Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Virutex Manuels
Équipement industriel
EB140
Virutex EB140 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Virutex EB140. Nous avons
1
Virutex EB140 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Virutex EB140 Mode D'emploi (190 pages)
Marque:
Virutex
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 21.98 MB
Table des Matières
Español
2
Table des Matières
2
Instrucciones Generales
4
Finalidad del Manual
4
Identificación del Fabricantey de la Máquina
4
Asistencia Técnica
4
Especificaciones Técnicas
5
Descripción General de la Aplacadora
5
Advertencias sobre la Utilización de la Aplacadora
7
Características Técnicas
7
Dispositivos de Seguridad
9
Puesto de Trabajo
9
Nivel de Ruido
10
Instrucciones de Seguridad
10
Manejo de la Máquina
10
Riesgos Residuales
11
Señales de Información
12
Señales de Seguridad E Información
12
Señales de Seguridad
13
Instalación
14
Elevación y Desplazamiento
14
Instalación de la Máquina
15
Bloqueo de la Máquina al Suelo
15
Desembalaje
15
Desbloqueo de Los Copiadores y del Retestador
15
Montaje del Volante
16
Desbloqueo del Rodillo Aplicador de Cola
16
Ensamblajes Previos
16
Montaje del Cargador
17
Conexión Eléctrica
18
Conexión Trifásica
18
Conexión solo Versión Monofásica
19
Comprobación del Conexionado Eléctrico
20
Aspiración Externa D
21
Toma General de Aspiración
21
Aspirador AS382L Virutex
21
Conexión Neumática
21
Ajustes y Regulaciones
22
Válvula de Seguridad y Regulación de la Presión de Aire
22
Desbloqueo y Bloqueo de la Válvula de Seguridad
22
Regulación de la Presión de Aire
22
Regulación del Canto
23
Elección y Montaje del Canto
23
Canto Sobrante Trasero
26
Regulación del Sobrante de Canto Delantero
26
Regulación de la Velocidad de Avance del Canto
27
Regulación de la Velocidad del Rodillo Encolador
27
Regulaciones del Alimentador
28
Regulación del Ángulo de Apertura
28
Regulación de la Altura del Alimentador
28
Comprobación del Paralelismo del Brazo
29
Regulación de la Guía de Entrada
30
Regulación de Los Rascadores
30
Regulación del Perfilador
31
Regulación de las Fresas del Perfilador
31
Regulación de Los Copiadores del Perfilador
32
Compensador de Posición Alimentador/Perfilador Superior
32
Regulación de la Cantidad de Cola
33
Funcionamiento del Retestador
34
Funcionamiento de la Máquina
35
Funciones del Panel de Mandos
35
Procesos Automáticos de la CPU
38
Avisos
39
Fusibles
40
Funcionamiento
41
Revisión de Los Ajustes
41
Puesta en Marcha. Secuencia de Operaciones
41
Paros de Máquina
44
Recomendaciones Importantes
45
Recambios y Mantenimiento
46
Sustitución de Piezas de Recambio
46
Sustitución de las Fresas del Grupo Perfilador
46
Sustitución de las Cuchillas del Retestador
48
Sustitución de las Cuchillas
48
Sustitución de las Sufrideras
48
Sustitución de las Cuchillas de Corte de la Bobina
50
Extracción de la del Guía Canto
50
Sustitución de la Cuchilla y de la Sufridera
51
Sustitución de la Correa del Perfilador
52
Sustitución de la Banda del Alimentador
53
Limpieza General
55
Sustitución de la Cola
56
Lubricación General
56
Desguace de la Máquina
57
Comprobación de Los Dispositivos de Seguridad
57
Afilado de las Cuchillas, Sufrideras Yfresas
57
Solución de Problemas
58
Posibles Inconvenientes, Causas Probables Ysoluciones
58
Problema: la Máquina no Arranca O Se para Durante el Trabajo
58
Problema: el Tablero no Desliza
59
Problema: el Canto de la Bobina no es Arrastrado
60
Problema: el Canto no Se Adhiere bien Yno Queda bien Pegado
61
Problema: Defectos de Perfilado del Canto
62
Problema: Defectos de Retestado
62
English
64
General Instructions
66
Important
66
Intended Purpose of the Manual
66
Manufacturer and Machine Identification
66
Technical Assistance
66
General Description of the Edgebander
67
Technical Specifications
67
Technical Specifications
69
Warnings Regarding Edgebander Use
69
Safety Devices
71
Work Station
71
Noise Level
72
Safety Instructions
72
Using the Machine
72
Residual Risks
73
Informational Indications
74
Safety and Informational Indications
74
Safety Indications
75
Installation
76
Lifting and Transport
76
Fastening the Machine to the Floor
77
Machine Installation
77
Releasing the Copiers and the Edge Trimmer
77
Unpacking
77
Assembling the Flywheel
78
Prior Assembly
78
Releasing the Glue Applicator Roller
78
Assembling the Loader
79
Electrical Connections
80
Three-Phase Connection
80
Single-Phase Only Connection
81
Testing the Electrical Connections
82
General Dust Collection Connection
83
Pneumatic Connection
83
Virutex AS382L Dust Collector
83
Adjustments and Control
84
Air Pressure Control
84
Releasing and Locking the Safety Valve
84
Safety Valve and Air Pressure Control
84
Edge Control
85
Important
85
Edge Selection and Assembly
85
Excess Front Edge Control
88
Excess Rear Edge
88
Gluing Roller Speed Control
89
Feeder Control
90
Feeder Height Control
90
Opening Angle Control
90
Testing the Feeder Parallelism
91
Intake Guide Control
92
Scraper Control
92
Trimmer Control
93
Trimming Bit Control
93
Trimming Copy Control
94
Machine Operation
97
Control Panel Functions
97
Automatic CPU Processes
100
Warnings
101
Fuses
102
Operation
103
Start-Up. Operation Sequence
103
Machine Stops
106
Important Recommendations
107
Maintenance Requirements
108
Spare Parts and Maintenance
108
Replacing Spare Parts
108
Blade Replacement on the End Trimmer
110
Replacing the Blades
110
Replacing the Counter Blades
110
Blade and Counter Blade Assembly and Ad- Justment
111
Edge Guide Removal
112
Reel Cutting Blade Replacement
112
Blade and Counter Blade Replacement
113
Feeder Belt Replacement
115
General Cleaning
117
General Lubrication
118
Glue Replacement
118
Inspecting Safety Devices
119
Scrapping the Machine
119
Sharpening Blades, Counter Blades and Bits
119
Possible Problems, Likely Causes and So- Lutions
120
Problem - the Machine Does Not Start up or Stops During Operation
120
Problem Solving
120
Problem - the Board Does Not Slide
121
Problem - the Reel Edge Is Not Fed
122
Problem - the Edge Does Not Adhere Well. It Is Not Correctly Glued
123
Problem - Front & End Trimming Defects
124
Problem - Trimming Defects
124
Plaqueuse de Chants à Bac à Colle
127
Français
128
Assistance Technique
130
Identification du Fabricant et de la Machine
130
Instructions Générales
130
Important
130
Objet du Mode D'emploi
130
Précaution
130
Description Générale de la Plaqueuse
131
Spécifications Techniques
131
Avertissements Concernant L'utilisation de la Plaqueuse
133
Caractéristiques Techniques
133
Dispositifs de Sécurité
135
Poste de Travail
135
Consignes de Sécurité
136
Maniement de la Machine
136
Niveau Sonore
136
Risques Résiduels
137
Signalisation de Sécurité et D'information
138
Signalisation Informative
138
Signalisation de Sécurité
139
Installation
140
Élévation et Déplacement
140
Déballage
141
Déblocage des Palpeurs et de L'unité de Coupe en Bout
141
Fixation de la Machine au Sol
141
Installation de la Machine
141
Assemblages Préalables
142
Déblocage du Rouleau Applicateur de Colle
142
Montage du Volant
142
Montage du Chargeur
143
Branchement Triphasé
144
Branchement Électrique
144
Branchement de la Version N'opérant Qu'en Mo- Nophasé
145
Vérification du Branchement Électrique
146
Aspiration Externe D
147
Prise Générale D'aspiration
147
Raccordement Pneumatique
147
Ajustements et Réglages
148
Déverrouillage et Verrouillage de la Soupape de Sécurité
148
Réglage de la Pression D'air
148
Soupape de Sécurité et Réglage de la Pression D'air
148
Choix et Pose du Chant
149
Réglage du Chant
149
Important
149
Excédent de Chant à L'arrière
152
Réglage de L'excédent de Chant à L'avant
152
Réglage de la Vitesse D'avance du Chant
153
Réglage de la Vitesse de Rotation du Rouleau Encolleur
153
Réglage de L'angle D'ouverture
154
Réglage de la Hauteur du Dispositif D'entraînement
154
Réglage du Dispositif D'entraînement
154
Vérification du Parallélisme de L'entraîneur
155
Réglage des Racloirs
156
Réglage du Guidage D'entrée
156
Réglage de L'unité D'arasage
157
Réglage des Fraises
157
Compensation de Positionement de L'unité D'arasage Par Rapport au Dispositif D'entraînement
158
Réglage des Palpeurs
158
Réglage de la Colle
159
Fonctionnement de L'unité de Coupe en Bout
160
Fonctionnement de la Machine
161
Fonctions du Tableau de Commandes, In- Terrupteur Général
161
Processus Automatiques de la CPU
164
Avertissements la Même
165
Fusibles
166
Fonctionnement
167
Mise en Marche
167
Révision des Réglages
167
Arrêts de la Machine
170
Recommandations Importantes
171
Pièces de Rechange et Entretien
172
Exigences D'entretien
172
Remplacement des Fraises de L'unité D'arasage
172
Remplacement des Pièces de Rechange
172
Remplacement des Contre-Couteaux
174
Remplacement des Couteaux
174
Remplacement des Couteaux de la Coupe en Bout
174
Couteaux
175
Montage et Réglage des Couteaux et des Contre
175
Démontage du Guidage de Chant
176
Remplacement des Couteaux Coupe Bobine
176
Remplacement du Couteau et du Contre-Couteau
177
Remplacement de la Courroie de L'unité D'arasage
178
Recommandations
178
Remplacement de la Bande du Dispositif D'entraînement
179
Nettoyage Général
181
Changement de la Colle
182
Lubrification Générale
182
Affûtage des Couteaux, des Contre
183
Couteaux et des Fraises
183
Mise au Rebut de la Machine
183
Vérification des Dispositifs de Sécurité
183
Dépannage
184
Panne - la Machine Ne Démarre Pas ou Se Bloque pendant le Fonctionnement
184
Pannes Possibles, Causes Probables et Dépannage
184
Panne - le Panneau Ne Glisse Pas
185
Panne - le Chant de la Bobine N'est Pas Entraîné
186
Panne - le Chant N'adhère Pas Bien. Il Se Décolle
187
Panne - Arasage Défectueux du Chant
188
Panne - Coupe en Bout Défectueuse
188
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Virutex EB25
Virutex EB135 Rapid
Virutex EB140PLC
Virutex EM25D
Virutex EM26D
Virutex 6300099
Virutex FR129 VB
Virutex Catégories
Outils électroportatifs
Sanders
Cisailles
Outils
Equipement d'atelier
Plus Manuels Virutex
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL