Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rotel Manuels
Convertisseurs de médias
672563706110
Rotel 672563706110 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel 672563706110. Nous avons
1
Rotel 672563706110 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Rotel 672563706110 Manuel De L'utilisateur (56 pages)
Convertisseur Numérique/Analogique
Marque:
Rotel
| Catégorie:
Convertisseurs de médias
| Taille: 4.15 MB
Table des Matières
English
7
Important Safety Instructions
2
Afbeelding 1: Bedieningselementen en Aansluitingen
3
Afbeelding 2: Afstandsbediening RR-DD91
3
Figur 1: Funktioner Och Anslutningar
3
Figur 2: RR-DD91 Fjärrkontroll
3
Afbeelding 3: Analoge Uitgangen en Digitale Ingangen
4
Figur 3: Analoga Utgångar Och Digitala Ingångar
4
Para Señal de Disparo de 12V
5
Afbeelding 4: Gebalanceerde (XLR)-Uitgangen en 12 V Trigger IN-Aansluitingen
5
Afbeelding 5: USB-Ingang Op Het Voorpaneel
5
Figur 4: Balanserade Utgångar (XLR) Och Anslutningar För 12-Volts Styrsignaler
5
USB-Port På Fronten
5
Wichtige Hinweise
6
Notas Importantes
6
Héél Belangrijk
6
Note Importanti
6
Viktigt
6
Table des Matières
7
About Rotel
7
Getting Started
7
A few Precautions
7
Placement
8
Cables
8
The RR-DD91 Remote Control
8
Remote Control Batteries
8
AC Power and Control
8
AC Power Input
8
Standby Switch and Indicator
8
Remote Sensor
8
Front Input Indicators
8
Sampling Frequency Indicators
8
Connections
9
Front USB Input
9
Bluetooth Connection
9
Analog Outputs
9
Digital Inputs
9
PC-USB Input
9
Computer I/O Connector
9
Rotel Link
9
EXT REM in Jack
9
12 Volt Trigger Input
10
Audio Controls
10
Source Input
10
Factory Default
10
Troubleshooting
10
Standby Indicator Is Not Illuminated
10
Fuse Replacement
10
No Sound
10
Can Not Play 24 Bit 192Khz Source
10
Cannot Connect Via Bluetooth
10
Playable Audio Format
11
Specifications
11
RDD-1580 Convertisseur Numérique/Analogique
12
Français
13
Remarques Importantes
6
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
12
A Propos de Rotel
13
Mise en Route
13
Quelques Précautions Préalables
13
Installation
14
Câbles
14
F 4 be
13
Télécommande RR-DD91
14
Piles de la Télécommande
14
Commandes de Mise Sous Tension
14
Prise Secteur
14
Interrupteur de Veille et Indicateur LED
14
Capteur de Télécommande
14
Témoins D'entrée en Face Avant
14
Témoins de Fréquences D'échantillonnage
15
Connexions
15
Entrée USB en Face Avant
15
Connexion Bluetooth
15
Sorties Analogiques
15
Entrées Numériques
15
Entrée PC-USB
15
Prise E/S pour Ordinateur
16
Rotel Link
16
Prise Jack EXT REMOTE in
16
Entrée Trigger 12 V
16
Commandes Audio
16
Entrées Sources
16
Réinitialisation Usine
16
Problèmes de Fonctionnement
16
L'indicateur de Veille N'est Pas Allum
16
Remplacement du Fusible
16
Pas de Connexion Via Bluetooth
17
Formats de Lecture Compatibles
17
Spécifications
17
Deutsch
19
Wichtige Sicherheitshinweise
18
Die Firma Rotel
19
Zu dieser Anleitung
19
Einige Vorsichtsmaßnahmen
19
Aufstellung des Gerätes
20
Kabel
20
Die Fernbedienung RR-DD91
20
Batterien für die Fernbedienung
20
Netzspannung und Bedienung
20
Netzeingang
20
STANDBY-Schalter und Standby-Anzeige
20
Fernbedienungssensor
20
Eingangsanzeigen an der Gerätefront
20
Anzeigen für die Abtastfrequenz
20
Anschlussmöglichkeiten
21
USB-Eingang an der Gerätefront
21
Bluetooth-Verbindung
21
Analoge Ausgänge
21
Digitale Eingänge
21
PC-USB-Eingang
21
Computerschnittstelle
22
Rotel Link
22
EXT REM IN-Anschluss
22
12V TRIG IN-Anschluss
22
Bei Störungen
22
Die Standby-Anzeige Leuchtet nicht
22
Austauschen der Sicherung
22
Spielbare Audioformate
23
Audiofunktionen
22
Quelleneingang
22
Zurücksetzen in die Werksvoreinstellungen
22
Technische Daten
23
Español
25
Instrucciones de Seguridad Importantes
24
Para Empezar
25
Algunas Precauciones
26
Colocación
26
Cables
26
Acerca de Rotel
25
Alimentación y Control
26
Toma de Corriente Eléctrica Alterna
26
Conmutador E Indicador Luminoso de Espera
27
Sensor de Control Remoto
27
Indicadores Luminosos de la Señal de Entrada
27
Indicadores Luminosos de la Frecuencia de Muestreo
27
Mando a Distancia RR-DD91
26
Pilas del Mando a Distancia
26
Conexiones
27
Entrada USB Frontal
27
Conexión Bluetooth
27
Salidas Analógicas
27
Entradas Digitales
27
Entrada PC-USB
27
Conector COMPUTER I/O
28
Toma ROTEL LINK
28
Toma EXT REMOTE in
28
Entrada para Señal de Disparo de 12 Voltios
28
Controles de Audio
28
Fuente de Entrada
28
Reproducción Repetida
28
Reproducción Aleatoria
28
Ajustes de Fábrica
28
Problemas y Posibles Soluciones
29
El Indicador Luminoso de Espera no Se Activa
29
Sustitución del Fusible
29
No Hay Sonido
29
No es Posible Reproducir una Fuente de 24 Bits/192 Khz
29
No Se Puede Establecer Conexión Vía Bluetooth
29
Formatos de Audio Compatibles
29
Características Técnicas
30
Dutch
32
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
31
Over Rotel
32
Aan de Slag
32
Enkele Voorzorgsmaatregelen
32
Plaatsing
33
Kabels
33
Aansluiting Op Het Lichtnet en Bediening
33
AC-Voedingsingang
33
STANDBY-Knop en STANDBY-Indicator
33
Afstandsbedieningssensor
33
Ingangsindicatoren Op Het Voorpaneel
33
Indicatoren Bemonsteringsfrequentie
34
De RR-DD91 Afstandsbediening
33
Batterijen Voor de Afstandsbediening
33
Aansluitingen
34
USB-Ingang Op Het Voorpaneel
34
Bluetooth-Verbinding
34
Analoge Uitgangen
34
Digitale Ingangen
34
PC-USB-Ingang
34
Computer I/O-Connector
35
Rotel-Link
35
Aansluiting Voor Een Externe Afstandsbediening
35
12V-Triggeringang
35
Problemen Oplossen
35
De STANDBY-Indicator Brandt Niet
35
Afspeelbaar Geluidsformaat
36
Geluidsregelaars
35
Broningang
35
Willekeurig Afspelen
35
Fabrieksinstelling
35
Specificaties
36
Italiano
38
Importanti Informazioni DI Sicurezza
37
Alcune Informazioni Su Rotel
38
F 4 be
38
Per Cominciare
38
Alcune Precauzioni
38
Posizionamento
39
Cavi DI Collegamento
39
Telecomando RR-DD91
39
Batterie del Telecomando
39
Alimentazione AC E Comandi
39
Ingresso Alimentazione
39
Interruttore STANDBY Ed Indicatore
39
Sensore del Telecomando
39
Indicatori D'ingresso Frontali
39
Indicatori Frequenza DI Campionamento
40
Collegamenti
40
Ingresso USB Frontale
40
Connessione Bluetooth
40
Uscite Analogiche
40
Ingressi Digitali
40
Ingresso PC-USB
40
Connettore Computer I/O
41
Rotel Link
41
Ingresso EXT REMOTE
41
Ingresso Segnali Trigger 12 V
41
Risoluzione Dei Problemi
41
Impossibile Connettersi Tramite Bluetooth
42
Formati Audio Riproducibili
42
Controlli Audio
41
Selezione Ingressi
41
Tasto Repeat
41
Tasto Random
41
Impostazioni DI Fabbrica
41
Caratteristiche Tecniche
42
Svenska
44
Viktig Säkerhetsinformation
43
Introduktion
44
Att Tänka På
44
Placering
45
Kablar
45
Om Rotel
44
StröM Och Strömfunktioner
45
Standbybrytare Och Standbyindikator
45
Fjärrkontrollen RR-DD91
45
Fjärrkontrollens Batterier
45
Anslutningar
45
Bluetooth-Anslutning
46
Analoga Utgångar
46
Digitala Ingångar
46
PC-USB-Ingång
46
COMPUTER I/O-Kontakt
46
Rotel Link
46
EXT REM IN-Ingång
46
12-Volts Styrsignaler
46
Ljudkontroller
47
Upprepning
47
Slumpmässig Avspelning
47
Fabriksåterställning
47
Felsökning
47
Standbyindikatorn Lyser Inte
47
Säkring
47
Inget Ljud Hörs
47
24 Bit/192 Khz-Signaler Spelas Ej
47
Kan Inte Ansluta Via Bluetooth
47
Specifikationer
48
Русский
50
Важные Наставления По Безопасности
49
О Компании Rotel
50
Приступая К Эксплуатации
50
Некоторые Меры Предосторожности
50
Размещение
51
Пульт Дистанционного Управления RRDD91
51
Питание Переменного Тока И Управление
51
Выключатель Ждущeм И Индикатор Ждущeм
51
Датчик Дистанционного Управления
52
Фронтальные Индикаторы Входов
52
Индикаторы Частоты Выборки
52
Соединения
52
Вход USB На Передней Панели
52
Соединение Bluetooth
52
Аналоговые Выходы
52
Цифровые Входы
52
Вход PC-USB
52
Вход/Выход Для Подключения Компьютера
53
Rotel Link
53
Гнездо EXT REM in
53
Запускающий Вход 12 В
53
Органы Управления Звуком
53
Кнопка Random
53
Заводские Настройки По Умолчанию
53
Возможные Неисправности
53
Не Горит Индикатор Ждущeм
53
Замена Предохранителя
53
Отсутствует Звук
54
Не Воспроизводится Источник 24 Бит/192 Кгц
54
Невозможно Установить Bluetooth Соединение
54
Воспроизводимый Аудио Формат
54
Технические Характеристики
55
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Rotel MICROPLUS 6712CH
Rotel Turbo-Vac 606
Rotel POWERPRO 6081CH
Rotel GRANAT 6741CH
Rotel DT-6000
Rotel RDD-1580
Rotel RDD1580SIL
Rotel Catégories
Amplificateurs
Appareils de cuisine
Aspirateurs
Chauffages
Four à micro-ondes
Plus Manuels Rotel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL