Yamaha DSP-AX757SE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DSP-AX757SE. Nous avons 2 Yamaha DSP-AX757SE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha DSP-AX757SE Mode D'emploi (674 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 8.48 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Features
  4
- Getting Started
  5
- Supplied Accessories
  5
- Installing Batteries in the Remote Control
  5
- Controls and Functions
  6
- Front Panel
  6
- Remote Control
  8
- Using the Remote Control
  9
- Front Panel Display
  10
- Rear Panel
  12
- Speaker Setup
  13
- Speaker Placement
  13
- Speaker Connections
  14
- Connections
  17
- Before Connecting Components
  17
- Connecting Video Components
  18
- Connecting Audio Components
  21
- Connecting the FM and am Antennas (RX-V757 Only)
  23
- Connecting the Power Supply Cord
  24
- Speaker Impedance Setting
  25
- Turning on the Power
  25
- Auto Setup
  26
- Introduction
  26
- Optimizer Microphone Setup
  26
- Starting the Setup
  27
- Playback
  32
- Basic Operations
  32
- Selecting Sound Field Programs
  34
- Selecting Input Modes
  39
- Fm/Am Tuning (Rx-V757 Only)
  41
- Automatic and Manual Tuning
  41
- Presetting Stations
  42
- Selecting Preset Stations
  44
- Exchanging Preset Stations
  45
- Receiving Radio Data System Stations
  46
- Changing the Radio Data System Mode
  47
- PTY SEEK Function
  48
- EON Function
  49
- Recording
  50
- Sound Field Programs
  51
- Sound Field Program Descriptions
  51
- For Movie/Video Sources
  51
- For Music Sources
  53
- Advanced Operation
  54
- Advanced Operations
  54
- Selecting the OSD Mode
  54
- Using the Sleep Timer
  54
- Manually Adjusting Speaker Levels
  55
- Set Menu
  56
- Using SET MENU
  58
- Sound Menu
  58
- Input Menu
  64
- Option Menu
  66
- Advanced Setup Menu
  68
- Remote Control Features
  70
- Control Area
  70
- Setting Remote Control Codes
  71
- Controlling Other Components
  73
- Programming Codes from Other Remote Controls
  74
- Changing Source Names in the Display Window
  75
- Clearing Function Sets
  76
- Clearing Individual Functions
  77
- Zone 2 (Rx-V757 Only)
  78
- Zone 2 Connections
  78
- Remote Controlling Zone 2
  79
- Editing Sound Field Parameters
  81
- What Is a Sound Field
  81
- Changing Parameter Settings
  81
- Sound Field Parameter Descriptions
  83
- Troubleshooting
  88
- Resetting the Factory Presets
  93
- Glossary
  94
- Audio Formats
  94
- Sound Field Programs
  95
- Audio Information
  95
- Video Signal Information
  96
- Specifications
  97
Français

99
- Particularités
  100
- Accessoires Fournis
  101
- Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
  101
- Pour Commencer
  101
- Commandes et Fonctions
  102
- Face Avant
  102
- Boîtier de Télécommande
  104
- Utilisation du Boîtier de Télécommande
  105
- Afficheur de la Face Avant
  106
- Panneau Arrière
  108
- Disposition des Enceintes
  109
- Mise en Œuvre des Enceintes
  109
- Raccordements des Enceintes
  110
- Avant de Raccorder les Appareils
  113
- Raccordements
  113
- Raccordements des Appareils VIDéo
  114
- Raccordements des Appareils Audio
  117
- Raccordement des Antennes FM et am (RX-V757 Uniquement)
  119
- Raccordement du Cordon D'alimentation
  120
- Impédance des Encenites
  121
- Mise Sous Tension
  121
- Auto Setup
  122
- Introduction
  122
- Mise en Place du Microphone D'optimisation
  122
- Début des Opérations
  123
- Lecture
  128
- Opérations de Base
  128
- Sélection D'une Correction de Champ Sonore
  130
- Sélection du Mode D'entrée
  135
- Syntonisation Am/Fm (Rx-V757 Uniquement)
  137
- Syntonisation Automatique et Syntonisation Manuelle
  137
- Mise en Mémoire des Fréquences
  138
- Choix D'une Présélection
  140
- Échange des Fréquences
  141
- Réception des Stations Radio Data System
  142
- Sélection du Mode Radio Data System
  143
- Service PTY SEEK
  144
- Service EON
  145
- Enregistrement
  146
- Cas des Films et des Sources VIDéo
  147
- Description des Corrections de Champ Sonore
  147
- Sources Musicales
  149
- Opérations Détaillées
  150
- Sélection du Mode D'affichage Sur Écran (OSD)
  150
- Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
  150
- Réglage Manuel du Niveau de Sortie des Enceintes
  151
- Set Menu
  152
- Utilisation de SET MENU
  154
- Sound Menu
  155
- Input Menu
  160
- Option Menu
  162
- Menu des Réglages Détaillés
  164
- Particularités de la Télécommande
  166
- Section des Commandes
  166
- Enregistrement des Codes de Commande
  167
- Commande des Autres Appareils
  169
- Apprentissage des Codes des Autres Boîtiers de Télécommande
  170
- Changement du Nom D'une Source Dans la Fenêtre D'affichage
  171
- Effacement des Modifications
  172
- Effacement Individuel des Fonctions
  173
- Raccordements Zone 2
  174
- Zone 2 (Rx-V757 Uniquement)
  174
- Commande à Distance Zone 2
  175
- Modification des Paramètres des Champs Sonores
  177
- Modification des Valeurs des Paramètres
  177
- Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
  177
- Description des Paramètres de Correction de Champ Sonore
  179
- Guide de Dépannage
  184
- Rétablissement des Valeurs Usine
  189
- Formats des Gravures Sonores
  190
- Glossaire
  190
- Corrections de Champ Sonore
  191
- Informations Relatives aux Signaux Sonores
  191
- Informations Relatives aux Signaux VIDéo
  192
- Caractéristiques Techniques
  193
Deutsch

195
- Merkmale
  196
- Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  197
- Mitgeliefertes Zubehör
  197
- Wollen wir Beginnen
  197
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  198
- Frontblende
  198
- Fernbedienung
  200
- Verwendung der Fernbedienung
  201
- Frontblende-Display
  202
- Rückwand
  204
- Anordnung der Lautsprecher
  205
- Lautsprecher-Setup
  205
- Lautsprecheranschlüsse
  206
- Anschlüsse
  209
- Vor dem Anschließen der Komponenten
  209
- Anschluss der Videokomponenten
  210
- Anschluss der Audiokomponenten
  213
- Anschließen der UKW- und MW-Antennen (nur RX-V757)
  215
- Anschluss des Netzkabels
  216
- Einschalten der Stromversorgung
  217
- Lautsprecher-Impedanzeinstellung
  217
- Auto Setup
  218
- Einleitung
  218
- Optimierungsmikrofon-Setup
  218
- Beginn mit dem Setup
  219
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  224
- Wiedergabe
  224
- Wahl von Soundfeldprogrammen
  226
- Wahl der Eingabemodi
  231
- Automatische und Manuelle Abstimmung
  233
- MW/UKW-Tuner (nur RX-V757)
  233
- Abstimmen auf Festsender
  234
- Aufrufen eines Festsenders
  236
- Austauschen von Festsendern
  237
- Empfang von Radio Data System-Sendern
  238
- Umschalten der Radio Data System-Modi
  239
- PTY SEEK Funktion
  240
- EON Funktion
  241
- Aufnahme
  242
- Beschreibung der Soundfeldprogramme
  243
- Für Film/Videoquellen
  243
- Für Musikquellen
  245
- Verwendung des Einschlaf-Timers
  246
- Wahl des OSD-Modus
  246
- Weiterführende Bedienungsvorgänge
  246
- Manuelle Einstellung der Lautsprecherpegel
  247
- Einstellmenü
  248
- Verwendung SET MENU
  250
- Sound Menu
  251
- Input Menu
  256
- Option Menu
  258
- Menü für die Weiterführenden Einstellungen
  260
- Bedienungsbereich
  262
- Merkmale der Fernbedienung
  262
- Eingabe der Fernbedienungscodes
  263
- Bedienung anderer Komponenten
  265
- Programmierung von Codes von anderen Fernbedienungen
  266
- Änderung der Quellennamen in dem Displayfenster
  267
- Löschen Eingestellter Funktionen
  268
- Löschung Individueller Funktionen
  269
- ZONE 2 (nur RX-V757)
  270
- Zone 2-Anschlüse
  270
- Fernsteuerung der Zone 2
  271
- Bearbeitung der Soundfeldparameter
  273
- Was ist ein Soundfeld
  273
- Änderung der Parametereinstellungen
  273
- Beschreibungen der Soundfeldprogramme
  275
- Störungsbeseitigung
  280
- Neueinstellung der Werksvorgaben
  285
- Audio-Formate
  286
- Glossar
  286
- Audio-Informationen
  287
- Soundfeldprogramme
  287
- Videosignalinformationen
  288
- Technische Daten
  289
Svenska

291
- Egenskaper
  292
- Förberedelser
  293
- Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
  293
- Medföljande Tillbehör
  293
- Beskrivning Av Reglage M.M
  294
- Frontpanelen
  294
- Fjärrkontrollen
  296
- Användning Av Fjärrkontrollen
  297
- Frontpanelens Display
  298
- Bakpanelen
  300
- Högtalarinstallation
  301
- Högtalarnas Placering
  301
- Högtalaranslutningar
  302
- Anslutningar
  305
- Innan Komponenter Ansluts
  305
- Anslutning Av Videokomponenter
  306
- Anslutning Av Ljudkomponenter
  309
- Anslutning Av FM- Och AM-Antennerna (Gäller RX-V757)
  311
- Nätanslutning
  312
- Inställning Av Högtalarimpedans
  313
- Strömpåslag
  313
- Auto Setup
  314
- Inledning
  314
- Uppsättning Av Optimeringsmikrofonen
  314
- Sätta Igång Inställningen
  315
- Grundläggande Manövrering
  320
- Uppspelning
  320
- Val Av Ljudfältsprogram
  322
- Val Av Inmatningslägen
  327
- Automatisk Och Manuell Stationsinställning
  329
- Fm/Am-Mottagning (Gäller Rx-V757)
  329
- Förinställning Av Radiostationer
  330
- Inställning Av Förvalsstationer
  332
- Växla Förinställda Stationer
  333
- Radiodatasystem-Mottagning
  334
- Ändring Av Radiodatasystem-Läge
  335
- Funktionen PTY SEEK
  336
- Funktionen EON
  337
- Inspelning
  338
- Beskrivningar Av Ljudfältsprogram
  339
- För Film/Videokällor
  339
- För Musikkällor
  341
- Användning Av Insomningstimern
  342
- Att Välja Skärmvisningsläge (OSD)
  342
- Avancerad Manövrering
  342
- Manuell Justering Av Högtalarnivåer
  343
- Menyn Set Menu
  344
- Användning Av Menyn SET MENU
  346
- Sound Menu
  347
- Input Menu
  352
- Option Menu
  354
- Menyn Avancerade Inställningar
  356
- Fjärrkontrollens Funktioner
  358
- Kontrollområde
  358
- Inställning Av Fjärrstyrningskoder
  359
- Styrning Av Andra Komponenter
  361
- Programmera in Koder Från Andra Fjärrkontroller
  362
- Ändra Beteckningen På Källan I Displayfönstret
  363
- Att Radera en Funktionsuppsättning
  364
- Att Radera Individuella Funktioner
  365
- Zone 2 (Gäller Rx-V757)
  366
- Zone 2-Anslutningar
  366
- Fjärrmanövrering För Zone 2
  367
- Redigering Av Ljudfältsparametrar
  369
- Vad Är Ett Ljudfält
  369
- Ändra Parameterinställningar
  369
- Beskrivningar Av Ljudfältsparametrar
  371
- Felsökning
  376
- Återställning Av Fabriksförvalen
  381
- Ljudformat
  382
- Ordlista
  382
- Ljudfältsprogram
  383
- Ljudinformation
  383
- Videosignalinformation
  384
- Tekniska Data
  385
Italiano

387
- Caratteristiche
  388
- Accessori in Dotazione
  389
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  389
- Per Cominciare
  389
- Comandi E Loro Funzione
  390
- Pannello Anteriore
  390
- Telecomando
  392
- Uso del Telecomando
  393
- Display del Pannello Anteriore
  394
- Pannello Posteriore
  396
- Impostazione Dei Diffusori
  397
- Posizionamento Dei Diffusori
  397
- Collegamento Diffusori
  398
- Collegamenti
  401
- Prima DI Collegare Dei Componenti
  401
- Collegamento DI Componenti Video
  402
- Collegamento DI Componenti Audio
  405
- Collegamento Delle Antenne FM E am (solo RX-V757)
  407
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  408
- Accensione Dell'unità
  409
- Impostazione Dell'impedenza Dei Diffusori
  409
- Funzione DI Configurazione Automatica (Auto Setup)
  410
- Impostazione del Microfono Ottimizzatore
  410
- Introduzione
  410
- Inizio Della Configurazione
  411
- Operazioni DI Base
  416
- Riproduzione
  416
- Scelta DI Campi Sonori
  418
- Scelta Delle Modalità DI Ingresso
  423
- FM/AM TUNING (solo RX-V757)
  425
- Sintonia Automatica E Manuale
  425
- Stazioni Preselezionate
  426
- Scelta DI Stazioni Preselezionate
  428
- Cambio DI Stazioni Preselezionate
  429
- Ricezione DI Stazioni Radio Data System
  430
- Cambio Della Modalità Radio Data System
  431
- Funzione PTY SEEK
  432
- Funzione EON
  433
- Registrazione
  434
- Descrizione Dei Programmi DI Campo Sonoro
  435
- Per Film O Video
  435
- Per Sorgenti DI Musica
  437
- Impostazione Della Modalità OSD
  438
- Uso Avanzato
  438
- Uso del Timer DI Spegnimento
  438
- Regolazione Manuale Dei Livelli Dei Diffusori
  439
- Set Menu
  440
- Sound Menu
  442
- Uso SET MENU
  442
- Input Menu
  448
- Option Menu
  450
- Menu Avanzato DI Impostazione
  452
- Area Controllo
  454
- Caratteristiche del Telecomando
  454
- Impostazione Dei Codici DI Telecomando
  455
- Controllo DI Altri Componenti
  457
- Memorizzazione DI Codici DI Altri Telecomandi
  458
- Cambio del Nome DI Sorgenti DI Segnale Sul Display
  459
- Cancellazione DI Gruppi DI Funzioni
  460
- Cancellazione DI una Sola Funzione
  461
- Collegamenti ZONE 2
  462
- Solo Rx-V757)
  462
- Telecomando ZONE 2
  463
- Cos'è un Campo Sonoro
  465
- Modifica DI Parametri
  465
- Modifica DI Parametri DI Campo Sonoro
  465
- Descrizione Dei Parametri Dei Campi Sonori
  467
- Diagnostica
  472
- Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
  477
- Formati Audio
  478
- Glossario
  478
- Informazioni Audio
  479
- Programmi DI Campo Sonoro
  479
- Informazioni Sul Segnale Video
  480
- Dati Tecnici
  481
Español

483
- Características
  484
- Accesorios Suministrados
  485
- Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
  485
- Primeros Pasos
  485
- Controles y Funciones
  486
- Panel Delantero
  486
- Mando a Distancia
  488
- Utilización del Mando a Distancia
  489
- Visualizador del Panel Delantero
  490
- Panel Trasero
  492
- Colocación de Los Altavoces
  493
- Instalación de Los Altavoces
  493
- Conexiones de Altavoces
  494
- Antes de Conectar Componentes
  497
- Conexiones
  497
- Conexión de Componentes de Vídeo
  498
- Conexión de Componentes de Audio
  501
- Conexión de Antenas de FM y am (RX-V757 Solamente)
  503
- Conexión del Cable de Alimentación
  504
- Conexión de la Alimentación
  505
- Impedancia de Altavoces
  505
- Auto Setup
  506
- Instalación del Micrófono Optimizador
  506
- Introducción
  506
- Inicio de la Instalación
  507
- Operaciones Básicas
  512
- Reproducción
  512
- Selección de Programas de Campos Acústicos
  514
- Selección de Modos de Entrada
  519
- Fm/Am Tuning (Rx-V757 Solamente)
  521
- Sintonización Manual y Automática
  521
- Presintonización de Emisoras
  522
- Selección de Emisoras Presintonizadas
  524
- Intercambio de Emisoras Presintonizadas
  525
- Recepción de Emisoras del Sistema de Datos de Radio
  526
- Cambio del Modo del Sistema de Datos de Radio
  527
- Función PTY SEEK
  528
- Función EON
  529
- Grabación
  530
- Descripciones de Programas de Campos Acústicos
  531
- Para Fuentes de Películas/Vídeo
  531
- Para Fuentes de Música
  533
- Operaciones Avanzadas
  534
- Selección del Modo OSD
  534
- Utilización del Temporizador para Dormir
  534
- Ajuste Manual de Los Niveles de Los Altavoces
  535
- Set Menu
  536
- Utilización SET MENU
  538
- Sound Menu
  539
- Input Menu
  544
- Option Menu
  546
- Menú de Preparación Avanzada
  548
- Funciones del Mando a Distancia
  550
- Área de Control
  550
- Puesta de Los Códigos de Mando a Distancia
  551
- Control de Otros Componentes
  553
- Programación de Códigos desde Otros Mandos a Distancia
  554
- Cambio de Nombres de Fuentes en el Visualizador
  555
- Cancelación de Grupos de Funciones
  556
- Cancelación de Funciones Individuales
  557
- Conexiones Zone 2
  558
- Zone 2 (Rx-V757 Solamente)
  558
- Mando a Distancia Zone 2
  559
- Cambio de Ajustes de Parámetros
  561
- Edición de Parámetros de Campos Acústicos
  561
- Qué es un Campo Acústico
  561
- Descripciones de Parámetros de Campos Acústicos
  563
- Solución de Problemas
  568
- Reposición de Los Ajustes de Fábrica
  573
- Formatos de Audio
  574
- Glosario
  574
- Información de Audio
  575
- Programas de Campos Acústicos
  575
- Información de Señal de Vídeo
  576
- Especificaciones
  577
Dutch

579
- Kenmerken
  580
- Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
  581
- Meegeleverde Accessoires
  581
- Van Start
  581
- Bedieningsorganen en Functies
  582
- Voorpaneel
  582
- Afstandsbediening
  584
- Gebruiken Van de Afstandsbediening
  585
- Display Voorpaneel
  586
- Achterpaneel
  588
- Luidspreker Setup
  589
- Opstelling Van de Luidsprekers
  589
- Luidspreker-Aansluitingen
  590
- Aansluitingen
  593
- Voor U Componenten Gaat Aansluiten
  593
- Aansluiten Van Videocomponenten
  594
- Aansluiten Van Audiocomponenten
  597
- Aansluiten Van de FM en am Antennes (Alleen Voor de RX-V757)
  599
- Aansluiten Van Het Netsnoer
  600
- Inschakelen Van de Stroom
  601
- Instelling Luidsprekerimpedantie
  601
- Auto Setup
  602
- Inleiding
  602
- Optimalisatie-Microfoon Setup
  602
- Beginnen Van de Setup
  603
- Basisbediening
  608
- Weergave
  608
- Selecteren Van Geluidsveldprogramma's
  610
- Selecteren Van Ingangsfuncties
  615
- Automatisch en Handmatig Afstemmen
  617
- FM/AM AFSTEMMEN (Alleen Voor de RX-V757)
  617
- Zenders Voorprogrammeren
  618
- Selecteren Van Voorkeuzezenders
  620
- Omwisselen Van Voorkeuzezenders
  621
- Ontvangen Van Radio Data Systeem Zenders
  622
- Overschakelen Naar Een Bepaalde Radio Data Systeem Functie
  623
- De PTY SEEK Functie
  624
- De EON Functie
  625
- Opnemen
  626
- Geluidsveldprogramma Beschrijvingen
  627
- Voor Film/Video Bronnen
  627
- Voor Muziekmateriaal
  629
- Geavanceerde Bediening
  630
- Gebruiken Van de Slaaptimer
  630
- Selecteren Van de OSD (In-Beeld Display) Weergavefunctie
  630
- Handmatig Instellen Van de Luidsprekersniveaus
  631
- Set Menu
  632
- Gebruiken Van Het SET MENU
  634
- Sound Menu
  635
- Input Menu
  640
- Option Menu
  642
- Uitgebreid Setup Menu
  644
- Kenmerken Van de Afstandsbediening
  646
- Set Bedieningstoetsen
  646
- Instellen Van Afstandsbedieningscodes
  647
- Overnemen Van Functies Van andere Afstandsbedieningen
  650
- Veranderen Van de Namen Van Signaalbronnen in Het Uitleesvenster
  651
- Wissen Van Ingestelde Functies
  652
- Wissen Van Individuele Functies
  653
- ZONE 2 (Alleen Voor de RX-V757)
  654
- Zone 2 Aansluitingen
  654
- Afstandsbediening Vanuit Zone 2
  655
- Veranderen Van Instellingen
  657
- Wat Is Een Geluidsveld
  657
- Wijzigen Van Geluidsveld Instellingen
  657
- Geluidsveld Parameter Beschrijvingen
  659
- Oplossen Van Problemen
  664
- Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
  669
- Audioformaten
  670
- Woordenlijst
  670
- Audio Informatie
  671
- Geluidsveldprogramma's
  671
- Videosignaal Informatie
  672
- Technische Gegevens
  673

Yamaha DSP-AX757SE Mode D'emploi (97 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha

Yamaha DSP-AX757SE Manuels

Yamaha DSP-AX757SE Mode D'emploi (674 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Español

Dutch

Yamaha DSP-AX757SE Mode D'emploi (97 pages)

Table des Matières

Particularités

Pour Commencer

Commandes et Fonctions

Mise en Œuvre des Enceintes

Raccordements

Auto Setup

Lecture

Syntonisation Am/Fm (Rx-V757 Uniquement)

Enregistrement

Description des Corrections de Champ Sonore

Opérations Détaillées

Set Menu

1 Sound Menu

2 Input Menu

3 Option Menu

Menu des Réglages Détaillés

Particularités de la Télécommande

Zone 2 (Rx-V757 Uniquement)

Modification des Paramètres des Champs Sonores

Description des Paramètres de Correction de Champ Sonore

Guide de Dépannage

Rétablissement des Valeurs Usine

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Produits Connexes

Yamaha Catégories