Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série. Nous avons 2 Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, Notice D'utilisation Et D'entretien

Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série Notice D'installation (104 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles | Taille: 22.38 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Premessa Generale
  
  4
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza Avvertenze Per L'installatore
  
  6
- 3 Movimentazione E Trasporto
  
  7
  - Rimozione Dell'imballo
    7
- 4 Preparazione del Luogo DI Installazione
  
  8
  - Considerazioni Generali
    8
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    8
  - Luogo D'installazione
    8
  - Posizionamento a Secco
    9
  - Livellamento Dell'apparecchio
    9
  - Schema DI Montaggio
    10
  - Messa a Terra
    10
  - Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
    11
  - Presa Aria Comburente Esterna
    13
  - Controcappa
    13
- 6 Messa in Servizio
  
  14
  - Montaggio Refrattari
    16
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  19
  - Serie VXX
    19
  - Serie Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
    20
- 8 Demolizione E Smaltimento
  
  22
English

23
- General Introduction
  
  24
  - Symbols
    24
  - Intended Use
    24
  - Purpose and Content of the Manual
    24
  - Preservation of the Manual
    24
  - Update of this Manual
    24
  - Overview
    24
  - Main Standards Respected and to Respect
    25
  - Responsibility of the Manufacturer
    25
  - Technical Assistance and Maintenance
    25
  - 1.10 Spare Parts
    25
  - 1.11 I Dentification Plate
    25
  - 1.12 Delivery of the Appliance
    25
- Safety Warning
  
  26
  - Warnings for the Installer
    26
- Handling and Transport
  
  27
  - Removal of the Packaging
    27
  - Transportation
    27
- Preparation of the Place of Installation
  
  28
  - General Considerations
    28
  - Safety Precautions
    28
  - Place of Installation
    28
  - Dry Positioning
    29
  - Levelling of the Appliance
    29
  - Assembly Diagram
    30
  - Earthing
    30
  - Fumes Evacuation System
    31
  - External Combustion Air Intake
    33
  - Hood Liner
    33
- Commissioning
  
  34
- Electrical Connections
  
  39
  - Series VXX
    39
  - Series Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
    40
- Demolition and Disposal
  
  42
Deutsch

43
- Allgemeine Vorbemerkungen
  
  44
  - Symbole
    44
  - Verwendungszweck
    44
  - Zweck und Inhalt des Handbuchs
    44
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    44
  - Aktualisierung des Handbuchs
    44
  - Allgemeines
    44
  - Die Wichtigsten Eingehaltenen und Einzuhaltenden Vorschriften
    45
  - Haftpflicht des Herstellers
    45
  - Technischer Kundendienst und Wartung
    45
  - 1.10 Ersatzteile
    45
  - 1.11 Typenschild
    45
  - 1.12 Lieferung des Geräts
    45
- Sicherheitshinweise
  
  46
  - Warnhinweise für den Installateur
    46
- Handhabung und Transport
  
  47
  - Entfernen der Verpackung
    47
  - Transport
    47
- Vorbereitung des Aufstellungsortes
  
  48
  - Allgemeine Anmerkungen
    48
  - Sicherheitsvorkehrungen
    48
  - Installationsort
    48
- Installation
  
  49
  - Allgemeine Anmerkungen
    49
  - Provisorische Aufstellung
    49
  - Nivellierung des Geräts
    49
  - Montageschema
    50
  - Erdung
    50
  - Rauchabzugssystem
    51
  - Externe Verbrennungsluftklappe
    53
  - Gegenhaube
    53
- Inbetriebsetzung
  
  54
- Elektrische Anschlüsse
  
  59
  - Serie VXX
    59
- Verschrottung und Entsorgung
  
  62
Français

63
- 1 Préambule Général
  
  64
  - Symbolique
    64
  - Destination D'emploi
    64
  - Objet et Contenu du Manuel
    64
  - Conservation du Manuel
    64
  - Actualisation du Manuel
    64
  - Généralités
    64
  - Principales Normes Respectées et à Respecter
    65
  - Responsabilité du Constructeur
    65
  - Assistance Technique et Maintenance
    65
  - 1.10 P Ièces De Rechange
    65
  - 1.11 P Laque Signalétique
    65
  - 1.12 Livraison de L'appareil
    65
- 2 Avertissements Relatives à la Sécurité
  
  66
  - Avertissements pour L'installateur
    66
- 3 Manutention et Transport
  
  67
  - Élimination de L'emballage
    67
- 4 Préparation du Lieu D'installation
  
  68
- 5 Installation
  
  69
  - Considérations Générales
    69
  - Positionnement à Sec
    69
  - Mise à Niveau de L'appareil
    69
  - Schéma de Montage
    70
  - Mise à la Terre
    70
  - Système D'évacuation des Fumées
    71
  - Prise D'arrivée D'air de Combustion Externe
    73
  - Habillage de la Hotte
    73
- 6 Mise en Marche
  
  74
- 7 Branchements Électriques
  
  79
  - Série VXX
    79
- 8 Démolition et Élimination
  
  82
Español

83
- 1 Premisa General
  
  84
  - Simbología
    84
  - Destino de Uso
    84
  - Finalidad y Contenido del Manual
    84
  - Conservación del Manual
    84
  - Actualización del Manual
    84
  - Generalidades
    84
  - Principales Normas Respetadas y a Respetar
    85
  - Responsabilidad del Fabricante
    85
  - Asistencia Técnica y Mantenimiento
    85
  - 1.10 Partes de Recambio
    85
  - 1.11 P Laca De Identificación
    85
  - 1.12 Entrega del Aparato
    85
- 2 Advertencias para la Seguridad
  
  86
  - Advertencias para el Instalador
    86
- 3 Manipulación y Transporte
  
  87
  - Retiro del Embalaje
    87
  - Transporte
    87
- 4 Preparación del Lugar de Instalación
  
  88
  - Consideraciones Generales
    88
  - Precauciones de Seguridad
    88
  - Lugar de Instalación
    88
  - Consideraciones Generales
    89
  - Colocación en Seco
    89
  - Nivelación del Aparato
    89
  - Esquema de Montaje
    90
  - Puesta a Tierra
    90
  - Sistema de Evacuación de Humos
    91
  - Toma de Aire Comburente Externa
    93
  - Contracampana
    93
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  94
  - RING (en las Configuraciones en donde Está Previsto)
    94
  - Montaje Refractarios
    96
- 7 Conexiones Eléctricas
  
  99
  - Serie VXX
    99
  - Serie Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
    100
- 8 Desguace y Eliminación
  
  102

Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série Notice D'utilisation Et D'entretien (94 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 14.73 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Premessa Generale
  
  4
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza Avvertenze Per L'utilizzatore
  
  6
- 3 Caratteristiche del Combustibile
  
  6
- 4 Pulizia Ordinaria
  
  7
  - Pulizia del Vetro
    7
  - Pulizia Interna del Focolare
    8
- 5 Accensione
  
  9
  - Prima Accensione
    9
  - Ricarica del Combustibile
    10
- 6 Pulizia del Camino
  
  10
- 7 Funzionamento Versione Nxx
  
  12
- 8 Funzionamento Versione VXX
  
  12
- 9 Funzionamento Versioni Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
  
  13
  - Pannello Comandi
    13
    
    Led DI Stato
    14
    
    Menu Funzione
    14
  - Uso del Pannello Comandi
    15
  - Parametri DI Funzionamento
    15
  - Modalità DI Funzionamento del Pannello DI Controllo
    15
- 10 Telecomando (Optional)
  
  17
  - Generalità
    17
  - Procedura DI Abbinamento al Pannello DI Controllo
    17
  - Legenda Pulsanti
    17
  - Modifica Della Potenza
    17
  - Modifica Della Ventilazione
    17
  - Apertura/Chiusura Porta (Ove Previsto)
    17
  - Reset del Telecomando
    18
  - Smaltimento Delle Batterie
    18
- 11 Manutenzione
  
  19
  - Programma DI Controllo E Manutenzione
    19
English

21
- 1 General Introduction
  
  22
  - Preservation of the Manual
    22
    
    Update of this Manual
    22
    
    Intended Use
    22
    
    Purpose and Content of the Manual
    22
    
    Main Standards Respected and to Respect
    23
    
    Delivery of the Appliance
    23
  - Responsibility of the Manufacturer
    23
  - Technical Assistance and Maintenance
    23
    
    Spare Parts
    23
- 2 Safety Warning
  
  24
  - Warnings for the Use
    24
- 3 Fuel Characteristics
  
  24
- 4 Ordinary Cleaning
  
  25
  - Cleaning the Glass
    25
- 5 Lighting
  
  27
  - First Lighting
    27
  - Fuel Loading
    28
- 6 Cleaning the Fireplace
  
  28
  - RING (in the Configurations in Which It Is Provided)
    28
- 7 Operation Version Nxx
  
  30
- 8 Operation Version VXX
  
  30
- 9 Operation Versions Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
  
  31
  - Control Panel
    31
  - Status Leds
    32
  - Description of the Menu
    32
  - Menu Function
    32
  - Use of the Control Panel
    33
  - Operating Parameters
    33
  - Changing the Power
    33
  - Changing the Ventilation
    33
  - Mode of Operation of the Control Panel
    33
- 10 Remote Control (Optional)
  
  35
  - Changing the Power
    35
  - Door Opening/Closing (Where Provided)
    35
    
    Inspection and Maintenance Schedule
    37
Deutsch

39
- 1 Allgemeine Vorbemerkungen
  
  40
- 2 Sicherheitshinweise
  
  42
  - Hinweise für den Benutzer
    42
- 3 Eigenschaften Des Brennstoffs
  
  42
- 4 Ordentliche Reinigung
  
  43
  - Reinigung des Glases
    43
  - Reinigung IM Inneren des Feuerraums
    44
- 5 Anfeuerung
  
  45
  - Erste Zündung
    45
- 6 Kaminreinigung
  
  46
  - Demontage der Ableitbleche und O
    46
  - RINGE (bei den Konfigurationen, in Denen es Vorgesehen Ist)
    46
- 7 Funktion Version Nxx
  
  48
- 8 Funktion Version VXX
  
  48
- 9 Funktion Versionen Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
  
  49
  - Beschreibung
    49
  - Menü Funktion
    50
  - Bedienung der Bedientafel
    51
  - Änderung der Leistung
    51
  - Änderung der Belüftung
    51
  - Betriebsmodus der Bedientafel
    51
- 10 Fernbedienung (Optional)
  
  53
  - Änderung der Belüftung
    53
    
    Kontroll- und Wartungsplan
    55
Français

57
- 1 Préambule Général
  
  58
  - Conservation du Manuel
    58
    
    Actualisation du Manuel
    58
    
    Symbolique
    58
    
    Généralités
    58
    
    Utilisation
    58
    
    Objet et Contenu du Manuel
    58
  - Principales Normes Respectées et à Respecter
    59
    
    Livraison de L'appareil
    59
    
    Responsabilité du Constructeur
    59
    
    Assistance Technique et Entretien
    59
- 2 Mises en Garde Relatives à la Sécurité
  
  60
  - Mises en Garde pour L'utilisateur
    60
- 3 Caractéristiques Du Combustible
  
  60
- 4 Nettoyage Ordinaire
  
  61
  - Nettoyage de la Vitre
    61
  - Nettoyage de L'intérieur du Foyer
    62
- 5 Allumage
  
  63
  - Premier Allumage
    63
  - Approvisionnement du Combustible
    64
- 6 Nettoyage De La Cheminée
  
  64
- 7 Fonction Version Nxx
  
  66
- 10 Télécommande (en Option)
  
  71
  - Procédure de Couplage au Panneau de Contrôle
    71
  - Ouverture / Fermeture de la Porte (si Prévu)
    71
- 11 Entretien
  
  73
  - Programme de Contrôle et D'entretien
    73
Español

75
- 1 Premisa General
  
  76
  - Conservación del Manual
    76
    
    Actualización del Manual
    76
    
    Destino de Uso
    76
    
    Finalidad y Contenido del Manual
    76
    
    Principales Normas Respetadas y a Respetar
    77
    
    Responsabilidad del Fabricante
    77
    
    Asistencia Técnica y Mantenimiento
    77
    
    Partes de Recambio
    77
    
    Entrega del Aparato
    77
- 2 Advertencias para la Seguridad
  
  78
- 3 Características del Combustible
  
  78
- 4 Limpieza Ordinaria
  
  79
  - Limpieza del Vidrio
    79
  - Limpieza Interna del Fogón
    80
- 5 Encendido
  
  81
  - Primer Encendido
    81
  - Recarga del Combustible
    82
- 6 Limpieza de la Chimenea
  
  82
  - RING (en las Configuraciones en donde Está Previsto)
    82
- 7 Funcionamiento Versión Nxx
  
  84
- 8 Funcionamiento Versión VXX
  
  84
- 9 Funcionamiento Versiones Nxxe - Vxxe - Vxxeplus
  
  85
  - Panel de Mandos
    85
  - Led de Estado
    86
  - Descripción del Menú
    86
  - Menú Función
    86
  - Uso del Panel de Mandos
    87
  - Parámetros de Funcionamiento
    87
  - Modificación de la Potencia
    87
  - Modificación de la Ventilación
    87
  - Apertura / Cierre de la Puerta
    87
  - Modalidad de Funcionamiento del Panel de Control
    87
- 10 Mando a Distancia (Opcional)
  
  89
  - Procedimiento de Asociación al Panel de Control
    89
  - Apertura/Cierre Puerta (donde Esté Previsto)
    89
- 11 Mantenimiento
  
  91
  - Programa de Control y Mantenimiento
    91

Produits Connexes

Palazzetti Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à granulés Poêles à bois Poêles Chaudières

Plus Manuels Palazzetti

Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série Manuels

Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série Notice D'installation (104 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Premessa Generale

2 Avvertenze Per la Sicurezza Avvertenze Per L'installatore

3 Movimentazione E Trasporto

4 Preparazione del Luogo DI Installazione

6 Messa in Servizio

7 Collegamenti Elettrici

8 Demolizione E Smaltimento

English

General Introduction

Safety Warning

Handling and Transport

Preparation of the Place of Installation

Commissioning

Electrical Connections

Demolition and Disposal

Deutsch

Allgemeine Vorbemerkungen

Sicherheitshinweise

Handhabung und Transport

Vorbereitung des Aufstellungsortes

Installation

Inbetriebsetzung

Elektrische Anschlüsse

Verschrottung und Entsorgung

Français

1 Préambule Général

2 Avertissements Relatives à la Sécurité

3 Manutention et Transport

4 Préparation du Lieu D'installation

5 Installation

6 Mise en Marche

7 Branchements Électriques

8 Démolition et Élimination

Español

1 Premisa General

2 Advertencias para la Seguridad

3 Manipulación y Transporte

4 Preparación del Lugar de Instalación

6 Puesta en Funcionamiento

7 Conexiones Eléctricas

8 Desguace y Eliminación

Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT F Série Notice D'utilisation Et D'entretien (94 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Premessa Generale

2 Avvertenze Per la Sicurezza Avvertenze Per L'utilizzatore

3 Caratteristiche del Combustibile

4 Pulizia Ordinaria

5 Accensione

6 Pulizia del Camino

7 Funzionamento Versione Nxx

8 Funzionamento Versione VXX

9 Funzionamento Versioni Nxxe - Vxxe - Vxxeplus

10 Telecomando (Optional)

11 Manutenzione

English

1 General Introduction

2 Safety Warning

3 Fuel Characteristics

4 Ordinary Cleaning

5 Lighting

6 Cleaning the Fireplace

7 Operation Version Nxx

8 Operation Version VXX

9 Operation Versions Nxxe - Vxxe - Vxxeplus

10 Remote Control (Optional)

Deutsch

1 Allgemeine Vorbemerkungen

2 Sicherheitshinweise

3 Eigenschaften Des Brennstoffs

4 Ordentliche Reinigung

5 Anfeuerung

6 Kaminreinigung

7 Funktion Version Nxx

8 Funktion Version VXX

9 Funktion Versionen Nxxe - Vxxe - Vxxeplus