Num'axes iki voice Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Num'axes iki voice. Nous avons 2 Num'axes iki voice manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Num'axes iki voice Guide D'utilisation (72 pages)

Marque: Num'axes | Catégorie: Produits pour animaux domestiques | Taille: 0.87 MB

Table des Matières

Français

3
English

13
- Advice to Obtain the Best Results
  13
- Description of the Product
  14
- Fitting the Battery
  14
- Package Contents
  14
- Fitting the Strap
  15
- Changing Operating Modes
  16
- Switching off the Collar
  16
- Switching on the Collar
  16
- Recording and Listening of Vocal Messages
  17
- Checking/Replacing Battery
  18
- Setting the Barking Detection Sensitivity
  18
- Cautions for Use
  19
- Changing the Sensor
  19
- Checking the Device Operates Correctly
  19
- Fitting the Collar
  19
- Guarantee
  20
- Maintenance
  20
- Technical Characteristics
  20
- Troubleshooting
  20
- Collection and Recycling of Your Device at the End of Its Life
  21
- Guarantee Conditions
  21
- Spare Parts
  21
Español

22
Deutsch

31
- So Erzielen Sie die Besten Ergebnisse
  31
- Das IKI Voice und seine Bestandteile
  32
- Die Batterie Einlegen
  32
- Lieferumfang des Gerätes
  32
- Öffnen und Schließendes des Gerätes
  32
- Das Band Einlegen
  33
- Ein- und Ausschalten
  34
- Wahl des Modus
  34
- Aufnehmen und Abhören der Nachrichten
  35
- Auswechseln des Sensors
  36
- Einstellung der Empfindlichkeit zur Erkennung des Bellens
  36
- Zustand / Auswechseln der Batterie
  36
- Funktionsprüfung
  37
- Justierung des Halsbandes
  37
- Bei Fehlfunktionen
  38
- Pflegehinweise
  38
- Vorsichtmaßnahmen
  38
- Garantie
  39
- Garantiebedingungen
  39
- Technische Merkmale
  39
- Entsorgung von Gebrauchten Elektrischen und Elektronischen Geräten
  40
- Zubehöre
  40
Italiano

41
- Composizione del Prodotto
  42
- Inserimento Della Pila
  42
- Presentazione del Prodotto
  42
- Posizionamento Della Cinghia
  43
- Accensione
  44
- Modifica Della Modalità DI Funzionamento
  44
- Spegnimento
  44
- Registrazione E Ascolto Dei Messaggi Vocali
  45
- Regolazione Della Sensibilità DI Rilevamento Dei Latrati
  46
- Usura E Sostituzione Della Pila
  46
- Controllo del Corretto Funzionamento del Collare
  47
- Posizionamento del Collare
  47
- Precauzioni Per L'uso
  47
- Sostituzione del Sensore
  47
- Caratteristiche Tecniche
  48
- In Caso DI Malfunzionamento
  48
- Manutenzione
  48
- Accessori
  49
- Condizioni DI Garanzia
  49
- Garanzia
  49
- Raccolta E Riciclaggio del Vostro Vecchio Apparecchio
  50
Português

51
- Apresentação Do Produto
  52
- Colocar a Pilha
  52
- Conteúdo da Embalagem
  52
- Colocar a Fita
  53
- Desligar a Coleira
  54
- Ligar a Coleira
  54
- Selecção Do Modo
  54
- Ajuste da Sensibilidade da Detecção Dos Ladridos
  55
- Registar E Ouvir as Mensagens Vocais
  55
- Desgaste E Substitução da Pilha
  56
- Substitução Do Captor
  56
- Ajuste da Coleira
  57
- Control de Funcionamento
  57
- Precauções de Utilização
  57
- Dados Técnicos
  58
- Garantia
  58
- Manutenção
  58
- Mau Funcionamento
  58
- Acessórios
  59
- Condições de Garantia
  59
- Recolha E Reciclagem Do Vosso Aparelho Em Fim de Vida
  59
Dutch

61

Num'axes iki voice Guide D'utilisation (72 pages)

Marque: Num'axes | Catégorie: Produits pour animaux domestiques | Taille: 0.41 MB

Table des Matières

Français

3
English

13
- Advice to Obtain the Best Results
  13
- Description of the Product
  14
- Fitting the Battery
  14
- Package Contents
  14
- Changing Operating Modes
  15
- Fitting the Strap
  15
- Switching off the Collar
  15
- Switching on the Collar
  15
- Recording and Listening of Vocal Messages
  16
- Setting the Barking Detection Sensitivity
  17
- Changing the Sensor
  18
- Checking/Replacing Battery
  18
- Cautions for Use
  19
- Checking the Device Operates Correctly
  19
- Fitting the Collar
  19
- Troubleshooting
  19
- Guarantee
  20
- Guarantee Conditions
  20
- Technical Characteristics
  20
- Collection and Recycling of Your Device at the End of Its Life
  21
- Spare Parts
  21
Español

22
Deutsch

31
- So Erzielen Sie die Besten Ergebnisse
  31
- Die Batterie Einlegen
  32
- Lieferumfang des Gerätes
  32
- Vorstellung des Gerätes
  32
- Ausschalten
  33
- Das Band Einlegen
  33
- Inbetriebnahme
  33
- Wahl des Modus
  33
- Einstellung der Empfindlichkeit zur Erkennung des Bellens
  35
- Zustand / Auswechseln der Batterie
  36
- Auswechseln des Sensors
  37
- Justierung des Halsbandes
  37
- Prüfung des Richtigen Funktionieren Ihres Gerätes
  37
- Bei Fehlfunktionen
  38
- Vorsichtmaßnahmen
  38
- Garantie
  39
- Garantiebedingungen
  39
- Technische Merkmale
  39
- Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens
  40
- Zubehöre
  40
Italiano

41
- Composizione del Prodotto
  42
- Inserimento Della Pila
  42
- Presentazione del Prodotto
  42
- Accensione
  43
- Modifica Della Modalità DI Funzionamento
  43
  - Registrazione E Ascolto Dei Messaggi Vocali
    44
- Posizionamento Della Cinghia
  43
- Spegnimento
  43
- Regolazione Della Sensibilità DI Rilevamento Dei Latrati
  45
- Sostituzione del Sensore
  46
- Sostituzione Della Pila
  46
- Controllo del Corretto Funzionamento del Collare
  47
- Posizionamento del Collare
  47
- Precauzioni Per L'uso
  47
- Caratteristiche Tecniche
  48
- Condizioni DI Garanzia
  48
- Garanzia
  48
- In Caso DI Malfunzionamento
  48
- Accessori
  49
- Raccolta E Reciclaggio del Vostro Vecchio Apparecchio
  49
Português

51
- Apresentação Do Producto
  52
- Colocar a Pilha
  52
- Conteúdo da Embalagem
  52
- Colocar a Fita
  53
- Desligar a Coleira
  53
- Ligar a Coleira
  53
- Selecção Do Modo
  53
- Registar E Ouvir as Mensagens Vocais
  54
- Ajuste da Sensibilidade da Detecção Dos Ladridos
  55
- Desgaste E Substitução da Pilha
  56
- Ajuste da Coleira
  57
- Control de Funcionamento
  57
- Precauções de Utilização
  57
- Substitução Do Captor
  57
- Dados Técnicos
  58
- Garantía
  58
- Mau Funcionamento
  58
- Acessórios
  59
- Condições de Garantía
  59
- Recolha E Reciclagem Do Vosso Aparelho Em Fim de Vida
  59
Dutch

61

Produits Connexes

Num'axes Catégories

Produits pour animaux domestiques

Caméras de surveillance

Appareils photo numériques Jumelles Radios bidirectionnelles

Plus Manuels Num'axes

Num'axes iki voice Manuels

Num'axes iki voice Guide D'utilisation (72 pages)

Table des Matières

Français

English

Español

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Num'axes iki voice Guide D'utilisation (72 pages)

Table des Matières

Français

English

Español

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Produits Connexes

Num'axes Catégories