Melitta VARIANZA CSP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Melitta VARIANZA CSP. Nous avons 2 Melitta VARIANZA CSP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Melitta VARIANZA CSP Mode D'emploi (916 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 13.92 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 2 Geräteübersicht
  
  8
  - Gerät IM Überblick
    8
  - Bedienfeld IM Überblick
    10
- 3 Erste Schritte
  
  11
  - Gerät Auspacken
    11
  - Lieferumfang Prüfen
    11
  - Gerät Aufstellen
    12
  - Gerät Anschließen
    12
  - Gerät Erstmalig Einschalten
    12
- 4 Grundlegende Bedienung
  
  14
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    14
  - Gerät Einschalten
    14
  - Bedienfeld Handhaben
    15
  - IM Menü Navigieren
    15
  - Menü Verlassen
    16
  - Ka Eebohnen in den Bohnenbehälter Einfüllen
    17
  - Wasser Einfüllen
    18
  - Auslauf Einstellen
    19
  - Milch Verwenden
    20
  - Tropfschale und Ka Eesatzbehälter Entleeren
    22
- 5 My Bean Select®-Funktion Verwenden
  
  23
  - Ka Eebohnen für die My Bean Select®-Funktion Einfüllen
    23
- 6 Getränke Zubereiten
  
  25
- 7 Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern
  
  31
  - Voreinstellungen Ändern
    31
- 8 Grundeinstellungen Ändern
  
  32
- 9 Ege und Wartung
  
  37
- 10 Störungen
  
  47
- 11 Transport, Lagerung und Entsorgung
  
  48
  - 11.1 Gerät Ausdampfen
    48
  - 11.2 Gerät Transportieren
    48
  - 11.3 Gerät Entsorgen
    49
- 12 Technische Daten
  
  49
English

51
- 1 For Your Safety
  
  53
  - Proper Use
    53
  - Danger from Electric Current
    54
  - Risk of Burns and Scalds
    54
  - General Safety
    55
- 2 Overview of the Appliance
  
  56
  - Appliance at a Glance
    56
  - Overview of the Control Panel
    58
- 3 First Steps
  
  59
- 4 Basic Operation
  
  62
- 5 Using the My Bean Select® Function
  
  71
  - Filling Co Ee Beans for the My Bean Select® Function
    71
- 6 Preparing Beverages
  
  73
- 7 Permanently Changing Beverage Settings
  
  79
  - Changing Default Settings
    79
- 8 Changing Basic Settings
  
  80
- 9 Care and Maintenance
  
  85
- 10 Troubleshooting
  
  95
- 11 Transport, Storage and Disposal
  
  96
- 12 Technical Data
  
  97
Français

99
Dutch

147
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  149
  - Reglementair Gebruik
    149
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    150
  - Gevaar Voor Brandwonden
    150
  - Algemene Veiligheid
    151
- 2 Overzicht Van Het Apparaat
  
  152
  - Overzicht Van de Onderdelen
    152
  - Overzicht Van Het Display
    154
- 3 Eerste Stappen
  
  155
  - Apparaat Uitpakken
    155
  - Levering Controleren
    155
  - Apparaat Opstellen
    156
  - Apparaat Aansluiten
    156
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
    156
- 4 Basisprincipes Van de Bediening
  
  158
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    158
  - Apparaat Inschakelen
    158
  - Gebruik Van Het Bedieningsveld
    159
  - Navigeren in Het Menu
    159
  - Menu Verlaten
    160
  - Bonenreservoir Vullen Met Ko Ebonen
    161
  - Watertank Vullen
    162
  - Uitloop Instellen
    163
  - Melk Gebruiken
    164
  - Lekbakje en Residubak Legen
    166
- 5 My Bean Select®-Functie Gebruiken
  
  167
  - Ko Ebonen Voor de My Bean Select®-Functie Bijvullen
    167
- 6 Dranken Bereiden
  
  169
  - Espresso of Café Crème Bereiden
    169
  - Cappuccino Bereiden
    170
  - Latte Macchiato Bereiden
    170
  - Melkschuim of Warme Melk Bereiden
    171
  - Heet Water Bereiden
    171
  - Met Recepten andere Dranken Bereiden
    171
  - Drankinstellingen Voor en Tijdens de Bereiding Wijzigen
    173
  - Drankbereiding Onderbreken
    174
  - Twee Dranken Tegelijk Bereiden
    174
- 7 Drankinstellingen Permanent Wijzigen
  
  175
  - Preselecties Wijzigen
    175
- 8 Basisinstellingen Wijzigen
  
  176
  - Taal Instellen
    176
  - Automatische Uitschakeling Instellen
    176
  - Energiebespaarmodus Instellen
    177
  - My Bean Select®-Functie Deactiveren
    178
  - Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    178
  - Informatie over de Status Van Het Apparaat
    179
  - Softwareversie
    179
  - Maalgraad Instellen
    180
- 9 Verzorging en Onderhoud
  
  181
  - Algemene Reiniging
    181
  - Ko Esysteem Spoelen
    181
  - Zetgroep Demonteren en Reinigen
    182
  - Programma „Easy Cleaning" Gebruiken
    183
  - Programma „Melksysteem Reinigen" Gebruiken
    184
  - Melkeenheid Reinigen
    185
  - Programma „Ko Esysteem Reinigen" Gebruiken
    185
  - Programma „Ontkalking" Gebruiken
    186
  - Waterhardheid Instellen
    187
  - Water Lter Gebruiken
    188
- 10 Storingen
  
  191
- 11 Transport, Bewaring en Verwijdering
  
  192
  - 11.1 Apparaat Ontluchten
    192
  - 11.2 Apparaat Transporteren
    192
  - 11.3 Apparaat Verwijderen
    193
  - Technische Gegevens
    193
Italiano

195
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  197
  - Uso Previsto
    197
  - Pericolo DI Elettricità
    198
  - Pericolo DI Ustione E Scottatura
    198
  - Sicurezza Generale
    199
- 2 Descrizione Delle Macchine da Ca È
  
  200
  - Componenti Della Macchina da Ca È
    200
  - Elementi del Pannello Dei Comandi
    202
- 3 Primi Passi
  
  203
- 4 Comandi Fondamentali
  
  206
- 5 Uso Della Funzione My Bean Select
  
  215
  - Versamento Dei Chicchi DI Ca È Per la Funzione My Bean Select
    215
- 6 Preparazione Delle Bevande
  
  217
- 7 Modi Ca Permanente Delle Impostazioni Bevanda
  
  223
  - Modi Ca Delle Preimpostazioni
    223
- 8 Modi Ca Delle Impostazioni Base
  
  224
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  229
  - Pulizia Generale
    229
  - Pulizia del Sistema Ca È
    229
  - Smontaggio E Pulizia Dell'unità Bollitore
    230
  - Uso del Programma "Easy Cleaning
    231
  - Uso del Programma "Pulizia Sistema Latte
    232
  - Pulizia del Gruppo Latte
    233
  - Uso del Programma "Pulizia Sistema Ca È
    233
  - Uso del Programma "Decalci Cazione
    234
  - Impostazione Della Durezza Dell'acqua
    235
  - Uso del Ltro Dell'acqua
    236
- 10 Problemi
  
  239
- 11 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  
  240
- 12 Dati Tecnici
  
  241
Español

243
- 1 Para Su Seguridad
  
  245
- 2 Descripción de la Máquina
  
  248
  - El Aparato en Resumen
    248
  - El Panel de Control en Resumen
    250
- 3 Primeros Pasos
  
  251
  - Desembalar la Máquina
    251
  - Comprobción del Contenido
    251
  - Colocar la Máquina
    252
  - Conectar la Máquina
    252
  - Poner la Máquina por Primera Vez en Servicio
    252
- 4 Manejo Básico
  
  254
  - Encender y Apagar la Máquina
    254
  - Manejo del Panel de Control
    255
  - Navegar en el Menú
    255
  - Salir del Menú
    256
  - Introducir Granos de Café en el Depósito de Granos
    257
  - Llenar Agua
    258
  - Ajustar la Salida
    259
  - Utilizar Leche
    260
  - Vaciar la Bandeja de Goteo y el Cajón para Posos de Café
    262
- 5 Utilizar la Función My Bean Select
  
  263
  - Llenar Granos de Café para la Función My Bean Select
    263
- 6 Preparar Bebidas
  
  265
- 7 Modi Car Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente
  
  271
  - Modi Car Los Preajustes
    271
- 8 Modi Car Los Ajustes Básicos
  
  272
- 9 Conservación y Mantenimiento
  
  277
- 10 Fallos
  
  287
- 11 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  
  288
- 12 Datos Técnicos
  
  289
Dansk

291
- 1 For Din Sikkerhed
  
  293
  - Formålsbestemt Brug
    293
  - Kære Kunde
    293
  - Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
    294
  - Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
    294
  - Generel Sikkerhed
    295
- 2 Maskinoversigt
  
  296
  - Oversigt over Apparatet
    296
  - Oversigt over Betjeningsfeltet
    298
- 3 Første Trin
  
  299
  - Udpakning Af Maskinen
    299
  - Kontrol Af Leveringsomfanget
    299
  - Opstilling Af Maskinen
    300
  - Tilslutning Af Maskinen
    300
  - Første Start Af Maskinen
    300
- 4 Grundlæggende Betjening
  
  302
  - Tænd Og Sluk Af Maskinen
    302
  - Sådan Tændes Maskinen
    302
  - Håndtering Af Betjeningsfeltet
    303
  - Navigering I Menuen
    303
  - Fylde Ka Ebønner Ind I Bønnebeholderen
    305
  - Påfyldning Af Vand
    306
  - Indstilling Af Udløb
    307
  - Anvendelse Af Mælk
    308
  - Tømming Af Drypbakke Og Ka Egrumsbeholder
    310
- 5 Anvende My Bean Select®-Funktionen
  
  311
  - Påfylde Ka Ebønner Til My Bean Select®-Funktionen
    311
- 6 Tilberedning Af Drikke
  
  313
- 7 Permanent Ændring Af Drikindstillinger
  
  319
  - Ændring Af Forindstillinger
    319
- 8 Ændring Af Grundindstillinger
  
  320
  - Indstilling Af Sprog
    320
  - Indstilling Af Auto off
    320
  - Indstilling Af Energisparemodus
    321
  - Deaktivere My Bean Select®-Funktionen
    322
  - Tilbagestilling Af Maskinen På Fabriksindstillinger
    322
  - Informationer Om Apparatets Status
    323
  - Indstilling Af Malingsgrad
    324
- 9 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  325
  - Generel Rengøring
    325
  - Skylning Af Ka Esystemet
    325
  - Afmontere Og Rengøre Brygenheden
    326
  - Anvende Programmet "Easy Cleaning
    327
  - Anvende Programmet "Rengøre Mælkesystem
    328
  - Rengøring Af Mælkeenhed
    329
  - Anvende Programmet "Rengøre Ka Esystem
    329
  - Anvende Programmet "Afkalkning
    330
  - Indstilling Af Vandets Hårdhed
    331
  - Anvendelse Af Vand Lter
    332
- 10 Fejl
  
  335
- 11 Transport, Opbevaring Og Bortska else
  
  336
  - 11.1 Udluftning Af Maskinen
    336
  - 11.2 Transport Af Maskinen
    336
  - 11.3 Bortska else Af Maskinent
    337
- 12 Tekniske Data
  
  337
Svenska

339
- 1 Säkerhetsinformation
  
  341
  - Avsedd Användning
    341
  - Bästa Kund
    341
  - Fara På Grund Av Elektrisk StröM
    342
  - Risk För Bränn- Och Skållskador
    342
  - Allmän Säkerhet
    343
- 2 Översikt
  
  344
  - Översikt Över Maskinen
    344
  - Översikt Över Manöverpanelen
    346
- 3 Komma Igång
  
  347
  - Packa Upp Maskinen
    347
  - Kontrollera Leveransomfånget
    347
  - Placering
    348
  - Anslutning
    348
  - Sätta På Maskinen Första Gången
    348
- 4 Grundläggande Användning
  
  350
  - Sätta På Och Stänga Av Maskinen
    350
  - Hantera Manöverpanelen
    351
  - Navigera I Menyn
    351
  - Fylla På Ka Ebönor I Bönbehållaren
    353
  - Fylla På Vatten
    354
  - Ställa in Utloppet
    355
  - Använda Mjölk
    356
  - Tömma Droppskålen Och Behållaren För Ka Esump
    358
- 5 Använda Funktionen My Bean Select
  
  359
  - Fylla På Ka Ebönor För Funktionen My Bean Select
    359
- 6 Tillreda Drycker
  
  361
  - Tillreda Espresso Eller Café Crème
    361
  - Tillreda Cappuccino
    362
  - Tillreda Latte Macchiato
    362
  - Tillreda Mjölkskum Eller Varm Mjölk
    363
  - Tillreda Hett Vatten
    363
  - Tillreda Ytterligare Specialiteter Med Recept
    363
  - Ändra Dryckinställningar Före Och under Tillredning
    365
  - Avbryta Tillredning
    366
  - Tillreda Två Drycker Samtidigt
    366
- 7 Ändra Dryckesinställningar Varaktigt
  
  367
  - Ändra Förinställningar
    367
- 8 Ändra Grundinställningar
  
  368
  - Ställa in Språk
    368
  - Ställa in Automatisk Avstängning
    368
  - Ställa in Energisparläge
    369
  - Inaktivera Funktionen My Bean Select
    370
  - Återställa Maskinen Till Fabriksinställningar
    370
  - Information Om Maskinstatus
    371
  - Ställa in Malningsgrad
    372
- 9 Skötsel Och Underhåll
  
  373
  - Allmän Rengöring
    373
  - Spola Rent Ka Esystemet
    373
  - Ta Ut Och Rengöra Bryggenheten
    374
  - Använda Programmet "Easy Cleaning
    375
  - Använda Programmet "Rengöring Mjölksystem
    376
  - Rengöra Mjölkenheten
    377
  - Använda Programmet "Rengöring Ka Esystem
    377
  - Använda Programmet "Avkalkning
    378
  - Ställa in Vattenhårdhet
    379
  - Använda Vatten Lter
    380
- 10 Åtgärder VID Fel
  
  383
- 11 Transport, Lagring Och Avfallshantering
  
  384
  - 11.1 Avlufta Maskinen
    384
  - 11.2 Transport
    384
  - 11.3 Avfallshantering
    385
- 12 Tekniska Data
  
  385
Norsk

387
- 1 For Din Sikkerhet
  
  389
  - Kjære Kunde
    389
  - Korrekt Bruk
    389
  - Fare for Brannskader Og Skolding
    390
  - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    390
  - Generell Sikkerhet
    391
- 2 Oversikt over Apparatet
  
  392
  - Apparatet I et Overblikk
    392
  - Betjeningsfeltet I et Overblikk
    394
- 3 De Første Trinn
  
  395
  - Utpakking Av Apparatet
    395
  - Kontrollere Leveransen
    395
  - Oppstilling Av Apparatet
    396
  - Tilkopling Av Apparatet
    396
  - Første Gangs Innkopling Av Apparatet
    396
- 4 Grunnleggende Om Betjening
  
  398
  - Slå Av Og På Apparatet
    398
  - Håndtering Av Betjeningsfeltet
    399
  - Navigering I Menyen
    399
  - Fylle Ka Ebønner I Bønnebeholderen
    401
  - Fylle På Vann
    402
  - Stille Inn Utløpet
    403
  - Bruk Av Melk
    404
  - Tømme Dryppskål Og Ka Egrutbeholder
    406
- 5 Bruke My Bean Select®-Funksjonen
  
  407
  - Fylle På Ka Ebønner for My Bean Select®-Funksjonen
    407
- 6 Tilberede Drikker
  
  409
  - Tilberede Espresso Eller Café Crème
    409
  - Tilberede Cappuccino
    410
  - Tilberede Latte Macchiato
    410
  - Tilberede Melkeskum Og Varm Melk
    411
  - Tilberede Varmt Vann
    411
  - Tilberede Andre Drikkspesialiteter Med Oppskrifter
    411
  - Endre Drikkinnstillinger Før Og under Tilberedningen
    413
  - Avbryte Drikktilberedning
    414
  - Tilberede to Drikker Samtidig
    414
- 7 Endre Drikkinnstillinger Permanent
  
  415
  - Endre Forinnstillinger
    415
- 8 Endre Grunninnstillinger
  
  416
  - Stille Inn Språk
    416
  - Stille Inn Automatisk Utkopling
    416
  - Stille Inn Energisparemodus
    417
  - Deaktivere My Bean Select®-Funksjonen
    418
  - Tilbakestille Apparatet Til Fabrikkinnstillingene
    418
  - Informasjon Om Apparatstatus
    419
  - Stille Inn Malegrad
    420
- 9 Pleie Og Vedlikehold
  
  421
  - Generell Rengjøring
    421
  - Skylle Ka Esystemet
    421
  - Demontere Og Rengjøre Kokegruppe
    422
  - Bruke Programmet „Easy Cleaning
    423
  - Bruke Programmet „Rengjøre Melkesystemet
    424
  - Rengjøre Melkeenheten
    425
  - Bruke Programmet „Rengjøre Ka Esystemet
    426
  - Bruke Programmet „Avkalking
    426
  - Stille Inn Vannhardhet
    427
  - Bruke Vann Lter
    428
- 10 Feil
  
  431
- 11 Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
  
  432
  - 11.1 Dampe Ut Apparatet
    432
  - 11.2 Transportere Apparatet
    432
  - 11.3 Kassering Av Apparatet
    433
- 12 Tekniske Data
  
  433
Suomi

435
- 1 Turvallisuutesi Vuoksi
  
  437
  - Käyttötarkoitus
    437
  - Sähkövirran Aiheuttamat Vaarat
    438
  - Palovammojen Vaara
    438
  - Yleinen Turvallisuus
    439
- 2 Laitteiden Yleiskuva
  
  440
  - Yleiskuva Laitteesta
    440
  - Yleiskuva Käyttöpaneelista
    442
- 3 Ensiaskeleet
  
  443
- 4 Peruskäyttö
  
  446
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    446
  - Käyttöpaneelin Toiminta
    447
  - Valikossa Liikkuminen
    447
  - Kahvipapujen Lisääminen Kahvipapusäiliöön
    449
  - Veden Lisääminen
    450
  - Suuttimen Säätäminen
    451
  - Maidon Käyttäminen
    452
  - Tippa-Astian Ja Kahvinporosäiliön Tyhjentäminen
    454
- 5 My Bean Select® -Toiminnon Käyttäminen
  
  455
  - Kahvipapujen Lisääminen My Bean Select® -Toimintoa Varten
    455
- 6 Juomien Valmistaminen
  
  457
- 7 Juoma-Asetusten Muuttaminen Pysyvästi
  
  463
  - Esiasetusten Muuttaminen
    463
- 8 Perusasetusten Muuttaminen
  
  464
- 9 Hoito Ja Huolto
  
  469
- 10 Häiriöt
  
  479
- 11 Kuljetus, Varastointi Ja Hävittäminen
  
  480
  - 11.1 Laitteen Ilmaaminen
    480
  - 11.2 Laitteen Kuljettaminen
    480
  - 11.3 Laitteen Hävittäminen
    481
- 12 Tekniset Tiedot
  
  481
Polski

531
- 1 Dla Waszego Bezpieczeństwa
  
  533
- 2 Zestawienie Urządzeń
  
  536
  - Zarys Urządzenia
    536
  - Zarys Panelu Obsługi
    538
- 3 Pierwsze Kroki
  
  539
  - Rozpakowanie Urządzenia
    539
  - Sprawdzenie Zakresu Dostawy
    539
  - Instalacja Urządzenia
    540
  - Podłączenie Urządzenia
    540
  - Pierwsze Włączenie Urządzenia
    540
- 4 Podstawowa Obsługa
  
  542
  - Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
    542
  - Włączenie Urządzenia
    542
  - Posługiwanie Się Panelem Obsługi
    543
  - Nawigacja W Menu
    543
  - Napełnianie Pojemnika Ziaren Kawą Ziarnistą
    545
  - Nalewanie Wody
    546
  - Ustawianie Wylewu
    547
  - Stosowanie Mleka
    548
  - Opróżnianie Pojemnika Na Skropliny I Pojemnika Na Fusy
    550
- 5 Stosowanie Funkcji My Bean Select
  
  551
  - Napełnianie Kawy Ziarnistej Dla Funkcji My Bean Select
    551
- 6 Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  
  553
- 7 Trwała Zmiana Ustawień Kawy
  
  559
  - Zmiana Ustawień Początkowych
    559
- 8 Zmiana Ustawień Podstawowych
  
  560
  - Ustawianie Języka
    560
  - Ustawianie Automatycznego Wyłączania
    560
  - Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii
    561
  - Deaktywowanie Funkcji My Bean Select
    562
  - Resetowanie Urządzenia Na Ustawienia Fabryczne
    562
  - Informacje O Statusie Urządzenia
    563
  - Wersja Oprogramowania
    563
  - Ustawianie Stopnia Zmielenia
    564
- 9 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  565
  - Ogólne Czyszczenie
    565
  - Proces Płukania
    565
  - Wymontowanie I Czyszczenie Modułu Parzenia
    566
  - Stosowanie Programu „Easy Cleaning
    567
  - Stosowanie Programu „Czyszczenie Systemu Mleka
    568
  - Czyszczenie Modułu Mleka
    569
  - Stosowanie Programu „Czyszczenie Systemu Kawy
    569
  - Stosowanie Programu „Usuwanie Kamienia
    570
  - Ustawianie TwardośCI Wody
    571
  - Stosowanie Ltra Do Wody
    572
- 10 Awarie
  
  575
- 11 Transport, Składowanie I Utylizacja
  
  576
  - 11.1 Odpowietrzenie Urządzenia
    576
  - 11.2 Transport Urządzenia
    576
  - 11.3 Utylizacja Urządzenia
    577
- 12 Dane Techniczne
  
  577
Türkçe

579
- 1 Güvenl Ğ N Z Ç N
  
  581
  - Amaca Uygun KullanıM
    581
  - Elektr K AkıMı Neden Yle Tehl Ke
    582
  - Yanma Ve Haşlanma Tehl Kes
    582
  - Genel Güvenl K B Lg Ler
    583
- 2 Hazın TanıtıMı
  
  584
  - C Haza Genel Bakış
    584
  - Kontrol Panel Ne Genel Bakış
    586
- 3 İlk Adımlar
  
  587
- 4 Genel KullanıM B Lg Ler
  
  590
- 5 My Bean Select® Fonks Yonunun KullanıMı
  
  599
  - My Bean Select® Fonks Yonu Ç N Kahve Çek Rdeğ N N Doldurulması
    599
- 6 İçecekler N Hazırlanması
  
  601
- 7 İçecek Ayarlarının KalıCı Olarak Değ Şt R Lmes
  
  607
  - Ön Ayarların Değ Şt R Lmes
    607
- 8 Temel Ayarların Değ Şt R Lmes
  
  608
- 9 Koruyucu BakıM Ve Per Yod K BakıM
  
  613
- 10 Arızalar
  
  623
- 11 Nakl Ye, Depolama Ve Mha
  
  624
  - 11.1 C Hazın Havasının Alınması
    624
  - 11.2 C Hazın Nakl Yes
    624
  - 11.3 C Hazın Mha Ed Lmes
    625
- 12 Tekn K Ver Ler
  
  625
Lietuvių

627
- 1 Jūsų PačIų Saugumui
  
  629
  - Tinkamas Naudojimas
    629
  - Elektros Srovės Keliamas Pavojus
    630
  - Pavojus Nusideginti Ir Nusiplikyti
    630
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    631
- 2 Įrenginio Apžvalga
  
  632
  - Įrenginio Vaizdas
    632
  - Valdymo Lauko Apžvalga
    634
- 3 Pirmieji Žingsniai
  
  635
  - Įrenginio Išpakavimas
    635
  - Patiekto Komplekto Tikrinimas
    635
  - Įrenginio Pastatymas
    636
  - Įrenginio Prijungimas
    636
  - Įrenginio Pirmasis Įjungimas
    636
- 4 Pagrindiniai Valdymo Veiksmai
  
  638
  - Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas
    638
  - Valdymo Lauko Naudojimas
    639
  - Naršymas Meniu
    639
  - Kavos Pupelių Įpylimas Į Talpyklą
    641
  - Vandens Įpylimas
    642
  - Piltuvėlio Reguliavimas
    643
  - Pieno Naudojimas
    644
  - Lašų Surinktuvo Ir Kavos TirščIų Talpyklos Ištuštinimas
    646
- 5 Funkcijos „My Bean Select®" Naudojimas
  
  647
  - Kavos Pupelių Įpylimas Funkcijai „My Bean Select
    647
- 6 Gėrimų Ruošimas
  
  649
- 7 Ilgalaikis Gėrimų Nuostatų Keitimas
  
  655
  - Išankstinių Nuostatų Keitimas
    655
- 8 Pagrindinių Nuostatų Keitimas
  
  656
- 9 Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
  
  661
- 10 Triktys
  
  671
- 11 Transportavimas, Laikymas Ir Atliekų Tvarkymas
  
  672
- 12 Techniniai Duomenys
  
  673
Eesti

675
- 1 Teie Ohutuse Tagamiseks
  
  677
  - Õige Kasutamine
    677
  - Elektrilöögi Oht
    678
  - Põletuste Ja Kõrvetuste Oht
    678
  - Üldine Informatsioon Ohutuse Kohta
    679
- 2 Seadme Ülevaade
  
  680
  - Juhtpaneeli Ülevaade
    682
- 3 Esimesed Sammud
  
  683
  - Seadme Lahti Pakkimine
    683
  - Pakendi Sisu Kontrollimine
    683
  - Seadme Paigaldamine
    684
  - Seadme Ühendamine
    684
  - Seadme Esmakordne Käivitamine
    684
- 4 Üldine Töötamine
  
  686
  - Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
    686
  - Seadme Sisselülitamine
    686
  - Juhtpaneeli Kasutamine
    687
  - Menüüs Navigeerimine
    687
  - Ubademahuti Täitmine Kohviubadega
    689
  - Veemahuti Täitmine
    690
  - Tila Reguleerimine
    691
  - Piima Kasutamine
    692
  - Tilkumisaluse Ja Kohvipaksu Mahuti Tühjendamine
    694
- 5 My Bean Select® RežIIMI Kasutamine
  
  695
  - My Bean Select® RežIIMI Jaoks Ubadega Täitmine
    695
- 6 Jookide Valmistamine
  
  697
- 7 Jookide Seadistuste Püsiv Muutmine
  
  703
  - Põhiseadistuste Muutmine
    703
- 8 Põhiseadistuste Muutmine
  
  704
  - Keele Seadistamine
    704
  - Automaatse Väljalülitamise Seadistamine
    704
  - Energiasäästlikkus RežIIMI Seadistamine
    705
  - My Bean Select® RežIIMI Väljalülitamine
    706
  - Tehaseseadistuste Taastamine
    706
  - Teave Seadme Oleku Kohta
    707
  - Jahvatusastme Seadmine
    708
- 9 Tehniline Hooldus Ja Korrashoid
  
  709
- 10 Probleemid
  
  719
- 11 Transportimine, Hoiustamine Ja Kasutusest Kõrvaldamine
  
  720
- 12 Tehnilised Andmed
  
  721

Melitta VARIANZA CSP Mode D'emploi (916 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 23.38 MB

Produits Connexes

Melitta Catégories

Cafetières Bouilloires Moulins à café Appareils de cuisine

Réfrigérateurs

Plus Manuels Melitta

Melitta VARIANZA CSP Manuels

Melitta VARIANZA CSP Mode D'emploi (916 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Geräteübersicht

3 Erste Schritte

4 Grundlegende Bedienung

5 My Bean Select®-Funktion Verwenden

6 Getränke Zubereiten

7 Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern

8 Grundeinstellungen Ändern

9 Ege und Wartung

10 Störungen

11 Transport, Lagerung und Entsorgung

12 Technische Daten

English

1 For Your Safety

2 Overview of the Appliance

3 First Steps

4 Basic Operation

5 Using the My Bean Select® Function

6 Preparing Beverages

7 Permanently Changing Beverage Settings

8 Changing Basic Settings

9 Care and Maintenance

10 Troubleshooting

11 Transport, Storage and Disposal

12 Technical Data

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Vue D'ensemble de L'appareil

3 Premiers Pas

4 Commande Fondamentale

5 Utilisation de la Fonction My Bean Select

6 Préparation de Boissons

7 Modi Cation Durable des Réglages de Boisson

8 Modi Cation des Réglages de Base

9 Entretien et Maintenance

10 Dérangements

11 Transport, Stockage et Élimination

12 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Overzicht Van Het Apparaat

3 Eerste Stappen

4 Basisprincipes Van de Bediening

5 My Bean Select®-Functie Gebruiken

6 Dranken Bereiden

7 Drankinstellingen Permanent Wijzigen

8 Basisinstellingen Wijzigen

9 Verzorging en Onderhoud

10 Storingen

11 Transport, Bewaring en Verwijdering

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Descrizione Delle Macchine da Ca È

3 Primi Passi

4 Comandi Fondamentali

5 Uso Della Funzione My Bean Select

6 Preparazione Delle Bevande

7 Modi Ca Permanente Delle Impostazioni Bevanda

8 Modi Ca Delle Impostazioni Base

9 Pulizia E Manutenzione

10 Problemi

11 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

12 Dati Tecnici

Español

1 Para Su Seguridad

2 Descripción de la Máquina

3 Primeros Pasos

4 Manejo Básico

5 Utilizar la Función My Bean Select

6 Preparar Bebidas

7 Modi Car Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente

8 Modi Car Los Ajustes Básicos

9 Conservación y Mantenimiento

10 Fallos

11 Transporte, Almacenamiento y Eliminación

12 Datos Técnicos