V2 VEGA-24V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour V2 VEGA-24V. Nous avons 1 V2 VEGA-24V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

V2 VEGA-24V Mode D'emploi

V2 VEGA-24V Mode D'emploi (148 pages)

Marque: V2 | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 9.78 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  4
- Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
  5
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  6
- Dichiarazione DI Incorporazione Per le Quasi Macchine
  6
- Caratteristiche Tecniche
  6
- Installazione del Motore
  7
- Regolazione Dei Finecorsa
  10
- Sblocco Dall'interno
  11
- Sblocco Dall'esterno
  12
- Schema D'installazione
  13
- Centrale DI Comando
  14
- Alimentazione
  14
- Luci DI Cortesia
  14
- Uscita Luci in Bassa Tensione
  14
- Coste Sensibili
  14
- Antenna
  15
- Ricevitore Ad Innesto
  15
- Ingresso DI Attivazione
  15
- Stop
  15
- Fotocellule
  15
- Interfaccia Adi
  16
- Collegamenti Elettrici
  16
- Pannello DI Controllo
  18
- Display
  18
- Uso Dei Tasti Per la Programmazione
  18
- Impostazioni Della Centrale DI Comando
  19
- Configurazione Veloce
  19
- MENU DI INSTALLAZIONE (Set)
  20
- Caricamento Dei Parametri DI Default
  20
- Apprendimento Automatico Dei Limiti Della Corsa
  21
- Movimentazione Manuale
  21
- Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
  22
- Funzionamento del Sensore DI Ostacoli
  22
- Funzionamento Sincronizzato DI Due Motori
  22
- Lettura del Contatore DI Cicli
  23
  - Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
    23
- Programmazione Della Centrale
  24
  - Tempo Colpo D'ariete
    25
  - Chiusura Automatica
    28
  - Luci DI Cortesia
    29
  - Ingresso Stop
    30
- Anomalie DI Funzionamento
  33
  - Fine Programmazione
    33
- Riepilogo Delle Funzioni
  34
- Smaltimento
  36
  - Sblocco Dall'interno
    37
- Manutenzione
  36
- Collaudo E Messa in Servizio
  36
English

39
- General Safety Information
  40
- Preliminary Checks and Identification of the Type to be Used
  41
- Ec Declaration of Incorporation for Partly Completed Machinery
  42
- Technical Assistance Service
  42
- Technical Data
  42
- Installation of the Motor
  43
- Limit Switch Adjustment
  46
- Release from Inside
  47
- Release from Outside
  48
- Installation Layout
  49
- Control Unit
  50
- Courtesy Lights
  50
- Low Voltage Light Output
  50
- Power Supply
  50
- Safety Ribbons
  50
- Activation Input
  51
- External Aerial
  51
- Photocell
  51
- Plug in Receiver
  51
- Stop
  51
- Adi Interface
  52
- Electrical Connection
  52
- Control Panel
  54
- Display
  54
- Use of the Keys for Programming
  54
- Accessing the Control Unit Settings
  55
- Quick Configuration
  55
- INSTALLATION MENÙ (Set)
  56
- Loading the Default Parameters
  56
- Automatic Learning of the Run Limits
  57
- Manual Handling
  57
- Emergency Dead man Operation
  58
- Operation of the Obstacle Detection Sensors
  58
- Synchronised Operation of Two Motors
  58
- Reading of Cycle Counter
  59
  - Signal of Service Required
    59
- Programming the Control Unit
  60
  - Automatic Closing
    64
  - Stop Input
    66
- Operation Defects
  69
  - End of Programming
    69
- Summary of Functions
  70
- Disposal of the Product
  72
- Maintenance
  72
- Testing and Start-Up
  72
Français

75
- Consignes Générales de Sécurité
  76
- Vérifications Préliminaires et Identification de la Typologie D'utilisation
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Déclaration D'incorporation pour les Quasi-Machines
  78
- Service D'assistance Technique
  78
- Installation du Moteur
  79
- Réglage des Fins de Course
  82
- Deblocage de L'interne
  83
- Deblocage de L'externe
  84
- Schéma D'installation
  85
- Alimentation
  86
- Armoire de Commande
  86
- Barres Palpeuses
  86
- Lumieres de Courtoisie
  86
- Sortie Lumière en Basse Tension
  86
- Antenne Externe
  87
- Photocellule
  87
- Recepteur Embrochable
  87
- Stop
  87
- Éntrée D'activation
  87
- Branchements Electriques
  88
- Interface Adi
  88
- Display
  90
- Panneau de Controle
  90
- Utilisation des Touches de Programmation
  90
- Accès aux Paramètres de L'armoire de Commande
  91
- Configuration Rapide
  91
- Chargement des Paramètres Par Défaut
  92
- MENÙ de INSTALLATION (Set)
  92
- Apprentissage Automatique des Limites de la Course
  93
- Manutention Manuelle
  93
- Fonctionnement du Détecteur Obstacles
  94
- Fonctionnement Homme Mort D'urgence
  94
- Fonctionnement Synchronisé de Deux Moteurs
  94
- Lecture du Compteurs de Cycles
  95
  - Signalisation de la Nécessité D'entretien
    95
- Programmation de L'armoire de Commande
  96
  - Temps Coup de Bélier
    97
  - Temps de Préavis
    97
  - Temps de Pré-Clignotement Différent pour la Fermeture
    97
  - Puissance Moteur en Ouverture
    97
  - Puissance Moteur en Fermeture
    98
  - Puissance Moteur Durant le Ralentissement en Ouverture
    98
  - Puissance Moteur Durant le Ralentissement en Fermeture
    98
  - Démarrage
    98
  - Rampe D'accélération
    98
  - Réglage du Capteur D'obstacles
    99
  - Fermeture Automatique
    100
  - Fermeture après le Passage
    100
  - Lumière de Courtoisie
    101
  - Canal Auxiliaire
    101
  - Configuration Sortie Lumière en Basse Tension
    101
  - Fonction de L'entrée de Start
    102
  - Entrée Photocellule
    102
  - Test de Fonctionnement Photocellules
    103
  - Entrée Barre Palpeuse
    103
  - Test des Barres Palpeuses de Sécurité
    103
  - Entrée Fin de Course
    104
  - Relâchement du Moteur Sur Butée Mécanique
    104
- Anomalie de Fonctionnement
  105
  - Configuration de la Centrale de Commande
    105
  - Fin de Programmation
    105
- Récapitulation des Fonctions
  106
- Entretien
  108
- Essai et Mise en Service
  108
- Élimination du Produit
  108
  - Conseils Importants pour L'utilisateur de L'automatisme
    109
Español

111
- Advertencias Generales para la Seguridad
  112
- Verificaciones Preliminares E Identificación del Tipo de Uso
  113
- Caracteristicas Técnicas
  114
- Declaración de Incorporación para las casi Máquinas
  114
- Servicio de Asistencia Técnica
  114
- Instalacion del Motor
  115
- Regulación de Los Microinterruptores de Tope
  118
- Desbloqueo desde el Interior
  119
- Desbloqueo desde el Exterior
  120
- Esquema de Instalación
  121
- Alimentacion
  122
- Bandas de Seguridad
  122
- Cuadro de Maniobras
  122
- Luz de Garaje
  122
- Salida de Luces en Baja Tensión
  122
- Antena Externa
  123
- Fotocelulas
  123
- Ingreso de Activación
  123
- Receptor Enchufable
  123
- Stop
  123
- Conexiones Electricas
  124
- Interfaz Adi
  124
- Display
  126
- Panel de Control
  126
- Uso de las Teclas para la Programación
  126
- Acceso a las Configuraciones de la Central
  127
- Configuracion Rapida
  127
- Carga de Los Parámetros por Defecto
  128
- MENÚ de INSTALACIÓN (Set)
  128
- Aprendizaje Automático de Los Límites de la Carrera
  129
- Movimiento Manual
  129
- Funcionamiento de Emergencia en Presencia de Personas
  130
- Funcionamiento del Sensor de Obstáculos
  130
- Funcionamiento Sincronizado de Dos Motores
  130
- Lectura del Contador de Ciclos
  131
  - Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
    131
- Programación de la Central
  132
  - Cierre Automático
    136
  - Entrada Stop
    138
- Anomalias de Funcionamiento
  141
- Resumen de las Funciones
  142
- Eliminación del Producto
  144
- Mantenimiento
  144
- Prueba y Puesta en Servicio
  144

Publicité

Publicité

Produits Connexes

V2 Catégories

Unités de contrôle Ouvreurs de porte de garage Systèmes d'ouverture de porte Unités d'entraînement Capteurs

Plus Manuels V2