SilverCrest SEAD 1800 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SEAD 1800 A1. Nous avons 3 SilverCrest SEAD 1800 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest SEAD 1800 A1 Mode D'emploi (190 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 1.56 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
  - Information for These Operating Instructions
    5
  - Copyright
    5
  - Proper Use
    5
  - Warnings
    6
- Safety Instructions
  
  7
- Items Supplied
  
  10
- Operating Elements
  
  10
- Setting up and Connecting to the Mains Power Supply
  
  11
- Preparing Food/Preserve Jars
  
  12
- Using the Appliance
  
  13
- Overheating Protection
  
  17
- Cleaning and Care
  
  17
  - Cleaning the Pouring Tap
    17
  - Scale Removal
    18
- Storage
  
  18
- Recipes
  
  19
  - Coarse Liver Sausage
    19
    
    Preparation
    19
  - Pumpkin, Sweet and Sour
    19
  - Caramel Pears
    20
  - Strawberry Jam
    20
- Disposing of the Appliance
  
  21
- Technical Data
  
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  22
  - Warranty Conditions
    22
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    22
  - Scope of the Warranty
    22
  - Warranty Claim Procedure
    23
  - Service
    23
  - Importer
    23
Deutsch

24
- Einführung
  
  25
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    25
  - Urheberrecht
    25
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    25
  - Warnhinweise
    26
- Sicherheitshinweise
  
  27
- Bedienelemente
  
  30
- Lieferumfang
  
  30
- Aufstellen und Anschließen
  
  31
- Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten
  
  33
- Gerät Benutzen
  
  33
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    33
  - Einkochen
    34
  - Flüssigkeiten Aufwärmen/Warmhalten
    36
- Überhitzungsschutz
  
  37
- Reinigen und Pﬂegen
  
  37
  - Reinigung des Zapfhahnes
    38
  - Entkalken
    38
- Aufbewahren
  
  39
- Rezepte
  
  39
  - Grobe Leberwurst
    39
  - Kürbis Süß-Sauer
    39
  - Karamellbirnen
    40
  - Erdbeer-Konﬁtüre
    40
- Gerät Entsorgen
  
  41
- Technische Daten
  
  41
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  42
  - Garantiebedingungen
    42
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    42
  - Abwicklung IM Garantiefall
    43
  - Service
    43
  - Importeur
    43
Français

44
- Introduction
  
  45
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    45
  - Droits D'auteur
    45
  - Utilisation Conforme
    45
  - Avertissements
    46
- Consignes de Sécurité
  
  47
- Boutons de Commandeet Aﬃcheurs
  
  50
- Matériels Fournis
  
  50
- Installation et Raccordement
  
  51
- Préparer les Aliments/Bocaux
  
  53
- Utilisation de L'appareil
  
  53
- Protection Contre la Surchauﬀe
  
  57
- Nettoyage et Entretien
  
  57
  - Nettoyage du Robinet
    58
  - Détartrage
    58
- Rangement
  
  59
- Recettes
  
  59
  - Pâté de Foie à Gros Grains
    59
  - Citrouille à la Mode Douce Amère
    59
  - Poires au Caramel
    60
  - Conﬁture de Fraises
    60
- Mise au Rebut
  
  61
- Caractéristiques Techniques
  
  61
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  62
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  63
- Service Après-Vente
  
  66
- Importateur
  
  67
Dutch

68
- Inleiding
  
  69
- Veiligheidsvoorschriften
  
  71
- Inhoud Van Het Pakket
  
  74
- Bedieningselementen
  
  74
- Opstellen en Aansluiten
  
  75
  - Uitpakken
    75
  - De Verpakking Afvoeren
    75
  - Apparaat Plaatsen en Gebruiksklaar Maken
    76
- Levensmiddelen/Inmaakpotten Voorbereiden
  
  77
- Apparaat Gebruiken
  
  77
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    77
  - Inmaken
    78
  - Vloeistoﬀen Verwarmen/Warm Houden
    80
- Reiniging en Onderhoud
  
  81
  - Reiniging Van de Tapkraan
    82
  - Ontkalken
    82
- Oververhittingsbeveiliging
  
  81
- Opbergen
  
  83
- Recepten
  
  83
  - Grove Leverworst
    83
  - Pompoen, Zoet-Zuur
    83
  - Karamelperen
    84
  - Aardbeienjam
    84
- Apparaat Afdanken
  
  85
- Technische Gegevens
  
  85
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  86
  - Garantievoorwaarden
    86
  - Service
    87
  - Importeur
    87
Čeština

88
- Úvod
  
  89
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    89
  - Autorské Právo
    89
  - Použití Dle Předpisů
    89
  - Výstražná Upozornění
    90
- Bezpečnostní Pokyny
  
  91
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    91
- Rozsah Dodávky
  
  94
- Ovládací Prvky
  
  94
- Instalace a Připojení
  
  95
  - Vybalení
    95
  - Likvidace Obalu
    95
  - Postavení a Příprava Přístroje K Provozu
    96
- Příprava Potraviny/Zavařovacích Sklenic
  
  96
- Použití Přístroje
  
  97
- ČIštění a Údržba
  
  101
  - ČIštění Kohoutu
    101
  - Odvápňování
    102
- Ochrana Proti Přehřátí
  
  101
- Uložení
  
  102
- Recepty
  
  103
  - Hrubá Paštika
    103
  - Dýně Na Sladko-Kyselo
    103
  - Karamelové Hrušky
    104
  - Jahodová Marmeláda
    104
- Likvidace Přístroje
  
  105
- Technická Data
  
  105
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  106
  - Záruční Podmínky
    106
  - Rozsah Záruky
    106
  - Servis
    107
  - Dovozce
    107
Polski

108
- Wstęp
  
  109
  - Informacje O Instrukcji Obsługi
    109
  - Prawa Autorskie
    109
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    109
  - Ostrzeżenia
    110
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  111
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    111
- Elementy Obsługowe
  
  114
- Zakres Dostawy
  
  114
- Ustawianie I Podłączanie
  
  115
  - Rozpakowanie
    115
  - Utylizacja Opakowania
    115
  - Ustawienie Urządzenia I Przygotowanie Go Do Pracy
    116
- Korzystanie Z Urządzenia
  
  117
- Przygotowywanie ŻywnośCI/Słoików
  
  117
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  
  121
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  121
  - Czyszczenie Kranu
    122
  - Usuwanie Kamienia
    122
- Przechowywanie
  
  123
- Przepisy
  
  123
  - Grubo Krojona Kiełbasa Wątrobowa
    123
  - Dynia Słodko-Kwaśna
    123
  - Gruszki Karmelowe
    124
  - Konﬁtura Truskawkowa
    124
- Utylizacja Urządzenia
  
  125
- Dane Techniczne
  
  125
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  126
  - Warunki Gwarancji
    126
  - Zakres Gwarancji
    126
  - Serwis
    127
  - Importer
    127
Slovenčina

128
- Úvod
  
  129
  - Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
    129
  - Autorské Práva
    129
  - Používanie Primerané Účelu
    129
  - Varovania
    130
- Bezpečnostné Pokyny
  
  131
- Ovládacie Prvky
  
  134
- Obsah Dodávky
  
  134
- Umiestnenie a Pripojenie
  
  135
  - Vybalenie
    135
  - Likvidácia Obalových Materiálov
    135
  - Umiestnenie a Príprava Prístroja
    136
- Príprava Potravín/Zaváracích Pohárov
  
  136
- Používanie Prístroja
  
  137
  - Zapnutie a Vypnutie Prístroja
    137
  - Zaváranie
    138
  - Ohrievanie a Udržiavanie Tekutín V Teple
    140
- Ochrana Pred PrehriatíM
  
  141
- Čistenie a Údržba
  
  141
  - Čistenie Kohútika
    142
  - Odvápňovanie
    142
- Uskladnenie
  
  143
- Recepty
  
  143
  - Hrubá Pečeňovka
    143
  - Sladkokyslá Tekvica
    143
  - Karamelové Hrušky
    144
  - Jahodový Džem
    144
- Likvidácia Prístroja
  
  145
- Technické Údaje
  
  145
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  146
  - Záručné Podmienky
    146
  - Servis
    147
  - Dovozca
    147
Español

148
- Introducción
  
  149
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    149
  - Derechos de Propiedad Intelectual
    149
  - Uso Previsto
    149
  - Indicaciones de Advertencia
    150
- Indicaciones de Seguridad
  
  151
- Elementos de Mando
  
  154
- Volumen de Suministro
  
  154
- Colocación y Conexión
  
  155
- Preparación de Los Alimentos/Frascos de Conservas
  
  157
- Manejo del Aparato
  
  157
- Limpieza y Mantenimiento
  
  162
  - Limpieza del Grifo
    163
  - Eliminación de la Cal
    163
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  
  162
- Almacenamiento
  
  164
- Recetas
  
  164
  - Paté de Hígado
    164
  - Calabaza Agridulce
    164
  - Peras Caramelizadas
    165
  - Mermelada de Fresa
    165
- Desecho del Aparato
  
  166
- Características Técnicas
  
  166
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  167
  - Condiciones de la Garantía
    167
  - Alcance de la Garantía
    167
  - Asistencia Técnica
    168
  - Importador
    168
Dansk

170
- Introduktion
  
  171
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    171
  - Ophavsret
    171
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    171
  - Advarsler
    172
- Sikkerhedsanvisninger
  
  173
- Betjeningselementer
  
  176
- Pakkens Indhold
  
  176
- Opstilling Og Tilslutning
  
  177
  - Udpakning
    177
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    177
  - Opstilling Og Første Brug
    178
- Forberedelse Af Fødevarer/Henkogningsglas
  
  179
- Anvendelse Af Produktet
  
  179
  - Tænd Og Sluk for Produktet
    179
  - Henkogning
    180
  - Opvarmning/Varmholdning Af Væsker
    182
- Overophedningssikring
  
  183
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  183
  - Rengøring Af Tappehanen
    184
  - Afkalkning
    184
- Opbevaring
  
  185
- Opskrifter
  
  185
  - Grov Leverpølse
    185
  - Sur-SøD Græskar
    185
  - Karamelpærer
    186
  - Jordbærsyltetøj
    186
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  
  187
- Tekniske Data
  
  187
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  188
  - Garantiens Omfang
    188
  - Afvikling Af Garantisager
    189
  - Service
    189
  - Importør
    189

SilverCrest SEAD 1800 A1 Mode D'emploi (82 pages)

Stérilisateur

Marque: SilverCrest | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 3.55 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Einführung
  
  4
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Lieferumfang
  
  8
- Bedienelemente
  
  8
- Aufstellen und Anschließen
  
  9
- Gerät Benutzen
  
  10
- Überhitzungsschutz
  
  14
- Reinigen und Pﬂ Egen
  
  15
  - Reinigung des Zapfhahnes
    16
  - Entkalken
    16
- Aufbewahren
  
  17
- Rezepte
  
  17
  - Grobe Leberwurst
    17
  - Kürbis Süß-Sauer
    18
  - Karamellbirnen
    19
  - Erdbeer-Konﬁ Türe
    19
- Gerät Entsorgen
  
  19
- Technische Daten
  
  20
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    20
- Importeur
  
  20
- Garantie
  
  21
- Service
  
  21
Français

23
- Introduction
  
  24
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    24
  - Droits D'auteur
    24
  - Utilisation Conforme
    24
  - Avertissements
    25
- Consignes de Sécurité
  
  26
- Boutons de Commandeet Aﬃ Cheurs
  
  28
- Matériels Fournis
  
  28
- Installation et Raccordement
  
  29
- Utilisation de L'appareil
  
  30
- Protection Contre la Surchauﬀ E
  
  34
- Nettoyage et Entretien
  
  35
  - Nettoyage du Robinet
    36
  - Détartrage
    36
- Rangement
  
  37
- Recettes
  
  37
  - Pâté de Foie à Gros Grains
    37
  - Citrouille à la Mode Douce Amère
    38
  - Poires au Caramel
    39
  - Conﬁ Ture de Fraises
    39
- Mise au Rebut
  
  39
- Importateur
  
  40
- Caractéristiques Techniques
  
  40
  - Remarque Concernant la Déclaration de Conformité CE
    40
- Service Après-Vente
  
  41
- Garantie
  
  41
Italiano

43
- Introduzione
  
  44
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    44
  - Diritto D'autore
    44
  - Uso Conforme
    44
  - Avvertenze
    45
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  46
- Volume Della Fornitura
  
  48
- Elementi DI Comando
  
  48
- Installazione E Collegamento
  
  49
- Uso Dell'apparecchio
  
  50
  - Accensione E Spegnimento
    50
  - Bollitura
    51
  - Riscaldamento DI Liquidi
    53
- Protezione Dal Surriscaldamento
  
  54
- Pulizia E Manutenzione
  
  55
  - Pulizia del Rubinetto
    56
  - Decalciﬁ Cazione
    56
- Conservazione
  
  57
- Ricette
  
  57
  - Pasticcio DI Fegato
    57
  - Zucca in Agrodolce
    58
  - Pere Caramellate
    59
  - Confettura DI Fragole
    59
- Smaltimento Dell'apparecchio
  
  59
- Importatore
  
  60
- Dati Tecnici
  
  60
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    60
- Garanzia
  
  61
- Assistenza
  
  61
Dutch

63
- Inleiding
  
  64
- Veiligheidsvoorschriften
  
  66
- Inhoud Van Het Pakket
  
  68
- Bedieningselementen
  
  68
- Opstellen en Aansluiten
  
  69
  - Uitpakken
    69
  - De Verpakking Afvoeren
    69
  - Apparaat Plaatsen en Gebruiksklaar Maken
    69
- Apparaat Gebruiken
  
  70
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    70
  - Inmaken
    71
  - Vloeistoﬀ en Verwarmen / Warm Houden
    73
- Oververhittingsbeveiliging
  
  74
- Reiniging en Onderhoud
  
  75
  - Reiniging Van de Tapkraan
    76
  - Ontkalken
    76
- Recepten
  
  77
  - Grove Leverworst
    77
  - Pompoen, Zoet-Zuur
    78
  - Karamelperen
    79
  - Aardbeienjam
    79
- Opbergen
  
  77
- Apparaat Afdanken
  
  79
- Technische Gegevens
  
  80
  - Voorschriften over de EG-Conformiteitsverklaring
    80
- Importeur
  
  80
- Garantie
  
  81
- Service
  
  81

SilverCrest SEAD 1800 A1 Mode D'emploi (64 pages)

Stérilisateur

Marque: SilverCrest | Catégorie: Équipement de désinfection | Taille: 1.79 MB

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Consignes de Sécurité
  
  7
- Matériels Fournis
  
  10
- Boutons de Commandeet Afficheurs
  
  10
- Installation et Raccordement
  
  11
- Préparer les Aliments/Bocaux
  
  13
- Utilisation de L'appareil
  
  13
- Protection Contre la Surchauffe
  
  17
- Nettoyage et Entretien
  
  17
  - Nettoyage du Robinet
    18
  - Détartrage
    18
- Rangement
  
  19
- Recettes
  
  19
  - Pâté de Foie à Gros Grains
    19
  - Citrouille à la Mode Douce Amère
    19
  - Poires au Caramel
    20
  - Confiture de Fraises
    20
- Mise au Rebut
  
  21
- Caractéristiques Techniques
  
  21
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  22
Dutch

24
- Inleiding
  
  25
- Veiligheidsvoorschriften
  
  27
- Inhoud Van Het Pakket
  
  30
- Bedieningselementen
  
  30
- Opstellen en Aansluiten
  
  31
  - Uitpakken
    31
  - De Verpakking Afvoeren
    31
  - Apparaat Plaatsen en Gebruiksklaar Maken
    32
- Levensmiddelen/Inmaakpotten Voorbereiden
  
  33
- Apparaat Gebruiken
  
  33
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    33
  - Inmaken
    34
  - Vloeistoffen Verwarmen/Warm Houden
    36
- Oververhittingsbeveiliging
  
  37
- Reiniging en Onderhoud
  
  37
  - Reiniging Van de Tapkraan
    38
  - Ontkalken
    38
- Opbergen
  
  39
- Recepten
  
  39
  - Grove Leverworst
    39
  - Pompoen, Zoet-Zuur
    39
  - Karamelperen
    40
  - Aardbeienjam
    40
- Apparaat Afdanken
  
  41
- Technische Gegevens
  
  41
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  42
  - Garantievoorwaarden
    42
  - Service
    43
  - Importeur
    43
Deutsch

44
- Einführung
  
  45
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    45
  - Urheberrecht
    45
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    45
  - Warnhinweise
    46
- Sicherheitshinweise
  
  47
- Lieferumfang
  
  50
- Bedienelemente
  
  50
- Aufstellen und Anschließen
  
  51
- Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten
  
  53
- Gerät Benutzen
  
  53
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    53
  - Einkochen
    54
  - Flüssigkeiten Aufwärmen/Warmhalten
    56
- Überhitzungsschutz
  
  57
- Reinigen und Pflegen
  
  57
  - Reinigung des Zapfhahnes
    58
  - Entkalken
    58
- Aufbewahren
  
  59
- Rezepte
  
  59
  - Grobe Leberwurst
    59
  - Kürbis Süß-Sauer
    59
  - Karamellbirnen
    60
  - Erdbeer-Konfitüre
    60
- Gerät Entsorgen
  
  61
- Technische Daten
  
  61
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  62
  - Garantiebedingungen
    62
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    62
  - Abwicklung IM Garantiefall
    63
  - Service
    63
  - Importeur
    63

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SEAD 1800 A1 Manuels

SilverCrest SEAD 1800 A1 Mode D'emploi (190 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety Instructions

Items Supplied

Operating Elements

Setting up and Connecting to the Mains Power Supply

Preparing Food/Preserve Jars

Using the Appliance

Overheating Protection

Cleaning and Care

Storage

Recipes

Disposing of the Appliance

Technical Data

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Lieferumfang

Aufstellen und Anschließen

Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten

Gerät Benutzen

Überhitzungsschutz

Reinigen und Pﬂegen

Aufbewahren

Rezepte

Gerät Entsorgen

Technische Daten

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Boutons de Commandeet Aﬃcheurs

Matériels Fournis

Installation et Raccordement

Préparer les Aliments/Bocaux

Utilisation de L'appareil

Protection Contre la Surchauﬀe

Nettoyage et Entretien

Rangement

Recettes

Mise au Rebut

Caractéristiques Techniques

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Inhoud Van Het Pakket

Bedieningselementen

Opstellen en Aansluiten

Levensmiddelen/Inmaakpotten Voorbereiden

Apparaat Gebruiken

Reiniging en Onderhoud

Oververhittingsbeveiliging

Opbergen

Recepten

Apparaat Afdanken

Technische Gegevens

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Rozsah Dodávky

Ovládací Prvky

Instalace a Připojení

Příprava Potraviny/Zavařovacích Sklenic

Použití Přístroje

ČIštění a Údržba

Ochrana Proti Přehřátí

Uložení

Recepty

Likvidace Přístroje

Technická Data