquis Coté
  39
- Conditions D'installation
  40
- Contrôle de Réception
  40
- Installation du Comfoair
  40
- Transport et Déballage
  40
- Montage du Comfoair
  41
- Raccordement des Gaines
  41
- Raccordement du Conduit D'évacuation du Condensat
  41
  - Échangeurs de Chaleur Standard
    41
  - Échangeur Enthalpique
    42
- Montage du Comfosense Dans le Silencieux
  42
- Raccordement des Câbles
  42
  - Accès au Circuit Imprimé de Connexion
    42
- Menus P Par L'utilisateur
  43
- Mise en Service du Comfoair
  43
- Menus P Par L'installateur
  45
- Réglage des SpéCIﬁcations du Débit D'air
  49
- Inspection de L'échangeur de Chaleur
  50
- Maintenance Par L'installateur
  50
- Remplacement des Filtres
  50
- Inspection des Ventilateurs
  51
- Défauts
  52
- Messages de Défaut Sur le Panneau de Contrôle
  52
  - Que Faire en cas de Défaut ? / Dépannage
    53
- Indicateurs de Défaut
  53
  - Tension Électrique
    60
- Défauts (ou Problèmes) Sans Message
  62
- Pièces Détachées
  63
- Dichiarazione CE DI Conformità
  64
Italiano

65
- Condizioni DI Garanzia
  66
- Garanzia E Responsabilità
  66
- Introduzione
  66
- Norme DI Sicurezza
  66
- Responsabilità
  66
- Sicurezza
  66
- Misure E Disposizioni DI Sicurezza
  67
- Pittogrammi Utilizzati
  67
- Comfoair Conﬁgurazione
  68
- Per L'installatore
  68
- Dati Tecnici
  69
- Disegno Quotato
  70
- Condizioni DI Installazione
  71
- Controllo Della Fornitura
  71
- Installazione del Comfoair
  71
- Trasporto E Rimozione Dell'imballo
  71
- Allacciamento Dei Condotti Dell'aria
  72
- Allacciamento Dello Scarico Condensa
  72
- Montaggio del Comfoair
  72
- Allacciamento Dei Cavi
  73
- Montaggio del Comfosense Nel Silenziatore
  73
- Menu P Per L'utente
  74
- Messa in Servizio del Comfoair
  74
- Menu P Per L'installatore
  76
- Regolazione Delle Speciﬁche DI Ventilazione
  80
- Ispezione Dello Scambiatore DI Calore
  81
- Manutenzione Per L'installatore
  81
- Sostituzione Dei Filtri
  81
- Ispezione Dei Ventilatori
  82
- Guasti
  83
- Messaggi DI Errore Sul Dispositivo DI Funzionamento Digitale
  83
- Cosa Fare in Caso DI Guasto / Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  84
  - Tensione Elettrica
    88
- Guasti (O Problemi) Senza Messaggio
  92
- Parti DI Ricambio
  93
- Schaltplan: Comfoair SL 330 Luxe
  94
- Schema Elettrico: Comfoair SL 330 Luxe
  94
- Schéma Électrique : Comfoair SL 330 Luxe
  94

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'installateur (100 pages)

Marque: Zehnder | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 3 MB

Table des Matières

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'utilisateur (40 pages)

Marque: Zehnder | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Garantiebestimmungen
  4
- Haftung
  4
- Vorwort
  4
- Einleitung
  4
- Gewährleistung und Haftung
  4
- Sicherheit
  5
- Sicherheitsvorschriften
  5
- Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen
  5
- Verwendete Symbole
  5
- Kaminregelung
  6
- V-Eingang
  6
- Motorlose Dunstabzugshaube (Option)
  6
- Funkfernbedienung RF (Option)
  6
- Bypass für Sommerbetrieb
  6
- Wärmerückgewinnung
  6
- Komfortlüftung (Kontrollierte Wohnraumlüftung)
  6
- Begriffsdefinitionen
  6
- Hinweise für den Benutzer
  6
- Frostschutz
  6
- Nacherhitzerregelung (Option)
  7
- Erdwärmetauscher (Option)
  7
- Frostschutzelement (Option)
  7
- Enthalpietauscher (Option)
  7
- Weitere Optionen für Luxe Ausführungen
  7
- Stufenschalter
  7
- Badezimmerschalter
  8
- Sensor
  8
- P-Menüs für den Benutzer
  9
- Reinigung der Zu-Und Abluftdurchlässe
  11
- Pflege durch den Benutzer
  11
- Filter Ersetzen
  11
- Störungen
  12
- Funkfernbedienung RF mit Störungsmelder
  12
- Was Tun IM Falle einer Störung
  12
- Entsorgung
  12
- Ewg-Konformitätserklärung
  13
Français

15
- Avant-PROPOS
  16
- Conditions De Garantie
  16
- Garantie et Responsabilité
  16
- Introduction
  16
- Responsabilité
  16
- Consignes De Sécurité
  17
- Dispositifs Et Mesures De Sécurité
  17
- Pictogrammes Utilisés
  17
- Sécurité
  17
- By Pass Pour Refroidissement Libre
  18
- Contrôle Sans Fil (Rf) (Optionnel)
  18
- Définitions
  18
- Hotte D'aspiration Non Motorisée (Optionnel)
  18
- Pour L'utilisateur
  18
- Protection Antigel
  18
- Récupération De Chaleur
  18
- Réglage Pour Cheminée
  18
- Ventilation Équilibrée
  18
- Elements de Commande Disponibles
  19
- Elément Antigel (Optionnel)
  19
- Enthalpie (Optionnel)
  19
- Entrée Analogique (0-10 V)
  19
- Interrupteur À Positions
  19
- Options Supplémentaires De La Version Luxe
  19
- Réchauffeur Aval (Optionnel)
  19
- Échangeur De Chaleur Géothermique (Optionnel)
  19
- Détecteur de CO
  20
- Interrupteur De Salle De Bains
  20
- Menus P Par L'utilisateur
  21
- Maintenance Par L'utilisateur
  23
- Nettoyage Des Bouches (Dans Votre Habitation)
  23
- Remplacement Des Filtres
  23
- Défauts
  24
- Interrupteur À 3 Positons Avec Indication De Défaut
  24
- Messages De Défaut Sur Le Panneau De Contrôle
  24
- Que Faire En Cas De Défaut
  24
- Recyclage
  24
- Déclaration CE de Conformité
  25
Italiano

27
- Condizioni DI Garanzia
  28
- Garanzia E Responsabilità
  28
- Introduzione
  28
- Premessa
  28
- Responsabilità
  28
- Misure E Disposizioni DI Sicurezza
  29
- Norme DI Sicurezza
  29
- Pittogrammi Utilizzati
  29
- Sicurezza
  29
- Bypass Per Il Free Cooling Estivo
  30
- Cappa DI Aspirazione Senza Motore (Opzionale)
  30
- Comando A Radiofrequenze (Rf) (Opzionale)
  30
- Concetti
  30
- Ingresso Analogico (0-10V)
  30
- PER L'utente
  30
- Protezione Antigelo
  30
- Recupero DI Calore
  30
- Regolazione Camino
  30
- Ventilazione Bilanciata
  30
- Dispositivo Antigelo (Opzionale)
  31
- Elimenti DI Comando Disponibili
  31
- Interrruttore A Posizioni
  31
- Opzioni Aggiuntive Sulla Versione Luxe
  31
- Post-Riscaldatore (Opzionale)
  31
- Scambiatore DI Calore Geotermico (Opzionale)
  31
- Scambiatore Entalpico (Opzionale)
  31
- Interruttore Bagno
  32
- Sensore DI CO
  32
- Menu P Per L'utente
  33
- Manutenzione Per L'utente
  35
- Pulizia Delle Bocchette
  35
- Sostituzione Dei Filtri
  35
- Cosa Fare In Caso DI Guasto
  36
- Fine del Ciclo DI Vita Utile
  36
- Guasti
  36
- Interruttore A 3 Posizioni Con Indicazione Del Guasto
  36
- Messaggi DI Errore Sul Dispositivo DI Funzionamento Digitale
  36
- Dichiarazione CE DI Conformità
  37

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'utilisateur (44 pages)

Marque: Zehnder | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Einführung und Sicherheit
  
  5
- 2 Betrieb
  
  6
  - Verfügbare Betriebsgeräte
    6
  - P-Menüs für Benutzer
    7
- 3 CE-Zertifizierung Und Garantie
  
  9
- 4 Wartung
  
  11
- 5 Störungen
  
  13
  - Avant-Propos
    14
Français

15
- 1 Introduction et Sécurité
  
  16
  - Consignes de Sécurité
    16
- 2 Fonctionnement
  
  17
  - Dispositifs de Commande Disponibles
    17
  - Menus P pour L'utilisateur
    18
- 3 Certification Ce Et Garantie
  
  20
  - Responsabilité
    20
- 4 Maintenance
  
  22
- 5 Défauts
  
  24
Italiano

26
- 1 Introduzione E Sicurezza
  
  27
  - Istruzioni DI Sicurezza
    27
- 2 Funzionamento
  
  28
  - Dispositivi DI Funzionamento Disponibili
    28
  - Menù P Per L'utente
    29
- 3 Certificazione Ce E Garanzia
  
  31
- 4 Manutenzione
  
  33
- 5 Guasti
  
  35
  - Rapport D'installation / de Test
    37
  - Rapporto D'installazione/Collaudo
    38
    
    Registro DI Manutenzione
    39

Produits Connexes

Zehnder Catégories

Équipement de ventilation Chauffages Panneaux de contrôle Capteurs Systèmes de traitement d'air

Plus Manuels Zehnder

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuels

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'installateur (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'installateur (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'utilisateur (40 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Zehnder ComfoAir SL 330 Manuel De L'utilisateur (44 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung und Sicherheit

2 Betrieb

3 CE-Zertifizierung Und Garantie

4 Wartung

5 Störungen

Français

1 Introduction et Sécurité

2 Fonctionnement

3 Certification Ce Et Garantie

4 Maintenance

5 Défauts

Italiano

1 Introduzione E Sicurezza

2 Funzionamento

3 Certificazione Ce E Garanzia

4 Manutenzione

5 Guasti

Produits Connexes

Zehnder Catégories