Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Capteurs
SITRANS TS300
Siemens SITRANS TS300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS TS300. Nous avons
6
Siemens SITRANS TS300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Service, Instructions De Service
Siemens SITRANS TS300 Notice De Service (388 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 9.57 MB
Table des Matières
English
33
Temperature Sensors
5
Transportation and Storage
6
Safety Notes
7
Preconditions for Use
7
Use in Hazardous Areas
8
Basic Safety Instructions
13
Electrical Connection
19
Service and Maintenance
23
Return Procedure
24
Technical Data
25
Measuring Range
28
Electrical Data
29
Certificates and Approvals
31
Table des Matières
33
Sitrans Ts200
37
Sitrans Ts300
38
Sitrans Ts300
41
SITRANS TS500, Types 2 and 2N
41
SITRANS TS500, Types 2G and 2F
42
SITRANS TS500, Type 3
43
SITRANS TS500, Types 3G and 3F
44
SITRANS TS500, Types 4 and 4F
45
SITRANS TS500, Type ST, Threaded Tapered Well (7MC65
46
SITRANS TS500, Type SST, Threaded Tapered Well (7MC55
47
SITRANS TS500, Type SS, Threaded Straight Well (7MC65
48
SITRANS TS500, Type SS, Threaded Straight Well (7MC55
49
SITRANS TS500, Type SR, Threaded Reduced Well (7MC65
50
SITRANS TS500, Type SR, Threaded Reduced Well (7MC55
51
SITRANS TS500, Type FT, Flanged Tapered Well (7MC65
52
SITRANS TS500, Type FST, Flanged Tapered Well (7MC55
53
SITRANS TS500, Type FS, Flanged Straight Well (7MC65
54
SITRANS TS500, Type FS, Flanged Straight Well (7MC55
55
SITRANS TS500, Type FR, Flanged Reduced Well (7MC65
56
SITRANS TS500, Type FR, Flanged Reduced Well (7MC55
57
SITRANS TS500, Type SWT, Socket Tapered Well (7MC65
58
SITRANS TS500, Type SWST, Socket Tapered Well (7MC55
59
SITRANS TS500, Type SWS, Socket Straight Well (7MC65
60
SITRANS TS500, Type SWS, Socket Straight Well (7MC55
61
Technical Support
67
Capteurs de Température
68
Mentions Légales
68
Objet de Cette Documentation
68
Historique
69
Vérification de la Livraison
69
Transport et Stockage
69
Informations Supplémentaires
69
Remarques Relatives à la Sécurité
70
Conditions Préalables D'utilisation
70
Lois et Directives
70
Conformité aux Directives Européennes
70
Exigences D'applications Spécifiques
71
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
71
Personnel Qualifié pour Applications en Atmosphère Explosible
71
Vue D'ensemble
72
Domaine D'application
72
Fonctionnement
73
Structure de la Plaque Signalétique
73
Têtes de Raccordement pour SITRANS TS500
75
Instructions Élémentaires de Sécurité
76
Dépassement de la Pression de Service Maximale Autorisée
76
Conditions Requises pour le Lieu et L'installation
77
Montage Correct
77
Montage
78
Installation de SITRANS TS300 Clamp-On
80
Démontage
80
Connexion
81
Raccordement Électrique du Thermomètre à Résistance
83
Raccordement Électrique Thermocouple
84
Raccordement Électrique des Connecteurs
84
Mise en Service
86
Service et Maintenance
87
Nettoyage
88
Procédure de Renvoi
88
Mise au Rebut
89
Caractéristiques Techniques
89
Conditions Nominales
89
Températures Ambiantes Maximales Autorisées Dans la Zone de Raccordement du Capteur
89
Températures D'échantillon Maximales Autorisées au Cours du Process
91
Plage de Mesure
92
Caractéristiques de Construction
92
Caractéristiques Électriques
93
Tolérances de Mesure pour Thermomètres à Résistance
93
Précision de Mesure pour Thermocouples
94
Certifications et Homologations
95
Plans D'encombrement
96
Français
98
Diamètre Extérieur D'insert de Mesure (6 (0.24)
100
SITRANS TS500, Type SST, Puits Conique Fileté (7MC55
111
SITRANS TS500, Type ST, Puits Conique Fileté (7MC65
111
SITRANS TS500, Type SS, Puits Vertical Fileté (7MC65
112
SITRANS TS500, Type SS, Puits Vertical Fileté (7MC55
113
SITRANS TS500, Type SR, Puits Réduit Fileté (7MC65
114
SITRANS TS500, Type SR, Puits Réduit Fileté (7MC55
115
SITRANS TS500, Type FT, Puits Conique à Bride (7MC65
116
SITRANS TS500, Type FST, Puits Conique à Bride (7MC55
117
SITRANS TS500, Type FS, Puits Vertical à Bride (7MC65
118
SITRANS TS500, Type FS, Puits Vertical à Bride (7MC55
119
SITRANS TS500, Type FR, Puits Réduit à Bride (7MC65
120
SITRANS TS500, Type FR, Puits Réduit à Bride (7MC55
121
SITRANS TS500, Type SWT, Prise de Courant à Puits Conique (7MC65
122
SITRANS TS500, Type SWST, Prise de Courant à Puits Conique (7MC55
123
SITRANS TS500, Type SWS, Prise de Courant à Puits Vertical (7MC55
125
SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC65
126
SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC55
127
SITRANS TS500 à Installer Dans les Conduites de Protection Existantes
128
SITRANS TS500, Type GP, Usage Général, Sans Puits
129
SITRANS Tsinsert - Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
130
Annexe
131
Assistance Technique
131
Rechtliche Hinweise
132
Überprüfung der Lieferung
133
Transport und Lagerung
133
Sicherheitshinweise
134
Gesetze und Bestimmungen
134
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
135
Beschreibung
136
Grundlegende Sicherheitshinweise
140
Sachgemäße Montage
142
Elektroanschluss
147
In Betrieb Nehmen
150
Entsorgung
153
Technische Daten
153
Konstruktiver Aufbau
156
Elektrische Daten
157
Zertifikate und Zulassungen
159
Deutsch
162
SITRANS TS500, Typen 3G und 3F
172
SITRANS TS500, Typen 4 und 4F
173
SITRANS TS500, Typ ST, Konisches Schutzrohr mit Schraubgewinde (7MC65
174
SITRANS TS500, Typ SST, Konisches Schutzrohr mit Schraubgewinde
175
SITRANS TS500, Typ SS, Gerades Schutzrohr mit Schraubgewinde
176
SITRANS TS500, Typ SS, Gerades Schutzrohr mit Schraubgewinde (7MC55
177
SITRANS TS500, Typ SR, Schutzrohr mit Schraubgewinde und Verjüngung
178
SITRANS TS500, Typ SR, Schutzrohr mit Schraubgewinde und Verjüngung (7MC65
178
(7Mc55
179
SITRANS TS500, Typ FT, Konisches Schutzrohr mit Flansch (7MC65
180
SITRANS TS500, Typ FST, Konisches Schutzrohr mit Flansch (7MC55
181
SITRANS TS500, Typ FS, Gerades Schutzrohr mit Flansch (7MC65
182
SITRANS TS500, Typ FS, Gerades Schutzrohr mit Flansch (7MC55
183
SITRANS TS500, Typ FR, Schutzrohr mit Flansch und Verjüngung (7MC65
184
SITRANS TS500, Typ FR, Schutzrohr mit Flansch und Verjüngung (7MC55
185
SITRANS TS500, Typ SWT, Konisches Schutzrohr zum Einschweißen
186
SITRANS TS500, Typ SWST, Konisches Schutzrohr zum Einschweißen
187
SITRANS TS500, Typ SWS, Gerades Schutzrohr zum Einschweißen (7MC65
188
SITRANS TS500, Typ SWS, Gerades Schutzrohr zum Einschweißen (7MC55
189
(7Mc65
190
SITRANS TS500, Typ SWR, Schutzrohr zum Einschweißen mit Verjüngung
190
(7Mc55
191
SITRANS TS500, Typ SWR, Schutzrohr zum Einschweißen mit Verjüngung
191
SITRANS TS500 zum Einbau in Vorhandene Schutzrohre
192
SITRANS TS500, Typ GP, Allzweck, ohne Schutzrohr
193
SITRANS Tsinsert - Messeinsätze für SITRANS TS500
194
Technische Unterstützung
195
Sensores de Temperatura
197
Transporte y Almacenamiento
198
Otra Información
199
Consignas de Seguridad
199
Campo de Aplicación
201
Instrucciones Básicas de Seguridad
205
Se Ha Excedido la Presión de Servicio Máxima Admisible
205
Conexión Eléctrica
211
Puesta en Marcha
214
Mantenimiento y Conservación
215
Datos Técnicos
217
Datos Eléctricos
221
Certificados y Homologaciones
223
Soporte Técnico
259
Sensori DI Temperatura
260
Controllo Della Fornitura
261
Trasporto E Immagazzinaggio
261
Informazioni Sulla Garanzia
262
Avvertenze DI Sicurezza
262
Conformità alle Direttive Europee
262
Campo DI Impiego
264
Collegamento Elettrico
275
Messa in Servizio
277
Manutenzione E Cura
278
Smaltimento
280
Dati Tecnici
281
Campo DI Misura
284
Dati Elettrici
285
Certificati E Omologazioni
287
Disegni Quotati
288
Assistenza Tecnica
323
Wettelijke Informatie
324
Doel Van Deze Documentatie
324
Controle Van de Levering
325
Transport en Opslag
325
Veiligheidsvoorschriften
326
Voorwaarden Voor Gebruik
326
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
332
Correcte Montage
333
Installatie
334
Uit Elkaar Halen
336
Elektrische Aansluiting
338
In Bedrijf Nemen
342
Service en Onderhoud
342
Technische Gegevens
344
Elektrische Gegevens
348
Certificaten en Goedkeuringen
349
Type SWR, Verkleinde Dompelhuls Met Steeksokkel
354
Type SWS, Rechte Dompelhuls Met Steeksokkel
354
Type SWT, Conische Dompelhuls Met Steeksokkel
354
SITRANS TS500, Type SWT, Conische Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC65
377
SITRANS TS500, Type SWT, Conische Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC55
378
SITRANS TS500, Type SWS, Rechte Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC65
379
SITRANS TS500, Type SWS, Rechte Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC55
380
SITRANS TS500, Type SWR, Verkleinde Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC65
381
SITRANS TS500, Type SWR, Verkleinde Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC55
382
SITRANS TS500 Voor Montage in Bestaande Beschermhulzen
383
SITRANS TS500, Type GP, Algemeen Gebruik, Geen Dompelhuls
384
Technische Ondersteuning
386
Publicité
Siemens SITRANS TS300 Instructions De Service (198 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 7.11 MB
Table des Matières
Sommaire
3
Table des Matières
3
1 Introduction
9
Objet de Cette Documentation
9
Étendue de la Documentation
9
Manuel Sécurité Fonctionnelle
9
Historique du Document
10
Compatibilité Produit TH320/420
10
Vérification de la Livraison
10
Notes Relatives à la Sécurité
11
Transport et Stockage
12
Important
12
Informations Supplémentaires
12
2 Consignes de Sécurité
13
Conditions pour une Utilisation Sûre
13
Lois et Directives
13
Conformité aux Directives Européennes
14
Voir Aussi
14
Modifications Inappropriées de L'appareil
14
Exigences D'applications Spécifiques
14
Utilisation en Atmosphère Explosible
15
Utilisation Dans les Enveloppes Antidéflagrantes "D" et Protection Dans les Boîtiers "Tb
16
Pour SITRANS TS500
16
Installation Dans les Boîtiers Antidéflagrants "D" et Dans les Boîtiers "Tb
16
Pour SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
17
3 Description
19
Vue D'ensemble
19
Capteurs Élémentaires
20
Domaine D'application
20
Fonctionnement
20
Structure de la Plaque Signalétique
20
Exemple de Plaque Signalétique
21
Transmetteur de Température pour SITRANS TS500
21
Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
22
Têtes de Raccordement pour SITRANS TS500
23
Modem USB et SIPROM T
24
Domaine D'application
24
Caractéristiques Produit
24
Signification des LED Sur le Modem USB
25
4 Installation/Montage
27
Instructions de Sécurité Fondamentales
27
Exigences Concernant L'emplacement de Montage
28
Montage Correct
29
Charge Électrostatique
30
Montage Incorrect
31
Installer SITRANS TS500
31
Marche à Suivre
32
Installer le SITRANS TS300 Dans une Version Clamp-On
33
Rotation de L'écran D'affichage
33
Démontage
34
Démontage Incorrect
34
5 Raccordement
35
Consignes de Sécurité Fondamentales
35
Pour SITRANS Tsinsert
38
Pour SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
38
Pour SITRANS TS100/TS200
38
Pour SITRANS TS500
39
Raccordement de L'appareil
39
Raccordement de Thermomètres à Résistance
39
Raccorder un Thermocouple
40
Raccordement du Connecteur
41
Raccorder SITRANS TS500
42
Ouvrir L'appareil
42
Raccorder SITRANS TS500 et TH320
43
Raccorder SITRANS TS500 et TH420
45
Fermer L'appareil
48
Raccorder le TH320
49
Raccorder le TH420
50
6 Mise en Service
53
Consignes de Sécurité Fondamentales
53
Mise en Service
54
Conditions Requises
54
Mise en Service du Modem USB et de SIPROM T
55
Consignes de Sécurité Fondamentales
55
Important
55
Installer le Logiciel de Paramétrage SIPROM T
55
Voir Aussi
56
Raccorder le Modem USB
57
7 Fonctionnement
59
Commande Locale
59
Boutons
59
Commander un Appareil Avec Écran D'affichage
60
Naviguer Dans les Vues
60
Vue des Valeurs de Mesure
61
Vue des Paramètres
62
Naviguer Dans la Vue des Paramètres
63
Vue D'édition
63
Modifier les Valeurs des Paramètres
64
Commande à Distance
65
Verrouiller L'appareil
65
Introduction
65
Activer la Protection en Écriture au Moyen du Commutateur de Protection en Écriture
66
Activation du PIN Utilisateur à L'écran
66
Activer le Verrouillage Boutons à L'écran
67
8 Paramétrage
69
Vue D'ensemble des Paramètres et Fonctions
69
Paramètres et Fonctions
69
Liste des Paramètres et Fonctions
69
Sécurité Fonctionnelle
72
Fonctions Avancées
72
Paramétrage Avec le Modem USB et SIPROM T
73
Important
73
8.3 Paramétrage Avec L'appareil à Écran
74
Type D'entrée 1 [01]
75
Configuration du Câblage pour L'entrée 1 [02]
79
Résistance du Câble de Raccordement à L'entrée 1 [03]
79
Type D'entrée 2 [04]
79
Configuration du Câblage pour L'entrée 2 [05]
82
Résistance du Câble pour le Type de Câblage à L'entrée 2 [06]
83
Mappage de la Variable Primaire [07]
83
Introduction
83
Définir L'affectation de la Variable Primaire
84
Unité [08]
84
Début de Mesure [09]/Fin de Mesure [10]
85
Paramètre Début de Mesure [09]
85
Paramètre Fin de Mesure [10]
85
Définir le Début/La Fin de Mesure
85
Valeur D'amortissement [11]
86
Paramètre Valeur D'amortissement
86
Régler la Valeur D'amortissement
87
Sécurité Fonctionnelle [12]
87
Test Circuit de Mesure [13]
87
Test Circuit de Mesure Avec une Valeur de Courant de Boucle Paramétrée Par Défaut
87
Test Circuit de Mesure Avec une Valeur de Courant de Boucle Personnalisée
88
Étalonnage un Point Entrée 1 [14]
89
Étalonnage un Point Entrée 2 [15]
89
Modifier le PIN Utilisateur [16]
89
Paramètre Modifier le PIN Utilisateur
89
Récupération PIN [17]
90
Récupérer le PIN Utilisateur
91
PIN Utilisateur [18]
92
PIN Utilisateur
92
Activer le PIN Utilisateur
92
Désactiver le PIN Utilisateur
93
Valeur de Crête Minimale Mesurée à L'entrée 1 [19]
93
Valeur de Crête Maximale Mesurée à L'entrée 1 [20]
93
Valeur de Crête Minimale Mesurée à L'entrée 2 [21]
94
Valeur de Crête Maximale Mesurée à L'entrée 2 [22]
94
Température Minimale de L'électronique du Transmetteur [23]
94
Température Maximale de L'électronique du Transmetteur [24]
94
Verrouillage Clavier [25]
94
Activer le Verrouillage Clavier
94
Désactiver le Verrouillage Clavier
95
Paramétrer Par la Commande à Distance
95
Introduction
95
Assistant "Démarrage Rapide
96
Identification
96
Type Personnalisé
97
Introduction
97
Définir la Table de Linéarisation (60 Points de Rupture)
99
Définir la Courbe Spline (40 Points de Rupture)
99
Calibrage du Capteur
99
Introduction
99
Configurer L'étalonnage un Point
100
Configurer L'étalonnage Deux Points
101
Réglage du Capteur du Transmetteur
102
Introduction
102
Modifier les Coefficients Callendar-Van Dusen
103
Mappage des Variables Dynamiques
103
Compteur D'heures de Fonctionnement
103
Sortie de Courant
104
Courant de Défaut
104
Paramètres Courant de Défaut Supérieur
105
Voir Aussi
106
Paramètre Limite de Saturation Inférieure
106
Paramètre Limite de Saturation Supérieure
106
Réglez le Courant de Défaut du Transmetteur Interne Sur ≥ 21 Ma Avec le Commutateur
107
9 Entretien et Maintenance
109
Consignes de Sécurité Fondamentales
109
Maintenance
109
Sitrans Ts500
109
Important
110
Nettoyage
110
Nettoyage du Boîtier
110
Travaux de Maintenance et de Réparation
111
Désinstaller le Pilote USB
112
Sitrans Ts500
113
Remplacement de L'écran
114
Démontage de L'écran
114
Montage de L'écran
115
Entretien et Maintenance
115
Réétalonnage
115
Procédure de Renvoi
116
Formulaires Requis
117
Mise au Rebut
117
10 Diagnostic et Dépannage
119
Symboles État de L'appareil
119
Alarmes de Diagnostic
122
Dépannage du Modem USB
126
Voir Aussi
126
11 Caractéristiques Techniques
127
Conditions D'emploi
127
Températures Ambiantes Minimales Autorisées Dans la Zone de Raccordement du Capteur
127
Températures Ambiantes Maximales Admissibles Dans la Zone de Raccordement du Capteur
128
Restrictions Générales pour les Raccords de Compression
128
Sitrans Ts100
128
Sitrans Ts500
129
Températures Maximales Admissibles du Produit Mesuré Dans le Processus
138
Thermomètres à Résistance
139
Plage de Mesure
139
Caractéristiques de Construction
140
Appareils en Version pour Atmosphère Explosive
141
Appareils à Usage Général
141
Capacité et Inductance Internes Efficaces
141
Caractéristiques Électriques
141
Tolérances de Mesure pour Thermomètres à Résistance
142
Classes de Tolérance
142
Précision de Mesure pour Thermocouples
142
Certificats et Homologations
144
SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
144
Sitrans Ts500
145
Écran
146
Réglages D'usine SITRANS TH320/TH420
147
Réglage D'usine SITRANS TH320
147
Réglage D'usine SITRANS TH420
147
12 Dessins Cotés
149
Vue D'ensemble
149
Table des Matières
151
Sitrans Ts100
153
Sitrans Ts200
154
Sitrans Ts300
155
Sitrans Ts500
159
SITRANS TS500, Types 2 et 2N
159
SITRANS TS500, Types 2G et 2F
161
SITRANS TS500, Type 3
162
SITRANS TS500, Types 3G et 3F
163
SITRANS TS500, Types 4 et 4F
164
SITRANS TS500, Type ST, Doigt de Gant Conique Avec Filetage (7MC65
165
SITRANS TS500, Type SST, Doigt de Gant Conique Avec Filetage (7MC55
167
SITRANS TS500, Type SS, Doigt de Gant Droit Avec Filetage (7MC65
169
SITRANS TS500, Type SS, Doigt de Gant Droit Avec Filetage (7MC55
170
SITRANS TS500, Type SR, Doigt de Gant Avec Filetage et Pointe Amincie (7MC65
171
SITRANS TS500, Type SR, Doigt de Gant Avec Filetage et Pointe Amincie (7MC55
172
SITRANS TS500, Type FT, Doigt de Gant Conique Avec Bride (7MC65
173
SITRANS TS500, Type FST, Doigt de Gant Conique Avec Bride (7MC55
174
SITRANS TS500, Type FS, Doigt de Gant Droit Avec Bride (7MC65
176
SITRANS TS500, Type FS, Doigt de Gant Droit Avec Bride (7MC55
177
SITRANS TS500, Type FR, Doigt de Gant Avec Bride et Pointe Amincie (7MC65
178
SITRANS TS500, Type FR, Doigt de Gant Avec Bride et Pointe Amincie (7MC55
179
SITRANS TS500, Type SWT, Doigt de Gant Conique à Souder (7MC65
180
SITRANS TS500, Type SWST, Doigt de Gant Conique à Souder (7MC55
181
SITRANS TS500, Type SWS, Doigt de Gant Droite à Souder (7MC65
182
SITRANS TS500, Type SWS, Doigt de Gant Droit à Souder (7MC55
184
SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC65
185
SITRANS TS500, Type SWR, Doigt de Gant à Souder Avec Pointe Amincie (7MC55
186
SITRANS TS500 à Installer Dans les Conduites de Protection Existantes
187
SITRANS TS500, Type GP, Usage Général, Sans Doigt de Gant
189
SITRANS Tsinsert - Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
190
Documentation Produit et Support
191
A.1 Documentation du Produit
191
A.2 Assistance Technique
192
Service et Assistance Sur Internet
192
A.3 Étiquette Code QR
192
Commande à Distance
193
B.1 Simatic Pdm
193
B.1.1 Vue D'ensemble de SIMATIC PDM
193
B.1.2 Vérifier la Version de SIMATIC PDM
193
B.1.3 Mettre à Jour la Description EDD (Electronic Device Description)
194
Index
195
Siemens SITRANS TS300 Notice De Service (245 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 9.66 MB
Publicité
Siemens SITRANS TS300 Notice De Service (108 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 5.07 MB
Table des Matières
Capteurs de Température
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Introduction
9
Objet de Cette Documentation
9
Voir Aussi
9
Historique
9
Vérification de la Livraison
10
Transport et Stockage
10
Informations Supplémentaires
10
Remarques Relatives à la Sécurité
13
Conditions Préalables D'utilisation
13
Lois et Directives
13
Conformité aux Directives Européennes
14
Modifications Inappropriées de L'appareil
14
Exigences D'applications Spécifiques
15
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
15
Personnel Qualifié pour Applications en Atmosphère Explosible
15
Description
17
Vue D'ensemble
17
Domaine D'application
18
Fonctionnement
18
Structure de la Plaque Signalétique
18
3.5 Transmetteur de Température pour SITRANS TS500
19
Exemple de Plaque Signalétique
19
Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
20
Têtes de Raccordement pour SITRANS TS500
21
Installation
23
Instructions Élémentaires de Sécurité
23
Dépassement de la Pression de Service Maximale Autorisée
24
Conditions Requises pour le Lieu et L'installation
25
Montage Correct
25
Aspects Spécifiques de la Tête en Matière Plastique BM0
26
Montage
27
Raccord Process
27
Règles Générales Concernant le Montage
28
Évaluation de la Profondeur D'immersion
29
Positions de Montage
29
Installation de SITRANS TS300 Clamp-On
30
Démontage
31
Connexion
33
Instructions Élémentaires de Sécurité
33
Pour SITRANS Tsinsert
35
Pour SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
36
Pour SITRANS TS100/TS200
36
Pour SITRANS TS500
36
Raccordement Électrique
37
Raccordement Électrique du Thermomètre à Résistance
37
Raccordement Électrique Thermocouple
38
5.5 Raccordement Électrique des Connecteurs
39
Mise en Service
41
Instructions Élémentaires de Sécurité
41
Mise en Service
42
Conditions Requises
42
Service et Maintenance
43
Réétalonnage
43
Nettoyage
44
Procédure de Renvoi
45
Formulaires Requis
45
Mise au Rebut
46
Caractéristiques Techniques
47
Conditions Nominales
47
Températures Ambiantes Maximales Autorisées Dans la Zone de Raccordement du Capteur
48
Sitrans Ts100
48
Sitrans Ts500
49
Températures D'échantillon Maximales Autorisées au Cours du Process
58
Thermomètres à Résistance
58
Plage de Mesure
59
Caractéristiques de Construction
59
Caractéristiques Électriques
59
Appareils pour une Utilisation Générale
59
Appareils Dans une Version Avec Protection Contre L'explosion
60
Capacité et Inductance Internes Effectives
60
Tolérances de Mesure pour Thermomètres à Résistance
60
Classes de Tolérance
60
Précision de Mesure pour Thermocouples
61
Certifications et Homologations
62
Plans D'encombrement
65
Vue D'ensemble
65
9.2 Sitrans Ts100
70
Sitrans Ts200
71
Sitrans Ts300
72
9.5 Sitrans Ts500
76
SITRANS TS500, Types 2 et 2N
76
SITRANS TS500, Types 2G et 2F
78
SITRANS TS500, Type 3
79
SITRANS TS500, Types 3G et 3F
80
SITRANS TS500, Types 4 et 4F
81
SITRANS TS500, Type ST, Puits Conique Fileté (7MC65
82
SITRANS TS500, Type SST, Puits Conique Fileté (7MC55
83
SITRANS TS500, Type SS, Puits Vertical Fileté (7MC65
85
SITRANS TS500, Type SS, Puits Vertical Fileté (7MC55
86
SITRANS TS500, Type SR, Puits Réduit Fileté (7MC65
87
SITRANS TS500, Type SR, Puits Réduit Fileté (7MC55
88
SITRANS TS500, Type FT, Puits Conique à Bride (7MC65
89
SITRANS TS500, Type FST, Puits Conique à Bride (7MC55
90
SITRANS TS500, Type FS, Puits Vertical à Bride (7MC65
91
SITRANS TS500, Type FS, Puits Vertical à Bride (7MC55
92
SITRANS TS500, Type FR, Puits Réduit à Bride (7MC65
93
SITRANS TS500, Type FR, Puits Réduit à Bride (7MC55
94
SITRANS TS500, Type SWT, Prise de Courant à Puits Conique (7MC65
95
SITRANS TS500, Type SWST, Prise de Courant à Puits Conique (7MC55
96
SITRANS TS500, Type SWS, Prise de Courant à Puits Vertical (7Mc65Douille
98
SITRANS TS500, Type SWS, Prise de Courant à Puits Vertical (7MC55
99
SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC65
100
SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC55
101
SITRANS TS500 à Installer Dans les Conduites de Protection Existantes
102
SITRANS TS500, Type GP, Usage Général, Sans Puits
103
SITRANS Tsinsert - Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
104
Annexe
105
Certificats
105
A.2 Assistance Technique
105
Index
107
Siemens SITRANS TS300 Notice De Service (62 pages)
Capteurs de température
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
Objet de Cette Documentation
5
Étendue de la Documentation
5
Historique de la Documentation
5
Utilisation Conforme
6
Vérification de la Livraison
6
Structure de la Plaque Signalétique
6
Voir Aussi
7
Notes Relatives à la Sécurité
7
Transport et Stockage
8
Important
8
Informations Supplémentaires
8
Instructions de Sécurité
9
Conditions pour une Utilisation Sûre
9
Lois et Directives
9
Conformité aux Directives Européennes
10
Modifications Inappropriées de L'appareil
10
Exigences D'applications Spécifiques
10
Utilisation en Atmosphère Explosible
11
Utilisation Dans les Enveloppes Antidéflagrantes "D" et Protection Dans les Boîtiers "Tb
12
Charge Électrostatique
12
Pour SITRANS TS500
12
Installation Dans les Boîtiers Antidéflagrants "D" et Dans les Boîtiers "Tb
12
Pour SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
13
Intégration/Montage
15
Instructions de Sécurité Fondamentales
15
Exigences Concernant L'emplacement de Montage
16
Montage Correct
17
Montage Incorrect
19
Installer SITRANS TS500
19
Marche à Suivre
20
Installer le SITRANS TS300 Dans une Version Clamp-On
21
Démontage
22
Démontage Incorrect
22
Raccordement
23
Instructions de Sécurité Fondamentales
23
Voir Aussi
25
Pour SITRANS Tsinsert
26
Pour SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
26
Pour SITRANS TS100/TS200
26
Pour SITRANS TS500
27
Raccordement de L'appareil
27
Raccordement de Thermomètres à Résistance
27
Raccorder un Thermocouple
28
Raccordement du Connecteur
29
Mise en Service
31
Instructions de Sécurité Fondamentales
31
Mise en Service
32
Conditions Requises
32
Maintenance et Entretien
33
Consignes de Sécurité Fondamentales
33
Maintenance
33
Sitrans Ts500
33
Nettoyage
34
Nettoyage du Boîtier
34
Travaux de Maintenance et de Réparation
35
Sitrans Ts500
36
Contrôler les Joints
36
Contrôle à Intervalles Réguliers des Joints D'étanchéité
36
Vérifier les Presse-Étoupes
36
Entretien et Maintenance
37
Réétalonnage
37
Procédure de Renvoi
38
Formulaires Requis
39
Mise au Rebut
39
Caractéristiques Techniques
41
Conditions D'emploi
41
Températures Ambiantes Minimales Autorisées Dans la Zone de Raccordement du Capteur
41
Températures Ambiantes Maximales Admissibles Dans la Zone de Raccordement du Capteur
42
Restrictions Générales pour les Raccords de Compression
42
Sitrans Ts100
42
Sitrans Ts500
43
Températures Maximales Admissibles du Produit Mesuré Dans le Processus
52
Thermomètres à Résistance
53
Plage de Mesure
53
Caractéristiques de Construction
54
Caractéristiques Électriques
55
Appareils à Usage Général
55
Appareils en Version pour Atmosphère Explosive
55
Capacité et Inductance Internes Efficaces
55
Certificats et Homologations
55
SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
56
Sitrans Ts500
56
Documentation Produit et Support
59
Documentation du Produit
59
A.2 Assistance Technique
60
Service et Assistance Sur Internet
60
A.3 Étiquette Code QR
60
Index
61
Siemens SITRANS TS300 Notice De Service (112 pages)
Capteurs de température
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4.45 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS TS100
Siemens SITRANS TS200
Siemens SITRANS TS500
Siemens SITRANS TH200
Siemens SITRANS TH300
Siemens sitrans WS100
Siemens SITRANS T
Siemens SITRANS TSinsert
Siemens SITRANS TSthermowell
Siemens SITRANS F M MAG 3100
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL