Toro 38855 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Toro 38855. Nous avons 2 Toro 38855 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Toro 38855 Manuel De L'utilisateur (192 pages)

Marque: Toro | Catégorie: Machines de déneigement | Taille: 55 MB

Table des Matières

Introduction
3
Important
3
Figure 1
3
Table des Matières
4
Safety
4
General Safety
4
Safety and Instructional Decals
5
Setup
7
Installing the Upper Handle
7
Installing the Wheel-Clutch-Cable Ends
7
Installing the Traction-Control Linkage
8
Installing the Chute-Control Rod
9
Installing the Snow-Cleanout Tool
9
Checking the Engine-Oil Level
10
Checking the Tire Pressure
10
Checking the Skids and Scraper
10
Checking the Operation of the Traction
11
Drive
11
Product Overview
12
Specifications
12
Attachments/Accessories
12
Operation
13
Before Operation
13
Before Operation Safety
13
Filling the Fuel Tank
13
During Operation
14
During Operation Safety
14
Starting the Engine
14
Electric Start
14
Recoil Start
15
Shutting off the Engine
16
Important
16
Operating the Handwarmers
16
Operating the Traction Drive
16
Using the Wheel-Clutch Levers
17
Operating the Speed Selector
17
Operating the Auger/Impeller Drive
17
Operating the Quick Stick
18
Clearing a Clogged Discharge Chute
19
Operating Tips
19
After Operation
20
After Operation Safety
20
Preventing Freeze-Up after Use
20
Maintenance
21
Recommended Maintenance Schedule(S)
21
Maintenance Safety
21
Preparing for Maintenance
21
Checking the Engine-Oil Level
22
Checking and Adjusting the Skids and Scraper
22
Checking and Adjusting the Traction Cable
23
Checking and Adjusting the Auger/Impeller Cable
24
Checking the Auger-Gearbox-Oil Level
25
Changing the Engine Oil
25
Lubricating the Hex Shaft
26
Replacing the Spark Plug
27
Replacing the Drive Belts
27
Replacing the Headlight
28
Storage
29
Storage Safety
29
Storing the Machine
29
Removing the Machine from Storage
29
Troubleshooting
30
Sicherheit
37
Sicherheits- und Bedienungsschilder
37
Einrichtung
40
Einbauen des Oberen Holms
40
Montieren der Kabelenden der Radkupplung
40
Einbauen des Fahrantriebsgestänges
41
Einbauen der Schaltstange für den Auswurfkanal
42
Montieren des Werkzeugs zum Entfernen von Schneeverstopfungen
42
Überprüfen des Motorölstands
43
Prüfen des Reifendrucks
43
Prüfen der Kufen und des Abstreifers
43
Überprüfen der Funktion des
44
Fahrantriebs
44
Produktübersicht
45
Technische Daten
45
Anbaugeräte, Zubehör
45
Betrieb
46
Vor dem Einsatz
46
Vor der Sicheren Verwendung
46
Betanken
46
Während des Einsatzes
47
Betriebssicherheit
47
Anlassen des Motors
48
Abstellen des Motors
49
Verwenden der Handwärmer
50
Einsetzen des Fahrantriebs
50
Verwenden der Radkupplungshebel
50
Verwenden des Geschwindigkeitsschalthe- Bels
51
Verwenden des Räumwerk- Bzw
51
Verwenden des Quick Stick
51
Entfernen von Verstopfungen vom Auswurfkanal
53
Betriebshinweise
53
Nach dem Einsatz
54
Hinweise zur Sicherheit nach dem Betrieb
54
Vermeiden des Einfrierens nach dem Einsatz
54
Wartung
55
Empfohlener Wartungsplan
55
Sicherheit bei Wartungsarbeiten
55
Vorbereiten für die Wartung
55
Überprüfen des Motorölstands
56
Prüfen und Einstellen der Kufen und der Schürfleiste
56
Prüfen und Einstellen des Bowdenzugs
57
Prüfen und Einstellen des Räumwerk- Bzw
58
Antriebsradkabels
58
Prüfen des Ölstands IM Räumwerkgetriebe
59
Wechseln des Motoröls
59
Einschmieren der Sechskantwelle
60
Austauschen der Zündkerze
61
Austauschen der Treibriemen
61
Austauschen des Scheinwerfers
62
Einlagerung
63
Sicherheit bei der Einlagerung
63
Einlagern der Maschine
63
Entfernen der Maschine aus der Einlagerung
63
Fehlersuche und -Behebung
64
Fraise à Neige Grand Rendement Power Max
67
Important
67
Sécurité
69
Consignes de Sécurité Générales
69
Autocollants de Sécurité et D'instruction
69
Mise en Service
72
Montage de la Partie Supérieure du Guidon
72
Installation des Extrémités des Câbles de Débrayage des Roues
72
Montage de la Tringlerie de Commande de Déplacement
73
Montage de la Tige D'orientation de la Goulotte
74
Montage de L'outil de Nettoyage de la Neige
74
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
75
Contrôle de la Pression des Pneus
75
Contrôle de la Lame Racleuse et des Patins
75
Contrôle du Fonctionnement de la Transmission aux Roues
76
Vue D'ensemble du Produit
77
Caractéristiques Techniques
77
Outils et Accessoires
77
Utilisation
78
Avant L'utilisation
78
Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
78
Remplissage du Réservoir de Carburant
78
Pendant L'utilisation
79
Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
79
Démarrage du Moteur
79
Arrêt du Moteur
81
Utilisation des Chauffe-Mains
81
Fonctionnement de la Transmission aux Roues
81
Utilisation des Leviers de Débrayage des Roues
82
Utilisation du Sélecteur de Vitesses
82
Utilisation de la Commande de Vis Sans Fin/Turbine
82
Utilisation du Levier de Commande Quick Stick
83
Déplacement de la Goulotte
83
Déplacement du Déflecteur
83
Dégagement de la Goulotte D'éjection
84
Conseils D'utilisation
84
Après L'utilisation
85
Consignes de Sécurité après L'utilisation
85
Prévention du Blocage Par le Gel après Utilisation
85
Entretien
86
Programme D'entretien Recommandé
86
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
86
Préparation à L'entretien
86
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
87
Contrôle et Réglage des Patins et de la Lame Racleuse
87
Contrôle et Réglage du Câble de Commande de Déplacement
88
Contrôle et Réglage du Câble de Commande de la Vis Sans Fin/Turbine
89
Contrôle du Niveau D'huile Dans le Boîtier D'engrenages de la Vis Sans Fin
90
Vidange de L'huile Moteur
91
Important
91
Graissage de L'arbre Hexagonal
92
Remplacement de la Bougie
92
Remplacement des Courroies D'entraînement
93
Remplacement du Phare
94
Remisage
95
Consignes de Sécurité pour le Remisage
95
Remisage de la Machine
95
Remise en Service après Remisage
95
Dépistage des Défauts
96
Introduzione
99
Manuale Dell'operatore
99
Figura 1
99
Sicurezza
100
Sicurezza Generale
101
Adesivi DI Sicurezza E Informativi
101
Preparazione
104
Montaggio Della Stegola Superiore
104
Montaggio Delle Terminazioni Dei Cavi Per Frizioni Ruote
104
Montaggio Della Tiranteria del Comando Della Trazione
105
Montaggio Dell'asta DI Comando del Camino DI Scarico
106
Montaggio Dello Strumento Per la Pulizia Della Neve
106
Controllo del Livello Dell'olio Motore
107
Controllo Della Pressione Degli Pneumatici
107
Controllo Delle Slitte E del Raschiatore
107
Verifica del Funzionamento Della
108
Quadro Generale del Prodotto
109
Specifiche
109
Attrezzi/Accessori
109
Funzionamento
110
Prima Dell'uso
110
Sicurezza Prima Delle Operazioni
110
Riempimento del Serbatoio del Carburante
110
Durante L'uso
111
Sicurezza Durante le Operazioni
111
Avviamento del Motore
112
Avviamento Elettrico
112
Avviamento a Strappo
113
Spegnimento del Motore
113
Funzionamento Degli Scaldamani
114
Az Della Trazione
114
Utilizzo Delle Leve Della Frizione Ruote
114
Uso del Selettore DI Velocità
115
Azionamento Della Trasmissione Della Coclea/Ventola
115
Utilizzo DI Quick Stick
115
Pulizia DI un Camino DI Scarico Intasato
117
Suggerimenti
117
Dopo L'uso
118
Sicurezza Dopo le Operazioni
118
Prevenzione del Congelamento Dopo L'utilizzo
118
Manutenzione
119
Programma DI Manutenzione Raccomandato
119
Sicurezza Durante la Manutenzione
119
Preparazione Per la Manutenzione
119
Controllo del Livello Dell'olio Motore
120
Controllo E Regolazione Delle Slitte E del Raschiatore
120
Controllo E Regolazione del Cavo Della Trazione
121
Controllo E Regolazione del Cavo Della Coclea/Ventola
122
Controllo del Livello Dell'olio Della Scatola Ingranaggi Della Coclea
123
Cambio Dell'olio Motore
124
Lubrificazione Dell'albero Esagonale
125
Sostituzione Della Candela
125
Sostituzione Delle Cinghie DI Trazione E DI Trasmissione
126
Sostituzione del Faro Anteriore
127
Rimessaggio
128
Rimessaggio Sicuro
128
Rimessaggio Della Macchina
128
Messa in Funzione Della Macchina Dopo Il Rimessaggio
128
Localizzazione Guasti
129
Sikkerhets- Og Instruksjonsmerker
135
Montering
137
Montere Øvre Håndtak
137
Installere Hjulclutchens Kabelender
137
Installere Trekkontrollens Forbindelsesledd
138
Montere Sjaktkontrollstaget
139
Montere Verktøy for Utrensking Av Snø
139
Kontrollere Motoroljenivået
140
Kontrollere Trykket I Dekkene
140
Kontrollere Støtteplater Og Skrapen
140
Kontrollere at Trekkdrivet Fungerer
141
Oversikt over Produktet
142
Spesifikasjoner
142
Tilbehør
142
Bruk
143
Før Bruk
143
Sikkerhet Før Bruk
143
Fylle Drivstofftanken
143
Under Bruk
144
Sikkerhet under Drift
144
Starte Motoren
144
Slå Av Motoren
146
Bruke Håndvarmerne
146
Bruke Trekkdrivet
146
Bruke Hjulclutchspakene
146
Bruke Hastighetsvelgeren
147
Bruke Spiralblads-/Viftehjulsdrivverket
147
Bruke Quick Stick
148
Rengjøre en Blokkert Utløpssjakt
149
Brukstips
149
Etter Bruk
150
Sikkerhet Etter Bruk
150
Motvirke Tilfrysing Etter Bruk
150
Vedlikehold
151
Anbefalt Vedlikeholdsplan
151
Sikkerhet Ved Vedlikehold
151
Gjøre Klar Til Vedlikehold
151
Kontrollere Motoroljenivået
152
Kontrollere Og Justere Støtteplatene Og Skrapen
152
Kontrollere Og Justere Trekkdrivkabelen
153
Kontrollere Og Justere Spiralblads- /Viftehjulskabelen
154
Kontrollere Oljenivået I Spiralbladets Girkasse
155
Skifte Motorolje
155
Smøre Sekskantakselen
156
Bytte Ut Tennpluggen
157
Skifte Drivremmene
157
Skifte Frontlyset
158
Lagring
159
Sikkerhet Ved Oppbevaring
159
Oppbevare Snøfreseren
159
Ta Maskinen Frem Fra Lagring
159
Feilsøking
160
Säkerhets- Och Instruktionsdekaler
165
Montering
167
Montera Det Övre Handtaget
167
Montera Ändarna På Hjulkopplingskabeln
167
Montera Drivstyrlänken
168
Montera Utkastarreglagestången
169
Montera Snörensningsverktyget
169
Kontrollera Oljenivån I Motorn
170
Kontrollera Däcktrycket
170
Kontrollera Medarna Och Skrapan
170
Kontrollera Hur Hjuldrivningen Fungerar
171
Produktöversikt
172
Specifikationer
172
Redskap/Tillbehör
172
Körning
173
Före Körning
173
Säkerhet Före Användning
173
Fylla Bränsletanken
173
Under Arbetets Gång
174
Säkerhet under Användning
174
Starta Motorn
174
Stänga Av Motorn
176
Använda Handvärmarna
176
Använda Hjuldrivningen
176
Använda Hjulkopplingsspakarna
176
Använda Växelväljaren
177
Använda Matarskruvs- /Impellerdrivningen
177
Använda Snabbspaken Quick Stick
178
Rensa en Igensatt Utkastare
179
Arbetstips
179
Efter Körning
180
Säkerhet Efter Användning
180
Förhindra Fastfrysning Efter Användning
180
Underhåll
181
Rekommenderat Underhåll
181
Säkerhet VID Underhåll
181
Underhållsförberedelser
181
Kontrollera Oljenivån I Motorn
182
Kontrollera Och Justera Medarna Och Skrapan
182
Kontrollera Och Justera Drivkabeln
183
Kontrollera Och Justera Matarskruvs- /Impellerkabeln
183
Kontrollera Oljenivån I Matarskruven
184
Byta Ut Motoroljan
185
Smörja Sexkantsaxeln
186
Byta Tändstiftet
186
Byta Ut Drivremmarna
187
Byta Ut Strålkastaren
188
Förvaring
189
Säker Förvaring
189
Ställa Maskinen I Förvar
189
Ta Snöslungan Ur Förvaring
189
Felsökning
190

Toro 38855 Manuel De L'utilisateur (32 pages)

Fraise à neige grand rendement

Marque: Toro | Catégorie: Machines de déneigement | Taille: 9 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Toro Catégories

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins Machines de déneigement Véhicules utilitaires Tondeuses

Plus Manuels Toro