Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Pompes
geoTHERM CHFR
Vaillant geoTHERM CHFR Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant geoTHERM CHFR. Nous avons
1
Vaillant geoTHERM CHFR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation
Vaillant geoTHERM CHFR Notice D'installation (136 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7.64 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Remarques Relatives à la Documentation
4
Respect des Documents Applicables
4
Conservation des Documents
4
Symboles Utilisés
4
Validité de la Notice
4
Désignations et Références D'articles
4
Marquage CE
5
Consignes de Sécurité et Prescriptions
6
Consignes de Sécurité et de Mise en Garde
6
Classification des Consignes de Mise en Garde
6
Signification des Signaux de Danger et des Mots Indicateurs
6
Structuration des Consignes de Mise en Garde
6
Utilisation Conforme de L'appareil
6
Consignes Générales de Sécurité
7
Eviter une Électrocution
7
Eviter les Brûlures Chimiques
7
Consignes de Sécurité Relatives au Réfrigérant
8
Eviter les Gelures
8
Prescriptions, Règlements, Directives
8
Suisse
8
2.5.2 Belgique
8
Description des Fonctions et de L'appareil
9
Explication des Symboles Sur la Plaque Signalétique
9
Exemple de Plaque Signalétique (Uniquement VWS)
9
Explication des Symboles (Suite)
10
Principe de Fonctionnement
10
Fonctionnement de la Pompe à Chaleur
10
Structure de la Pompe à Chaleur
11
Vue D'ensemble des Différents Modèles
11
Vue Avant
11
Vue Arrière
11
Vue Avant Unité Ouverte (VWW)
12
Vue Avant Unité Ouverte (VWS)
12
Accessoires en Option
13
Autres Accessoires
13
Montage
14
Choix de L'emplacement
14
Taille Minimale de la Pièce la Pompe à Chaleur
14
Exigences en Terme de Qualité D'eau de Puits (Uniquement VWW)
14
Valeurs Limites Qualité D'eau de Puits
15
Ecarts et Dimensions
16
Distances Minimales pour L'installation de la Pompe à Chaleur
17
Disposition des Tuyaux Flexibles
17
Exigences Relatives au Circuit de Chauffage
17
Uniquement en cas de Refroidissement Passif Externe Installé
17
Contrôle du Contenu de la Livraison
18
Contenu de la Livraison
19
Retrait des Protections Transport
19
Transport de la Pompe à Chaleur
20
Types de Transport Autorisés
21
Installation de la Pompe à Chaleur
22
Réglage des Pieds
22
Installation Hydraulique
23
Maniement de Tuyaux Flexibles de Raccordement
23
Installation du Mode de Chauffage Direct
24
Description du Fonctionnement en Mode de Chauffage Direct
24
Consignes D'installation
24
Exemple de Schéma Hydraulique: Mode de Chauffage Direct
25
Installation D'un Circuit du Mélangeur Avec Ballon D'accumulation
26
Description du Fonctionnement en Mode de Chauffage Avec Circuit du Mélangeur et Ballon D'accumulation
26
5.2.2 Consignes D'installation
26
Uniquement en cas D'installation de Refroidissement Passif Externe Optionnel
26
Exemple de Schéma Hydraulique: Circuit du Mélangeur Avec Ballon D'accumulation
27
Installation du Mode de Chauffage Direct et du
28
Ballon D'eau Chaude Sanitaire
28
Description du Fonctionnement en Présence
28
5.3.2 Consignes D'installation
28
Chaude Sanitaire
28
Exemple de Schéma Hydraulique: Mode de Chauffage Direct et Ballon D'eau Chaude Sanitaire
29
Installation du Circuit du Mélangeur Avec Ballon D'accumulation et Ballon D'eau Chaude Sanitaire
30
Description du Fonctionnement en Mode de Chauffage Avec Ballon D'accumulation et Ballon D'eau Chaude Sanitaire
30
5.4.2 Consignes D'installation
30
Installation du Circuit Mélangeur Avec Ballon Chauffage, Ballon D'eau Chaude Sanitaire et Refroidissement Passif Externe (Uniquement VWS)
32
Description Fonctionnelle en cas de Mode de Chauffage Avec Ballon Chauffage, Ballon D'eau Chaude Sanitaire et Refroidissement Passif Externe
32
Montage des Tuyaux Flexibles de Raccordement
34
Risque de Dysfonctionnement
34
Raccordement de la Pompe à Chaleur au Circuit de Chauffage
35
Raccordement de la Pompe à Chaleur au Circuit D'eau Glycolée (Uniquement VWS)
35
Robinetterie Dans le Circuit D'eau Glycolée
35
Montage du Réservoir de Compensation pour Eau Glycolée Dans le Circuit D'eau Glycolée (Uniquement VWS)
36
Montage du Réservoir de Compensation pour Eau Glycolée
36
Montage de la Soupape de Sécurité
37
Raccorder la Pompe à Chaleur au Circuit D'eau de Puits (Uniquement VWW)
37
Remplissage du Circuit de Chauffage et du Circuit D'eau Glycolée
38
Consignes de Remplissage
38
Additifs de Nettoyage (un Rinçage Consécutif Est Indispensable)
38
Additifs Destinés à Rester Durablement Dans L'installation
38
Additifs de Protection Antigel Destinés à Rester Durablement Dans L'installation
38
Valeurs Indicatives pour L'eau de Chauffage : Dureté de L'eau
38
Valeurs Indicatives pour L'eau de Chauffage : Teneur en Sel
38
Remplissage et Purge du Circuit de Chauffage
39
Remplissage et Purge du Circuit D'eau Glycolée (Uniquement VWS)
39
Préparation de la Procédure de Remplissage
39
Remplissage et Purge de la Partie Extérieure du Circuit D'eau Glycolée
40
Remplissage et Purge de la Partie Intérieure du Circuit D'eau Glycolée
41
Remplissage et Purge du Circuit D'eau Glycolée Complet, en une Seule Opération
42
Montée en Pression Dans le Circuit D'eau Glycolée
43
Contrôle du Niveau de Remplissage Dans le Réservoir de Compensation
43
Remplir Éventuellement le Ballon D'eau Chaude Sanitaire
43
Installation Électrique
44
Respect des Consignes D'installation
44
Coffret Électrique
45
Coffret Électrique VWS et VWW 220/2
45
Coffret Électrique VWS et VWW 380/2
46
Branchement de L'alimentation Électrique
47
Alimentation Par le Réseau Non Bloquée (Schéma Électrique 1)
48
Alimentation Par le Réseau Non Bloquée VWS Schéma Électrique 1 (à la Livraison)
48
Alimentation Par le Réseau Non Bloquée VWW Schéma Électrique 1 (à la Livraison)
48
Alimentation à Deux Circuits au Tarif Pompe à Chaleur (Schéma Électrique 2)
49
Alimentation à Deux Circuits VWS au Tarif Pompe à Chaleur
49
Alimentation à Deux Circuits VWW au Tarif Pompe à Chaleur
49
Raccordement de la Pompe du Circuit de Chauffage Externe
50
Raccordement de la Pompe D'eau de Puits Externe (Uniquement VWW)
51
Raccordement de L'appoint Électrique Externe (Optionnel)
52
Branchez le Thermostat à Maximum
53
(Alimentation Réseau Sans Verrouillage)
53
Branchez le Thermostat à Maximum VWS
53
Branchez le Thermostat à Maximum VWW
53
Branchez le Thermostat à Maximum (Alimentation à Deux Circuits)
54
Raccordement du Pressostat Saumure (Uniquement VWS)
55
Raccordement D'une Vanne Mélangeuse D'eau Glycolée 3 Voies pour le Refroidissement (Uniquement VWS, en cas de Refroidissement Passif Externe Optionnel)
56
Carte du Régulateur (Aperçu)
57
Carte du Régulateur
57
Installation des Accessoires Fournis
58
Installation de VR 10
58
Installation D'une Sonde VR 10 Standard en tant que Sonde Extérieure
58
7.5.2 Installation du Récepteur DCF VRC
58
Installation du Récepteur VRC DCF
59
Installation Obligatoire D'accessoires
59
Schémas Hydrauliques
60
Installation des Accessoires en Option
60
Danger D'électrocution
60
Installation de VR 90
60
Installation des Commandes à Distance
61
Installation de VR 60
61
Raccordement D'un Appareil de Chauffage Externe
61
Raccordement de L'appareil de Chauffage Externe Avec Interface Ebus
62
Raccordement de L'appareil de Chauffage Avec Interface Ebus
62
Raccordement de L'appareil de Chauffage Externe Sans Interface Ebus
62
Raccordement D'un Appareil de Chauffage Sans Interface Ebus
62
Montage du Revêtement et de la Console de Commande
63
Montage des Revêtements Latéraux
63
Montage de la Partie Supérieure de la Protection Avant
63
Montage de la Partie Inférieure de la Protection Avant
64
Raccordement de la Ligne Ebus de la C Onsole de Commande
64
Montage de la Colonne de Recouvrement de la Console de Commande
64
Montage des Éléments de Protection Supérieurs
65
Raccordement de Vrnetdialog 840/2 et
65
Installation du Vrnetdialog
65
Mise en Fonctionnement
67
Mise en Fonctionnement Initiale
67
Le Régulateur Est Initialisé
67
Menu A2 : Sélection du S Chéma Hydraulique et du Schéma Électrique
67
Sélection du Schéma Hydraulique
68
Sélection du Nº de Schéma Hydraulique
68
Sélection du Schéma Électrique
68
Enregistrement des Réglages
68
Menu : Terminer L'installation
68
Contrôle et Purge du Circuit D'eau Glycolée (Uniquement VWS)
68
Menu A7 : Démarrer la Purge Circuit Source
68
Contrôle et Purge du Circuit de Chauffage
69
Purge Éventuelle du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
69
Remise de L'installation de Chauffage à L'utilisateur
69
Risque de Dommages Par la Désactivation
69
Adaptation à L'installation de Chauffage
70
Types de Fonctionnement et Fonctions
70
Fonctions Automatiques
70
Fonctions de Protection Antigel
70
Contrôle des Capteurs Externes
71
Contrôle des Phases
71
Fonctions Réglables
72
Fonctions Réglables au Niveau de L'utilisateur
72
Mode D'urgence après une Erreur Avec Déconnexion Durable (Manuel)
72
9.3.2 Fonctions Réglables au Niveau Codé
72
Déroulement du Séchage de la Chape
72
Déroulement du Séchage de Chape après la Mis E Hors / Sous Tension du Secteur
73
Protection Anti-Légionnelles
73
9.3.3 Fonctions Auxiliaires Via Vrdialog
73
Principe de Régulation
73
Circuits de L'installation de Chauffage Possibles
73
Régulation du Bilan Énergétique (Schémas Hydrauliques 1 ou 3)
73
Régulation de la Température de Départ de Consigne (Schémas Hydrauliques 2, 4 ou 10)
74
Structure du Régulateur
74
Réinitialisation Sur les Réglages D'usine
75
Restauration des Réglages D'usine
75
Possibilité de Dysfonctionnement du Fait du Réta
75
Appel des Menus du Niveau Codé
76
Menu C : Réglage des Paramètres de L'installation de Chauffage
77
Risque D'endommagement Par Pas
83
Menu D : Diagnostic
85
Risque de Dommages pour les Com
85
Menu I : Affichage D'informations Générales
88
Menu a : Appel de L'aide à L'installation
90
Paramètres Réglables Uniquement Avec Vrdialog
96
Inspection et Maintenance
99
Remarques Relatives à L'inspection et à la Maintenance
99
Inspection
99
Réalisation des Travaux de Maintenance
99
Remise en Service et Test de Fonctionnement
100
Diagnostic et Élimination des Pannes
101
Types de Pannes
101
Dysfonctionnements Sur les Composants Ebus
102
Dysfonctionnements Sur les Composants
102
Erreurs Avec Message D'avertissement Temporaire
102
Erreurs Avec Déconnexion Temporaire
103
Erreurs Avec Déconnexion Durable
106
Fonctionnement D'urgence
106
Autres Erreurs/Pannes
112
Recyclage et Mise au Rebut
113
Mise au Rebut de la Pompe à Chaleur
113
Mise au Rebut de L'emballage
113
Recyclage de L'eau Glycolée (Uniquement VWS)
113
Recyclage du Réfrigérant
113
Garantie et Service Après-Vente
114
Garantie Constructeur (Suisse)
114
Conditions de Garantie (Belgique)
114
Vaillant Gmbh Werkskundendienst (Suisse)
114
Service Après-Vente (Belgique)
114
14 Caractéristiques Techniques
115
14.1 Caractéristiques Techniques VWS
115
Caractéristiques Techniques VWW
117
Protocole de Mise en Fonctionnement
120
Référence
122
Liste de Contrôle de Référence
124
Annexe
125
Caractéristiques des Sondes
125
Sonde de Température Extérieure VRC DCF
126
Schéma de la Pompe à Chaleur VW S
127
Schéma de la Pompe à Chaleur VWW
128
Schéma Électrique VWS
129
Schéma Électrique VWW
131
Index des Mots Clés
133
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaillant geoTHERM
Vaillant geoTHERM BEFR
Vaillant geoTHERM vws
Vaillant geoTHERM VWS
Vaillant GeoTHERM plus VWS Série
Vaillant geoTHERM Série
Vaillant geoTHERM plus
Vaillant geoTHERM exclusiv
Vaillant geoTHERM VWW Serie
Vaillant geoTHERM VWS Serie
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL