Kenwood TK-3312 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood TK-3312. Nous avons 2 Kenwood TK-3312 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kenwood TK-3312 Mode D'emploi (308 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Émetteurs-récepteurs | Taille: 2.86 MB

Table des Matières

English

11
- Table des Matières
  11
- Unpacking and Checking Equipment
  
  13
  - Supplied Accessories
    13
- Preparation
  
  14
- Orientation
  
  18
  - Display
    20
- Programmable Auxiliary Functions
  
  22
- Basic Operations
  
  23
  - Switching Power On/ off
    23
  - Adjusting the Volume
    23
  - Selecting a Zone and Channel
    24
  - Transmitting
    24
  - Receiving
    24
- Scan
  
  25
  - Priority Scan
    25
  - Temporary Channel Lockout
    25
  - Scan Delete/Add
    26
  - Scan Revert
    26
- Signaling
  
  27
  - Optional Signaling
    27
  - Operator Selectable Tone (Ost)
    27
- Fleetsync
  
  28
  - Selcall (Selective Calling)
    28
  - Status Messages
    29
  - Short Messages
    30
  - Gps Report
    30
- Dtmf Calls
  
  31
  - Autodial
    31
  - Stun
    31
  - Dtmf Number Display
    31
- 5-Tone Signaling
  
  32
  - My ID
    32
  - Selcall (Selective Calling)
    32
- Voice Operated Transmission (Vox)
  
  34
  - Vox Operation
    34
  - Vox Gain Level
    34
- Advanced Operations
  
  35
  - Transmit Power
    35
  - CALLING ALERT (Fleetsync/ MDC-1200 ONLY)
    35
  - Key Lock
    35
  - Send the Gps Data
    35
  - Emergency Calls
    36
  - Talk Around
    36
  - Voice Scrambler
    37
  - Monitor/ Squelch off
    38
  - Transceiver Backlight
    38
  - Direct Zone-Channel
    38
- Background Operations
  
  39
  - Time-Out Timer (Tot)
    39
  - Battery Saver
    39
  - Battery Power Indicator
    39
  - Signal Strength Indicator
    39
  - Busy Channel Lockout (Bcl)
    40
  - Compander
    40
  - Ptt ID
    40
Français

49
- Déballage et Vérification de L'équipement
  
  51
  - Accessoires Fournis
    51
- Préparation
  
  52
- Orientation
  
  56
  - Afficheur
    58
- Fonctions Auxiliaires Programmables
  
  60
- Fonctionnement de Base
  
  61
  - Mise Sous/ Hors Tension
    61
  - Réglage du Volume
    61
  - Sélection D'une Zone et D'un Canal
    62
  - Transmission
    62
  - Réception
    62
- Balayage
  
  63
  - Balayage Prioritaire
    63
  - Blocage de Canal Temporaire
    63
  - Suppr./Ajout au Balayage
    64
  - Balayage Inverse
    64
- Signalisation
  
  65
  - Signalisation Optionnelle
    65
  - Tonalité Sélectionnable Par L'opérateur (Ost)
    65
- Fleetsync
  
  66
  - Selcall (Appel Sélectif)
    66
  - Messages D'état
    67
  - Messages Courts
    68
  - Repport Gps (Rapport Gps)
    68
- Appels Dtmf
  
  69
- Signalisation à 5 Tonalités
  
  70
  - Mon ID
    70
  - Selcall (Appel Sélectif)
    70
- Émission Commandée Par la Voix (Vox)
  
  72
  - Fonctionnement de Vox
    72
  - Niveau de Gain Vox
    72
- Opérations Avancées
  
  73
  - Puissance D'émission
    73
  - AVERTISSEMENT D'APPEL (Fleetsync/ MDC-1200 UNIQUEMENT)
    73
  - Verrouillage des Touches
    73
  - Émettre les Données de Gps
    73
  - Appels D'urgence
    74
  - Talk Around
    74
  - Brouilleur Vocal
    75
  - Surveillance/ Silencieux Désactivé
    76
  - Rétroéclairage de L'émetteur-Récepteur
    76
  - Canal-Zone Directe
    76
- Opérations en Arrière-Plan
  
  77
  - Temporisateur D'arrêt (Tot)
    77
  - Économiseur D'énergie
    77
  - Indicateur de Puissance de Batterie
    77
  - Indicateur de Force(Puissance) de Signal
    77
  - Blocage de Canal Occupé (Bcl)
    78
  - Compresseur-Extenseur
    78
  - ID Ptt
    78
Español

87
- Desembalaje y Comprobación del Equipo
  
  89
- Preparativos
  
  90
- Orientación
  
  94
  - Pantalla
    96
- Funciones Auxiliares Programables
  
  98
- Operaciones Básicas
  
  99
  - Encendido y Apagado
    99
  - Ajuste del Volumen
    99
  - Selección de una Zona y un Canal
    100
  - Transmisión
    100
  - Recepción
    100
- Exploración
  
  101
  - Exploración Prioritaria
    101
  - Bloqueo de Canal Temporal
    101
  - Borrar/Añadir a Exploración
    102
  - Reversión de Exploración
    102
- Señalizaciones
  
  103
  - Señalización Opcional
    103
  - Tono Seleccionable por el Operador (Ost)
    103
- Fleetsync
  
  104
  - Selcall (Llamada Selectiva)
    104
  - Mensajes de Estado
    105
  - Mensajes Cortos
    106
  - Reporte de Gps
    106
- Llamadas Dtmf
  
  107
  - Marcación Automática
    107
  - Bloqueo del Transceptor
    107
  - Visualización de Números Dtmf
    107
- Señalización de 5 Tonos
  
  108
  - MI ID
    108
  - Selcall (Llamada Selectiva)
    108
  - Transmisión Activada por Voz (Vox)
    110
  - Funcionamiento de Vox
    110
  - Nivel de Ganancia Vox
    110
- Operaciones Avanzadas
  
  111
  - Potencia de Transmisión
    111
  - AVISO de LLAMADA (sólo Fleetsync/ MDC-1200)
    111
  - Bloqueo de las Teclas
    111
  - Enviar Los Datos Gps
    111
  - Llamadas de Emergencia
    112
  - Circunvalación
    112
  - Mezclador de Voz
    113
  - Monitor/ Desactivar Silenciamiento
    114
  - Luz de Fondo del Transceptor
    114
  - Canal-Zona Directa
    114
- Operaciones de Fondo
  
  115
  - Temporizador de Tiempo Límite (Tot)
    115
  - Economizador de Batería
    115
  - Indicador de Potencia de Batería
    115
  - Indicador de Intensidad de Señal
    115
  - Bloqueo de Canal Ocupado (Bcl)
    116
  - Compresor-Expansor
    116
  - ID de Ptt
    116
Italiano

125
- Disimballaggio E Verifica Dell'apparecchiatura
  
  127
  - Accessori in Dotazione
    127
- Preparativi
  
  128
- Orientamento
  
  132
  - Display
    134
- Funzioni Ausiliari Programmabili
  
  136
  - Funzionamento DI Base
    137
  - Accensione E Spegnimento
    137
  - Regolazione del Volume
    137
  - Selezione DI una Zona E Canale
    138
  - Trasmissione
    138
  - Ricezione
    138
- Scansione
  
  139
  - Scansione Priorità
    139
  - Esclusione Temporanea del Canale
    139
  - Elimina/Aggiungi Scansione
    140
  - Inversione DI Scansione
    140
- Segnalazione
  
  141
  - Segnalazione Opzionale
    141
  - Tono Selezionabile Dall'operatore (Ost)
    141
- Fleetsync
  
  142
  - Selcall (Chiamata Selettiva)
    142
  - Messaggi DI Stato
    143
  - Messaggi Brevi
    144
  - Rapporto Gps
    144
  - Chiamate Dtmf
    145
  - Composizione Automatica
    145
  - Stun
    145
  - Display Numero Dtmf
    145
- Segnalazione a 5 Toni
  
  146
  - My ID
    146
  - Selcall (Chiamata Selettiva)
    146
- Trasmissione Attivata a Voce (Vox)
  
  148
  - Funzione Vox
    148
  - Livello DI Guadagno Vox
    148
- Operazioni Avanzate
  
  149
  - Potenza DI Trasmissione
    149
  - AVVISO CHIAMATA (solo Fleetsync/ MDC-1200)
    149
  - Blocco Dei Tasti
    149
  - Invia I Dati Gps
    149
  - Chiamate DI Emergenza
    150
  - Conversazione
    150
  - Scrambler Vocale
    151
  - Controllo/Squelch Disattivato
    152
  - Retroilluminazione del Ricetrasmettitore
    152
  - Zona - Canale Diretta
    152
- Operazioni DI Base
  
  153
  - Temporizzatore DI Timeout (Tot)
    153
  - Salvabatteria
    153
  - Indicatore DI Potenza Della Batteria
    153
  - Indicatore DI Resistenza del Segnale
    153
  - Esclusione Canale Occupato (Bcl)
    154
  - Compander (Compressore+Expander)
    154
  - ID Ptt
    154
Deutsch

163
- Mitgeliefertes Zubehör
  165
- Vorbereitung
  
  166
- Ausrichtung
  
  170
  - Display
    172
- Programmierbare Zusatzfunktionen
  
  174
- Grundlegende Bedienung
  
  175
  - Einschalten und Ausschalten
    175
  - Lautstärke Einstellen
    175
  - Auswählen von Zone und Kanal
    176
  - Senden
    176
  - Empfangen
    176
- Suchlauf
  
  177
  - Prioritätssuchlauf
    177
  - Vorübergehende Kanalsperre
    177
  - Suchlauf Löschen/Hinzufügen
    178
  - Suchlauf-Rücksenden
    178
- Signalisierung
  
  179
  - Signalisierungsoptionen
    179
  - Bedienerwählbarer Ton (Ost)
    179
- Fleetsync
  
  180
  - Selcall (Selektivruf)
    180
  - Statusmeldungen
    181
  - Kurznachrichten
    182
  - Gps-Bericht
    182
- Dtmf-Rufe
  
  183
  - Autowahl
    183
  - Sperren
    183
  - Anzeige der Dtmf-Nummer
    183
- 5-Ton-Signalisierung
  
  184
  - Meine ID
    184
  - Selcall (Selektivruf)
    184
- Stimmgesteuertes Senden (Vox)
  
  186
  - Vox-Betrieb
    186
  - Vox-Empfindlichkeitspegel
    186
- Fortschrittliche Funktionen
  
  187
  - Sendeleistung
    187
  - RUFSIGNAL (nur Fleetsync/ MDC-1200)
    187
  - Tastensperre
    187
  - Gps-Daten Senden
    187
  - Notrufe
    188
  - Direktruf
    188
  - Sprach-Scrambler
    189
  - Monitor/ Squelch aus
    190
  - Transceiver-Hintergrundbeleuchtung
    190
  - Direkte Zone-Kanal
    190
- Hintergrundbetriebsweisen
  
  191
  - Tot (Sendezeitbeschränkung)
    191
  - Batteriesparfunktion
    191
  - Batteriezustandsanzeige
    191
  - Signalstärke-Anzeige
    191
  - Bcl (Belegtkanal-Sperre)
    192
  - Kompander
    192
  - Ptt-ID
    192
Dutch

201
- Voorbereiding
  
  204
- Richting
  
  208
  - Display
    210
- Programmeerbare Functies
  
  212
- Basisbediening
  
  213
  - In-/Uitschakelen
    213
  - Volume Instellen
    213
  - Zone en Kanaal Selecteren
    214
  - Zenden
    214
  - Ontvangen
    214
- Scannen
  
  215
  - Prioriteits Scannen
    215
  - Tijdelijke Kanaalblokkering
    215
  - Scannen Verwijderen/Toevoegen
    216
  - Scannen Retour
    216
- Signalering
  
  217
  - Optionele Signalering
    217
  - Operator Selecteerbare Toon (Ost)
    217
- Fleetsync
  
  218
  - Selcall (Selectieve Oproepfunctie)
    218
  - Statusberichten
    219
  - Korte Berichten
    220
  - Gps-Rapport
    220
  - Dtmf Oproepen
    221
  - Autodraaien
    221
  - Stunnen
    221
  - Dtmf-Nummerweergave
    221
- 5-Toon-Signalering
  
  222
  - Mijn ID
    222
  - Selcall (Selectieve Oproepfunctie)
    222
- Spraakgestuurd Zenden (Vox)
  
  224
  - Vox-Bediening
    224
  - Vox-Versterkingsniveau
    224
- Geavanceerde Bedieningen
  
  225
  - Zendvermogen
    225
  - OPROEPWAARSCHUWING (ALLEEN Fleetsync/ MDC-1200)
    225
  - Toetsvergrendeling
    225
  - Zend de Gps-Data
    225
  - Noodoproepen
    226
  - Talk-Around
    226
  - Spraakscrambler
    227
  - Monitoren/ Squelch Uit
    228
  - Zendontvanger Achtergrondverlichting
    228
  - Directe Zone-Kanaal
    228
- Bedieningen Op de Achtergrond
  
  229
  - Time-Out Timer (Tot)
    229
  - Ladingbesparing
    229
  - Batterijspanning Indicator
    229
  - Signaalsterkte Indicator
    229
  - Kanaal Bezet Blokkering (Bcl)
    230
  - Compander
    230
  - Ptt ID
    230
Türkçe

239
- Paketi̇ Açip Malzemeleri̇ Kontrol Etme
  
  241
- Hazirlik
  
  242
- Oryantasyon
  
  246
  - Ekran
    248
- Programlanabi̇li̇r Yardimci Fonksi̇yonlar
  
  250
- Temel İşlemler
  
  251
  - Açma/Kapatma Güç Düğmesi
    251
  - Ses Düzeyi Ayari
    251
  - Bir Bölge Ve Kanalin Seçilmesi
    252
  - İletim
    252
  - Alma
    252
- Tarama
  
  253
  - Öncelikli Tarama
    253
  - GeçICI Kanal Kilidi
    253
  - Tara Sil/Ekle
    254
  - Tarama Çevirme
    254
- Si̇nyalleme
  
  255
  - Opsiyonel Sinyalleme
    255
  - Operatör Tarafindan Seçilebilir Ton (Ost)
    255
- Fleetsync
  
  256
  - Selcall (Seçmeli Çağri)
    256
  - Durum Mesajlari
    257
  - Kisa Mesajlar
    258
  - Gps Raporu
    258
- Dtmf Çağrilari
  
  259
  - Otomatik Arama
    259
  - Devre DIşI Birakma
    259
  - Dtmf Numara Görüntüsü
    259
- 5-Ton Si̇nyalleme
  
  260
  - Beni̇M Ki̇mli̇ğİM
    260
  - Selcall (Seçmeli Çağri)
    260
- Sesle Çaliştirilan İleti̇M (Vox)
  
  262
  - Vox İşlemleri
    262
  - Vox Kazanç Seviyesi
    262
- Geli̇şMİş İşlemler
  
  263
  - İletim GüCü
    263
  - ARAMA ALARMI (SADECE Fleetsync/ MDC-1200)
    263
  - Tuş Kilidi
    263
  - Gps Verilerini Gönder
    263
  - Acil Durum Aramalari
    264
  - Yakin Konuşma
    264
  - Ses Karştirici
    265
  - Monitör/ Susturma Kapatma
    266
- Telsiz Arka IşIğI
  
  266
  - Doğrudan Bölge-Kanal
    266
  - Arkaplan İşlemleri̇
    267
  - Süre AşIMI Zamanlayicisi (Tot)
    267
  - Batarya Koruyucu
    267
  - Batarya Güç Göstergesi
    267
  - Sinyal Güç Göstergesi
    267
  - Meşgul Kanal Kilidi (Bcl)
    268
  - Filtreleyici
    268
  - Ptt KimliğI
    268
Ελληνικά

277

Kenwood TK-3312 Mode D'emploi (37 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 0.43 MB

Table des Matières

Remarques Destinées à L'utilisateur
3
Description des Bornes
4
Précautions
5
Table des Matières
10
Déballage et Vérification de L'équipement

12
- Accessoires Fournis
  12
Préparation

13
Orientation

17
- Afficheur
  19
Fonctions Auxiliaires Programmables

21
Fonctionnement de Base

22
- Mise Sous/ Hors Tension
  22
- Réglage du Volume
  22
- Sélection D'une Zone et D'un Canal
  23
- Transmission
  23
- Réception
  23
Balayage

24
- Balayage Prioritaire
  24
- Blocage de Canal Temporaire
  24
- Suppr./Ajout au Balayage
  25
- Balayage Inverse
  25
Appels Dtmf

26
Signalisation

27
- Signalisation Optionnelle
  27
- Tonalité Sélectionnable Par L'opérateur (Ost)
  27
Fleetsync

28
- Selcall (Appel Sélectif)
  28
- Messages D'état
  29
- Messages Courts
  30
Émission Commandée Par la Voix (Vox)

31
- Fonctionnement de Vox
  31
- Niveau de Gain Vox
  31
Opérations Avancées

32
- Puissance D'émission
  32
- Avertissement D'appel
  32
- Verrouillage des Touches
  32
- Appels D'urgence
  33
- Talk Around
  33
- Brouilleur Vocal
  34
- Surveillance/ Silencieux Désactivé
  35
- Rétroéclairage de L'émetteur-Récepteur
  35
- Canal de Zone Directe
  35
Opérations en Arrière-Plan

36
- Temporisateur D'arrêt (Tot)
  36
- Économiseur D'énergie
  36
- Indicateur de Puissance de Batterie
  36
- Indicateur de Force(Puissance) de Signal
  36
- Blocage de Canal Occupé (Bcl)
  37
- Compresseur-Extenseur
  37
- ID Ptt
  37

Produits Connexes

Kenwood Catégories

Récepteurs de voiture Robots Multifonctions Mélangeurs Appareils de cuisine Systèmes de navigation automobile

Plus Manuels Kenwood

Kenwood TK-3312 Manuels

Kenwood TK-3312 Mode D'emploi (308 pages)

Table des Matières

English

Unpacking and Checking Equipment

Preparation

Orientation

Programmable Auxiliary Functions

Basic Operations

Scan

Signaling

Fleetsync

Dtmf Calls

5-Tone Signaling

Voice Operated Transmission (Vox)

Advanced Operations

Background Operations

Français

Déballage et Vérification de L'équipement

Préparation

Orientation

Fonctions Auxiliaires Programmables

Fonctionnement de Base

Balayage

Signalisation

Fleetsync

Appels Dtmf

Signalisation à 5 Tonalités

Émission Commandée Par la Voix (Vox)

Opérations Avancées

Opérations en Arrière-Plan

Español

Desembalaje y Comprobación del Equipo

Preparativos

Orientación

Funciones Auxiliares Programables

Operaciones Básicas

Exploración

Señalizaciones

Fleetsync

Llamadas Dtmf

Señalización de 5 Tonos

Operaciones Avanzadas

Operaciones de Fondo

Italiano

Disimballaggio E Verifica Dell'apparecchiatura

Preparativi

Orientamento

Funzioni Ausiliari Programmabili

Scansione

Segnalazione

Fleetsync

Segnalazione a 5 Toni

Trasmissione Attivata a Voce (Vox)

Operazioni Avanzate

Operazioni DI Base

Deutsch

Vorbereitung

Ausrichtung

Programmierbare Zusatzfunktionen

Grundlegende Bedienung

Suchlauf

Signalisierung

Fleetsync

Dtmf-Rufe

5-Ton-Signalisierung

Stimmgesteuertes Senden (Vox)

Fortschrittliche Funktionen

Hintergrundbetriebsweisen

Dutch

Voorbereiding

Richting

Programmeerbare Functies

Basisbediening

Scannen

Signalering

Fleetsync

5-Toon-Signalering

Spraakgestuurd Zenden (Vox)

Geavanceerde Bedieningen