MSA AUER ALTAIR CO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MSA AUER ALTAIR CO. Nous avons 1 MSA AUER ALTAIR CO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

MSA AUER ALTAIR CO Manuel D'utilisation

MSA AUER ALTAIR CO Manuel D'utilisation (384 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 8.18 MB

Table des Matières

English

4
- Declaration of Conformity
  3
- Table des Matières
  4
- Safety Regulations
  5
- Correct Use
  5
- Liability Information
  5
- Safety and Precautionary Measures to be Adopted
  6
- Description
  7
- Instrument Overview
  7
- On-Screen Indicators
  8
- Monitoring Toxic Gases
  9
- Monitoring the Oxygen Concentration
  10
- Duration of Use of the Instrument
  11
- Operation
  12
- Setting the Alarm Setpoints before Commissioning
  12
- Commissioning the Instrument
  14
- Displaying the Instrument Data
  16
- Event Logging
  18
- Function Tests on the Instrument
  19
- Calibrating the Instrument
  21
- Maintenance
  27
- Technical Specifications/Certifications
  28
- Technical Specifications of the ALTAIR
  28
- Test Gases Table
  29
- Certifications
  29
- Order Information
  30
  - Konformitätserklärung
    35
Deutsch

36
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  37
- Haftung
  37
- Sicherheitsvorschriften
  37
- Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen zum Einsatz
  38
- Gerätebeschreibung
  39
- Geräteübersicht
  39
- Displayanzeigen
  40
- Überwachung von Toxischen Gasen
  41
- Überwachen der Sauerstoffkonzentration
  42
- Einsatzdauer des Gerätes
  43
- Bedienung
  44
- Einstellen der Alarmschwellen vor Inbetriebnahme
  44
- Inbetriebnahme des Gerätes
  46
- Anzeige der Gerätedaten
  48
- Nachweis von Ereignissen
  50
- Funktionsprüfungen am Gerät
  51
  - Alarmtest
    51
- Kalibrierung des Gerätes
  53
- Wartung
  59
- Technische Daten / Zulassungen
  60
- Technische Spezifikation des Gerätes ALTAIR
  60
- Tabelle Prüfgase
  61
- Zulassungen
  61
- Bestellangaben
  62
  - Beschreibung
    62
  - Déclaration de Conformité
    67
Français

68
Español

100
- Información sobre Responsabilidad
  101
- Normativas de Seguridad
  101
- Uso Correcto
  101
- Medidas Preventivas y de Seguridad a Adoptar
  102
- Descripción
  103
- Vista General del Detector
  103
- Indicadores en Pantalla
  104
- Monitorización de Gases Tóxicos
  105
- Monitorización de la Concentración de Oxígeno
  106
- Tiempo de Uso del Aparato
  107
  - Funcionamiento Normal
    107
- Configuración de Los Valores Prefijados de las Alarmas Antes de la Puesta en Funcionamiento
  108
- Funcionamiento
  108
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  110
- Visualización de Los Datos del Aparato
  112
- Registro de Eventos
  114
- Pruebas de Funcionamiento del Aparato
  115
- Calibración del Aparato
  117
- Mantenimiento
  123
- Características Técnicas / Certificaciones
  124
- Características Técnicas del ALTAIR
  124
- Certificaciones
  125
- Tabla de Gases de Prueba
  125
- Información para Pedidos
  126
  - Dichiarazione DI Conformità
    131
Italiano

132
- Corretto Utilizzo
  133
- Informazioni Sulla Responsabilità
  133
- Norme DI Sicurezza
  133
- Misure DI Sicurezza E Precauzionali da Adottare
  134
- Descrizione
  135
- Vista Dello Strumento
  135
- Indicatori Sullo Schermo
  136
- Monitoraggio Dei Gas Tossici
  137
- Monitoraggio Della Concentrazione DI Ossigeno
  138
- Durata D'uso Dello Strumento
  139
- Funzionamento
  140
- Impostazione Delle Soglie DI Allarme Prima Della Messa in Servizio
  140
- Messa in Servizio Dello Strumento
  142
- Visualizzazione Dei Dati Dello Strumento
  144
- Registrazione Degli Eventi
  146
- Collaudi Funzionali Dello Strumento
  147
- Taratura Dello Strumento
  149
- Manutenzione
  155
  - Risoluzione Dei Problemi
    155
- Specifiche Tecniche DI ALTAIR
  156
- Specifiche Tecniche/Certificazioni
  156
- Certificazioni
  157
- Tabella Dei Gas DI Prova
  157
- Informazioni Per L'ordine
  158
  - Conformiteitsverklaring
    163
Dutch

164
- Aansprakelijkheidsinformatie
  165
- Correct Gebruik
  165
- Veiligheidsvoorschriften
  165
- Te Treffen Veiligheids- en Voorzorgsmaatregelen
  166
- Beschrijving
  167
- Instrumentoverzicht
  167
- Schermindicators
  168
- Controle Op Toxische Gassen
  169
- Controle Op Zuurstofconcentratie
  170
- Gebruiksduur Van Het Instrument
  171
- Bediening
  172
- Instellen Van de Alarm-Setpoints Vóór Ingebruikneming
  172
- Ingebruikname Van Het Instrument
  174
- Weergeven Van de Instrumentgegevens
  176
- Logboek
  178
- Functietesten Op Het Instrument
  179
  - Alarmtest
    179
- Kalibreren Van Het Instrument
  181
- Onderhoud
  187
- Technische Specificaties Van de ALTAIR
  188
- Technische Specificaties/Goedkeuringen
  188
- Goedkeuringen
  189
- Testgassen-Tabel
  189
- Bestelinformatie
  190
  - Overensstemmelseserklæring
    195
Dansk

196
- Information Vedrørende Erstatningsansvar
  197
- Korrekt Anvendelse
  197
- Sikkerhedsbestemmelser
  197
- Sikkerheds- Og Forsigtighedsforanstaltninger, Som Skal Følges
  198
- Beskrivelse
  199
- Instrumentoversigt
  199
- Skærmindikatorer
  200
- Overvågning Af Toksiske Gasser
  201
- Overvågning Af Oxygenkoncentration
  202
- Levetid På Brug Af Instrumentet
  203
- Drift
  204
- Indstilling Af Alarmsetpunkterne Før Idriftsættelse
  204
- Idriftsættelse Af Instrumentet
  206
- Visning Af Instrumentdata
  208
- Event Log
  210
- Funktionstest Af Instrumentet
  211
  - Alarmtest
    211
- Kalibrering Af Instrumentet
  213
- Vedligeholdelse
  219
  - Fejlfinding
    219
- Tekniske Specifikationer for ALTAIR
  220
- Tekniske Specifikationer/Certificeringer
  220
- Certificeringer
  221
- Tabel over Testgasser
  221
- Bestillingsinformation
  222
Svenska

228
- Information Om Ansvarsskyldighet
  229
- Korrekt Användning
  229
- Säkerhetsföreskrifter
  229
- Säkerhets- Och Försiktighetsåtgärder Som Ska Vidtas
  230
- Beskrivning
  232
- Indikatorer På Skärmen
  232
- Kontrollera Giftiga Gaser
  233
- Kontrollera Syrehalten
  234
- Instrumentets Driftstid
  235
- Drift
  236
- Ställa in Larmets Inställningspunkter Innan Instrumentets Tas I Drift
  236
- Sätt Igång Instrumentet
  238
- Visa Instrumentdata
  240
- Loggbok Över Händelser
  242
- Funktionstest På Instrumentet
  243
- Kalibrera Instrumentet
  245
- Underhåll
  251
- Tekniska Specifikationer För ALTAIR
  252
- Tekniska Specifikationer/Certifieringar
  252
- Certifieringar
  253
- Tabell Över Testgaser
  253
- Beställningsinformation
  254
Norsk

260
- Ansvar
  261
- Korrekt Bruk
  261
- Sikkerhetsregler
  261
- Sikkerhets- Og Forebyggende Tiltak Som Skal Foretas
  262
- Beskrivelse
  263
- Oversikt over Instrumentet
  263
- Skjermindikatorer
  264
- Kontroll Av Giftige Gasser
  265
- Kontroll Av Oksygenkonsentrasjon
  266
- Bruksvarighet Til Instrumentet
  267
- Drift
  268
- Innstilling Av Alarminnstillinger Før Bruk
  268
- Før Instrumentet Tas I Bruk
  270
- Visning Av Instrumentdata
  272
- Hendelsesregister
  274
- Funksjonstest På Instrumentet
  275
- Kalibrering Av Instrumentet
  277
- Vedlikehold
  283
- Tekniske Spesifikasjoner På ALTAIR
  284
- Tekniske Spesifikasjoner/Sertifiseringer
  284
- Sertifiseringer
  285
- Tabell for Gasstester
  285
- Bestellingsinformasjon
  286
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    291
Suomi

292
- Oikea Käyttö
  293
- Turvallisuusmääräykset
  293
- Vastuuta Koskevat Tiedot
  293
- Noudatettavat Turvallisuus- Ja Varotoimenpiteet
  294
- Kuvaus
  295
- Laitteen Kuvaus
  295
- Näytön Osoittimet
  296
- Myrkyllisten Kaasujen Valvonta
  297
- Happipitoisuuden Valvonta
  298
- Laitteen Käyttöaika
  299
- Hälytyksen Asetusarvojen Asettaminen Ennen Käyttöönottoa
  300
- Käyttö
  300
- Laitteen Käyttöönotto
  302
- Laitteen Tietojen Näyttäminen
  304
- Tapahtumien Kirjaus
  306
- Laitteen Toimintatestit
  307
- Laitteen Kalibrointi
  309
- Huolto
  315
- Altairin Tekniset Tiedot
  316
- Tekniset Tiedot / Hyväksynnät
  316
- Hyväksynnät
  317
- Testikaasutaulukko
  317
- Muut Tiedot
  318
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    323
Magyar

324
- Biztonsági Előírások
  325
- Felelősséggel Kapcsolatos InformáCIó
  325
- Szabályos Használat
  325
- Alkalmazandó Biztonsági És Elővigyázatossági Intézkedések
  326
- A Készülék Áttekintése
  327
- Leírás
  327
- Kijelzők
  328
- Toxikus Gázok Szintjének Figyelése
  329
- Az Oxigén KoncentráCIójának Figyelése
  330
- A Műszer Élettartama
  331
- A Riasztási Határértékek Beállítása Üzembe Helyezés Előtt
  332
- Működtetés
  332
- A Műszer Üzembe Helyezése
  334
- A Műszer Adatainak Megjelenítése
  336
- Eseménynapló
  338
- A Készülék MűköDési Tesztje
  339
- A Készülék Kalibrálása
  341
- Karbantartás
  347
- Az ALTAIR Műszaki JellemzőI
  348
- Műszaki Jellemzők/Tanúsítványok
  348
- Tanúsítványok
  349
- Tesztgáz Táblázat
  349
- Rendelési InformáCIó
  350
  - Δηλωση Συμμορφωσησ
    355
  - Δήλωση Συμμόρφωσης
    355
Ελληνικά

356

Publicité

Publicité

Produits Connexes

MSA Catégories

Détecteurs de gaz Sûreté et sécurité Produits respiratoires Dispositifs de protection

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels MSA