Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Keysight Technologies Manuels
Équipement médical
DSO-X 4034A
Keysight Technologies DSO-X 4034A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Keysight Technologies DSO-X 4034A. Nous avons
1
Keysight Technologies DSO-X 4034A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Keysight Technologies DSO-X 4034A Guide D'utilisation (600 pages)
Oscilloscopes
Marque:
Keysight Technologies
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 9.64 MB
Table des Matières
Garantie
2
Oscilloscopes Infiniivision Série 4000 X - Présentation Rapide
4
Contenu de Ce Guide
7
Table des Matières
11
Mise en Route
31
Inspection du Contenu de L'emballage
31
Fixation de la Sacoche D'accessoires
34
Inclinaison de L'oscilloscope pour Faciliter L'affichage
35
Mise Sous Tension de L'oscilloscope
36
Connexion de Sondes à L'oscilloscope
37
Tension D'entrée Maximale au Niveau des Entrées Analogiques
38
Ne Pas Mettre le Châssis de L'oscilloscope à un Potentiel « Flottant
38
Introduction D'un Signal
38
Restauration de la Configuration Par Défaut de L'oscilloscope
39
Utilisation de la Fonction de Mise à L'échelle Automatique
39
Compensation des Sondes Passives
41
Présentation des Connecteurs et des Commandes du Panneau Avant
42
Caches de Panneau Avant pour Différentes Langues
50
Présentation des Commandes de L'écran Tactile
52
Tracer des Rectangles pour L'agrandissement des Signaux ou la
53
Configuration du Déclenchement Sur Zone
53
Mettre à L'échelle, Positionner et Modifier le Décalage Par Glissement ou Défilement
54
Sélection D'informations ou de Commandes de la Barre Latérale
56
Désancrage de Boîtes de Dialogue de la Barre Latérale Par
57
Réancrage des Boîtes de Dialogue de la Barre Latérale pour Diviser la Barre Latérale
57
Sélection de Menus de la Boîte de Dialogue et Fermeture de Boîtes de Dialogue
58
Glissement de Curseurs
59
Effleurement de Touches de Fonction et de Menus à L'écran
59
Saisie de Noms Via les Boîtes de Dialogue Avec Clavier Alphanumérique
60
Modification des Décalages de Signaux Par Glissement des ICônes de Référence de Masse
61
Accès aux Commandes et aux Menus Via L'ICône de Menu
62
Activation/Désactivation des Voies et Ouverture des Boîtes de Dialogue Échelle/Décalage
64
Accès au Menu Horizontal et Ouverture de la Boîte de Dialogue Échelle/Retard
64
Accès au Menu de Déclenchement, Modification du Mode de Déclenchement et Ouverture de la Boîte de Dialogue Niveau de Déclenchement
65
Utilisation D'une Souris USB Et/Ou du Clavier pour les Commandes de L'écran Tactile
66
Présentation des Connecteurs du Panneau Arrière
66
Interprétation de L'écran de L'oscilloscope
68
Accès à L'aide-Mémoire Intégré
70
2 Commandes Horizontales
73
Réglage de L'échelle Horizontale (Temps/DIV)
75
Réglage du Retard Horizontal (Position)
75
Panoramique et Agrandissement D'acquisitions Uniques ou Figées
76
Modification du Mode Temps Horizontal (Normal, XY ou Défil.)
77
Mode Temps XY
78
Affichage de la Base de Temps Agrandie
81
Modification du Réglage Grossier/Fin du Bouton D'échelle Horizontale
83
Positionnement de la Référence de Temps (Gauche, Centre, Droite, Personnalisée)
83
Recherche D'éVénements
84
Configuration des Recherches
85
Copie de Configurations de Recherche
85
Exploration de la Base de Temps
86
Navigation Temporelle
86
Exploration des ÉVénements de Recherche
87
Défilement des Segments
87
3 Commandes Verticales
89
Activation ou Désactivation de Signaux (Voie ou Math)
90
Réglage de L'échelle Verticale
91
Réglage de la Position Verticale
91
Réglage du Couplage de Voies
92
Réglage de L'impédance D'entrée de Voie
93
Réglage de la Limitation de Bande Passante
93
Modification du Réglage Grossier/Fin du Bouton D'échelle Verticale
94
Inversion D'un Signal
94
Définition des Options de la Sonde des Voies Analogiques
95
Réglage des Unités de Voie
95
Réglage de L'atténuation de la Sonde
96
Réglage du Délai de Sonde
97
Etalonnage D'une Sonde
97
4 Signaux Mathématiques
99
Affichage de Signaux Mathématiques
99
Réglage de L'échelle et du Décalage des Signaux Mathématiques
101
Unités des Signaux de Fonctions Mathématiques
102
Opérateurs Mathématiques
102
Addition ou Soustraction
102
Multiplication ou Division
103
Transformées Mathématiques
104
Dérivation
105
Intégration
106
Magnitude de la FFT, Phase de la FFT
109
Repliement FFT
117
Racine Carrée
120
Ax + B
121
Racine Carrée
122
Valeur Absolue
122
Logarithme Commun
123
Logarithme Naturel
123
Exponentielle
124
Exponentielle de Base 10
124
Filtres Mathématiques
125
Filtre Passe-Haut et Filtre Passe-Bas
125
Valeur Moyenne
126
Lissage
127
Enveloppe
127
Visualisations Mathématiques
128
Agrandissement
128
Maximal/Minimal
129
Crête-Crête
130
Maintien de Valeur Max./Min
130
Tendance de Mesure
130
Diagramme de Temporisation du Bus Logique
132
Diagramme D'état du Bus Logique
133
5 Signaux de Référence
135
Sauvegarde D'un Signal Dans un Emplacement Réservé
136
Affichage D'un Signal de Référence
136
Redimensionnement et Positionnement des Signaux de Référence
137
Réglage du Délai des Signaux de Référence
138
Affichage D'informations Sur les Signaux de Référence
138
Sauvegarde/Rappel de Fichiers de Signaux de Référence Sur/Depuis un Périphérique de Stockage USB
138
6 Voies Numériques
139
Connexion des Sondes Numériques au Dispositif Testé / 139
139
Câble de Sonde pour les Voies Numériques
140
Acquisition de Signaux à L'aide des Voies Numériques
143
Affichage de Voies Numériques à L'aide de la Fonction de Mise à L'échelle Automatique
143
Interprétation de L'affichage des Signaux Numériques
145
Modification de la Taille Affichée des Voies Numériques
146
Activation ou Désactivation D'une Voie Unique
146
Activation ou Désactivation de Toutes les Voies Numériques
146
Activation ou Désactivation de Groupes de Voies
146
Modification du Seuil Logique des Voies Numériques
147
Repositionnement D'une Voie Numérique
147
Affichage de Voies Numériques Sous la Forme D'un Bus
148
Fidélité des Signaux des Voies Numériques : Impédance et Mise à la Terre de Sondes
152
Impédance D'entrée
152
Mise à la Masse de la Sonde
154
Règles de Bonnes Pratiques en Termes de Sondage
156
7 Décodage Série
157
Options de Décodage Série / 157
157
Options Sous Licence
158
Lister
159
Recherche de Données Lister
161
8 Paramètres D'affichage
163
Réglage de L'intensité des Signaux
163
Définition ou Effacement D'une Persistance
165
Effacement de L'écran
167
Pour Sélectionner le Type de Grille
167
Déclenchement
167
Réglage de L'intensité de la Grille
168
Ajout D'une Annotation
168
Procédure de Représentation des Signaux Sous Forme de Vecteurs ou de Points
171
Gel de L'affichage
172
9 Libellés
173
Activation ou Désactivation de L'affichage des Libellés / 173
173
Affectation D'un Libellé PréDéfini à une Voie
174
Définition D'un Nouveau Libellé
175
Chargement D'une Liste de Libellés à Partir D'un Fichier Texte que Vous Avez Créé
177
Réinitialisation de la Bibliothèque de Libellés à Sa Configuration D'usine Par Défaut
178
10 Déclenchements
179
Réglage du Niveau de Déclenchement
181
Déclenchement Forcé
182
Déclenchement Sur Front
182
Déclenchement Front puis Front
185
Déclenchement Sur Largeur D'impulsion
186
Déclenchement Sur Séquence Logique
189
Déclenchement Sur une Séquence de Bus Hexadécimal
192
Déclenchement or
193
Déclenchement Sur les Temps de Montée/Descente
194
Déclenchement NFC (Near Field Communication, ou Communication en Champ Proche)
196
Décl. Nème Front Rafale
200
Déclenchement Sur Impulsions Avortées
201
Déclenchement Sur Configuration et Maintien
204
Déclenchement VIDéo
205
Configuration de Déclenchements VIDéo Génériques
210
Déclenchement de L'oscilloscope Sur une Ligne Spécifique du Signal VIDéo
211
Déclenchement Sur Toutes les Impulsions de Synchronisation
213
Déclenchement de L'oscilloscope Sur une Trame Spécifique du Signal VIDéo
214
Déclenchement de L'oscilloscope Sur Toutes les Trames du Signal VIDéo
215
Déclenchement de L'oscilloscope Sur les Trames Impaires ou Paires
216
Déclenchement Série
219
Déclenchement Sur Zones D'intérêt
220
11 Touche Mode/Couplage de la Section Déclenchement
223
Sélection du Mode de Déclenchement Normal ou Auto
224
Sélection du Couplage de Déclenchement
226
Activation ou Désactivation de la Réjection du Bruit de Déclenchement
227
Activation ou Désactivation de la Réjection HF de Déclenchement
228
Réglage du Retard de Déclenchement
228
Entrée de Déclenchement Externe
230
Tension Maximale au Niveau de L'entrée de Déclenchement Externe de L'oscilloscope
230
12 Commande D'acquisition
233
Exécution, Arrêt et Réalisation D'acquisitions Mono-Coup (Commande Exécuter) / 233
233
Présentation de L'échantillonnage
235
Théorie de L'échantillonnage
235
Repliement
235
Fréquence D'échantillonnage et Bande Passante de L'oscilloscope
236
Temps de Montée de L'oscilloscope
239
Bande Passante Requise de L'oscilloscope
239
Profondeur de Mémoire et Fréquence D'échantillonnage
240
Sélection du Mode D'acquisition
240
Mode D'acquisition Normal
241
Mode D'acquisition Détection de Crête
242
Utilisation du Mode Détection de Crête pour Repérer une Impulsion Transitoire
244
Mode D'acquisition Moyennage
245
Mode D'acquisition Haute Résolution
247
Option D'échantillonnage en Temps Réel
248
Echantillonnage en Temps Réel et Bande Passante de L'oscilloscope
249
Acquisition en Mémoire Segmentée
250
Exploration de Segments
251
Mesures, Statistiques et Persistance Infinie Avec la Mémoire Segmentée
252
Temps de Réarmement de la Mémoire Segmentée
253
Enregistrement de Données Issues de la Mémoire Segmentée
253
Mode Numériseur
253
Réalisation de Mesures Par Curseurs
258
Exemples de Curseurs
261
Réalisation de Mesures Automatiques
268
Modifier des Mesures
270
Récapitulatif des Mesures
270
Ts Instantanés
275
Mesures de Tension
275
Valeur Crête à Crête
276
Maximum
276
Minimum
277
Y à X
277
Sommet
277
Base
278
Suroscillation
278
Pré-Oscillation
280
Moyenne
280
Val. Eff. (CC)
281
Val. Eff. (CA)
281
Rapport
283
Mesures de Temps
283
Période
284
Fréquencemètre
285
Largeur
286
Durée de Rafale
286
Rapport Cyclique
286
Vitesse de Transmission
287
Temps de Montée
287
Temps de Descente
287
Temps Front
287
Retard
288
Phase
289
X à y Min
291
X à y Max
291
Mesures de Comptage
292
Compteur D'impulsions Positives
292
Compteur D'impulsions Négatives
292
Compteur de Fronts Montants
293
Compteur de Fronts Descendants
293
Mesures Mixtes
293
Vitesse de Balayage
294
Mesures D'analyse FFT
294
Puissance de Voie
294
Bande Passante Occupée
295
Rapport de Puissance Sur les Voies Adjacentes (ACPR)
295
Distorsion Harmonique Totale (THD)
296
Seuils de Mesure
297
Fenêtre de Mesure
299
Statistiques de Mesure
299
15 Test de Masque
303
Création D'un Masque à Partir D'un Signal Conforme
303
Options de Configuration du Test de Masque
306
Statistiques de Masque
308
Modification Manuelle D'un Fichier de Masque
309
Création D'un Masque à Partir D'un Signal
309
Création D'un Fichier de Masque
313
Comment le Test de Masque Est-Il Effectué
315
16 Voltmètre Numérique et Compteur
317
Voltmètre Numérique
318
Compteur
320
17 Analyse de Réponse de Fréquence
323
Établir des Connexions
323
Pour Configurer et Exécuter L'analyse
324
Pour Afficher et Enregistrer les Résultats de L'analyse
326
18 Générateur de Signaux
329
Sélection des Types et Réglages des Signaux Générés
329
Modification de Signaux Arbitraires
333
Création de Nouveaux Signaux Arbitraires
335
Modification des Signaux Arbitraires Existants
336
Capture D'autres Signaux Dans le Signal Arbitraire
341
Sortie de L'impulsion de Synchronisation du Générateur de Signaux
341
Réglage de la Charge de Sortie Attendue
342
Utilisation des Préréglages Logiques du Générateur de Signaux
342
Ajout de Bruit à la Sortie du Générateur de Signaux
343
Ajout de la Modulation à la Sortie de Générateur de Signaux
344
Réglage de la Modulation D'amplitude am (Amplitude Modulation)
345
Réglage de la Modulation de Fréquence FM (Frequency Modulation)
346
Réglage de la Modulation Par Déplacement de Fréquence FSK (Frequency-Shift Keying Modulation)
348
Restauration des Réglages Par Défaut du Générateur de Signaux
349
Configuration du Suivi de Voies Doubles
350
19 Enregistrement/Envoi Par E-Mail/Rappel (Configurations, Ecrans, Données)
351
Enregistrement de Configurations, D'images D'écran ou de Données
352
Sauvegarde de Fichiers de Configuration
354
Sauvegarde de Fichiers Images BMP ou PNG
354
Sauvegarde de Fichiers de Données CSV, ASCII XY ou bin
355
Commande Longueur
357
Sauvegarde de Fichiers de Données Lister
358
Sauvegarde de Fichiers de Signaux de Référence Sur un Périphérique de Stockage USB
359
Sauvegarde de Masques
359
Enregistrement de Signaux Arbitraires
360
Défilement des Destinations D'enregistrement
360
Saisie de Noms de Fichiers
361
Envoi de Configurations, D'images D'écran ou de Données Par
362
Rappel de Configurations, de Masques ou de Données
363
Rappel de Fichiers de Configuration
364
Rappel de Fichiers de Masque
364
Rappel de Fichiers de Signaux de Référence depuis un Périphérique de Stockage USB
364
Rappel de Signaux Arbitraires
365
Rappel des Configurations Par Défaut
366
Exécution D'un Effacement Sécurisé
366
20 Impression (Écrans)
367
Impression de L'écran de L'oscilloscope
367
Configuration des Connexions D'imprimante Réseau
369
Sélection des Options D'impression
371
Sélection de L'option de Palette
371
21 Paramètres des Utilitaires
373
Paramètres D'interface D'e/S
373
Configuration de la Connexion Réseau (LAN) de L'oscilloscope
374
Etablissement D'une Connexion LAN
375
Connexion Autonome (Point à Point) à un Ordinateur
376
Explorateur de Fichiers
377
Réglage des Préférences de L'oscilloscope
379
Développement Autour du Centre ou de la Masse
379
Activation/Désactivation des Fonds Transparents
380
Chargement de la Bibliothèque de Libellés Par Défaut
380
Configuration de L'économiseur D'écran
380
Définition des Préférences de Mise à L'échelle Automatique
382
Réglage de L'horloge de L'oscilloscope
383
Définition de la Source TRIG out Sur le Panneau Arrière
383
Réglage du Mode Signal de Référence
384
Transmission D'un Signal D'horloge D'échantillonnage à L'oscilloscope
385
Synchronisation de la Base de Temps D'au moins Deux
386
Activation de la Journalisation des Commandes Distantes
387
Exécution de Tâches de Maintenance
388
Réalisation D'un Étalonnage Utilisateur
389
Exécution de L'autotest Matériel
391
Exécution de L'autotest du Panneau Avant
392
Affichage D'informations Sur L'oscilloscope
392
Affichage de L'état de L'étalonnage Utilisateur
392
Nettoyage de L'oscilloscope
392
Vérification de L'état de la Garantie et des Services Supplémentaires
393
Contacter Keysight
393
Retour de L'instrument
393
Configuration de la Touche [Quick Action] (Action Rapide)
394
Interface Web
397
Accès à L'interface Web
398
Contrôle au Moyen D'un Navigateur Web
399
Au Panneau Avant à Distance Accessible Par Navigateur
400
Programmation à Distance Via L'interface Web
401
Programmation à Distance Avec Keysight IO Libraries
402
Enregistrer/Rappeler
403
Enregistrement de Fichiers Via L'interface Web
403
Rappel de Fichiers Via L'interface Web
405
Obtention D'une Image
406
Fonction D'identification
406
Utilitaires de L'instrument
407
Définition D'un Mot de Passe
408
Référence
411
Spécifications et Caractéristiques
411
Catégorie de Mesure
411
Catégorie de Mesure de L'oscilloscope
411
Définitions des Catégories de Mesure
412
Tensions D'entrée Maximales
412
Tension D'entrée Maximale au Niveau des Entrées
412
Tension D'entrée Maximale au Niveau des Signaux Numériques
413
Conditions D'environnement
413
Sondes et Accessoires
414
Chargement des Licences et Affichage des Informations Respectives
414
Options Sous Licence Disponibles
415
Autres Options Disponibles
418
Mise à Niveau Vers un Modèle MSO
418
Mises à Jour du Logiciel et du Microprogramme
418
Format Données Binaires (.Bin)
419
Données Binaires Dans MATLAB
420
Format D'en-Tête Binaire
420
Exemple de Programme pour la Lecture de Données
423
Exemples de Fichiers Binaires
423
Fichiers CSV et ASCII XY
426
Structure des Fichiers CSV et ASCII XY
427
Valeurs Minimales et Maximales des Fichiers CSV
427
Reconnaissances
428
Marquage de Produits et Informations Réglementaires
428
24 Décodage Série et Déclenchement CAN/LIN
431
Configuration des Signaux CAN/CAN FD
431
Chargement et Affichage de Données Symboliques CAN
435
Déclenchement CAN/CAN FD
436
Décodage Série CAN/CAN FD
438
Interprétation du Décodage CAN/CAN FD
440
Totalisateur CAN
441
Interprétation des Données Lister CAN
443
Recherche de Données CAN Dans le Lister
444
Configuration des Signaux LIN
445
Chargement et Affichage de Données Symboliques LIN
447
Déclenchement LIN
448
Décodage Série LIN
450
Interprétation du Décodage LIN
452
Interprétation des Données Lister LIN
453
Recherche de Données LIN Dans le Lister
454
25 Déclenchement et Décodage Série CXPI
455
Configuration des Signaux CXPI
455
Déclenchement CXPI
456
Décodage Série CXPI
460
Interprétation du Décodage CXPI
461
Interprétation des Données du Lister CXPI
463
26 Décodage Série et Déclenchement Flexray
465
Configuration des Signaux Flexray
465
Déclenchement Flexray
466
Déclenchement Sur des Trames Flexray
467
Déclenchement Sur des Erreurs Flexray
468
Déclenchement Sur des ÉVénements Flexray
469
Décodage Série Flexray
470
Interprétation du Décodage Flexray
471
Totalisateur Flexray
472
Interprétation des Données Lister Flexray
473
Recherche de Données Flexray Dans L'affichage Lister
474
27 Décodage Série et Déclenchement I2C/SPI
475
Configuration des Signaux I2C
475
Déclenchement I2C
476
Décodage Série I2C
480
Interprétation du Décodage I2C
482
Interprétation des Données Lister I2C
483
Recherche de Données I2C Dans le Lister
484
Configuration des Signaux SPI
485
Déclenchement SPI
489
Décodage Série SPI
491
Interprétation du Décodage SPI
493
Interprétation des Données Lister SPI
494
Recherche de Données SPI Dans le Lister
494
28 Décodage Série et Déclenchement I2S
497
Configuration des Signaux I2S
497
Déclenchement I2S
500
Décodage Série I2S
503
Interprétation du Décodage I2S
505
Interprétation des Données Lister I2S
506
Recherche de Données I2S Dans L'affichage Lister
507
29 Décodage Série et Déclenchement Manchester/Nrz
509
Configuration des Signaux Manchester
509
Déclenchement Manchester
513
Décodage Série Manchester
514
Interprétation du Décodage Manchester
515
Interprétation des Données Lister Manchester
518
Configuration des Signaux NRZ
519
Déclenchement NRZ
522
Décodage Série NRZ
523
Interprétation du Décodage NRZ
525
Interprétation des Données Lister NRZ
526
30 Décodage Série et Déclenchement MIL-STD-1553/ARINC
529
Configuration des Signaux MIL-STD-1553
529
Déclenchement MIL-STD -1553
531
Décodage Série MIL-STD-1553
532
Interprétation du Décodage MIL-STD-1553
533
Interprétation des Données de L'affichage Lister MIL-STD-1553
535
Recherche de Données MIL-STD-1553 Dans L'affichage Lister
536
Configuration des Signaux ARINC 429
537
Déclenchement ARINC 429
539
Décodage Série ARINC 429
541
Interprétation du Décodage ARINC 429
543
Totalisateur ARINC 429
544
Interprétation des Données Lister ARINC 429
545
Recherche de Données ARINC 429 Dans le Lister
546
31 Déclenchement et Décodage Série SENT
547
Configuration des Signaux SENT
547
Déclenchement SENT
552
Décodage Série SENT
555
Interprétation du Décodage SENT
556
Interprétation des Données Lister SENT
558
Recherche de Données SENT Dans le Lister
560
32 Décodage Série et Déclenchement UART/RS232
561
Configuration des Signaux UART/RS232
561
Déclenchement UART/RS232
563
Décodage Série UART/RS232
565
Interprétation du Décodage UART/RS232
567
Totalisateur UART/RS232
568
Interprétation des Données Lister UART/RS232
569
Recherche de Données UART/RS232 Dans le Lister
569
Déclenchement et Décodage Série USB
571
Configuration des Signaux USB
571
Déclenchement USB
573
Décodage Série USB
575
Interprétation du Décodage USB
576
Interprétation des Données Lister USB
578
Recherche de Données USB 2.0 Dans le Lister
579
Décodage Série et Déclenchement USB PD
581
Configuration des Signaux USB PD
581
Déclenchement USB PD
582
Décodage Série USB PD
584
Interprétation du Décodage USB PD
585
Interprétation des Données du Lister USB PD
587
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Keysight Technologies InfiniiVision DSOX1204A
Keysight Technologies InfiniiVision DSOX1204G
Keysight Technologies DSO-X 4022A
Keysight Technologies DSO-X 4024A
Keysight Technologies DSO-X 4032A
Keysight Technologies DSO-X 4052A
Keysight Technologies DSO-X 4054A
Keysight Technologies DSO-X 4104A
Keysight Technologies DSO-X 4154A
Keysight Technologies DSO1102B
Keysight Technologies Catégories
Appareils de mesure
Multimètres
Alimentations électriques
Équipement de test
Équipement médical
Plus Manuels Keysight Technologies
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL