Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Parker Manuels
Générateurs portatifs
NITROSource N2-80P
Parker NITROSource N2-80P Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Parker NITROSource N2-80P. Nous avons
1
Parker NITROSource N2-80P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Parker NITROSource N2-80P Mode D'emploi (383 pages)
Marque:
Parker
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 6.29 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety Information
5
Markings and Symbols
6
Personnel Definitions
6
Generator Model Number Identification
7
Description
8
Technical Specification
8
Approvals and Compliance
9
Approvals
9
Compliance
9
Weights and Dimensions
10
Materials of Construction
10
Receiving and Inspecting the Equipment
11
Storage
11
Unpacking
11
Overview of the Equipment
12
Installation and Commissioning
13
Recommended System Component Layout
13
Compressed Air Pre-Treatment
13
Air Inlet Quality
14
Environment
14
Locating the Equipment
14
Space Requirements
14
Mechanical Installation
15
General Requirements
15
Securing the Generator
16
Making the Connections
16
Customer Connections
17
Generator Mains Voltage Supply
17
General Requirements
17
Electrical Installation
17
Dryer Supply
18
Purge Economy
18
Alarm Contacts
18
Remote Switching
18
4-20Ma Analogue Output
19
Modbus
19
Operating the Generator
20
Overview of the Controls
20
Starting the Generator
20
Stopping the Generator
21
Menu Interface
21
Hour Meters
22
Fault Log
22
Customer Settings
22
Changing Parameters
23
Oxygen Content
24
Economy Mode
24
Energy Saving Technology - EST
24
Oxygen Sensor Calibrationn
25
Maintenance Schedule
26
Cleaning
26
Preventative Maintenance
26
Preventative Maintenance Kits
27
Ultra High Purity / High Purity Generators (PPM)
27
Low Purity Generators (%)
27
Kit Contents
28
Troubleshooting
29
Fault Codes
29
Eu Declaration of Conformity
30
Dutch
33
Veiligheidsinformatie
34
Markeringen en Symbolen
35
Omschrijving Personeel
35
Identificatie Modelnummer Generator
36
Beschrijving
37
Technische Specificaties
37
Goedkeuringen
38
Goedkeuringen en Naleving
38
Naleving
38
Bouwmaterialen
39
Gewichten en Afmetingen
39
De Apparatuur Ontvangen en Controleren
40
Opslag
40
Uitpakken
40
Overzicht Van de Apparatuur
41
Aanbevolen Opstelling Componentensysteem
42
Installatie en Inbedrijfstelling
42
Perslucht Voorbehandeling
42
De Apparatuur Plaatsen
43
Eisen Ruimte
43
Kwaliteit Luchtinlaat
43
Omgeving
43
Algemene Eisen
44
Mechanische Installatie
44
Aansluitingen
45
De Generator Verzekeren
45
Algemene Eisen
46
Elektrische Installatie
46
Klantaansluitingen
46
Netspanningsvoeding Generator
46
Alarmcontacten
47
Schakelen Op Afstand
47
Spoelbesparing
47
Voeding Droger
47
4-20Ma Analoge Uitvoer
48
Modbus
48
De Generator Bedienen
49
De Generator Opstarten
49
Overzicht Van de Bedieningsknoppen
49
De Generator Uitschakelen
50
Menu-Interface
50
Foutenlogboek
51
Klantinstellingen
51
Urentellers
51
Energiebesparende Modus
53
Energy Saving Technology - EST
53
Zuurstofinhoud
53
Zuurstofsensor Kalibrerenn
54
Onderhoudsschema
55
Preventief Onderhoud
55
Reiniging
55
Preventieve Onderhoudskits
56
Ultra Hoge Zuiverheid / Zeer Zuivere Generatoren (PPM)
56
Weinig Zuivere Generatoren (%)
56
Inhoud Kits
57
Problemen Oplossen
58
EU Verklaring Van Conformiteit
59
Deutsch
62
Sicherheitshinweise
63
Kennzeichen und Symbole
64
Personalbezogene Definitionen
64
Bedeutung der Generatormodellnummer
65
Beschreibung
66
Technische Daten
66
Konformität
67
Zulassungen
67
Zulassungen und Konformität
67
Gewichte und Abmessungen
68
Konstruktionswerkstoffe
68
Auspacken
69
Empfang und Prüfung des Geräts
69
Lagerung
69
Übersicht über das Gerät
70
Druckluftaufbereitung
71
Empfohlene Anordnung der Systemkomponenten
71
Installation und Inbetriebnahme
71
Aufstellort des Geräts
72
Beschaffenheit der Einlassluft
72
Platzbedarf
72
Umgebung
72
Allgemeine Anforderungen
73
Mechanische Installation
73
Fixieren des Generators
74
Herstellen der Anschlüsse
74
Allgemeine Anforderungen
75
Elektrische Installation
75
Kundenspezifische Verbindungen
75
Netzspannungsversorgung des Generators
75
Alarmkontakte
76
Fernschaltung
76
Spülsparvorrichtung
76
Trocknerversorgung
76
4-20-Ma-Analogausgang
77
Modbus
77
Betrieb des Generators
78
Starten des Generators
78
Übersicht über die Bedienelemente
78
Anhalten des Generators
79
Menüschnittstelle
79
Anwendereinstellungen
80
Betriebsstundenzähler
80
Fehleraufzeichnung
80
Energiespartechnologie - EST
82
Sauerstoffgehalt
82
Sparmodus
82
Kalibrierung des Sauerstoffsensorsn
83
Reinigung
84
Vorbeugende Wartung
84
Wartungsplan
84
Generatoren mit Hohem Reinheitsgrad (PPM)
85
Generatoren mit Niedrigem Reinheitsgrad (%)
85
Sätze für die Vorbeugende Wartung
85
Inhalt des Satzes
86
Problembehebung
87
Fehlercodes
87
Eu-Konformitätserklärung
88
Français
91
Informations de Sécurité
92
Définitions Relatives au Personnel
93
Signalisations et Symboles
93
Numéro D'identification du Modèle de Générateur
94
Caractéristiques Techniques
95
Description
95
Conformité
96
Homologations
96
Homologations et Conformité
96
Matériaux
97
Poids et Dimensions
97
Déballage
98
Réception et Inspection de L'appareil
98
Stockage
98
Présentation de L'appareil
99
Disposition Recommandée pour les Composants du Système
100
Installation et Mise en Service
100
Prétraitement de L'air Comprimé
100
Emplacement de L'appareil
101
Encombrement
101
Environnement
101
Qualité D'admission de L'air
101
Exigences Générales
102
Installation Mécanique
102
Création des Raccordements
103
Sécurisation du Générateur
103
Exigences Générales
104
Installation Électrique
104
Raccordements Utilisateur
104
Tension Secteur du Générateur
104
Alimentation du Sécheur
105
Commutation à Distance
105
Contacts D'alarme
105
Économie de Purge
105
Modbus
106
Sortie Analogique 4-20 Ma
106
Démarrage du Générateur
107
Présentation des Commandes
107
Utilisation du Générateur
107
Arrêt du Générateur
108
Interface du Menu
108
Compteurs D'heures
109
Journal des Pannes
109
Réglages Utilisateur
109
Mode Économique
111
Technologie D'économie D'énergie (EST)
111
Teneur en Oxygène
111
Étalonnage des Capteurs D'oxygènen
112
Calendrier de Maintenance
113
Maintenance Préventive
113
Nettoyage
113
Générateurs Faible Pureté (%)
114
Kits de Maintenance Préventive
114
Ultra Haute Pureté / Générateurs Haute Pureté (PPM)
114
Éléments du Kit
115
Dépannage
116
EU Déclaration de Conformité
117
Svenska
120
Säkerhetsinformation
121
Markeringar Och Symboler
122
Personaldefinitioner
122
Identifiering Av Generatorns Modellnummer
123
Beskrivning
124
Tekniska Data
124
Godkännanden
125
Godkännanden Och Efterlevnad
125
Efterlevnad
126
Konstruktionens Material
126
Vikter Och Mått
126
Förvaring
127
Leverans Och Inspektion Av Utrustningen
127
Uppackning
127
Översikt Över Utrustningen
128
Förbehandling Med Tryckluft
129
Installation Och Driftsättning
129
Rekommenderad Systemkomponentlayout
129
Luftinloppskvalitet
130
Miljö
130
Placera Utrustningen
130
Utrymmeskrav
130
Allmänna Krav
131
Mekanisk Installation
131
Fästa Generatorn
132
Göra Anslutningar
132
Allmänna Krav
133
Elektrisk Installation
133
Generatorns Elnätsförsörjning
133
Kundanslutningar
133
Avluftningsekonomi
134
Fjärrkoppling
134
Larmkontakter
134
TorkarströM
134
Ma Analog Utgång
135
Modbus
135
Använda Generatorn
136
Starta Generatorn
136
Översikt Över Reglagen
136
Menygränssnitt
137
Stoppa Generatorn
137
Fellogg
138
Kundinställningar
138
Timräknare
138
Ekonomiläge
140
Energisparteknik - EST
140
Syreinnehåll
140
Kalibrering Av Syresensorn
141
Förebyggande Underhåll
142
Rengöring
142
Underhållsschema
142
Lågrenhetsgeneratorer (%)
143
Satsens Innehåll
144
Satser För Förebyggande Underhåll
143
Ultra Hög Renhet / Högrenhetsgeneratorer (PPM)
143
Felsökning
145
Norsk
149
Sikkerhetsinformasjon
150
Definisjoner Av Personell
151
Merker Og Symboler
151
Identifikasjon Av Generatorens Modellnummer
152
Beskrivelse
153
Tekniske Spesifikasjoner
153
Godkjennelser
154
Godkjennelser Og Samsvar
154
Samsvar
154
Konstruksjonsmaterialer
155
Vekt Og Dimensjoner
155
Mottakelse Og Inspeksjon Av Utstyret
156
Oppbevaring
156
Utpakking
156
Oversikt over Utstyret
157
Anbefalt Oppsett Av Systemkomponenter
158
Forbehandling Av Komprimert Luft
158
Installasjon Og Idriftssettelse
158
Luftinnløpskvalitet
159
Miljø
159
Plassere Utstyret
159
Plasskrav
159
Generelle Krav
160
Mekanisk Installering
160
Sette Opp Koblingene
161
Sikring Av Generatoren
161
Elektrisk Installasjon
162
Generatorens Nettspenningsforsyning
162
Generelle Krav
162
Kundekoblinger
162
Alarmkontakter
163
Ekstern Veksling
163
Renseøkonomi
163
TørkerstrøM
163
Ma Analog Effekt
164
Modbus
164
Betjene Generatoren
165
Oversikt over Kontrollene
165
Starte Generatoren
165
Menygrensesnitt
166
Stoppe Generatoren
166
Feillogg
167
Kundeinnstillinger
167
Timeteller
167
Energisparingsteknologi - EST
169
Oksygeninnhold
169
Økonomimodus
169
Kalibrering Av Oksygensensorn
170
Preventivt Vedlikehold
171
Rengjøring
171
Vedlikeholdsoversikt
171
Forebyggende Vedlikeholdssett
172
Generatorer for Lav Renhet (%)
172
Ultra Høy Renhet / Generatorer for Høy Renhet (PPM)
172
Settets Innhold
173
Feilsøking
174
Konformitetserklæring
175
Dansk
178
Sikkerhedsoplysninger
179
Definitioner På Personale
180
Mærkninger Og Symboler
180
Generatorens Modelnummer-ID
181
Beskrivelse
182
Tekniske Specifikationer
182
Godkendelser
183
Godkendelser Og Overholdelse Af Regler Og Standarder
183
Overholdelse Af Regler Og Standarder
183
Konstruktionsmaterialer
184
Vægt Og Mål
184
Modtagelse Og Inspektion Af Udstyret
185
Opbevaring
185
Udpakning
185
Oversigt over Udstyret
186
Anbefalet Layout for Systemkomponenter
187
Forbehandling Af Komprimeret Luft
187
Installation Og Idriftsættelse
187
Kvalitet Af Indtagsluft
188
Miljø
188
Placering Af Udstyret
188
Pladskrav
188
Generelle Krav
189
Mekanisk Installation
189
Sikring Af Generatoren
190
Udførelse Af Tilslutninger
190
Elektrisk Installation
191
Generelle Krav
191
Kundetilslutninger
191
Netspændingsforsyning Til Generatoren
191
Alarmkontakter
192
Fjernstyring
192
Netforsyning Til Tørreanlægget
192
Udtømningsøkonomi
192
Ma Analog Udgang
193
Modbus
193
Betjening Af Generatoren
194
Oversigt over Kontrolelementer
194
Start Af Generatoren
194
Menugrænseflade
195
Stop Af Generatoren
195
Fejllog
196
Kundeindstillinger
196
Timemålere
196
Energibesparelsesteknologi (Energy Saving Technology - EST)
198
Oxygenindhold
198
Økonomitilstand
198
Kalibrering Af Oxygensensorn
199
Forebyggende Vedligeholdelse
200
Rengøring
200
Vedligeholdelsesskema
200
Generatorer Med Lav Renhed (%)
201
Sæt Til Forebyggende Vedligeholdelse
201
Ultra Høj Renhed / Generatorer Med Høj Renhed (PPM)
201
Sættets Indhold
202
Fejlfinding
203
Eu-Overensstemmelseserklæring
204
Español
207
Información de Seguridad
208
Definiciones de Personal
209
Signos y Símbolos
209
Identificación del Número de Modelo del Generador
210
Descripción
211
Especificaciones Técnicas
211
Cumplimiento Normativo
212
Homologaciones
212
Homologaciones y Cumplimiento
212
Materiales de Fabricación
213
Pesos y Dimensiones
213
Almacenamiento
214
Desembalaje
214
Recepción E Inspección del Equipo
214
Vista General del Equipo
215
Disposición de Componentes del Sistema Recomendado
216
Instalación y Puesta en Servicio
216
Tratamiento Previo del Aire Comprimido
216
Calidad de Entrada del Aire
217
Entorno
217
Requisitos de Espacio
217
Ubicación del Equipo
217
Instalación Mecánica
218
Requisitos Generales
218
Ajuste del Generador
219
Realización de las Conexiones
219
Conexiones del Cliente
220
Instalación Eléctrica
220
Requisitos Generales
220
Tensión de Alimentación Principal del Generador
220
Ahorro de Purga
221
Alimentación del Secador
221
Conmutación Remota
221
Contactos de Alarma
221
Modbus
222
Salida Analógica de 4-20 Ma
222
Funcionamiento del Generador
223
Puesta en Marcha del Generador
223
Vista General de Los Controles
223
Interfaz del Menú
224
Paro del Generador
224
Ajustes del Cliente
225
Contador de Horas
225
Registro de Averías
225
Contenido en Oxígeno
227
Modo de Ahorro
227
Tecnología de Ahorro Energético - EST
227
Calibración del Sensor de Oxígenon
228
Limpieza
229
Mantenimiento Preventivo
229
Programación de Mantenimiento
229
Generadores de Baja Pureza (%)
230
Kits de Mantenimiento Preventivo
230
Ultra Alta Pureza / Generadores de Alta Pureza (PPM)
230
Contenido del Kit
231
Resolución de Problemas
232
EU Declaración de Conformidad
233
Representante Autorizado
233
Italiano
236
Informazioni Sulla Sicurezza
237
Definizioni del Personale
238
Marcature E Simboli
238
Identificazione del Numero DI Modello del Generatore
239
Descrizione
240
Specifiche Tecniche
240
Certificazioni
241
Certificazioni E Conformità
241
Conformità
241
Materiali DI Costruzione
242
Pesi E Dimensioni
242
Disimballo
243
Immagazzinaggio
243
Ricezione E Ispezione Dell'apparecchiatura
243
Descrizione Generale
244
Disposizione Consigliata Dei Componenti DI Sistema
245
Installazione E Messa in Esercizio
245
Pre-Trattamento Dell'aria Compressa
245
Ambiente
246
Posizionamento Dell'apparecchiatura
246
Qualità Dell'aria in Ingresso
246
Requisiti DI Spazio
246
Installazione Meccanica
247
Requisiti Generali
247
Allacciamenti
248
Fissaggio del Generatore
248
Connessioni a Cura del Cliente
249
Installazione Elettrica
249
Requisiti Generali
249
Tensione DI Alimentazione DI Rete del Generatore
249
Alimentazione Essiccatore
250
Avviamento Remoto
250
Contatti DI Allarme
250
Economia DI Spurgo
250
Modbus
251
Uscita Analogica 4-20 Ma
251
Avviamento del Generatore
252
Panoramica Dei Controlli
252
Utilizzo del Generatore
252
Arresto del Generatore
253
Interfaccia del Menu
253
Contaore
254
Impostazioni del Cliente
254
Registro Dei Guasti
254
Contenuto DI Ossigeno
256
Modalità DI Risparmio Energetico
256
Tecnologia DI Risparmio Energetico - EST
256
Taratura Sensore Ossigenon
257
Manutenzione Preventiva
258
Pianificazione DI Manutenzione
258
Pulizia
258
Elevata Purezza / Generatori Ad Elevata Purezza (PPM)
259
Generatori a Bassa Purezza (%)
259
Kit DI Manutenzione Preventiva
259
Contenuto del Kit
260
Risoluzione Dei Problemi
261
Dichiarazione DI Conformità
262
Polski
265
Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
266
Oznaczenia I Symbole
267
Definicje Dotycz Ce Personelu
268
Identyfikator Modelu Generatora
268
Dane Techniczne
269
Opis
269
Aprobaty
270
Aprobaty I Zgodno
270
Z Przepisami
270
Zgodno
270
Masy I Wymiary
271
Materia y Konstrukcyjne
271
Magazynowanie
272
Odbiór I Przegl D Urz Dzenia
272
Rozpakowanie
272
Przegl D Urz Dzenia
273
Instalacja I Przekazanie Do Eksploatacji
274
Onego Powietrza
274
Wst Pne Osuszanie Spr
274
Zalecany Schemat Podzespo Ów Systemu
274
Jako Powietrza Wlotowego
275
Lokalizacja Urz Dzenia
275
Rodowisko
275
Wymagania Dotycz Ce Przestrzeni
275
Instalacja Mechaniczna
276
Wymagania Ogólne
276
Monta Po Cze
277
Zabezpieczanie Generatora
277
Instalacja Elektryczna
278
Wymagania Ogólne
278
Zasilanie Generatora
278
Prze Czanie Zdalne
279
Przedmuch W Trybie Oszcz Dno Ciowym
279
Zasilanie Osuszacza
279
Zestyki Alarmu
279
Magistrala MODBUS
280
Wyj Cie Analogowe 4-20 Ma
280
Obs Uga Generatora
281
Omówienie Elementów Steruj Cych
281
Uruchamianie Generatora
281
Interfejs U Ytkownika
282
Zatrzymywanie Generatora
282
Liczniki Godzin
283
Rejestr Usterek
283
Ustawienia U Ytkownika
283
Technologia Oszcz Dzania Energii - EST
285
Tryb Oszcz Dno Ciowy
285
Kalibracja Czujnika Tlenun
286
Czyszczenie
287
Konserwacja Profilaktyczna
287
Plan Konserwacji
287
Generatory O Niskiej Czysto CI (%)
288
Ultra Wysoka Czystosc / Generatory O Wysokiej Czysto CI (PPM)
288
Zestawy Do Konserwacji Profilaktycznej
288
Zawarto Zestawu
289
Rozwi Zywanie Problemów
290
Kody Usterek
290
Deklaracja Zgodno CI
291
Customer Settings
312
Čeština
323
Bezpe Nostní Informace
325
Definice Personálu
326
Zna Ení a Symboly
326
Identifikace Ísla Modelu Generátoru
327
Technické Parametry
328
Dodržování P Edpis
329
Schválení
329
Hmotnost a Rozm Ry
330
Konstruk Ní Materiály
330
P Ejímka a Kontrola Za Ízení
331
Rozbalení
331
Skladování
331
P Ehled Za Ízení
332
Doporu Ené Uspo ÁDání Sou Ástí Systému
333
Instalace a Uvedení Do Provozu
333
P Ed Išt Ní Stla Eného Vzduchu
333
Kvalita VstupujíCího Vzduchu
334
Prostorové Požadavky
334
Umíst Ní Za Ízení
334
Životní Prost Edí
334
Mechanická Instalace
335
Všeobecné Požadavky
335
P Ipojování
336
Zabezpe Ení Generátoru
336
Elektrická Instalace
337
Sí Ové Napájecí Nap Tí Generátoru
337
Všeobecné Požadavky
337
Kontakty Alarmu
338
Napájení Vysouše E
338
Vzdálené Spínání
338
Úsporný Pr Tok
338
Analogový Výstup 4-20 Ma
339
Modbus
339
Obsluha Generátoru
340
P Ehled Ovládacích Prvk
340
Spoušt Ní Generátoru
340
Nabídka Rozhraní
341
Zastavení Generátoru
341
Nastavení Zákazníka
342
Po Ítadla Hodin
342
Protokol Poruch
342
Ekonomický RežIM
344
Obsah Kyslíku
344
Technologie Pro Úsporu Energie - EST
344
Kalibrace Sníma E Kyslíkun
345
Išt Ní
346
Plán Údržby
346
Preventivní Údržba
346
Generátory S Nízkou Istotou (%)
347
Sady Pro Preventivní Údržbu
347
Ultra Vysoká Cistota / Generátory S Vysokou Istotou (PPM)
347
Obsah Sady
348
Odstra Ování ProbléM
349
EU Prohlášení O Shod
350
Türkçe
353
Güvenlik Bilgileri
355
Personel tan Mlar
356
Jeneratör Model Numaras N Ö Renme
357
Aç Klama
358
Teknik Özellikler
358
Onaylar
359
Onaylar Ve Uyumluluk
359
Uyumluluk
359
A Rl K Ve Boyutlar
360
Tasar M Malzemeleri
360
Depolama
361
Ekipman Alma Ve Kontrol Etme
361
Kutuyu Açma
361
Ekipmana Genel Bak
362
Bas Nçl Hava Ön I Lemi
363
Kurulum Ve Kullan Ma Haz Rlama
363
Önerilen Sistem Bile Eni Düzeni
363
Alan Gereksinimleri
364
Ekipman Yerle Tirme
364
Hava Giri Kalitesi
364
Çevre
364
Genel Gereksinimler
365
Mekanik Kurulum
365
Ba Lant Lar Yapma
366
Jeneratörü Sabitleme
366
Elektrik Ba Lant Lar
367
Genel Gereksinimler
367
Jeneratör Ana Voltaj Kayna
367
Mü Teri Ba Lant Lar
367
Alarm Kontaklar
368
Ekonomik Temizleme
368
Kurutucu Tedariki
368
Uzaktan Açma/Kapatma
368
Ma Analog Ç K
369
Modbus
369
Jeneratörü Çal T Rma
370
Kontrollere Genel Bak
370
Jeneratörü Durdurma
371
Menü Arayüzü
371
Ar Za Günlü Ü
372
Mü Teri Ayarlar
372
Saat Ölçerler
372
Ekonomi Modu
374
Enerjiden Tasarruf Teknolojisi - EST
374
Oksijen Çeri I
374
Oksijen Sensörü Kalibrasyonun
375
Bak M Program
376
Temizlik
376
Önleyici Bak M
376
Dü Ük Safl K Jeneratörleri (%)
377
Yüksek Safl K Jeneratörleri (PPM)
377
Önleyici Bak M Kitleri
377
Kit Çeri I
378
Sorun Giderme
379
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Parker NITROSource N2-20P
Parker NITROSource Compact N2C-2
Parker NITROSource Compact N2C-4
Parker NITROSource Compact N2C-6
Parker NITROSource Compact N2C-8
Parker NZK Série
Parker NFF380-4500
Parker PowerTilt NG PT-300
Parker NV860
Parker NV820
Parker Catégories
Équipement industriel
Sécheuses
Unités d'entraînement
Servocommandes
Refroidisseurs
Plus Manuels Parker
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL