Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Projecteurs
VPH-G70QM
Sony VPH-G70QM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony VPH-G70QM. Nous avons
2
Sony VPH-G70QM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Mode D'emploi
Sony VPH-G70QM Manuel D'installation (362 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 4.02 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Installation Procedures
4
Installation Diagrams
5
Necessary Clearance for Installation and Maintenance
5
Using the Handles to Carry the Projector
8
Floor Installation Using Front Projection Flat Screen
9
Ceiling Installation Using Front Projection Flat Screen
11
Floor Installation Using Rear Projection Flat Screen
13
Notes on Screen
15
Modifying Parts
17
Removing the Upper, Front, Rear Covers
17
Changing the Polarity
19
Adjusting the CRT Conversion Angle
21
Location and Function of Connectors
23
Switching the 75-Ohm Terminate Connectors
25
Connecting Directly to the Projector
27
Using the Signal Interface Switcher
28
Connecting Multiple Projectors
32
Using the Linked ABL Function
35
Adjustment Procedures
37
Warm-Up before Adjustment
37
For Remote Control
38
Preparation
38
Battery Installation
39
Keys on the Remote Control
41
Using the Menu
44
Basic Menu Operation
44
The INPUT SELECT Menu
45
The PIC CTRL (Picture Control) Menu
46
Video Memory
46
Dynamic) PICTURE
47
Input Signals and Adjustable/Setting Items
47
The INPUT SETTING Menu
48
The SET SETTING Menu
51
Power Saving
52
The INPUT INFO (Information) Menu
53
Input Signal
54
The SERVICE SETTING Menu
55
The SET INFO (Information) Menu
56
The UNIFORMITY Menu
57
The ABL (Automatic Brightness Limiter) LINK Menu
58
The OPTION Menu
59
Test Patterns
60
Test Patterns in each Mode
62
Adjustment
63
Adjusting the Focus
63
Focus Adjustment Procedure
63
Adjusting the Green Focus
64
Adjusting the Red and Blue Focus
70
Adjusting the Registration
73
Procedure
73
Preparation
74
Keys for Adjusting
75
Adjusting the Green Registration
76
Adjusting the Red Registration
85
Adjusting the Blue Registration
94
Saving the Standard Registration Data
95
Fine Adjustment for each Input Signal
96
Adjusting the Video Input Signal
96
Fine Magnetic Focus and AQP/DQP Adjustments
96
Fine Registration Adjustment
98
SIZE Adjustment
98
SHIFT Adjustment
98
Blanking Adjustment
99
Adjusting the RGB Input Signal
100
Adjusting the White Balance
103
Setting the White Balance
103
Saving the Adjustment Data
105
Resetting the Data
107
Factory Data Reset
107
Protecting the Setting
109
Adjusting the Picture Quality
110
Others
111
Changing the Initialization Period
111
About Error Codes
112
List of the Projection Distance by Angle of Optical Axis
113
Index
120
Français
122
Avant le Réglage
122
Raccordement
122
Procédures D'installation
124
Schémas D'installation
125
Dégagement Nécessaire aux Opérations D'installation et D'entretien
125
Avec les Couvercles Ouverts
127
Utilisation des Poignées de Transport du Projecteur
128
Rétraction des Poignées
128
Installation au Sol en Vue de L'utilisation D'un Écran Plat de Projection Frontale
129
Si le Format de L'écran Ne Figure Pas Dans les Tableaux
130
Exemple : si Vous Utilisez un Écran de 124 Pouces
130
Installation au Plafond en Vue de L'utilisation D'un Écran Plat de Projection Frontale
131
Fixation du Support de Suspension PSS
132
Installation au Sol Eu Vue de L'utilisation D'un Écran Plat de Rétroprojection
133
Plage de Variation de L'angle D'axe Optique en Rétroprojection
134
Installation au Sol
134
Installation au Plafond
134
Remarques Relatives à L'écran
135
Format de L'écran
135
Types D'écran
136
Modification de Certains Éléments
137
Dépose des Couvercles Supérieur, Frontal et Arrière
137
Dépose des Couvercles Frontal et Arrière
138
Changement de la Polarité
139
Comment Modifier la Polarité
139
Méthodes D'installation et Réglages du Commutateur de Polarité et des Connecteurs de Polarité
140
Polarité et Écran D'affichage
140
Réglage de L'angle de Conversion des TRC
141
Enplacement et Fonction des Connecteurs
143
Connecteur TRIGGER (Miniprise)
143
Commutateur MAIN POWER
144
Commutation des Connecteurs Terminés à 75 Ohms
145
Dépose de la Carte B
145
Réglage des Connecteurs Terminés à 75 Ohms CN35 (R), CN36 (V) et CN37 (B)
146
Raccordement Direct au Projecteur
147
Lorsque Plusieurs Sources D'entrée Sont Raccordées au Projecteur
147
Utilisation du Commutateur D'interface Signal
148
Lorsque le Commutateur Est Raccordé au Projecteur à L'aide du Câble de Raccordement
148
Lorsque le Commutateur Est Connecté au Projecteur au Moyen des Câbles 5BNC (5BNC Mode 2)
150
Lorsque Deux Commutateurs D'interface Signal Sont Raccordés
151
Raccordement de Plusieurs Projecteurs
152
Lorsque les Projecteurs Sont Raccordés au Moyen du Câble SIC-M ou CCQ-BRS
152
Utilisation de la Fonction LIAISON ABL
155
Réglage de LIASON ABL
156
Procédures de Réglage
157
Utilisation de la Télécommande
158
Préparation
158
Installation des Piles
159
Raccordement de la Télécommande Sur le Projecteur
160
Touches de la Télécommande
161
Touche LIGHT
161
Commutateur COMMAND ON/OFF
162
Utilisation du MENU
164
Exploitation de Base du Menu
164
Le Menu SELECT. ENT
165
Le Menu CTRL IMAGE
166
Signaux D'entrée et Paramètres Réglables
167
Le Menu REGL ENTREE
168
Le Menu REGLAGE
171
Recepteur Sircs
172
Mode Eco
172
Le Menu ENTREE INFO
173
Le Menu MODE SERVICE
175
Le Menu REG. INFO
176
Le Menu UNIFORMITE
177
Uniformit Couleur
177
Reg Niveau Abl
178
Le Menu LIAISON ABL
178
Le Menu OPTION
179
Mires de Test
180
Mires de Test Dans les Différents Modes
182
Réglage de la Mise au Point
183
Procédure de Réglage de la Mise au Point
183
Avant de Procéder au Réglage
183
Réglage de la Mise au Point du Vert
184
Réglage de la Mise au Point de L'objectif Vert
184
Conseil pour le Réglage de la Mise au Point de L'objectif Vert
185
Réglage du Battement de L'objectif Vert
186
Réglages de la Mise au Point Magnétique et AQP/DQP du Vert
188
Réglage de la Mise au Point du Rouge et du Bleu
190
Réglage de la Mise au Point de L'objectif Rouge
190
Réglage du Battement de L'objectif Rouge
190
Réglages de la Mise au Point Magnétique, AQP et DQP du Rouge
190
Réglage de la Mise au Point de L'objectif Bleu
191
Réglage du Battement de L'objectif Bleu
191
Réglages de la Mise au Point Magnétique, AQP et DQP du Bleu
192
Réglage de L'uniformité de L'écran en Mode D'écran Tout Blanc
192
Réglage de L'alignement
193
Procédure
193
Préparation
194
Touches de Réglage
195
Indications Sur les Touches REGISTRATION et Paramètres de Réglage
195
Réglage de L'alignement du Signal Vert
196
Réglage CENTRE (Centrage) pour le Vert
196
REG SKEW et REG BOW pour le Vert
199
A Réglage de la Ligne Horizontale
199
B Réglage de la Ligne Verticale
200
TOUCHE REG et CONNECT REG pour le Vert
201
TOUCHE REG BALANCE et CONNECT REG BALANCE pour le Vert
203
Réglage de L'alignement du Signal Rouge
205
Réglage CENTRE pour le Rouge
205
TOUCHE REG et CONNECT REG pour le Rouge
209
REG ZONE pour le Rouge
213
Réglage de L'alignement du Signal Bleu
214
Réglage du Centrage du Bleu
214
Sauvegarde des Données de Réglage Standard
215
Réglage Fin de Chaque Signal D'entrée
216
Réglage du Signal D'entrée VIDéo
216
Réglages Fins de la Mise au Point Magnétique et AQP/DQP
216
Niveau de Défocalisation en Mode de Réglage de la Mise au Point Magnétique
216
Mise au Point Magnétique "ALL" lorsque la Température de Couleur Est de 9300K
217
Mise au Point Magnétique "ALL" lorsque la Température de Couleur Est de 3200K
217
Réglage Fin de Chaque Signal D'entrée
218
Réglage Fin de L'alignement
218
Réglage AMPL
218
Réglage de la Suppression
219
Réglage du Signal D'entrée RVB
220
Réglage de la Balance des Blancs
223
Réglage du Niveau de Noir (Réglage de la Polarisation)
223
Réglage du Niveau de Blanc (Réglage du Gain)
224
Sauvegarde des Données de Réglage
225
Structure de la Mémoire
225
Données Préréglées en Usine
226
Architecture de la Mémoire
226
Réinitialisation des Données
227
Protection des Réglages
229
Réglage de la Qualité de L'image
230
Réinitialisation des Données Initiales
230
Modification de la Période D'initialisation
231
A Propos des Codes D'erreur
232
Distance de Projection Par Rapport à L'angle D'axe Optique
233
Si Vous Utilisez un Écran de 60 Pouce
233
Si Vous Utilisez un Écran de 70 Pouce
233
Si Vous Utilisez un Écran de 80 Pouce
234
Si Vous Utilisez un Écran de 90 Pouce
234
Si Vous Utilisez un Écran de 100 Pouce
234
Si Vous Utilisez un Écran de 110 Pouce
234
Si Vous Utilisez un Écran de 120 Pouce
235
Si Vous Utilisez un Écran de 130 Pouce
235
Si Vous Utilisez un Écran de 140 Pouce
235
Si Vous Utilisez un Écran de 160 Pouce
236
Si Vous Utilisez un Écran de 170 Pouce
236
Si Vous Utilisez un Écran de 180 Pouce
236
Si Vous Utilisez un Écran de 190 Pouce
236
Si Vous Utilisez un Écran de 200 Pouce
237
Si Vous Utilisez un Écran de 210 Pouce
237
Si Vous Utilisez un Écran de 220 Pouce
237
Si Vous Utilisez un Écran de 230 Pouce
237
Si Vous Utilisez un Écran de 240 Pouce
238
Si Vous Utilisez un Écran de 250 Pouce
238
Si Vous Utilisez un Écran de 260 Pouce
238
Si Vous Utilisez un Écran de 270 Pouce
238
Si Vous Utilisez un Écran de 280 Pouce
239
Si Vous Utilisez un Écran de 290 Pouce
239
Si Vous Utilisez un Écran de 300 Pouce
239
Index
240
Español
242
Procedimientos de Instalación
244
Diagramas de Instalación
245
Espacio Necesario para Instalación y Mantenimiento
245
Parte Frontal
245
Parte Posterior
245
Parte Inferior
246
Parte Lateral
247
Uso de las Asas para Transportar el Proyector
248
Instalación en el Suelo Utilizando una Pantalla Plana de Proyección Frontal
249
Instalación en el Techo Utilizando una Pantalla Plana de Proyección Frontal
251
Instalación en el Suelo Utilizando una Pantalla Plana de Proyección Posterior
253
Instalación en el Suelo
254
Instalación en el Techo
254
Notas sobre la Pantalla
255
Modificación de Componentes
257
Extracción de las Cubiertas Superior, Frontal y Posterior
257
Cambio de la Polaridad
259
Ajuste del Ángulo de Conversión del TRC
261
Localización y Función de Los Conectores
263
Cambio de Los Conectores de Terminación de 75 Ohmios
266
Conexión Directa al Proyector
267
Uso del Conmutador de Interfaz de Señales
268
Conexión de Varios Proyectores
272
Uso de la Función ABL Enlazada
275
Procedimientos de Ajuste
277
Mando a Distancia
278
Preparación
278
Instalación de las Pilas
279
Teclas del Mando a Distancia
281
Uso de MENU
284
Funciones Básicas del Menú
284
Menú SELEC ENTRA
285
Menú CTRL IMAGEN (Control de Imagen)
286
Menú AJUS ENTRAD
288
Menú AJUSTE
291
Menú ENTRAD INFO (Información)
293
Menú AJUSTE SERVICIO
295
Menú INFO
296
Menú UNIFORMIDA
297
Menú ENLACE ABL
298
Menú OPCION
299
Patrones de Prueba
300
Patrón de Prueba en cada Modo
302
Ajuste del Enfoque
303
Procedimiento
303
Ajuste del Enfoque Verde
304
Ajuste del Enfoque de Rojo y Azul
310
Ajuste del Encuadre
313
Procedimiento
313
Preparación
314
Teclas de Ajuste
315
Ajuste del Encuadre de Verde
316
Ajuste del Encuadre de Rojo
325
Ajuste del Encuadre de Azul
334
Almacenamiento de Los Datos de Registro Estándar
335
Ajuste de Precisión para cada Señal de Entrada
336
Ajuste de la Señal de Entrada de Vídeo
336
Ajuste de Supresión
339
Ajuste de la Señal de Entrada RGB
340
Ajuste del Balance de Blancos
343
Almacenamiento de Los Datos de Ajuste
345
Restauración de Datos
347
Protección del Ajuste
349
Ajuste de la Calidad de Imagen
350
Cambio del Intervalo de Inicialización
351
Acerca de Los Códigos de Error
352
Lista de la Distancia de Proyección en Función del Ángulo del Eje Óptico
353
Indice
360
Publicité
Sony VPH-G70QM Mode D'emploi (128 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Precautions
4
Features
6
Location and Function of Controls
7
Using the Handles
8
Battery Installation
14
Projecting
15
Main Power
15
Adjusting the Picture
17
Adjusting the Size and Shift of the Picture
18
SIZE Adjustment
18
SHIFT Adjustment
18
Blanking Adjustment
19
Centering Adjustment
20
Using the Menu
22
The INPUT SELECT Menu
23
The PIC CTRL (Picture Control) Menu
24
Dynamic) PICTURE
25
Input Signals and Adjustable/Setting Items
25
The INPUT SETTING Menu
26
The SET SETTING Menu
29
Front & Rear
30
Power Saving
30
The INPUT INFO (Information) Menu
32
Input Signal
32
The OPTION Menu
33
Installation Examples
34
Installation 1 Floor Installation Using Front Projection Flat Screen
34
Installation 2 Ceiling Installation Using Front Projection Flat Screen
35
Connection Examples
36
Connecting Directly to the Projector
36
Using the Signal Interface Switcher
37
Troubleshooting
38
Specifications
39
Pin Assignment
41
Index
42
Français
45
Précautions
46
Eclairage
46
Fonctionnement
47
Entretien
47
Brûlure des Tubes Cathodiques
47
Remballage
47
Caractéristiques
48
Emplacement et Fonction des Commandes
49
Utilisation des Dispositifs de Réglage
49
Utilisation des Poignées
50
Rétraction des Poignées
50
Connecteur TRIGGER (Miniprise)
51
Indicateur U STANDBY
52
Télécommande/Panneau de Commande
53
Commutateur COMMAND ON/OFF
54
Installation des Piles
56
Remarques Sur le Fonctionnement de la Télécommande Sans Fil
56
Raccordement de la Télécommande Sur le Projecteur
56
Remarques Sur les Piles
56
Projection
57
Main Power
57
Couper L'image
58
Réglage de la Qualité de L'image
59
Restitution des Données Initiales
59
Réglage de la Taille et du Décalage de L'image
60
Réglage AMPL
60
Réglage de la Suppression
61
Réglage du Centrage
62
Utilisation du Menu
64
Le Menu SELECT. ENT
65
Le Menu CTRL IMAGE
66
Signaux D'entrée et Paramètres Réglables
67
Le Menu REGL ENTREE
68
Le Menu REGLAGE
71
Recepteur Sircs
72
Mode Eco
72
Le Menu ENTREE INFO
74
HDTV YPBPR: Signal D'entrée HDTV YP
74
HDTV GBR: Signal D'entrée HDTV GBR
74
Le Menu OPTION
75
Exemples D'installation
76
Installation 1 Installation au Sol en Vue de L'utilisation D'un Écran Plat de Projection Frontale
76
Installation Examples
77
Installation 2 Installation au Plafond en Vue de L'utilisation D'un Écran Plat de Projection Frontale
77
Exemples de Raccordement
78
Raccordement Direct au Projecteur
78
Utilisation du Commutateur D'interface Signal
79
Dépannage
80
Spécifications
81
Connecteurs REMOTE 1 Sur le IFB
83
Attribution des Broches
83
Index
84
Español
87
Precauciones
88
Funciones
90
Posición y Función de Los Controles
91
Parte Frontal
91
Parte Posterior
93
Instalación de las Pilas
98
Proyección
99
Ajuste de la Calidad de Imagen
101
Ajuste del Tamaño y Desplazamiento de la Imagen
102
Ajuste de Centrado
104
Uso de MENU
106
Menú SELEC ENTRA
107
Menú CTRL IMAGEN
108
Menú AJUS ENTRAD
110
Menú AJUSTE
113
Menú ENTRAD INFO
116
Menú OPCION
117
Ejemplos de Instalación
118
Instalación 1 Instalación en el Suelo Utilizando una Pantalla Plana de Proyección Frontal
118
Instalación 2 Instalación en el Techo Utilizando una Pantalla Plana de Proyección Frontal
119
Ejemplos de Conexión
120
Conexión Directa al Proyector
120
Uso del Conmutador de Interfaz de Señales
121
Solución de Problemas
122
Especificaciones
123
S Video out
123
Asignación de Pines
125
Indice Alfabético
126
Publicité
Produits Connexes
Sony VPH-G90E
Sony VPH-G90M
Sony VPH-G90U
Sony VPH-G70Q
Sony VPH-G70VRU
Sony VPH-G70VRM
Sony VPH-G70QMG
Sony VPH-D50Q
Sony VPH-D50QM
Sony VPL-HW55ES
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL