Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Tascam Manuels
Équipement d'enregistrement
DR-40X
Tascam DR-40X Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Tascam DR-40X. Nous avons
2
Tascam DR-40X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De Référence
Tascam DR-40X Mode D'emploi (112 pages)
Marque:
Tascam
| Catégorie:
Dictaphones
| Taille: 5.28 MB
Table des Matières
English
5
Unidad Principal
1
Main Unit
1
Para Orientable
1
Tilt Foot
1
Manual de Instrucciones (Este Documento) Incluyendo Garantía
1
Important Safety Precautions
3
Declaration of Conformity
3
Important Safety Instructions
3
AA Alkaline Batteries
3
Introduction
5
Note about the Reference Manual
5
Items Included with this Product
5
Cleaning the Unit
5
Precautions for Placement and Use
5
Beware of Condensation
5
Names and Functions of Parts
6
Top Panel
6
Front Panel
6
Left Side
6
Right Side Panel
7
Bottom Panel
7
Making Preparations
7
Installing Batteries
7
Inserting a Card
7
Turning the Unit on
7
Setting the Language
8
Using the Built-In Microphone
8
Attaching the Tilt Foot
9
Screen Overview
9
Using the Menu
10
Recording
10
Setting the Recording Mode
10
Using the Low-Cut Filter
11
Setting the Limiter
11
Playing Recordings
12
Listening with Headphones
12
Operations During Playback
12
Selecting Files
12
Using as an Audio Interface
13
Preparation
13
Connection
13
Monitoring
13
Disconnecting
13
Troubleshooting
14
Specifications
15
Ratings
15
Inputs and Outputs
15
Audio Performance
15
Recording Times
16
Other Specifications
16
Précautions de Sécurité Importantes
17
Instructions de Sécurité Importantes
17
Mise au Rebut des Piles Et/Ou Accumulateurs
18
Français
19
Mode D'emploi (Ce Document) Incluant la Garantie
1
Pied D'inclinaison
1
Unité Principale
1
Piles Alcalines AA
3
Table des Matières
5
Introduction
19
Nettoyage de L'unité
19
Note à Propos du Manuel de Référence
19
Éléments Fournis Avec Ce Produit
19
Précautions Concernant L'emplacement et L'emploi 19 Attention à la Condensation
19
Nomenclature et Fonctions des Parties
20
Face Supérieure
20
Touche ¤ (HOME)
20
Face Avant
20
Face Latérale Gauche
20
Face Latérale Droite
21
Face Inférieure
21
Préparatifs
21
Installation des Piles
21
Insertion D'une Carte
21
Allumage de L'unité
21
Réglage de la Langue
22
Emploi des Microphones Intégrés
22
Réglage des Micros pour Enregistrer un Son Stéréo Large (Position A-B)
22
Réglage des Micros pour Enregistrer un Son Stéréo Clair (Position X-Y)
22
Montage de la Cale D'inclinaison
23
Présentation des Écrans
23
Emploi du Menu
24
Enregistrement
24
Réglage du Mode D'enregistrement
24
Emploi du Filtre Coupe-Bas
25
Réglage du Limiteur
25
Lecture des Enregistrements
26
Sélection de Fichiers
26
Emploi comme Interface Audio
27
Préparation
27
Connexion
27
Écoute de Contrôle (Monitoring)
27
Déconnexion
27
Guide de Dépannage
28
Caractéristiques Techniques
29
Données
29
Entrées et Sorties
29
Performances Audio
29
Durées D'enregistrement
30
Autres Caractéristiques
30
Consommation Électrique
30
Plage de Température de Fonctionnement
30
Precauciones Importantes de Seguridad
31
Declaración de Conformidad
31
Instrucciones Importantes de Seguridad
31
Español
33
Introducción
33
Nota Acerca del Manual de Referencia
33
Limpieza de la Unidad
33
Elementos Incluidos
33
Precauciones de Ubicación y Uso
33
Cuidado con la Condensación
33
Nombres y Funciones de las Partes
34
Panel Superior
34
Panel Frontal
34
Lateral Izquierdo
34
Lateral Derecho
35
Panel Inferior
35
Preparativos
35
Instalación de las Pilas
35
Inserción de una Tarjeta
35
Encendido de la Unidad
35
Ajuste del Idioma
36
Uso del Micrófono Interno
36
Colocación de la Pata Orientable
37
Resumen de la Pantalla
37
Uso del Menú
38
Grabación
38
Ajuste del Modo de Grabación
38
Uso del Filtro de Corte de Graves
39
Ajuste del Limitador
39
Reproducción de Grabaciones
40
Operaciones Durante la Reproducción
40
Selección de Ficheros
40
Uso como un Interface Audio
41
Preparativos
41
Conexión
41
Monitorización
41
Desconexión
41
Resolución de Problemas
42
Especificaciones Técnicas
43
Valores Medios
43
Entradas y Salidas
43
Rendimiento Audio
43
Tiempos de Grabación
44
Otras Especificaciones
44
Pilas Alcalinas AA
44
Deutsch
47
Wichtige Sicherheitshinweise
45
Hinweise und Warnungen
46
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung
48
Kondensation Vermeiden
48
Bevor Sie Beginnen
48
Auspacken/Lieferumfang
48
Hinweis zum Referenzhandbuch
48
Das Gerät Reinigen
48
Wichtige Hinweise zu Speicherkarten
49
Informationen zum Kundendienst von Tascam
49
Die Bedienelemente und Ihre Funktionen
49
Geräteoberseite
49
Gerätevorderseite
50
Linke Geräteseite
50
Rechte Geräteseite
50
Geräteunterseite
50
Vorbereitung
50
Batterien Einlegen
50
Eine Speicherkarte Einlegen
50
Den Recorder Einschalten
51
Die Eingebauten Mikrofone Nutzen
51
Den Fuß Für Schräge Aufstellung Befestigen
52
Das Display IM Überblick
53
Grundsätzliche Bedienung des Menüs
53
Aufnehmen
54
Den Aufnahmemodus Wählen
54
Das Tiefenfilter Nutzen
55
Einen Modus Für Die Aussteuerung Wählen
55
Aufnahmen Wiedergeben
56
Wiedergabe über Kopfhörer
56
Weitere Wiedergabefunktionen
56
Dateien Auswählen
57
Den Recorder als Audiointerface Nutzen
57
Vorbereitende Schritte
57
Die Verbindung Herstellen
57
Abhören
58
Die Verbindung Trennen
58
Fehlerbehebung
59
Technische Daten
60
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
63
Importanti Norme DI Sicurezza
63
Italiano
65
Introduzione
65
Articoli Inclusi con Questo Prodotto
65
Attenzione Alla Condensa
65
Pulizia Dell'unità
65
Precauzioni Per Il Posizionamento E L'uso
65
Nota Sul Manuale DI Riferimento
65
Nomi E Funzioni Delle Parti
66
Pannello Superiore
66
Pannello Frontale
66
Pannello Sinistro
66
Pannello Laterale Destro
67
Pannello Inferiore
67
Preparativi
67
Installare le Batterie
67
Inserimento DI una Card
67
Accensione Dell'unità
67
Uso del Microfono Incorporato
68
Inserire Il Piedino DI Inclinazione
69
Panoramica Dello Schermo
69
Uso del Menu
70
Registrazione
70
Impostazione Della Modalità DI Registrazione
70
Uso del Filtro Low-Cut
71
Impostazione del Limitatore
71
Riproduzione Delle Registrazioni
72
Selezione Dei File
72
Uso Come Interfaccia Audio
73
Preparativi
73
Connessione
73
Monitoraggio
73
Disconnessione
74
Risoluzione Dei Problemi
74
Specifiche
75
Dati
75
Ingressi E Uscite
75
Prestazioni Audio
75
Tempi DI Registrazione
75
Altre Specifiche
76
Batterie Alcaline AA
76
Temperatura DI Esercizio
76
Руководство Пользователя
77
Информация Для Пользователя
77
Важные Инструкции По Безопасности
77
Русский
80
Вступление
80
Руководство По Эксплуатации
80
Комплект Изделия
81
Нии И Использовании
81
Избегайте Конденсации
81
О Картах Microsd .......................................................... 81 Отключение
81
Очистка Устройства
81
Использование Web-Сайта Компании TEAC
82
Названия И Функции Узлов
82
Верхняя Панель
82
Нижняя Панель .........................................................................83 Длительность Записи
83
Передняя Панель
83
Левая Боковая Панель
83
Правая Боковая Панель
83
Услуги Клиентской Поддержки TASCAM
82
Подготовка К Работе
83
Установка Батарей
83
Установка Карты Памяти
83
Включение Устройства
84
Использование Встроенного Микрофона
84
Крепление Подставки
85
Использование Меню
86
Обзор Дисплея
86
Запись
87
Настройка Режима Записи
87
Воспроизведение Записей
88
Использование Фильтра Высоких Частот
88
Настройка Лимитера
88
Меры Предосторожности При Размеще- Фейса
89
Выбор Файлов
89
Использование В Качестве Аудио Интерфейса
89
Подготовка К Работе
89
Подключение
90
Монитор
90
Устранение Неполадок
91
Характеристики
92
Параметры
92
Звуковые Характеристики
92
Входы И Выходы
92
Длительность Записи
92
Входные/Выходные Параметры Разъёмов Управления
92
Прочие Характеристики
93
Потребляемая Мощность
93
安全にお使いいただくために
95
日本語
97
本製品の構成
97
設置上の注意
97
アフターサービス
98
トップパネル
98
ユーザー登録について
98
各部の名称
98
結露について
98
製品のお手入れ
98
フロントパネル
99
ボトムパネル
99
右サイドパネル
99
左サイドパネル
99
カードを入れる
100
準備する
100
電池を入れる
100
電源を入れる
100
チルトフットを取り付ける
101
内蔵ステレオマイクについて
101
メニューを操作する
102
画面の説明
102
録音する
103
録音モードを設定する
103
リミッターを設定する
104
低域カットフィルターを設定する
104
ファイルを選ぶ
105
再生する
105
オーディオインターフェースとして使用する
106
モニターする
106
トラブルシューティング
107
接続解除
107
取扱説明書(本書)では、本機の各機能につい て解説しています。各機能の詳細については、 リファレンスマニュアルをご覧ください。 リファレンスマニュアルは、Tascamのウェ
110
Publicité
Tascam DR-40X Manuel De Référence (80 pages)
Marque:
Tascam
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 1.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction
4
Caractéristiques
4
Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi
4
Marques Commerciales et Copyrights
5
À Propos des Cartes SD
5
Précautions D'emploi
5
2 Nomenclature et Fonctions des Parties
6
Face Supérieure
6
Touche PLAY
7
Face Avant
8
Face Latérale Gauche
8
Face Latérale Droite
8
Face Inférieure
9
Haut-Parleur Mono Intégré
9
Écran D'accueil
10
Statut D'alimentation
10
Écran D'enregistrement
11
Liste des Paramètres de Menu
13
Emploi du Menu
14
Fonctionnement de Base
15
Touche ¤ (HOME)
15
3 Préparation
16
Alimentation de L'unité
16
Emploi Avec des Piles/Batteries AA
16
Emploi D'un Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)
16
Emploi de L'alimentation Par Bus USB
16
Mise Sous/Hors Tension (Mode de Veille)
17
Allumage de L'unité
17
Extinction de L'unité (Mise en Veille)
17
Fonction de Reprise
17
Réglage de la Date et de L'heure
18
Insertion et Retrait des Cartes SD
19
Insertion de Cartes
19
Retrait de la Carte
19
Protection de la Carte Contre L'écriture
19
Préparation D'une Carte SD à L'emploi
19
Emploi du Haut-Parleur Intégré
20
Fonctionnement depuis L'écran MENU
20
Branchement D'un Équipement D'écoute de Contrôle
20
Emploi des Microphones Intégrés
21
Réglage des Micros pour Enregistrer un Son Stéréo Large (Position A-B)
21
Réglage des Micros pour Enregistrer un Son Stéréo Clair (Position X-Y)
21
Interversion des Canaux Gauche-Droit de la Paire de Microphones Intégrés
22
Détection de la Position des Microphones
22
Montage du Pied D'inclinaison
22
4 Enregistrement
23
Réglage du Format de Fichier et de la Fréquence D'échantillonnage (REGL. ENREGIST.)
23
Préparation des Entrées D'enregistrement
24
Enregistrement Avec les Microphones Intégrés
24
Enregistrement Avec des Micros Externes (EXT MIC IN)
24
Enregistrement D'un Appareil Externe (LINE IN)
24
Réglage du Type D'entrée Externe
24
Emploi de L'alimentation Fantôme
25
Réglage du Niveau D'entrée
25
Réglage Manuel du Niveau D'entrée
25
Réglage Individuel du Niveau des Canaux L/R de L'entrée EXT in
27
Emploi de la Fonction de Contrôle de Niveau
27
Présentation des Modes D'enregistrement
28
Enregistrement (MONO/STEREO)
28
Réglages D'enregistrement
28
Choix de L'emplacement de Sauvegarde des Fichiers
29
Lancement de L'enregistrement
29
Noms de Fichier pour L'enregistrement en Mono/Stéréo
29
Enregistrement Simultané de Deux Fichiers à des Niveaux D'entrée Différents (DOUBLE)
30
Activation du Double Enregistrement
30
Lancement du Double Enregistrement
31
Nom des Fichiers Obtenus Par Double Enregistrement
31
Enregistrement Sur 3 ou 4 Canaux
31
Réglages pour L'enregistrement Sur 3/4 Canaux
31
Lancement de L'enregistrement Sur 3/4 Canaux
32
Noms de Fichier pour L'enregistrement Sur 4 Canaux
32
Enregistrement du Son Lu Avec le Son Entrant (Superposition)
33
Réglage du Mode de Superposition
33
Sélection du Fichier Sur Lequel Vous Voulez Superposer un Enregistrement
34
Superposition D'enregistrement
34
Noms de Fichier en Enregistrement Par Superposition
34
Fonctions D'enregistrement Automatique (ENR. AUTO.)
35
Poursuite de L'enregistrement Dans un Nouveau Fichier (Incrémentation de Piste)
36
Incrémentation Manuelle des Fichiers en Cours D'enregistrement
36
Incrémentation Automatique de Fichiers à Intervalles de Temps Définis
36
Emploi du Filtre Coupe-Bas
37
Fonctionnement depuis L'écran MENU
37
Capture des Quelques Secondes PréCédant le Déclenchement de L'enregistrement (PRE-ENRG.)
37
Emploi D'une Tonalité
38
Réglage de la Fonction de Tonalité Automatique
38
Réglage de la Durée de la Tonalité Automatique
38
Réglage du Volume de la Tonalité Automatique
38
Fonction de Temporisation (Retardateur)
39
Fonction solo
39
Durée D'enregistrement
40
5 Travailler Avec les Fichiers et Dossiers (Écran PARCOURIR)
41
Navigation Dans L'écran
41
ICônes en Écran PARCOURIR
41
Opérations Sur les Fichiers
41
Opérations Sur les Dossiers
43
Création D'un Nouveau Dossier
43
6 Lecture
44
Réglage du Volume de Lecture
44
Réglage de la Zone de Lecture (ZONE)
44
Sélection D'un Dossier comme Zone de Lecture (1)
45
Sélection D'un Dossier comme Zone de Lecture (2)
45
Emploi de la Playlist
46
Ajout de Fichiers à la Playlist
46
Modification de la Playlist
46
Sélection des Fichiers à Lire (Saut)
47
Lecture des Enregistrements
47
Mise en Pause
47
Arrêt de la Lecture
47
Recherches Arrière et Avant
47
Lecture Répétitive (REPETER)
48
Fonctions Spéciales de Contrôle de Lecture
48
Écran de Contrôle de Lecture
48
Lecture D'un Passage en Boucle
48
Changement de la Vitesse de Lecture (VSA)
49
Réglage de L'égaliseur de Lecture
50
Augmentation de la Pression Acoustique Ressentie pour Améliorer L'audibilité (ALIGN. NIV.)
50
Emploi de la Fonction de Saut
51
Réglage de L'intervalle de Saut en Arrière
51
Réglage de L'intervalle de Saut en Avant
52
Lecture des Fichiers Créés Par Double Enregistrement
52
Fonction de Coupure de L'entrée Superposée Durant la Lecture
52
Fonction solo
52
7 Opérations Rapides
53
Fonctionnalités de la Touche QUICK
53
Menu Rapide
55
Suppression de Fichiers
55
Division du Fichier Sélectionné (DIVISER)
55
Division Automatique du Fichier Sélectionné aux Marqueurs (DIVIS. AUTOM.)
56
Remplacement D'enregistrement
57
Sélection D'un Fichier où Faire le Remplacement D'enregistrement
57
Activation du Mode de Remplacement D'enregistrement
57
Exécution D'un Remplacement D'enregistrement
57
Vérification du Résultat de L'enregistrement
57
Annulation et Rétablissement (ANNULER/RETABLIR)
57
Abandon du Mode de Remplacement D'enregistrement
57
Transcription de Fichiers Enregistrés (LECT. DICTAPH.)
58
Activation du Mode LECT. DICTAPH
58
Réglage de L'égalisation de Lecture
58
Changement de la Position de Lecture
58
Abandon du Mode LECT. DICTAPH
58
Mixage
59
8 Fonctions des Marqueurs
60
Ajout Manuel de Marqueurs
60
Ajout Automatique de Marqueurs à un Enregistrement
60
Déplacement Sur les Positions des Marqueurs
60
Effacement de Marqueurs
60
9 Emploi des Effets
61
Réglage de L'effet
61
Liste des Presets D'effet
61
10 - Mixage
62
Faire les Réglages de Mixage
62
Emploi du Décodeur MS
63
Décodage du Son Entrant à L'enregistrement
63
Décodage du Son à la Lecture
63
Réglages du Décodeur MS
63
11 - Accordage D'un Instrument
64
Emploi de L'accordeur
64
Réglage de L'accordeur
64
Accordage D'un Instrument de Musique
64
Alimentation de L'unité Par le Bus USB
65
12 - Connexions USB
65
Emploi comme Lecteur de Carte SD
65
Lorsque L'unité Est Éteinte
65
Déconnexion de L'unité et de L'ordinateur
66
Transfert de Fichiers depuis un Ordinateur
66
Emploi comme Interface Audio USB
66
Réglage du Type D'appareil Connecté
67
Connexion
67
13 - Réglages et Informations
68
Affichage des Informations (INFORMATIONS)
68
Page D'informations Sur le Fichier (FILE)
68
Page D'informations Sur la Carte (CARD)
68
Page D'informations Sur le Système (SYSTEM)
68
Paramètres du Système
69
Réglage de la Fonction D'économie Automatique D'énergie
69
Réglage du Rétroéclairage
69
Réglage du Contraste de L'écran
69
Indication du Type des Piles/Batteries
69
Réglage de la Tension de L'alimentation Fantôme
69
Choix de la Langue D'affichage
69
Restauration des Réglages D'usine
70
Formatage de Cartes SD
70
Formatage Complet de Cartes SD
70
Réglage du Format de Nom de Fichier
71
Format de Nom de Fichier
71
Réglage du Paramètre MOT
71
Réinitialisation du Numéro (INI. CPT)
71
14 - Emploi de la Prise REMOTE
72
Pédalier (RC-3F TASCAM)
72
Réglage du Fonctionnement du Pédalier
72
Emploi du Pédalier
72
Télécommande (RC-10 TASCAM)
73
Réglage de la Télécommande Filaire
73
Emploi de la Télécommande Filaire
73
15 - Messages
74
Erreur Carte
75
16 - Guide de Dépannage
76
17 - Caractéristiques Techniques
77
Données
77
Valeurs D'entrée/Sortie
77
Entrée/Sortie Audio Analogiques
77
Entrée/Sortie de Commande
77
Performances Audio
77
Autres Caractéristiques
77
Température de Fonctionnement
79
Dessins Avec Cotes
79
Publicité
Produits Connexes
Tascam DR-60DmkII
Tascam DR-07
Tascam DR-07MKII
Tascam DR-100MKII
Tascam DR-100mk III
Tascam DR-2d
Tascam DR-680
Tascam DR-10SG
Tascam DR-10C
Tascam DR-1
Tascam Catégories
Équipement d'enregistrement
Lecteurs CD
Mélangeurs de musique
Dictaphones
Équipement de musique
Plus Manuels Tascam
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL