Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
McLaren Manuels
Véhicules
Elva
McLaren Elva Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour McLaren Elva. Nous avons
1
McLaren Elva manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
McLaren Elva Manuel Du Propriétaire (248 pages)
Marque:
McLaren
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 20.51 MB
Table des Matières
Français
3
Assistance
2
Réseau de Concessionnaires
2
Numéro D'assistance Mclaren
2
Table des Matières
3
Introduction
4
Instruments
4
Informations à Propos de Ce Document
5
Documentation du Propriétaire
5
Manuel D'utilisation Électronique
6
Prendre Soin de Votre Mclaren
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Utilisation du Véhicule
7
Données Enregistrées
9
Avant de Prendre le Volant
11
Ouverture et Fermeture
14
Généralités
14
Accès Sans Clé
14
Accès Avec la Télécommande de Clé
14
Rangement de la Télécommande de Clé
15
Ouverture D'une Portière
16
Verrouillage D'une Portière
16
Verrouillage Incorrect
17
Réglages Individuels
17
Verrouillage et Déverrouillage depuis L'intérieur
17
Ouverture D'une Portière depuis L'intérieur
18
Fermeture D'une Portière
18
Hard-Top
19
Ouverture
19
Fermeture
20
Capot du Moteur
20
Ouverture
21
Fermeture
21
Verrouillage Automatique
21
Rangement de Bagages
22
Espace de Rangement du Compartiment Hard-Top
22
Espace de Rangement du Plancher Passager
22
Système D'alarme Antivol
23
Système D'alarme
23
Armement du Système D'alarme
23
Désarmement du Système D'alarme
23
Antidémarrage
23
Protection Antiremorquage
24
Désactivation de la Protection Antiremorquage
24
Sièges
25
Sécurité
25
Sièges
26
Réglage en Hauteur des Sièges
26
Réglage de L'inclinaison des Sièges
26
Volant et Colonne de Direction
27
Réglage du Volant Électrique
27
Entrée/Sortie Facile
28
Avertisseur Sonore
28
Sécurité des Occupants
29
Ceintures de Sécurité
29
Port de la Ceinture de Sécurité
30
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité
30
Limiteurs D'effort de Ceinture de Sécurité
31
Témoin D'avertissement de Ceinture de Sécurité
31
Casques
31
Dispositif de Retenue Supplémentaire
32
Système D'airbag
32
Remplacement des Airbags
32
Modification du Système D'airbags
32
Airbags Avant
32
Airbags Latéraux Tête
33
Système de Classification des Occupants - Siège Passager
34
Déploiement des Airbags
35
Hors Position (OOP)
35
Témoin D'avertissement du Dispositif de Retenue Supplémentaire (SRS)
36
Dispositifs de Sécurité
36
Passagers Enfants
36
Dispositif de Retenue pour Enfants
37
Système KISI de Retenue pour Enfants
38
Protection Déployable en cas de Retournement
38
Système de Gestion Active de L'air (AAMS)
39
Présentation
39
Rétroviseurs
40
Rétroviseurs Extérieurs
40
Réglage des Rétroviseurs
40
Inclinaison des Rétroviseurs en Marche Arrière
40
Rétroviseurs Chauffants
40
Éclairage
41
Éclairage Extérieur
41
Commande de L'éclairage
41
Commande D'éclairage Automatique
42
Feux de Position
42
Feux de Croisement
42
Feux de Route
43
Appel de Phares
43
Feux de Croisement
43
Éclairage Dynamique en Virage
43
Éclairage en Mode Autoroute
43
Feux de Jour
44
Feu Antibrouillard Arrière
44
Clignotants
45
Clignotants : Changement de Voie
45
Feux de Détresse
45
Utilisation des Feux de Détresse
45
Alarme D'urgence
46
Feux de Stationnement
46
Levage du Véhicule
47
Levage du Véhicule - Fonctionnement
47
Levage du Véhicule - Relever
48
Levage du Véhicule - Abaisser
48
Commandes de Conduite
53
Démarrage et Conduite
56
État Électrique du Véhicule
56
Verrouillé
56
Veille
56
Actif
56
Contact
56
Lanceur
56
Mode D'économie D'énergie
56
Jours de Stationnement
57
Mise du Contact
57
Instruments et Témoins D'avertissement
58
Témoins D'avertissement
58
Voyants de Notification
58
Présentation de L'écran du Conducteur
59
Écran du Conducteur - Côté Gauche
59
Écran du Conducteur - Côté Droit
60
Positions de la Boîte de Vitesses à Double Embrayage SSG (Seamless Shift Gearbox)
60
Frein de Stationnement
60
État du Frein de Stationnement
60
Utilisation du Frein de Stationnement
61
Pédale de Frein
62
Disques et Plaquettes de Frein
62
Témoin D'avertissement des Freins
62
Démarrage et Arrêt du Moteur
62
Démarrage du Moteur
63
Arrêt du Moteur
63
Système Eco Start-Stop
64
Fonctionnement du Système
64
Désactivation
65
Conduite
65
Témoin D'avertissement du Moteur
66
Mode D'urgence Limphome
66
Conduite Économique
66
Contrôle de la Température D'échappement
67
Détecteurs D'obstacles/Aide au Stationnement
67
Caméra de Recul
69
Boîte de Vitesses à Double Embrayage SSG (Seamless Shift Gearbox)
70
Présentation
70
Positions de la Boîte de Vitesses
70
Conduite
70
Point Mort
70
Marche Arrière
70
Position de la Pédale D'accélérateur
71
Mode Manuel / Automatique
72
Palettes de Changement de Vitesse
73
Fonction Pre-Cog
74
Contrôle du Comportement Routier et de la Transmission
75
Contrôle du Comportement Routier
75
Sélection D'un Mode
75
Modes
75
Contrôle du Groupe Motopropulseur
76
Sélection D'un Mode
76
Modes Actifs
77
Mode Non Actif
77
Mode Économique
78
Mémoire de Mode
78
Commande de Lancement
79
Processus de Commande de Lancement
79
Systèmes de Sécurité de Conduite
81
Généralités
81
Système Antiblocage des Roues (ABS)
81
Témoin D'état du Système Antiblocage des Roues (ABS)
82
Assistance au Freinage D'urgence
82
Aide au Démarrage en Côte
82
Frein de Direction
83
Précharge Électronique des Freins
83
Contrôle Électronique de Stabilité (ESC)
83
Système Antipatinage à L'accélération
84
Désactivation du Contrôle Électronique de Stabilité (ESC)
84
Modes Dynamiques de Contrôle Électronique de Stabilité (ESC)
84
Mode Sport Dynamique
84
Mode Circuit Dynamique
85
Antipatinage
85
ESC Désactivé
85
Réactivation du Contrôle Électronique de Stabilité (ESC)
85
Procédure de Réactivation
86
Activation D'aéro
86
Aérofrein - Bouton de Désactivation AERO
86
Aérofrein - Bouton D'activation AERO
87
Abaissement de L'aérofrein - Véhicule en Déplacement
87
Abaissement de L'aérofrein - Véhicule à L'arrêt
87
Fonctionnement de L'aérofrein
88
Autotest de L'aérofrein
88
Test Manuel
88
Feu Stop Central Actif
89
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
89
Présentation du Système de Contrôle de la Pression des Pneus
89
Fonctionnement du Système de Contrôle de la
90
Pression des Pneus
90
Fonctionnement du Système de Contrôle de la
91
Température des Pneus
91
Régulateur de Vitesse
92
Présentation
92
Utilisation du Régulateur de Vitesse
92
Annulation du Régulateur de Vitesse
93
Augmentation de la Vitesse Définie Par le Régulateur
94
Réduction de la Vitesse Définie Par le Régulateur
94
Réactivation D'une Vitesse Mémorisée
95
Limiteur de Vitesse Actif
96
Réglage D'une Limite de Vitesse Supérieure
96
Sélection D'une Vitesse
96
Annulation du Limiteur de Vitesse Actif (ASL)
97
Rodage
98
Moteur et Boîte de Vitesses
98
Freins
98
Conduite Normale / Sur Route
98
Conduite Sur Circuit
99
Appoint de Carburant
100
Remplissage de Carburant à la Pompe
100
Remplissage de Carburant à L'aide de L'entonnoir à Carburant
100
Carburant Recommandé
101
Conduite en Hiver
102
Chaussettes à Neige
102
Instruments
105
Présentation
106
Tachymètre
106
Indicateurs Lumineux de Changement de Vitesse
106
Compteur de Vitesse
107
Écran du Conducteur
108
Présentation
108
Horloge
108
Température
108
Menu
108
Navigation au sein du Menu
109
Informations Sur le Trajet
109
Trajet (depuis le Démarrage)
109
Trajet (Long Terme)
109
Compteur Kilométrique
110
Informations Véhicule
110
Présentation
110
Message
111
Pneu
111
Huile - État
111
Batterie
112
Entretien
112
Numéro D'identification du Véhicule
112
Navigation
113
Messages
113
Fenêtre D'affichage
116
Mode Non Actif/Confort
116
Mode Sport
116
Mode Circuit
116
Indicateur de Position de la Boîte de Vitesses
117
Affichage du Comportement Routier et de la Transmission
117
Affichage du Mode de Contrôle Électronique de Stabilité (ESC)
117
Température de L'huile
118
Température de L'eau
118
Niveau et Autonomie de Carburant
119
Niveau de Carburant
119
Autonomie en Mode Carburant
119
Écran Central
123
Introduction
126
Copyright
126
Autres Informations
126
Commandes du Système
126
Apps
127
Accueil
127
Volume
127
Téléphone
127
Média
127
Navigation
127
Climatisation
127
Barre D'état
128
Commandes CVC
128
Réglages
129
Présentation
129
Connectivité
129
Bluetooth
129
Wi-Fi
129
Heure et Unités
129
Langues
130
Format de L'heure
131
Réglage de L'heure
132
Fuseau Horaire
132
Unités de Vitesse et de Distance
132
Unités de Consommation
132
Unités de Température
133
Unités de Pression
133
Éclairage
133
Éclairage Dynamique en Virage
133
Éclairage des Caves à Pieds
133
Éclairage D'entrée et de Sortie
134
Éclairage de Nuit
134
Préférences de Conduite
134
Entrée/Sortie Facile
134
Affichage de la Limite de Vitesse
134
Performance Shift Cue
134
Activation en Marche Arrière
134
Sécurité
135
Verrouillage Automatique des Portes
135
Alarme Automatique
135
Verrouillage Silencieux des Portes
135
Mode Voiturier
135
Déverrouillage des Portes
135
Inverser L'inclinaison des Rétroviseurs
135
Système
137
Informations Juridiques
137
Réinitialiser Tous les Réglages
137
Supprimer Toutes les Données et Tous les Paramètres
137
Version du Système
137
Numéro D'identification du Véhicule (VIN)
137
Téléphone
139
Présentation
139
Consignes de Sécurité
139
Bluetooth
139
Jumelage de Périphérique
140
Appairage D'appareils Supplémentaires
140
Passage D'un Appel
141
À L'aide du Clavier
141
Utilisation des Contacts
141
Utilisation du Journal D'appels
141
Favoris
143
Appel Entrant
143
Options en Cours D'appel
144
Fin D'un Appel
144
Contacts
144
Rechercher
145
Média
146
Présentation
146
Sources Audio
146
Périphériques Multimédias Pris en Charge
146
Fichiers Multimédias Pris en Charge
146
Commandes de Média
147
Connexion D'un Périphérique Externe
148
USB et Ipod
148
Copie Sur Périphérique de Stockage
148
Stockage
149
Importation de Fichiers
149
Effacer la Mémoire
149
Renommer
149
Déplacer ou Copier
150
Audio Bluetooth
150
Audio
151
Présentation
151
Sons
151
Aigu
151
Neutre
151
Grave
151
Volume en Fonction de la Vitesse
151
Balance
152
Navigation
153
Présentation
153
Sécurité
153
Utilisation du Système de Navigation
154
Réglage D'une Destination
154
À L'aide de L'écran
154
Rechercher ou Adresse
154
Destinations PréCédentes
155
Favoris
155
Contacts
155
Concessionnaires Mclaren
155
Stations-Service
155
Parking
155
Catégories de Recherche Supplémentaires
155
Aperçu de L'itinéraire
155
Apps
156
Apple Carplay
156
Android Auto Projection
156
Confort et Commodité
159
Climatisation
160
Présentation
160
Commandes
160
Commandes de Climatisation
160
Modes de Fonctionnement
161
Mode Automatique
161
Mode Manuel
161
Mode SYNC
161
Contrôle de la Température
162
Commande de Vitesse du Ventilateur
162
Réglage de la Répartition de L'air
163
Prises D'air du Tableau de Bord
163
Bouches D'air du Tableau de Bord Central
164
Suivi des Véhicules
165
Présentation
165
Cartes de Reconnaissance Automatique du Conducteur
165
Télécommande (Belgique Uniquement)
166
Saisie du Code
166
En cas de Vol
166
Désactivation du Système de Géolocalisation
167
Centre de Suivi des Véhicules
167
Service Client
168
Fausses Alarmes
168
Gestion des Fausses Alarmes
168
Équipements Intérieurs
169
Éclairage Intérieur
169
Écran du Conducteur
169
Éclairage à L'entrée
169
Éclairage de Sortie
169
Compartiments de Rangement
170
Compartiment de Rangement de la Console Centrale
170
Rangement de Bas de Caisse
170
Rangement de Casque
171
Compartiment Hard-Top
171
Plancher Passager
171
Prise USB
172
Port USB Multimédia
172
Maintenance de Votre Mclaren
175
Remise à Niveau des Liquides
178
Huile Moteur
178
Contrôle de L'huile Moteur
178
Remise à Niveau de L'huile Moteur
179
Quantité de Remise à Niveau
180
Température de L'huile
180
Niveau D'huile de la Boîte de Vitesses
180
Liquide de Refroidissement
181
Remise à Niveau du Liquide de Refroidissement
181
Liquide de Direction Assistée
182
Contrôle du Niveau de Liquide
182
Liquide de Frein
183
Contrôle du Niveau de Liquide
183
Équipement D'urgence
184
Triangle de Signalisation
184
Mise en Place du Triangle de Signalisation
184
Trousse de Premiers Soins
185
Dispositif Anticrevaison
185
Anneau de Remorquage
185
Entonnoir à Carburant
186
Extincteur
186
Entretien et Maintenance de la Batterie
187
Sécurité de la Batterie
187
Charge de la Batterie
187
Fusibles
188
Remplacement des Fusibles
188
Boîtier à Fusibles Principal
188
Tableau de Caractéristiques des Fusibles du Boîtier à Fusibles Principal
188
Boîtier à Fusibles Secondaire
188
Tableau des Caractéristiques des Fusibles du
188
Carte USB Auxiliaire
189
Écran Central
190
Maintenance de Votre Mclaren
190
Boîtier à Fusibles Secondaire
190
Boîtier à Fusibles de la Batterie
190
Accès au Boîtier à Fusibles de la Batterie
190
Éclairage
191
Feux du Véhicule
191
Feux de Croisement
191
Déverrouillage et Ouverture Manuels
192
Démarrage du Véhicule
192
Ouverture de la Portière depuis L'intérieur - Batterie Déchargée
192
Ouverture du Hard-Top - Batterie Déchargée
193
Remplacement de la Pile de la Télécommande de Clé
193
Jantes et Pneus
194
Stockage des Pneus
195
Marquages des Pneus
195
Pneus
196
Pneus Asymétriques
196
Inspection des Roues et des Pneus
197
Précautions de Conduite
198
Pression des Pneus
198
Pneu à Plat
199
Réparation D'une Crevaison
199
Utilisation du Dispositif Anticrevaison
199
Entretien du Véhicule
201
Prendre Soin de Votre Mclaren
201
Lavage de Votre Mclaren
201
Lavage de Votre Mclaren à la Main
201
Lavage du Système de Gestion Active de L'air (AAMS)
202
Lavage des Roues
203
Lavage des Rétroviseurs
203
Nettoyage du Soubassement de Carrosserie
203
Lustrage
203
Détérioration de la Peinture et Rectification
203
Nettoyage de L'intérieur
204
Tapis et Tissus
204
Surfaces Peintes à L'intérieur
204
Cuir Grainé Souple
204
Cuir Nubuck
204
Cuir Pure Aniline Amélioré
204
Fibre de Carbone
205
Ultrafabrics
205
Alcantara
205
Ceintures de Sécurité
205
Instruments et Écrans D'affichage
205
Housses de Protection
205
Levage du Véhicule
206
Points de Levage du Véhicule
206
Assistance Mclaren
207
Batterie de Rechange
207
En cas de Panne
207
Remorquage pour Dépannage
208
Anneau de Remorquage et Montage
208
Conduite à L'étranger
209
Données et Glossaire du Véhicule
213
Pièces et Accessoires D'origine Mclaren
214
Identification du Véhicule
215
Numéro D'identification du Véhicule
215
Plaque VIN
215
Données
216
Présentation
216
Températures de Fonctionnement du Véhicule
216
Moteur
216
Dimensions du Véhicule
217
Poids du Véhicule
218
Taille des Roues et des Pneus
219
Taille des Jantes
219
Pneus Été
219
Rayon de Braquage
219
Pression des Pneus
219
Produits de Service, Liquides et Capacités
220
Produits de Service
220
Spécifications de L'huile Moteur
220
Carburant
220
Réservoir de Carburant
220
Liquide de Refroidissement
221
Liquide de Direction Assistée
221
Liquide de Frein
222
Glossaire Technique
223
Activation D'aéro
223
Système de Gestion Active de L'air (AAMS)
223
Contrôle de la Dynamique Active
223
Système Antiblocage des Roues (ABS)
223
Cartes de Reconnaissance Automatique du Conducteur
223
Assistance au Freinage D'urgence
223
Frein de Direction
223
Coupure des Cylindres
223
Protection Déployable en cas de Retournement
224
Précharge Électronique des Freins
224
Contrôle Électronique de Stabilité (ESC)
224
Système de Positionnement Mondial (GPS)
224
Contrôle du Comportement Routier
224
Aide au Démarrage en Côte
224
Rupture D'allumage
224
Poussée D'inertie
224
Accès Sans Clé
224
Commande de Lancement
225
Éclairage en Mode Autoroute
225
Détecteurs D'obstacles/Aide au Stationnement
225
Indice Performance Changement de Rapport (PSC)
225
Caméra de Recul
225
Boîte de Vitesses à Double Embrayage SSG
225
(Seamless Shift Gearbox)
225
Éclairage Dynamique en Virage
225
Dispositif de Retenue Supplémentaire (SRS)
225
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
225
日本語
229
Informations de Conformité
229
Conformité
230
Système D'infodivertissement Mclaren (MIS)
230
Toutes les Régions/Tous les Marchés
230
Australie/Nouvelle-Zélande
230
Brésil
230
Canada
230
Chine
230
Europe
230
Inde
231
Japon
231
Mexique
232
Philippines
232
Singapour
232
Afrique du Sud
232
Corée du Sud
233
Taïwan
233
Émirats Arabes Unis
233
États-Unis
233
Déclaration de Conformité à la Directive RED - Unité Télématique de Type 2148
234
Notice de Sécurité Relative à L'installation/La Maintenance et à la Pile Bouton (EN62368-1)
235
Fonctionnalité du Système
235
Contenu de la Livraison et Activation Initiale
236
Fonctions
236
Fonctionnement de L'unité de Suivi des Véhicules
236
Activation de la Carte Conducteur
236
Désactivation de la Carte Conducteur
237
Activation de L'unité de Suivi des Véhicules Volés Avec la Carte Conducteur
237
Désactivation D'urgence de la Carte Conducteur
237
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
237
Volés Avec la Carte Conducteur
237
Publicité
Publicité
Produits Connexes
McLaren 620R
McLaren 720S Spider 2019
McLaren 750S
McLaren 750S 2023
McLaren Artura 2023
McLaren Elva P26 ABC 2020
McLaren GT 2021
McLaren P1 2014
McLaren P13
McLaren P14R Super Série 2016
McLaren Catégories
Véhicules
Plus Manuels McLaren
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL