Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
KLS Martin group Manuels
Outils
ANGULUS
KLS Martin group ANGULUS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour KLS Martin group ANGULUS. Nous avons
1
KLS Martin group ANGULUS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
KLS Martin group ANGULUS Mode D'emploi (100 pages)
Tournevis coudé
Marque:
KLS Martin group
| Catégorie:
Outils
| Taille: 3.98 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Allgemeines
6
Lieferumfang
6
Optionales Zubehör und Ersatzteile
7
Technische Daten
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Gewährleistung
9
Eingangskontrolle
9
Hotline
9
2 Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung
10
Hinweise für den Anwender
10
Symbolik in dieser Gebrauchsanweisung
11
3 Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
12
Vorreinigung
12
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
12
Sterilisation
14
Begrenzung der Aufbereitung und Entsorgung
15
4 Prüfung vor Wiederverwendung
15
5 Anwendung
16
Eindrehen einer Schraube
16
6 Demontage
18
Entfernen des Schraubenhalters
19
Entfernen des Drehgriffs
19
Entfernen der Schraubendreherklinge oder des Spiralbohrers
20
Entfernen des Schafts vom Handgriff
20
Entfernen der Antriebswelle
21
Demontageanleitung für den Winkelschraubendreherkopf
21
Entfernen der Getriebeabdeckung mit dem Manuellen Handstück
21
Entfernen der Getriebeeinheit
22
Einsetzen der Getriebeeinheit
22
7 Wartung
23
8 Umweltrelevante Hinweise
23
Verpackung
23
Entsorgung
23
English
24
1 Product Liability and Warranty
25
General Information
25
Scope of Delivery
25
Optional Accessories and Spare Parts
26
Technical Data
27
Intended Use
27
Warranty
28
User's Inspection
28
Hotline
28
2 Notices Concerning These Operating Instructions
29
Instructions for the User
29
Symbols Used
30
3 Processing, Cleaning, Disinfection and Sterilization
31
Pre-Cleaning
31
Machine Cleaning and Disinfection
31
Sterilization
33
Reprocessing Limitations, Disposal
34
4 Inspection Prior to Reuse
34
5 Application
35
Screwing in Screws
35
6 Disassembly
37
Removing the Screw Holder
38
Removing the Rotatable Handle Part
38
Removing the Screwdriver Bit or Twist Drill
39
Removing the Shank of the Angled Screwdriver
39
Removing the Drive Shaft
40
Disassembly Instructions for the Angled Screwdriver Head
40
Removing the Gear Cap Using the Rotatable Handle
40
Removing the Gear Unit
41
Inserting the Gear Unit
41
7 Maintenance
42
8 Ecological Information
42
Disposal of Packing
42
Disposal
42
Español
43
1 Responsabilidad Civil del Producto y Garantía
44
Aspectos Generales
44
Suministro
44
Accesorios Opcionales y Piezas de Recambio
45
Características Técnicas
46
Utilización Según las Prescripciones
46
Garantía
47
Control de Entrada
47
Línea de Asistencia Telefónica
47
2 Indicaciones Relativas a Estas Instrucciones de Uso
48
Indicaciones para el Usuario
48
Simbología Utilizada en Estas Instrucciones de Uso
49
3 Reprocesado, Limpieza, Desinfección y Esterilización
50
Limpieza Previa
50
Limpieza a Máquina y Desinfección
50
Esterilización
52
Límites del Procesamiento y Eliminación de Residuos
53
4 Comprobación Antes de Reutilizar el Instrumento
53
5 Utilización
54
Atornillado de Tornillos
54
6 Desmontaje
56
Extracción del Sujetatornillos
57
Extracción del Mango Giratorio
57
Extracción de la Punta del Destornillador O de la Broca Espiral
58
Extracción del Vástago del Mango
58
Extracción del Árbol de Transmisión
59
Instrucciones de Desmontaje de la Cabeza del Destornillador Angular
59
Extracción de la Cubierta del Engranaje con la Pieza Manual
59
Extracción de la Unidad de Engranaje
60
Colocación de la Unidad de Engranaje
60
7 Mantenimiento
61
8 Información Importante en Relación con la Preservación del Medio Ambiente
61
Embalaje
61
Tratamiento Final como Residuo
61
Français
62
1 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
63
Généralités
63
Etendue de la Livraison
63
Accessoires en Option et Pièces Détachées
64
Caractéristiques Techniques
65
Utilisation Conforme
65
Garantie
66
Contrôle de Réception
66
Hotline
66
2 Informations Concernant le Présent Mode D'emploi
67
Indications à L'attention de L'utilisateur
67
Pictogrammes Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
68
3 Traitement, Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
69
Pré-Nettoyage
69
Nettoyage et Désinfection Mécaniques
69
Stérilisation
71
Limitation du Traitement et Mise au Rebut
72
4 Contrôle Avant Réutilisation
72
5 Utilisation
73
Pose D'une Vis
73
6 Démontage
75
Retrait du Porte-Vis
76
Retrait de la Poignée Rotative
76
Retrait de la Lame du Tournevis ou de la Fraise Hélicoïdale
77
Retrait de la Tige de la Poignée
77
Retrait de L'arbre D'entraînement
78
Instructions Relatives au Démontage de la Tête du Tournevis Coudé
78
Retrait du Cache du Réducteur à L'aide de la Pièce Manuelle
78
Retrait de L'unité de Transmission
79
Pose de L'unité de Transmission
79
7 Maintenance
80
8 Indications Importantes pour L'environnement
80
Emballage
80
Elimination des Déchets
80
Italiano
81
1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia
82
Indicazioni Generali
82
Fornitura
82
Accessori Opzionali E Pezzi DI Ricambio
83
Dati Tecnici
84
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
84
Garanzia
85
Verifica Alla Consegna
85
Servizio DI Assistenza
85
2 Indicazioni Relative Alla Istruzioni D'uso
86
Avvertenze Per L'utente
86
Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni Per L'uso
87
3 Trattamento, Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
88
Pre-Pulizia
88
Pulizia E Disinfezione Meccaniche
88
Sterilizzazione
90
Limitazioni del Trattamento E Smaltimento
91
4 Verifica Precedente al Riutilizzo
91
5 Utilizzo
92
Avvitamento DI una Vite
92
6 Smontaggio
94
Rimozione del Portaviti
95
Rimozione Della Manopola Girevole
95
Rimozione Della Lama del Cacciavite O Della Punta Elicoidale
96
Rimozione Dell'asta Dall'impugnatura
96
Rimozione Dell'albero Motore
97
Istruzioni DI Smontaggio Della Testa del Cacciavite Angolato
97
Rimozione Della Copertura Dell'ingranaggio con Il Dispositivo Manuale
97
Rimozione Dell'unità Ingranaggio
98
Inserimento Dell'unità Dell'ingranaggio
98
7 Manutenzione
99
8 Aspetti Ecologici
99
Imballaggio
99
Smaltimento
99
Publicité
Publicité
Produits Connexes
KLS Martin group Angulus2
KLS Martin group Aquajet
KLS Martin group Catégories
Équipement médical
Équipement dentaire
Équipement d'éclairage
Instruments de mesure
Outils
Plus Manuels KLS Martin group
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL