La Pavoni DOMUS BAR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour La Pavoni DOMUS BAR. Nous avons 2 La Pavoni DOMUS BAR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

La Pavoni DOMUS BAR Manuel D'utilisation (152 pages)

Marque: La Pavoni | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.27 MB

Table des Matières

Italiano

5
English

17
- 1 Warnings
  
  18
  - General Warnings
    18
  - Essential Safety Information
    18
  - Scalding Hazard
    19
- 2 Description
  
  19
  - Product Description
    19
- 3 Operating Instructions
  
  20
  - Starting the Machine for the First Time
    20
  - Grinding Adjustment
    20
  - Preparing Espresso Coffee with Coffee Beans
    20
  - Preparing an Espresso with Paper Coffee Pods
    21
  - Steam
    21
  - Hot Water
    21
  - Cleaning and Care
    22
  - Backflushing
    22
- 4 Descaling the Machine
  
  23
- 5 Troubleshooting
  
  24
Français

27
Deutsch

39
- 1 Hinweise
  
  40
- 2 Beschreibung
  
  42
  - Produktbeschreibung
    42
- 3 Bedienungsanleitung
  
  42
  - Erste Inbetriebnahme der Maschine
    42
  - Einstellung des Mahlgrads
    43
  - Zubereitung des Espresso mit Kaffeebohnen
    43
  - Zubereitung des Espresso mit Kaffeepads
    43
  - Dampf
    44
  - Heisses Wasser
    44
  - Reinigung und Pflege
    45
  - Backflushing
    45
- 4 Die Maschine Entkalken
  
  46
- 5 Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen
  
  47
Dutch

51
- 1 Waarschuwingen
  
  52
- 2 Beschrijving
  
  54
  - Beschrijving Van Het Product
    54
- 3 Gebruiksaanwijzing
  
  54
  - Eerste Keer Aanzetten Van de Machine
    54
  - Afstelling Van de Maling
    55
  - Bereiding Van Espressokoffie Met Koffiebonen
    55
  - Bereiding Van Espressokoffie Met Kartonnen Koffiepads
    55
  - Stoom
    56
  - Heet Water
    56
  - Reiniging en Onderhoud
    57
  - Backflushing
    57
- 4 Ontkalken Van de Machine
  
  58
Español

63
- 1 Advertencias
  
  64
- 2 Descripción
  
  66
  - Descripción del Producto
    66
- 3 Instrucciones de Uso
  
  66
- 4 Descalcificar la Máquina
  
  70
- 5 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías
  
  71
Português

75
- 1 Advertências
  
  76
- 2 Descrição
  
  78
  - Descrição Do Produto
    78
- 3 Instruções de Utilização
  
  78
  - Primeira Ligação da Máquina
    78
  - Ajuste da Moagem
    78
  - Preparação de Café Expresso Com Café Em Grãos
    79
  - Preparação de Café Expresso Com Café Em Cápsulas de Papel
    79
  - Vapor
    80
  - Água Quente
    80
  - Limpeza E Cuidados
    80
  - Backflushing
    81
- 4 Descalcificar a Máquina
  
  82
- 5 Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias
  
  83
Svenska

87
- 1 Anvisningar
  
  88
- 2 Beskrivning
  
  89
  - Beskrivning Av Produkten
    89
- 3 Bruksanvisning
  
  90
  - Innan du Slår På Maskinen
    90
  - Malningsjustering
    90
  - Bryggning Av Espressokaffe Med Bönkaffe
    90
  - Bryggning Av Espressokaffe Med Kaffe I Papperskapslar
    91
  - Ånga
    91
  - Varmvatten
    92
  - Rengöring Och Underhåll
    92
  - Backflushing
    92
- 4 Avkalkning Av Maskinen
  
  93
- 5 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier
  
  94
Русский

97
Dansk

109
- 1 Advarsler
  
  110
- 2 Beskrivelse
  
  111
  - Beskrivelse Af Produktet
    111
- 3 Brugsanvisning
  
  112
  - Første Gang Maskinen Tændes
    112
  - Regulering Af Formaling
    112
  - Tilberedning Af Espressokaffe Med Kaffebønner
    112
  - Tilberedning Af Espressokaffe Med Papirkaffekapsler
    113
  - Damp
    113
  - Varmt Vand
    114
  - Rengøring Og Pleje
    114
  - Backflushing
    114
- 4 Afkalk Maskinen
  
  115
- 5 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier
  
  116
Polski

119
- 1 Ostrzeżenia
  
  120
- 2 Opis
  
  122
  - Opis Produktu
    122
- 3 Instrukcja Obsługi
  
  122
  - Pierwsze Uruchomienie Ekspresu
    122
  - Regulacja Mielenia
    123
  - Przygotowywanie Kawy Espressoz Wykorzystaniem Kawy W Ziarnach
    123
  - Przygotowywanie Kawy Espressoz Wykorzystaniem Kawy W Papierowych Saszetkach
    123
  - Para
    124
  - Gorąca Woda
    124
  - Czyszczenie I Konserwacja
    125
  - Backflushing
    125
- 4 Przeprowadzić Odkamienianie Ekspresu
  
  126
- 5 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI
  
  127
Suomi

131
- 1 Varoituksia
  
  132
  - Yleisvaroitukset
    132
  - Oleellisia Turvallisuuteen Liittyviä Varoituksia
    132
  - Varoitus Palovammoista
    133
- 2 Kuvaus
  
  133
  - Tuotteen Kuvaus
    133
- 3 Käyttöohjeet
  
  134
  - Keittimen Ensimmäinen Käynnistys
    134
  - Jauhatuksen Säätö
    134
  - Espressokahvin Valmistaminen Kahvipavuista
    134
  - Espressokahvin Valmistaminen Kahvinapeilla
    135
  - Höyry
    135
  - Kuuma Vesi
    136
  - Puhdistus Ja Hoito
    136
  - Backflushing
    136
- 4 Keittimen Kalkinpoisto
  
  137
- 5 Toimintahäiriöiden Tai Vikojen Syyt
  
  138
Norsk

141
- 1 Advarsler
  
  142
  - Generelle Advarsler
    142
  - Grunnleggende Sikkerhetsadvarsler
    142
  - Advarsel - Fare for Forbrenning
    143
- 2 Beskrivelse
  
  143
  - Beskrivelse Av Produktet
    143
- 3 Bruksinstruksjoner
  
  144
  - Første Oppstart Av Maskin
    144
  - Regulering Av Kaffekvern
    144
  - Tilberedelse Av Espressokaffe Med Kaffebønner
    144
  - Tilberedelse Av Espressokaffe Med Kaffeputer Av Papir
    145
  - Damp
    145
  - Rengjøring Og Pleie
    146
  - Backflushing
    146
  - Varmt Vann
    147
- 4 Avkalking Av Maskinen
  
  147
- 5 Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil
  
  148

La Pavoni DOMUS BAR Mode D'emploi (60 pages)

Marque: La Pavoni | Catégorie: Cafetières | Taille: 1 MB

Table des Matières

Istruzioni Per Il Trattamento A Fine Vita
6
Table des Matières
7
Introduzione Al Manuale
8
Funzione Della Macchina
8
Destinazione D'uso Della Macchina
8
Avvertenze DI Sicurezza
9
Uso Improprio
10
Rischi Residui
10
Avvertenze Importanti
10
Pulizia Della Carrozzeria
11
Decalcificazione
11
Componenti E Accessori Macchina
12
Istruzioni Per L'uso
13
Messa In Funzione Della Macchina
13
Regolazione Della Macinatura
13
Preparazione Del Caffè Espresso (Dmb)
14
Preparazione Del Caffè Espresso (Ded/Dedpid)
14
Programmazione Delle Dosi Caffè
14
Pre-Infusione
14
Erogazione Manuale (Continua)
15
Segnalazione Allarmi
15
Consigli Utili
15
Preparazione Del Cappuccino Con Il Cappuccino Autimatic
16
Acqua Calda (Dmb)
17
Regolazione Della Temperatura In Caldaia Tramite Il Controllo Termopid
17
Manutenzione Ordinaria E Precauzioni
18
Pulizia Dispositivo Turbo Vapore
18
Pulizia Del Cappuccino Automatic
18
Dati Tecnici
18
Cause DI Mancato Funzionamento E Anomalie
19
Introduction
21
Machine Function
21
Machine's Purposes
21
Safety Instructions
21
Improper Use
23
Residual Risks
23
Important Precautions
23
Cleaning Of The External Chassis
24
Decalcification
24
User Instructions
26
Starting The Machine
26
Grinding Adjustment
26
Preparing An Espresso Coffee (Dmb)
26
Preparing An Espresso Coffee (Ded/Dedpid)
27
Programming The Coffee Doses
27
Pre-Infusion
27
Manual Extraction (Continuous)
28
Alarms/Mulfunctions
28
Useful Tips
28
Steam (Dmb)
29
Making Cappuccino With The Autimatic Cappuccino Maker
29
Hot Water (Dmb)
29
Hot Water (Ded/Dedpid)
30
How To Set The Boiler's Temperature By Means Of The Pid
30
Outine Maintenance And Precautions
30
Cleaning Of The Turbo Steam Nozzle
31
Cleaning Of The Automatic Cappuccino Maker
31
Technical Data
31
Troubleshooting
32
Causes de Mauvais-Fonctionnement ou D'anomalie
33
Introduction au Manuel
34
Fonction de la Machine
34
Destination D'utilisasion de la Machine
34
Consigne de Securite
35
Usage Incorrect
36
Risques Residuels
36
Avis Important
36
Nettoyage de la Carosserie
37
Detartrage
37
Composants et Accessories Machine
38
Mode D'emploi
39
Mise en Route de la Machine
39
Règlage de la Mouture
39
Préparation du Café Espresso (Dmb)
39
Préparation du Café Espresso (Ded/Dedpid)
40
Programmation des Doses de Cafe
40
Preinfusion
40
Distribution Manuelle (Continue)
41
Segnalation Allarmes
41
Conseils Pratique
41
Préparation du Cappuccino Avec Cappuccino Automatic
42
Eau Chaude (Dmb)
43
Eau Chaude (Machine Domus Bar Electronique Dosée - Domus Bar Termopid Dosée)
43
Comment Reguler la Temperature Dans la Chaudiere Avec L'aide du Pid
43
Entretien Courant et Precautions
43
Nettoyage du Dispositif Turbo Vapeur
44
Nettoyage du Cappuccino Automatic
44
Caracteristiques Techniques
44
Causes de Mauvais-Fonctionnement
45
Einführende Anmerkungen
47
Funktion Der Maschine
47
Bestimmungszweck Der Maschine
47
Hinweise Zum Unfallschutz
48
Unsachgemässer Gebrauch
49
Restgefahren
49
Wichtige Hinweise
50
Reinigung des Gehäuses
50
Entkalkung
50
Komponenten Und Zubehöre Der Maschine
51
Bedienungsanleitung
52
Inbetriebnahme Der Maschine
52
Einstellung des Mahlgrades
52
Zubereitung Eines Espressos Espresso (Dmb)
52
Zubereitung Eines Espressos (Ded/Dedpid)
53
Programmierung Der Kaffeemenge
53
Preinfusion
53
Manuelle Abgabe (Stetig)
54
Alarmanzeige
54
Nützliche Hinweise
54
Dampf (Dmb)
54
Dampf (Ded/Dedpid)
54
Heisswasser (Ded/Dedpid)
56
Regelung Der Heizkesseltemperatur Mithilfe Der Thermo-Pid-Steuerung
56
Pflege Und Sicherheitshinweise
56
Reinigung des Turbodampfrohres
57
Reinigung des Automatisch Cappuccino
57
Technische Daten
57
Störungen Und Störungsbehebung
58

Produits Connexes

La Pavoni Catégories

Cafetières Moulins à café

Plus Manuels La Pavoni

La Pavoni DOMUS BAR Manuels

La Pavoni DOMUS BAR Manuel D'utilisation (152 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Avvertenze

2 Descrizione

3 Istruzioni Per L'uso

4 Decalcificare la Macchina

5 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie

English

1 Warnings

2 Description

3 Operating Instructions

4 Descaling the Machine

5 Troubleshooting

Français

Deutsch

1 Hinweise

2 Beschreibung

3 Bedienungsanleitung

4 Die Maschine Entkalken

5 Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen

Dutch

1 Waarschuwingen

2 Beschrijving

3 Gebruiksaanwijzing

4 Ontkalken Van de Machine

Español

1 Advertencias

2 Descripción

3 Instrucciones de Uso

4 Descalcificar la Máquina

5 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías

Português

1 Advertências

2 Descrição

3 Instruções de Utilização

4 Descalcificar a Máquina

5 Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias

Svenska

1 Anvisningar

2 Beskrivning

3 Bruksanvisning

4 Avkalkning Av Maskinen

5 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier

Русский

1 Меры Предосторожности

2 Описание

3 Руководство По Эксплуатации

4 Удаление Накипи Смашины

5 Причины Неисправностей Или Сбоев В Работе

Dansk

1 Advarsler

2 Beskrivelse

3 Brugsanvisning

4 Afkalk Maskinen

5 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier

Polski

1 Ostrzeżenia

2 Opis

3 Instrukcja Obsługi

4 Przeprowadzić Odkamienianie Ekspresu

5 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI

Suomi

1 Varoituksia

2 Kuvaus

3 Käyttöohjeet

4 Keittimen Kalkinpoisto

5 Toimintahäiriöiden Tai Vikojen Syyt

Norsk

1 Advarsler

2 Beskrivelse

3 Bruksinstruksjoner

4 Avkalking Av Maskinen

5 Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil

La Pavoni DOMUS BAR Mode D'emploi (60 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

La Pavoni Catégories