Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WM aquatec Manuels
Systèmes de filtration de l'eau
biolite
WM aquatec biolite Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WM aquatec biolite. Nous avons
1
WM aquatec biolite manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
WM aquatec biolite Instructions D'utilisation (88 pages)
Marque:
WM aquatec
| Catégorie:
Systèmes de filtration de l'eau
| Taille: 4.98 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Grundlegende Angaben
5
Angaben zum Dokument
5
Gewährleistung, Haftungsbeschränkung
5
Hersteller
5
Kundendienst und Zubehör- Bzw. Ersatzteilbestellung
5
Reparaturen/Beschädigungen
5
2 Sicherheit
6
Erklärung der Symbole und Hinweise
6
Grundlegende Hinweise
6
Symbole, Warnungen
6
Verbot Eigenmächtiger Veränderungen des Produkts
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Mindestqualifikationen IM Umgang mit dem Produkt
7
Symbole, die an der Anlage Angebracht sind
7
Melde- U. Störsignale
8
3 Beschreibung der Biolite
9
Risiken
8
Risikominderung Allgemein
8
Risikominderung IM Frischwassersystem
8
Allgemeine Beschreibung Biolite® UV-C Desinfektionseinheit
9
Funktion UV-C Entkeimung
9
Intelligentes Onboard-Monitoring
9
Vorteile der Biolite
9
Übersicht und Lieferumfang
10
Anschlüsse Elektrik
11
Anschlüsse Wasser
11
Identifikationsdaten des Produkts
11
Technische Daten
11
Typenschild
11
Betriebs- und Umgebungsbedingungen
12
Elektrische Daten
12
Gewichte und Abmessungen
12
Empfohlener Flächenraum zur Installation der Biolite
13
Bedien- und Signalelemente
14
Lage von Bedien- und Signalelementen
14
Signal-LED mit Signalhupe
14
4 Installation und Inbetriebnahme
15
Sicherheitsvorschriften
15
Vorbereitungen
15
Installation und Inbetriebnahme
16
Installationsort
16
Anschluss an Wasserleitungen (Bsp.: Frischwassersystem Wohnmobil)
17
Installation Gehäuse
17
Lösen von Einsteck-Verbindern
20
Elektrischer Anschluss
21
Energieversorgung
21
Anforderungen an „Bediener" der Biolite
23
Einschalten
23
Erstinbetriebnahme
23
Prüfungen vor dem Betrieb
23
Sicherheitsvorschriften
23
Sichtkontrolle
23
5 Betrieb
23
Betriebsmodi
24
Betriebsmodus
24
Reservemodus
24
Sichtkontrolle
24
Signalhupe
24
Standbymodus
24
Überwinterung
24
6 Fehlersuche und Störungsbeseitigung
25
Anforderungen an die Ausführende Person
25
Sicherheitsvorschriften
25
Signalmeldungen
25
Lebensdauerüberwachung Quittieren (Reservemodus)
26
7 Reinigung
27
Störungsbeseitigung
26
Anforderungen an die Durchführende Person
27
Empfohlene Reinigungsmittel
27
Empfohlenes Reinigungsintervall
27
8 Deinstallation/Außerbetriebnahme
27
Sicherheitsvorschriften
27
Durchführung
28
Lagerung
28
9 Entsorgung
28
Empfohlenes Zubehör
29
10 Ersatzteile und Zubehör
29
Ersatzteilliste
29
English
31
1 Basic Information
33
Customer Service and Ordering Accessories and Spare Parts
33
Information on the Document
33
Manufacturer
33
Repairs/Damage
33
2 Safety
34
Warranty, Limitation of Liability
33
Basic Information
34
Explanation of Symbols and Notes
34
Prohibition of Unauthorised Modifications of the Product
34
Symbols, Warnings
34
Intended Use
35
Minimum Qualifications for Handling the Product
35
Symbols Attached to the Product
35
Risk Reduction in Fresh Water Systems
36
Risk Reduction in General
36
Risks
36
Warning and Disturbance Signals
36
3 Description of the Biolite
37
Functionality of UV-C Disinfection
37
General Description Biolite® UV-C Disinfection Unit
37
Intelligent Onboard Monitoring
37
The Advantages of Biolite
37
Overview and Scope of Delivery
38
Electrical Connections
39
Product Identification Data
39
Technical Data
39
Type Plate
39
Water Connections
39
Electrical Data
40
Operating and Ambient Conditions
40
Weights and Dimensions
40
Recommended Space Required for Installation of the Biolite
41
Control and Signal Elements
42
Position of Control and Signal Elements
42
Signal LED with Signal Horn
42
4 Installation and Commissioning
43
Preparations
43
Safety Instructions
43
Installation and Commissioning
44
Installation Locations
44
Connection to the Water Pipes E.g. Installation in the Fresh Water System (Motorhome)
45
Installing the Housing
45
Disconnecting Plug-In Connectors
48
Power Supply
49
Electrical Connection
49
Initial Commissioning
51
Requirements for the „Operators" of Biolite
51
Safety Regulations
51
Switching on
51
Tests before Switching on
51
Visual Inspection
51
5 Operation
51
Operating Mode
52
Operating Modes
52
Overwintering
52
6 Troubleshooting and Error Rectification
53
Reserve Mode
52
Signal Horn
52
Standby Mode
52
Visual Inspection
52
Safety Regulations
53
Signal Messages
53
Confirming/Quitting the Service Life Monitoring (Reserve Mode)
54
7 Cleaning
55
Troubleshooting
54
Recommended Cleaning Agents
55
Recommended Cleaning Interval
55
8 Deinstallation/Decommissioning
55
Safety Regulations
55
Execution
56
Storage
56
9 Disposal
56
Recommended Accessories List
57
10 Spare Parts and Accessories
57
Spare Parts List
57
Français
59
1 Informations de Base
61
Fabricant
61
Garantie, Limitation de la Responsabilité
61
Informations Sur le Document
61
Réparations/Défaillances
61
2 Sécurité
62
Service Client et Commande D'accessoires ou de Pièces de Rechange
61
Explication des Symboles et des Mentions
62
Informations de Base
62
Interdiction de Modifications Non Autorisées du Produit
62
Symboles, Avertissements
62
Qualifications Minimales pour la Manipulation du Produit
63
Symboles Apposés Sur le Système
63
Utilisation Prévue
63
Risques
64
Réduction des Risques Dans un Système D'eau Claire
64
Signaux D'alerte et de Perburation
64
3 Description de la Biolite
65
Réduction des Risques en Général
64
Avantages de Biolite
65
Description Générale de L'unité de Désinfection UV-C Biolite
65
Fonctionnement de la Désinfection Par UV-C
65
Surveillance Intelligente à Bord
65
Aperçu et Contenu de la Livraison
66
Connexions Électriques
67
Données D'identification du Produit
67
Données Techniques
67
Plaque Signalétique
67
Raccordements à L'eau
67
Conditions de Fonctionnement et Ambiantes
68
Données Électriques
68
Poids et Dimensions
68
Espace Nécessaire pour L'installation de la Biolite
69
Position des Éléments de Commande et de Signalisation
70
Signalisation de LED et Sonore
70
4 Installation et Mise en Service
71
Éléments de Commande et de Signalisation
70
Préparatifs
71
Règles de Sécurité
71
Installation et Mise en Service
72
Lieu D'installation
72
Installation du Boîtier
73
Raccordement aux Conduites D'eau (Par Ex. Système D'eau Claire Dans le Camping-Car)
73
Détacher les Embouts Tuyau Enfichables
76
Alimentation Électrique
77
Raccordement Électrique
77
Exigences pour les „Opérateurs" de la Biolite
79
Inspection Visuelle
79
5 Fonctionnement
79
Mise en Marche
79
Mise en Service Initiale
79
Règles de Sécurité
79
Tests Avant la Mise en Marche
79
Inspection Visuelle
80
L'hivernage
80
6 Dépannage et Correction des Erreurs
81
Mode de Fonctionnement
80
Mode «Survie
80
Mode «Veille
80
Modes de Fonctionnement
80
Signal Sonore
80
Exigences Applicables à la Personne Qui Effectue le Travail
81
Messages de Signalisation
81
Règles de Sécurité
81
Dépannage
82
Causes Possibles
82
Quitter le Message de la Suveillance de la Durée de Vie (Mode Survie)
82
7 Le Nettoyage
83
Agents de Nettoyage Recommandés
83
Exigences Concernant la Personne Qui Effectue le Nettoyage
83
Intervalle de Nettoyage Recommandé
83
8 Désinstallation/Mise Hors Service
83
Règles de Sécurité
83
Mise en Oeuvre
84
Stockage
84
9 Élimination
84
Liste des Accessoires en Option
85
10 Pièces de Rechange et Accessoires
85
11 Exemple D'installation Connexion Parallèle de la Biolite
86
Liste des Pièces de Rechange
85
Utilisation
85
12 Exemple D'installation pour le Traitement des Eaux de Surface
87
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WM aquatec Catégories
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels WM aquatec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL