Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Whirlpool Manuels
Réfrigérateurs
UW6 F2C WB 2
Whirlpool UW6 F2C WB 2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Whirlpool UW6 F2C WB 2. Nous avons
1
Whirlpool UW6 F2C WB 2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Consignes D'utilisation
Whirlpool UW6 F2C WB 2 Consignes D'utilisation (272 pages)
Marque:
Whirlpool
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 17.96 MB
Table des Matières
Български
15
Български
2
Table des Matières
15
Глава 1: МОНТИРАНЕ
16
Монтиране На Един Уред
16
Монтиране На Два Уреда
16
Регулиране На Вратичките (Ако Има)
16
Глава 2: ФУНКЦИИ
17
Интелигентен Дисплей
17
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
17
Вкл./В Готовност
17
Аларма За Black out
17
Аларма За Температурата
17
Аларма За Отворена Вратичка
17
Режим Парти
18
Функция Shock Freeze
18
Функция Fast Freeze
18
Функция Eco Night (Нощна Тарифа)
19
Freeze Control
19
Автоматична Функция no Frost
19
Приспособление За Лед Ice Mate
20
Система За Светодиодно Осветление
20
Глава 3: УПОТРЕБА
20
Как Да Увеличите Капацитета За Съхраняване На Фризера
20
Забележки
20
Глава 4: СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ХРАНИТЕ
21
Време На Съхранение На Замразените Храни
21
Съвети За Замразяване И Съхранение На Пресни Храни
22
Използване На Пакети С Лед
22
Замразени Храни: Съвети При Пазаруване
22
Глава 5: ШУМОВЕ ПРИ РАБОТА
23
Глава 6: ПРЕПОРЪКА В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
24
Отсъствие/Ваканция
24
Преместване
24
Прекъсване На Електрозахранването
24
Глава 7: ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
24
Глава 8: РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
25
Преди Да Се Обърнете Към Отдела За Следпродажбено Обслужване
25
Неизправности
26
Глава 9: СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ
26
Čeština
27
Instalace Jediného Spotřebiče
28
Kapitola 1: INSTALACE
28
Montáž Dvou Spotřebičů
28
Přizpůsobení DVířek (Je-Li Možnost Dostupná)
28
Alarm Teploty
29
Chytrý Displej
29
Funkce 6. Smyslu „6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control" (Řízení Mražení)
29
Kapitola 2: FUNKCE
29
Poplach Výpadku Proudu
29
Upozornění Na Otevřená DVířka
29
Zapnuto/Pohotovostní RežIM
29
RežIM Party
30
Rychlé Mražení
30
Šokové Zmrazení
30
Automatické Odmrazování
31
Funkce „Eco Night" (Noční Provoz)
31
Důležité Upozornění
31
Řízení Mražení
31
Kapitola 3: POUŽITÍ
32
Osvětlovací SystéM Led
32
Poznámky
32
Přihrádka Na Led
32
Zvýšení Kapacity Úložného Prostoru Mrazničky
32
Doba Skladování Zmrazených Potravin
33
Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN
33
Mražené Potraviny: Nákupní Tipy
34
Použití Mrazicích Akumulátorů
34
Tipy Pro Mražení a UchováVání Čerstvých Potravin
34
Kapitola 5: ZVUKY ZPŮSOBENÉ PROVOZEM
35
Kapitola 6: DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
35
Kapitola 7: ÚDRŽBA a ČIŠTĚNÍ
35
Doporučení V Případě NepoužíVání Spotřebiče
36
Výpadek Proudu
36
Údržba a ČIštění
36
Odstraňování Poruch
37
Nepřítomnost/Prázdniny
35
Stěhování
35
Výpadek Proudu
35
Kapitola 8: JAK ODSTRANIT PORUCHU
37
Než Se Obrátíte Na Servisní Středisko
37
Servisní Středisko
38
Dansk
39
Kapitola 9: SERVISNÍ STŘEDISKO
39
Poruchy
39
Juster Døre (Hvis Tilgængelig)
40
Opstilling Af Enkelt Apparat
40
Opstilling Af to Apparater
40
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
41
Alarmen Black out
41
Alarmen Åben Låge
41
On/Standby
41
Smart Display
41
Temperaturalarm
41
Chokfrysning
42
Lynindfrysning
42
Party Mode
42
Automatisk no Frost
43
Eco Night-Funktion (Nattarif)
43
Frysekontrol
43
Bemærk
44
Ice Mate
44
Kontrollampesystem Med Led-Lys
44
Sådan Kan Fryseafdelingens Kapacitet Udvides
44
Opbevaringstid Af Frostvarer
45
Anvendelse Af Fryseelementer
46
Frosne Fødevarer: ShoppingråD
46
Tips Til Indfrysning Og Opbevaring Af Friske Madvarer
46
Flytning
48
Strømsvigt
48
Rengøring Og Vedligeholdelse
48
Ved Længerevarende Fravær/Ferie
48
Før Serviceafdelingen Kontaktes
49
Fejl 2
50
Dutch
51
Deuren Regelen (Indien Aanwezig)
52
Een Apparaat Installeren
52
Hoofdstuk 1: INSTALLATIE
52
Twee Apparaten Installeren
52
6Th Sense Vriescontrole / Profreeze Vriescontrole 2.3. Aan/Stand-By 2.4. Blackout-Alarm
53
Blackout-Alarm
53
Alarm Deur Open
53
Alarm Temperatuur
53
Hoofdstuk 2: FUNCTIES
53
Smart Display* (Slimme Display)
53
Fast Freeze* (Snel Invriezen)
54
Party Mode
54
Shock Freeze
54
Automatic no Frost (Automatisch Ontdooien)
55
Freeze Control* (Vriescontrole)
55
Functie Eco Night (Nachttarief)
55
De Opslagruimte Van de Vriezer Vergroten
56
Hoofdstuk 3: GEBRUIK
56
Ice Mate
56
Ijsblokjes Maken
56
Opmerkingen
56
Systeem Met Led-Verlichting
56
Hoofdstuk 4: TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN
57
Opslagtijd Van Bevroren Levensmiddelen
57
Diepgevroren Levensmiddelen: Winkeltips
58
Tips Voor Het Invriezen en Opslaan Van Verse Levensmiddelen
58
Vrieselementen Gebruiken
58
Hoofdstuk 5: FUNCTIONELE GELUIDEN
59
Afwezigheid/Vakantie
60
Hoofdstuk 6: AANBEVELINGEN WANNEER HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT
60
Hoofdstuk 7: ONDERHOUD EN REINIGING
60
Stroomuitval
60
Verhuizen
60
Hoofdstuk 8: HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING
61
Voordat U Contact Opneemt Met de Consumentenservice
61
Hoofdstuk 9: CONSUMENTENSERVICE
62
Storingen
62
Suomi
63
Kahden Laitteen Asentaminen
64
Ovien Säätäminen (Ei Kaikissa Malleissa)
64
Yhden Laitteen Asentaminen
64
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
65
Lämpötilahälytys
65
Ovi Auki -Hälytys
65
Smart-Näyttö
65
Sähkökatkohälytys
65
Virta-/Valmiustila
65
Party-Tila
66
Pikapakastus
66
Shock Freeze -Pakastustoiminto
66
Automaattinen Huurtumisenesto (no Frost)
67
Eco Night -Toiminto (Yösähkötaksa)
67
Pakastuksen Hallinta
67
Huomautuksia
68
Ice Mate
68
Jääpalojen Valmistaminen
68
Led-Valojärjestelmä
68
Pakasteiden Säilytysmäärän Lisääminen
68
Pakasteiden Säilytysaika
69
Jääpakettien Käyttö
70
Pakastamisen Ja Tuoretuotteiden Säilytyksen Vihjeitä
70
Pakasteet: Ostosvinkkejä
70
Muuttaminen
72
Pitkä Poissaolo / Loma-Aika
72
Sähkökatko
72
Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
73
Viat
74
Français
75
Chapitre 1 : INSTALLATION
76
Installation D'un Seul Appareil
76
Installation de Deux Appareils
76
Installation du Four
76
Réglage des Portes (le cas Échéant)
76
Alarme de Coupure de Courant
77
Alarme de Porte Ouverte
77
Alarme de Température
77
Chapitre 2 : FONCTIONS
77
Contrôle de la Congélation 6Th Sense Contrôle de la Congélation Profreeze
77
Marche/Veille
77
Écran Intelligent
77
Congélation Rapide
78
Mode Soirée
78
Shock Freeze
78
Contrôle de la Congélation
79
Fonction Sans Givre Automatique
79
Fonction Éco Nuit (Tarif Nuit)
79
Chapitre 3 : UTILISATION
80
Comment Augmenter la Capacité de Stockage du Congélateur
80
Comment Récupérer des Glaçons
80
Fabrique a Glaçons
80
Remarques
80
Système D'éclairage à Led
80
Chapitre 4 : CONSEILS POUR la CONSERVATION des ALIMENTS
81
Durée de Stockage des Aliments Surgelés
81
Fruits et Légumes
82
Conseils pour la Congélation et la Conservation D'aliments Frais
82
Conseils pour Congeler et Stocker des Aliments Frais
82
Produits Surgelés : Conseils D'achat
82
Utilisation des Poches de Glace
82
Chapitre 5 : BRUITS DE FONCTIONNEMENT
83
Absence/Vacances
84
Chapitre 6 : RECOMMANDATION EN cas de NON-UTILISATION de L'APPAREIL
84
Coupure de Courant
84
Déplacement
84
DéMénagement
84
Nettoyage et Entretien
84
Avant de Contacter le Service Après-Vente
85
Chapitre 8 : GUIDE DE DÉPANNAGE
85
Anomalies
86
Chapitre 9 : SERVICE APRÈS-VENTE
86
Affichage
86
Deutsch
87
Installation eines Einzelgeräts
88
Installation von Zwei Geräten
88
Kapitel 1: INSTALLATION
88
Türen Einstellen (Falls Vorhanden)
88
6Th Sense Gefrierkontrolle / Profreeze Gefrierkontrolle
89
Alarm Tür Offen
89
Ein/Stand-By
89
Kapitel 2: FUNKTIONEN
89
Smart-Display
89
Stromausfall-Alarm
89
Temperaturalarm
89
Partymodus
90
Schnell Einfrieren
90
Schockgefrieren
90
Eco Night-Funktion (Nachtstromnutzung)
91
Gefrierkontrolle
91
Kapitel 3: VERWENDUNG
91
Led-Lichtsystem
91
No-Frost-Automatik
91
Hinweise
92
Ice Mate
92
Kapazität des Gefrierfachs Erhöhen
92
Aufbewahrungszeitraum von Tiefkühlkost
93
Kapitel 4: AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL
93
Tiefkühlkost: Einkaufstipps
94
Tipps zum Einfrieren und Lagern von Frischen Lebensmitteln
94
Verwendung von Kühlakkus
94
Kapitel 5: BETRIEBSGERÄUSCHE
95
Abwesenheit / Urlaub
96
Kapitel 6: EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH des GERÄTS
96
Kapitel 7: WARTUNG UND REINIGUNG
96
Stromausfall
96
Umzug
96
Bevor Sie den Kundenservice Kontaktieren
97
Kapitel 8: ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE
97
Fehler
98
Kapitel 9: KUNDENDIENST
98
Ελληνικά
99
Εγκατασταση Δυο Συσκευων
100
Εγκατασταση Μεμονωμενησ Συσκευησ
100
Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
100
Ρυθμιση Πορτων (Εαν Υπαρχει)
100
On/Stand by
101
Ελεγχοσ Καταψυξησ 6Th Sense / Profreeze
101
Εξυπνη Οθονη
101
Κεφάλαιο 2: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
101
Συναγερμοσ Ανοιχτησ Πορτασ
101
Συναγερμοσ Διακοπησ Ρευματοσ
101
Συναγερμοσ Θερμοκρασιασ
101
Shock Freeze
102
Λειτουργια Παρτι
102
Ταχεια Καταψυξη
102
Fast Freeze
102
Αυτοματο no Frost
103
Ελεγχοσ Καταψυξησ
103
Λειτουργια Eco Night (Νυχτερινο Τιμολογιο Ρευματοσ)
103
Ice Mate
104
Κεφάλαιο 3: ΧΡΗΣΗ
104
Πωσ Να Αυξησετε Τη Χωρητικοτητα Του Καταψυκτη
104
Σημειωσεισ
104
Συστημα Φωτισμου Led
104
Κεφάλαιο 4: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
105
Χρονοσ Φυλαξησ Κατεψυγμενων Τροφιμων
105
Κατεψυγμενα Τροφιμα: Συμβουλεσ Για Την Αγορα Τροφιμων
106
Συμβουλεσ Για Την Καταψυξη Και Συντηρηση Φρεσκων Τροφιμων
106
Χρηση Παγοστηλων
106
Κεφάλαιο 5: ΗΧΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
107
Απουσια / Διακοπεσ
108
Διακοπη Ρευματοσ
108
Κεφάλαιο 6: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
108
Κεφάλαιο 7: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
108
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
108
Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων
109
Μετακομιση
108
Κεφάλαιο 8: ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ
109
Πριν Επικοινωνησετε Με Το Κεντρο Εξυπηρετησησ Πελατων
109
Instalación de Dos Electrodomésticos
110
Βλαβεσ
110
Κεφάλαιο 9: ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ
110
Magyar
111
Az Ajtók Igazítása (Ha Lehetséges)
112
Egyetlen Készülék Üzembe Helyezése
112
Fejezet: ÜZEMBE HELYEZÉS
112
Két Készülék Üzembe Helyezése
112
6Th Sense Vezérelt Fagyasztás / Profreeze Vezérelt Fagyasztás
113
Bekapcsolt/Készenléti Állapot
113
Fejezet: FUNKCIÓK
113
HőMérséklettel Kapcsolatos Figyelmeztetés
113
Intelligens Kijelző
113
Nyitott Ajtóra Figyelmeztető Jelzés
113
Áramkimaradással Kapcsolatos Figyelmeztetés
113
Gyorsfagyasztás
114
Party ÜzemmóD
114
Sokkfagyasztás
114
Automatikus Fagymentesítés
115
Eco Éjszakai Funkció (Éjszakai Díjszabás)
115
Vezérelt Fagyasztás
115
A Mélyhűtőtér Kapacitásának Növelése
116
Fejezet: a KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
116
Jégkockakészítő
116
Led-Es Világítórendszer
116
Megjegyzések
116
Fagyasztott Élelmiszerek Eltarthatósága
117
Fejezet: ÉLELMISZER-TÁROLÁSI TANÁCSOK
117
Jégakkuk Használata
118
Tippek Friss Élelmiszerek Fagyasztásához És Tárolásához
118
Vásárlási Tippek Fagyasztott Élelmiszerekhez
118
Fejezet: MŰKÖDÉSI ZAJOK
119
Ajánlások Arra Az Esetre, Ha Nem Használja Akészüléket
120
Fejezet: JAVASLATOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA a KÉSZÜLÉKET
120
Fejezet: KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
120
Költözés
120
Távollét/Nyaralás
120
Áramszünet
120
Fejezet: HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
121
Mielőtt a Vevőszolgálatot Hívná
121
Fejezet: VEVŐSZOLGÁLAT
122
Hibák
122
Italiano
123
Capitolo 1: INSTALLAZIONE
124
Installazione Dell'apparecchio Singolo
124
Installazione DI Due Apparecchi
124
Regolazione Delle Porte (Se Disponibile)
124
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
125
Allarme Black out
125
Allarme DI Temperatura
125
Allarme Porta Aperta
125
Capitolo 2: FUNZIONI
125
Display Intelligente
125
On/Standby
125
Congelamento Rapido
126
Modalità Party
126
Tecnologia Shock Freeze
126
Freeze Control
127
Funzione Eco Notte (Tariffa Notturna)
127
Sistema "No Frost" Automatico
127
Aumento Della Capienza DI Conservazione del Congelatore
128
Capitolo 3: UTILIZZO
128
Dispositivo Ice Mate
128
Note
128
Sistema DI Illuminazione a Led
128
Capitolo 4: CONSIGLI SULLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
129
Tempo DI Conservazione DI Alimenti Congelati
129
Alimenti Surgelati: Suggerimenti Per la Spesa
130
Suggerimenti Per Il Congelamento E la Conservazione DI Alimenti Freschi
130
Uso DI Accumulatori DI Freddo
130
Capitolo 5: SEGNALI ACUSTICI FUNZIONALI
131
Assenza / Vacanze
132
Capitolo 6: RACCOMANDAZIONI IN CASO DI NON UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
132
Capitolo 7: MANUTENZIONE E PULIZIA
132
Guasto Dell'alimentazione Elettrica
132
Trasloco
132
Capitolo 8: GUIDA ALLA RICERCA GUASTI
133
Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
133
Capitolo 9: SERVIZIO ASSISTENZA
134
Guasti
134
Қазақша
135
1-Тарау: Орнату
136
Бір Құрылғыны Орнату
136
Екі Құрылғыны Орнату
136
Есіктерді Реттеу )Бар Болса
136
2-Тарау: Функциялар
137
6Th Sense Қатыруды Басқару / Profreeze Қатыруды Басқару
137
Ашық Есік Дабылы
137
Смарт Дисплей
137
Температура Дабылы
137
Қосу/Күту
137
Қуатты Өшіру Дабылы
137
Shock Freeze )Тез Қатыру
138
Тез Қатыру
138
Той Режимі
138
Автоматты Еріту
139
Түнгі Уақыт Тарифі Функциясы
139
Қатыруды Басқару
139
3-Тарау: Пайдалану
140
Ескертпелер
140
Жарық Диодты Шам Жүйесі
140
Мұз Жасау Қалыбы
140
Мұздатқыштың Сақтау Сыйымдылығын Арттыру Жолы
140
4-Тарау: Тағамды Сақтау Кеңестері
141
Мұздатылған Азық-Түлікті Сақтау Уақыты
141
Балғын Тағамды Мұздату Және Сақтау Бойынша Кеңестер
142
Мұз Пакеттерін Пайдалану
142
Мұздатылған Тағам: Сатып Алу Бойынша Кеңестер
142
5-Тарау: Функционалдық Дыбыстар
143
6-Тарау: Құрылғыны Пайдаланбау Жағдайындағы Ұсыныс
144
7-Тарау: Құрылғыға Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау
144
Ақаулықтарды Жою Нұсқаулығы
145
Орнын Ауыстыру
144
Уақытша Жоқ Болу / Демалыс
144
Қуат Іркілісі
144
8-Тарау: Ақаулықтарды Шешу Нұсқаулығы
145
Кепілдік Бойынша Қызмет Көрсету Бөліміне Хабарласудың Алдында
145
9-Тарау: Кепілдік Бойынша Қызмет Көрсету
146
Ақаулықтар
146
Norsk
147
Installering Av Ett Enkelt Apparat
148
Montere Ett Enkelt Apparat
148
Montere to Apparater
148
Installering Av to Apparat
148
Juster Dørene (Hvis de er Tilgjengelige)
148
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
149
Alarm for Åpen Dør
149
Kapittel 2: FUNKSJONER
149
On/Stand by
149
Smart Display
149
Strømbruddalarm
149
Temperaturalarm
149
Hurtigfrysing
150
Party Mode
150
Shock Freeze
150
Automatisk no Frost
151
Eco Nattfunksjon (Nattpriser)
151
Freeze Control
151
Hvordan Øke Fryserens Oppbevaringskapasitet
152
Ice Mate
152
Lage Isbiter
152
Kapittel 3: BRUK
152
Led-Lyssystem
152
Merknader
152
Kapittel 4: TIPS for OPPBEVARING AV MAT
153
Lagringstid Og Frossen Mat
153
Bruke Fryseelementer
154
Frossenmat: Handletips
154
Tips for Frysing Og Oppbevaring Av Fersk Mat
154
Kapittel 5: FUNKSJONSLYDER
155
Flytting
156
Fravær/Ferie
156
Kapittel 6: ANBEFALING DERSOM APPARATET IKKE er I BRUK
156
Kapittel 7: VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
156
Strømbrudd
156
Før du Tar Kontakt Med Serviceavdelingen
157
Kapittel 8: VEILEDNING VED FEILSØKING
157
Funksjonsfeil
158
Kapittel 9: SERVICEAVDELING
158
Polski
159
Instalowanie Dwóch Urządzeń
160
Instalowanie Jednego Urządzenia
160
Regulacja Drzwiczek (Jeżeli Jest Dostępna)
160
Rozdział 1: INSTALACJA
160
Alarm Awarii Zasilania
161
Alarm Otwartych Drzwi
161
Alarm Temperaturowy
161
Inteligentny Wyświetlacz
161
Kontrola Zamrażania 6Th Sense / Kontrola Zamrażania Profreeze
161
Przycisk Wł./Tryb Czuwania
161
Rozdział 2: FUNKCJE
161
Shock Freeze
162
Szybkie Mrożenie (Fast Freeze)
162
Tryb Party
162
Automatyczna Funkcja no Frost
163
Funkcja Eco Night (Taryfa Nocna Prądu)
163
Kontrola Zamrażania
163
Jak Zwiększyć Pojemność Zamrażarki
164
Moduł Do Lodu
164
Oświetlenie Led
164
Rozdział 3: UŻYTKOWANIE
164
Uwagi
164
Czas Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
165
Rozdział 4: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
165
Korzystanie Z Wkładów Chłodzących
166
Wskazówki Dotyczące Mrożenia I Przechowywania Świeżej ŻywnośCI
166
Żywność Mrożona: Wskazówki Dotyczące Kupowania
166
Rozdział 5: ODGŁOSY PRACY URZĄDZENIA
167
Awaria Zasilania
168
Nieobecność/Wakacje
168
Przenoszenie
168
Rozdział 6: ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA
168
Rozdział 7: KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
168
Przed Zwróceniem Się Do Serwisu Technicznego
169
Rozdział 8: INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW
169
Rozdział 9: SERWIS TECHNICZNY
170
Usterki
170
Português
171
Ajustar Portas (Se Disponíveis)
172
Capítulo 1: INSTALAÇÃO
172
Instalar Dois Aparelhos
172
Instalar um Único Aparelho
172
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
173
Alarme da Temperatura
173
Alarme de Falha de Energia
173
Alarme de Porta Aberta
173
Capítulo 2: FUNÇÕES
173
On/Stand-By
173
Visor Inteligente
173
Fast Freeze* (Congelação Rápida)
174
Modo Festa
174
Shock Freeze
174
Freeze Control (Controlo da Congelação)
175
Função Eco Night (Tarifa Noturna)
175
No Frost Automático
175
Capítulo 3: UTILIZAÇÃO
176
Como Aumentar a Capacidade de Armazenamento Do Congelador
176
Ice Mate
176
Notas
176
Sistemas de Luzes Led
176
Capítulo 4: CONSELHOS PARA O ARMAZENAMENTO de ALIMENTOS
177
Tempo de Armazenamento Dos Alimentos Congelados
177
Alimentos Congelados: Conselhos para Aquisição
178
Conselhos para Congelar E Armazenar Alimentos Frescos
178
Usar Acumuladores de Gelo
178
Capítulo 5: SONS DE FUNCIONAMENTO
179
Ausência / Férias
180
Capítulo 6: RECOMENDAÇÃO EM CASO de NÃO UTILIZAÇÃO DO APARELHO
180
Capítulo 7: LIMPEZA E MANUTENÇÃO
180
Falha de Corrente
180
Mudanças
180
Antes de Contactar O Serviço Pós-Venda
181
Capítulo 8: GUIA DE RESOLUÇÃO de PROBLEMAS
181
Capítulo 9: SERVIÇO PÓS-VENDA
182
Falhas
182
Română
183
Capitolul 1: INSTALAREA
184
Instalarea a Două Aparate
184
Instalarea Unui Singur Aparat
184
Reglarea Uşilor (Dacă Este Disponibilă)
184
Afişaj Inteligent
185
Alarma de Temperatură
185
Alarma de Uşă Deschisă
185
Alarma de Întrerupere a Curentului
185
Capitolul 2: FUNCŢII
185
Control Congelare 6Th Sense / Control Congelare Profreeze
185
Pornire/Stand-By
185
Congelare Rapidă
186
Mod Party
186
Shock Freeze
186
Control Congelare
187
Funcţia Eco Night (Tarif de Noapte)
187
Sistem no Frost Automat
187
Capitolul 3: UTILIZAREA
188
Cum Se Măreşte Capacitatea de Depozitare a Congelatorului
188
Ice Mate
188
Note
188
Sistemul de Iluminare Cu Led-Uri
188
Capitolul 4: RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR
189
Perioada de Păstrare a Alimentelor Congelate
189
Alimente Congelate: Sugestii Pentru Cumpărare
190
Sugestii Pentru Congelarea ŞI Păstrarea Alimentelor Proaspete
190
Utilizarea Acumulatorilor de Frig
190
Capitolul 5: SUNETE EMISE la FUNCŢIONARE
191
Absenţă / Vacanţă
192
Capitolul 6: RECOMANDĂRI ÎN CAZUL NEUTILIZĂRII APARATULUI
192
Capitolul 7: ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
192
Important
192
Mutare
192
Întreruperea Alimentării Cu Curent Electric
192
Capitolul 8: GHIDUL de REMEDIERE a DEFECŢIUNILOR
193
Înainte de a Contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică
193
Capitolul 9: SERVICIUL de ASISTENŢĂ TEHNICĂ POSTVÂNZARE
194
Defecţiuni
194
Русский
195
Глава 1: УСТАНОВКА
196
Регулировка Дверцы (При Наличии)
196
Установка Двух Приборов
196
Установка Одного Прибора
196
6Th Sense Freeze Control / Profreeze Freeze Control
197
Вкл/Режим Ожидания
197
Глава 2: ФУНКЦИИ
197
Режим Smart Display
197
Сигнал Отключения Электричества
197
Сигнал Открытой Дверцы
197
Сигнал Тревоги Температурного Режима
197
Быстрое Замораживание
198
Режим Гости
198
Экспресс-Заморозка (Shock Freeze)
198
Автоматическое Размораживание (Automatic no Frost)
199
Контроль Заморозки
199
Функция Eco Night (Ночной Тариф)
199
Глава 3: ЭКСПЛУАТАЦИЯ
200
Как Увеличить Вместимость Морозильного Отделения
200
Кубики Льда
200
Примечания
200
Светодиодное Освещение
200
Глава 4: СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
201
Сроки Хранения Замороженных Продуктов
201
Замороженные Продукты: Рекомендации Относительно Закупок
202
Использование Охлаждающих Пакетов
202
Рекомендации По Замораживанию И Хранению Свежих Продуктов
202
Глава 5: ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА
203
Глава 6: ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
204
Глава 7: ЧИСТКА И УХОД
204
Длительное Отсутствие / Отпуск
204
Отключение Электричества
204
Переезд
204
Глава 8: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
205
Прежде Чем Обращаться В Сервисный Центр
205
Глава 9: ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
206
Неполадки
206
Slovenčina
207
Inštalácia Dvoch Spotrebičov
208
Inštalácia Jedného Spotrebiča
208
Kapitola 1: INŠTALÁCIA
208
Nastavte Dvierka (Ak Sú Súčasťou Výbavy)
208
Alarm Otvorených Dverí
209
Alarm Prerušenia Dodávky Elektrickej Energie
209
Alarm Teploty
209
Inteligentný Displej
209
Kapitola 2: FUNKCIE
209
Ovládanie Mrazenia 6Th Sense / Ovládanie Mrazenia Profreeze
209
Zap./Pohotovostný RežIM
209
Prudké Mrazenie
210
RežIM Párty
210
Rýchle Mrazenie
210
Automatické Odmrazovanie
211
Funkcia Eco Night (Nočná Sadzba Za Energie)
211
Dôležité Upozornenie
211
Ovládanie Mrazenia
211
Ako ZvýšIť Skladovaciu Kapacitu Mrazničky
212
Kapitola 3: POUŽITIE
212
Poznámky
212
SystéM Led Osvetlenia
212
Ľadový Pomocník
212
Doba Uskladnenia Mrazených Potravín
213
Kapitola 4: TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN
213
Mrazené Jedlá: Rady Pre Nakupovanie
214
Používanie Balíkov Ľadu
214
Rady Pre Mrazenie a Uchovávanie Čerstvých Potravín
214
Kapitola 5: PREVÁDZKOVÉ ZVUKY
215
Kapitola 6: ODPORÚČANIE V PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA
215
Odporúčanie V Prípade Nepoužívania Spotrebiča
216
Kapitola 7: ÚDRŽBA a ČISTENIE
216
Príručka Na Riešenie Problémov
217
Neprítomnosť/Dovolenka
216
Sťahovanie
216
Výpadok Napájania
216
Kapitola 8: NÁVOD NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
217
Skôr Ako Sa Obrátite Na Popredajný Servis
217
Kapitola 9: POPREDAJNÝ SERVIS
218
Poruchy
218
Español
219
Ajuste de Puertas (si Tiene)
220
Capítulo 1: INSTALACIÓN
220
Instalación de un Único Electrodoméstico
220
Alarma de Corte del Suministro Eléctrico
221
Alarma de Puerta Abierta
221
Alarma de Temperatura
221
Capítulo 2: FUNCIONES
221
Control de Congelación 6Th Sense / Control de Congelación Profreeze
221
Encendido/En Espera
221
Pantalla Smart
221
Congelación Extrarrápida
222
Congelación Rápida
222
Modo Party
222
Control de Congelación
223
Función Eco Night (Tarifa Nocturna)
223
No Frost Automático
223
Cómo Hacer Cubitos de Hielo
224
Capítulo 3: USO
224
Cómo Aumentar la Capacidad de Almacenamiento del Congelador
224
Ice Mate
224
Observaciones
224
Sistema de Iluminación Led
224
Capítulo 4: RECOMENDACIONES PARA el ALMACENAMIENTO de ALIMENTOS
225
Tiempos de Almacenamiento de Alimentos Congelados
225
Alimentos Congelados: Recomendaciones para la Compra
226
Recomendaciones para la Congelación y el Almacenamiento de Alimentos Frescos
226
Uso de Acumuladores de Frío
226
Capítulo 5: SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO
227
Ausencias/Vacaciones
228
Capítulo 6: RECOMENDACIONES EN CASO de FALTA de USO del APARATO
228
Capítulo 7: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
228
Corte de Corriente
228
Mudanzas
228
Antes de Ponerse en Contacto con el Servicio Postventa
229
Capítulo 8: GUÍA PARA la SOLUCIÓN de PROBLEMAS
229
Capítulo 9: SERVICIO POSTVENTA
230
Fallos
230
Svenska
231
Installera Två Apparater
232
6Th Sense Fryskontroll / Profreeze Fryskontroll
233
Smart Display
233
Temperaturlarm
233
Partyläge
234
Shock Freeze
234
Fast Freeze
234
Automatisk Avfrostning (no Frost)
235
Eco Night-Funktion (Nattläge)
235
Fryskontroll
235
Anmärkningar
236
Ice Mate
236
Led-Belysning
236
Öka Förvaringsutrymmet I Frysen
236
Förvaring Av Fryst Mat
237
Använda Frysklamparna
238
Fryst Mat: Shoppingtips
238
Tips För Infrysning Och Förvaring Av Färsk Mat
238
Frånvaro/Semester
240
Strömavbrott
240
Rengöring Och Underhåll
240
VID Flytt
240
Innan du Kontaktar Serviceorganisationen
241
Felfunktion
242
Українська
243
Глава 1: УСТАНОВЛЕННЯ
244
Регулювання Дверцят (За Наявності)
244
Установлення Двох Відділень
244
Установлення Одного Відділення
244
Глава 2: ФУНКЦІ
245
Попередження Про Відкриті Дверцята
245
Попередження Про Знеструмлення
245
Попередження Про Температуру
245
Смарт-Дисплей
245
Увімкнено/Очікування
245
Функція «6Th Sense Freeze Control»/Profreeze Freeze Control
245
Shock Freeze
246
Режим Свята
246
Швидке Заморожування
246
Автоматичне Розморожування
247
Регулювання Морозу
247
Функція Eco Night (Нічний Тариф На Електроенергію)
247
Глава 3: ВИКОРИСТАННЯ
248
Збільшення Простору Морозильного Відділення Для Зберігання Продуктів
248
Лоток Для Льоду
248
Примітки
248
Система Освітлення Зі Світлодіодними Індикаторами
248
Глава 4: ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
249
Час Зберігання Заморожених Продуктів
249
Використання Пакетів Із Льодом
250
Заморожені Продукти Харчування: Поради Щодо Купівлі
250
Поради Щодо Заморожування Та Зберігання Свіжих Продуктів
250
Глава 5: ЗВУКИ ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ
251
Відсутність/Відпустка
252
Глава 6: РЕКОМЕНДАЦІЇ НА ВИПАДОК НЕВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
252
Глава 7: ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ
252
Збій В Електромережі
252
Переїзд
252
Глава 8: ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
253
Перш Ніж Звертатися В Центр Післяпродажного Обслуговування, Ознайомтеся З
253
Глава 9: ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
254
Центр Післяпродажного Обслуговування
254
Installing Single Appliance
256
Installing Two Appliances
256
Adjust Doors (if Available)
256
Functions
257
Temperature Alarm
257
Door Open Alarm
257
Freeze Control
259
Automatic no Frost
259
How to Make Ice Cubes
260
Led Light System
260
How to Increase Freezer Storage Capacity
260
Food Storage Tips
261
Storage Time of Frozen Foods
261
Tips for Freezing and Storing Fresh Food
262
Using Ice Packs
262
Frozen Food: Shopping Tips
262
Functional Sounds
263
Recommendation in Case of no Use of the Appliance
264
Power Failure
264
Maintenance and Cleaning
264
Troubleshooting Guide
265
After-Sales Service
266
Неполадки
254
Ajtónyitás Irányának Megfordítása (1. Verzió)
267
Inversement du Sens D'ouverture de la Porte (Version_1)
267
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta (Versione 1)
267
Omhengsling Av Dør (Versjon_1)
267
Scharnierzijde Deur Omkeren (Versie_1)
267
Türanschlag Wechseln (Version_1)
267
Změna Směru Otevírání DVířek (Verze 1)
267
Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ (Εκδοση_1)
267
Есіктің Ашылу Бағытын Ауыстыру )1 Нұсқа
267
Реверсиране На Посоката На Отваряне На Вратичката (Версия 1)
267
Ajtónyitás Irányának Megfordítása (2. Verzió)
269
Inversement du Sens D'ouverture de la Porte (Version_2)
269
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta (Versione 2)
269
Omhengsling Av Dør (Versjon_2)
269
Scharnierzijde Deur Omkeren (Versie_2)
269
Türanschlag Wechseln (Version_2)
269
Změna Směru Otevírání DVířek (Verze 2)
269
Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ (Εκδοση_2)
269
Есіктің Ашылу Бағытын Ауыстыру )2 Нұсқа
269
Реверсиране На Посоката На Отваряне На Вратичката (Версия 2)
269
A Mélyhűtőtér Belsejének Eltávolítása/Behelyezése
271
Fjerning/Innsetting Av Interiør I Fryser
271
Gefrierfacheinsätze Ausbauen / Einbauen
271
Interieurelementen Diepvries Verwijderen/Aanbrengen
271
Retrait/Introduction de L'intérieur du Congélateur
271
Smontaggio/Montaggio Delle Parti Interne del Freezer
271
VyjíMání/VkláDání Vnitřních Součástí Mrazničky
271
Αφαιρεση/Τοποθετηση Του Εσωτερικου Του Καταψυκτη
271
Сваляне/Поставяне На Вътрешната Част На Фризера
271
Қатырғыштың Ішкі Бөлігін Алу/Салу
271
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Whirlpool UKF8001AXX-750
Whirlpool UKF8001AXX-200
Whirlpool URB551WNGZ
Whirlpool UW8 F2C XBI N 2
Whirlpool UW8 F2Y WBI F 2
Whirlpool UW8 F1C WHB NF 1
Whirlpool UW8 F1C WB NF
Whirlpool UXT5230BF
Whirlpool UXL6036YS
Whirlpool UMC5200BAS
Whirlpool Catégories
Lave-vaisselles
Réfrigérateurs
Machines à laver
Four à micro-ondes
Fours
Plus Manuels Whirlpool
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL