Kenwood TK-3180 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood TK-3180. Nous avons 3 Kenwood TK-3180 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kenwood TK-3180 Mode D'emploi (304 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Émetteurs-récepteurs | Taille: 2.76 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- Unpacking and Checking Equipment
  
  9
  - Supplied Accessories
    9
- Preparation
  
  10
- Getting Acquainted
  
  18
  - Display
    20
- Programmable Functions
  
  22
- Basic Operations
  
  24
  - Overview
    24
  - Switching Power On/ off
    24
  - Adjusting the Volume
    25
  - Selecting a Zone and Channel
    25
  - Transmitting
    26
  - Receiving
    26
- Conventional Scan
  
  27
  - Add to Scan / Delete from Scan
    27
  - Scan Revert
    28
  - Priority Scan
    28
- Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
  
  29
  - Operator Selectable Tone (Ost)
    29
- 5-Tone Signaling
  
  30
  - Making a Selcall (Selective Call )
    30
  - Transmitting a Status Message
    31
  - Receiving Selcalls and Status Messages
    32
  - Eviewing
    33
  - Essages in the
    33
  - Queue
    33
  - Emory
    33
- Fleetsync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION
  
  34
  - Selcall (Selective Calling )
    34
  - Tatus Essage
    35
  - Short Messages
    37
  - Long Messages
    37
- Dtmf (Dual Tone Multi Frequency) Calls
  
  38
  - Manual Dialing
    38
  - Autodial
    38
  - Redial
    38
  - Connect / Disconnect Ids
    39
  - Dtmf Signaling
    39
  - Stun
    39
- Voice Operated Transmission (Vox)
  
  40
- Emergency Calls
  
  42
- Advanced Operations
  
  43
  - Selecting a Transmit Power
    43
  - Talk Around
    43
  - Monitor / Squelch off
    44
  - Key Lock
    45
  - Scrambler
    45
  - Clock
    46
  - Clock Setup
    46
  - Transceiver Backlight
    46
- Background Operations
  
  47
  - Time - out Timer (Tot)
    47
  - Busy Channel Lockout (Bcl)
    47
  - Battery Saver
    47
  - Battery Power Indicator
    48
  - Signal Strength Indicator
    48
  - Beginning / End of Transmit Signal
    48
- Optional Voice Guide & Storage Unit
  
  49
  - Voice Recorder
    49
  - Voice Guide
    51
    
    Modéles Traités Dans Ce Manuel
    54
    
    Précautions
    55
Français

57
- Déballage et Vérification de L'équipement
  
  59
  - Accessoires Fournis
    59
- Préparation
  
  60
- Familiarisation Avec L'appareil
  
  68
  - Connecteur D'antenne
    68
  - Afficheur
    70
- Fonctions Programmables
  
  72
- Fonctionnement de Base
  
  74
  - Aperçu
    74
  - Mise Sous / Hors Tension
    74
  - Élection D ' Dune
    75
  - Réglage du Volume
    75
  - Sélection D ' une Zone et D ' un Canal
    75
  - Transmission
    76
  - Réception
    76
- Balayage Conventionnel
  
  77
  - Ajout au Balayage / Effacement de
    77
  - Balayage Inverse
    78
  - Balayage Prioritaire
    78
- Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
  
  79
  - Tonalité Sélectionnable Par L 'O
    79
  - Pérateur (Ost)
    79
- Signalisation à 5 Tonalités
  
  80
  - Lancer un Selcall
    80
  - Lancer un Selcall (Appel Sélectif )
    80
  - Emettre un Message D 'État
    81
  - Essages D 'État
    82
  - Émoire Dttente
    83
- Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique
  
  84
  - Selcall (Appel Sélectif )
    84
  - Codes D 'Identification
    85
  - Message D 'État
    85
  - Messages Courts
    87
  - Messages Longs
    87
- Appels Dtmf (Double Tonalite Multi-Fréquence)
  
  88
  - Composition Manuelle
    88
  - Composition Automatique
    88
  - Recomposition
    88
  - Branchement / Debranchement D 'Ids
    89
  - Signalisation Dtmf
    89
  - Blocage Émetteur -Récepteur
    89
- Émission Commandée Par la Voix (Vox)
  
  90
- Appels D'urgence
  
  92
- Opérations Avancées
  
  93
  - Sélection D ' une Puissance de Transmission
    93
  - Talk Around
    93
  - Surveillance / Silencieux Désactivé
    94
  - Verrouillage des Touches
    95
  - Embrouilleur
    95
  - Horloge
    96
  - Rétroeclairage de L 'Émetteur -Récepteur
    96
- Opérations en Arrière-Plan
  
  97
- Synthetiseur Voix et Unité D'enregistrement Vgs-1 en Option
  
  99
Español

107
- Desembalaje y Comprobación del Equipo
  
  109
  - Accesorios Suministrados
    109
- Preparación
  
  110
- Disposición Física
  
  118
  - Pantalla
    120
- Funciones Programables
  
  122
- Operaciones Básicas
  
  124
  - Introducción
    124
  - Encendido y Apagado
    124
  - Ajuste del Volumen
    125
  - Selección de una Zona y Canal
    125
  - Transmisión
    126
  - Recepción
    126
- Exploración Convencional
  
  127
- Charla Silenciar (Qt)/ Charla Silenciar Digital (Dqt)
  
  129
  - Tono Seleccionable por el Operador (Ost)
    129
- Señalización de 5 Tonos
  
  130
- Fleetsync: FUNCIÓN de LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA de 2 VÍAS
  
  134
  - Selcall (Llamada Selectiva )
    134
  - Mensajes de Estado
    135
  - Mensajes Cortos
    137
  - Mensajes Largos
    137
- Llamadas Dtmf (Multifrecuencia de Doble Tono)
  
  138
  - Marcación Manual
    138
  - Marcación Automática
    138
  - Ellamada
    138
  - ID de Conexión / Desconexión
    139
  - Señalización Dtmf
    139
  - Bloqueo del Transceptor
    139
- Transmisión Activada por Voz (Vox)
  
  140
- Llamadas de Emergencia
  
  142
- Operaciones Avanzadas
  
  143
  - Selección de una Potencia de Transmisión
    143
  - Circunvalación
    143
  - Monitor / Desactivar Silenciamiento
    144
  - Bloqueo de las Teclas
    145
  - Codificador
    145
  - Reloj
    146
  - Luz de Fondo del Transceptor
    146
- Operaciones de Fondo
  
  147
  - Temporizador de Tiempo Límite (Tot)
    147
  - Bloqueo de Canal Ocupado (Bcl)
    147
  - Economizador de Batería
    147
  - Indicador de Potencia de Batería
    148
  - Indicador de Potencia de Señal
    148
  - Señal de Inicio / Fin de Transmisión
    148
- Unidad de Guía de Voz y Grabadora Opcional Vgs-1
  
  149
  - Rabadora de Oz
    149
  - Rabadora Dev
    149
  - Mensaje de Respuesta Automática
    150
  - Uía de Oz
    151
  - Uía Dev
    151
Italiano

157
- Disimballaggio E Verifica Dell'apparecchiatura
  
  159
  - Accessori in Dotazione
    159
- Preparativi
  
  160
- Preliminari
  
  168
  - Display
    170
- Funzioni Programmabili
  
  172
- Operazioni Fondamentali
  
  174
  - Generalità
    174
  - Accensione E Spegnimento
    174
  - Regolazione del Volume
    175
  - Selezione DI una Zona E DI un Canale
    175
  - Trasmissione
    176
  - Ricezione
    176
- Scansione Convenzionale
  
  177
  - Aggiungi a Scansione / Elimina da Scansione
    177
  - Ripristino Scansione
    178
  - Scansione Priorità
    178
- Quiet Talk(Qt)/ Digital Quiet Talk(Dqt)
  
  179
  - Tono Selettivo Dell 'Operatore (Ost)
    179
- Segnalazione a 5 Toni
  
  180
- Fleetsync: FUNZIONE CERCAPERSONE ALFANUMERICA BIDIREZIONALE
  
  184
  - Selcall (Chiamata Selettiva )
    184
  - Messaggi DI Stato
    185
  - Rilettura Dei Messaggi Nella Memoria DI Coda
    187
  - Messaggi Brevi
    187
  - Messaggi Lunghi
    187
- Chiamate Dtmf (Chiamate Multifrequenza a Doppio Tono)
  
  188
  - Composizione Manuale
    188
  - Composizione Automatica
    188
  - Ricomposizione
    188
  - Connessione / Disconnessione Ids
    189
  - Segnalazione Dtmf
    189
  - Stun
    189
- Trasmissione Attivata a Voce (Vox)
  
  190
- Chiamate DI Emergenza
  
  192
- Operazioni Avanzate
  
  193
  - Selezione DI una Potenza DI Trasmissione
    193
  - Conversazione
    193
  - Controllo / Squelch Disattivato
    194
  - Blocco Tasti
    195
  - Scrambler
    195
  - Orologio
    196
  - Retroilluminazione del Ricetrasmettitore
    196
- Operazioni DI Base
  
  197
- Unità DI Sintesi E Registrazione Opzionale Vgs-1
  
  199
  - Registrazione Vocale
    199
  - Guida Vocale
    201
Deutsch

207
- Auspacken und Prüfen der Ausrüstung
  
  209
  - Mitgeliefertes Zubehör
    209
- Vorbereitungen
  
  210
- Kennenlernen des Geräts
  
  218
  - Display
    220
- Programmierbare Funktionen
  
  222
- Grundlegende Bedienung
  
  224
  - Überblick
    224
  - Ein -/ Ausschalten
    224
  - Einstellen der Lautstärke
    225
  - Zone und Kanal Wählen
    225
  - Senden
    226
  - Mpfangen
    226
- Konventioneller Scan
  
  227
  - Zum Scan (Suchlauf ) Hinzufügen / Löschen
    227
  - Scan -Rücksenden
    228
  - Prioritätssuchlauf
    228
- Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
  
  229
  - Anwender -Wählbarer Ton (Ost)
    229
- 5-Ton-Signalisierung
  
  230
  - Selcall (Selektivruf ) Senden
    230
  - Statusmeldung Senden
    231
  - Selcalls und Statusmeldungen Empfangen
    232
  - Meldungen IM Warteschlangenspeicher Anzeigen
    237
  - Kurznachrichten
    237
  - Langnachrichten
    237
- Dtmf- (Mehrfrequenzton-) Rufe
  
  238
  - Manuelle Wahl
    238
  - Automatische Wahl
    238
  - Wiederwahl
    238
  - Anschluss -/ Trenn -ID S
    239
  - Dtmf-Signalisierung
    239
  - Sperren
    239
- Stimmgesteuertes Senden (Vox)
  
  240
- Notrufe
  
  242
- Fortschrittliche Funktionen
  
  243
  - Wählen der Sendeleistung
    243
  - Rundspruch
    243
  - Monitor / Squelch aus
    244
  - Tastensperre
    245
  - Scrambler
    245
  - Uhr
    246
  - Einstellen der Uhr
    246
  - Transceiver -Hintergrundbeleuchtung
    246
- Hintergrundbetriebsweisen
  
  247
  - Sendezeitbeschränkung (Tot)
    247
  - Belegtkanal -Sperre (Bcl)
    247
  - Batteriespar -Funktion
    247
  - Batteriezustandsanzeige
    248
  - Signalstärke -Anzeige
    248
  - Signal für Beginn / Ende der Übertragung
    248
- Vgs-1 Optionale Sprachausgabe und Recordereinheit
  
  249
  - Sprachrecorder
    249
  - Sprachführung
    251
Dutch

257
- Apparaat Uitpakken en Controleren
  
  259
  - Bijgeleverde Accessoires
    259
- Voorbereiding
  
  260
  - Voorzorgsmaatregelen Met
    260
  - L I - Ion -Batterij
    264
  - Plaatsen / V Erwijderen Van de
    265
  - Plaatsen Van de
    266
  - Laatsen Van Het
    267
  - Bevestigen Van de
    267
- Eerste Kennismaking
  
  268
  - Display
    270
- Programmeerbare Functies
  
  272
- Basisbediening
  
  274
  - Overzicht
    274
  - Aan /Uitschakelen
    274
  - Volume Instellen
    275
  - Zone en Kanaal Selecteren
    275
  - Zenden
    276
  - Ontvangen
    276
- Conventionele Scannen
  
  277
  - Aan Scannen Toevoegen /V
    277
  - Scannen Retour
    278
  - Prioriteitskanaal Scannen
    278
- Quiet Talk (Qt)/Digital Quiet Talk (Dqt)
  
  279
  - Perator Electeerbare
    279
- 5-Toon-Signalering
  
  280
  - Een Statusbericht Zenden
    281
  - Ntvangen Van Elcall en
    282
  - Tatusberichten
    282
  - Wachtrijgeheugen
    283
- Fleetsync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE
  
  284
  - Selcall (Selectieve Oproepfunctie )
    284
  - Statusbericht
    285
  - Korte Berichten
    287
  - Lange Berichten
    287
- Dtmf (Dual Tone Multifrequency) Oproepen
  
  288
  - Handmatig Draaien
    288
  - Autodraaien
    288
  - Opnieuw Draaien
    288
  - Koppelen /Ontkoppelen Ids
    289
  - Dtmf-Signalering
    289
  - Stunnen
    289
- Spraakgestuurd Zenden (Vox)
  
  290
- Noodoproepen
  
  292
- Geavanceerde Bedieningen
  
  293
  - Zendvermogen Selecteren
    293
  - Talk -Around
    293
  - Monitoren /Squelch Uit
    294
  - Toetsvergrendeling
    295
  - Scrambler
    295
  - Klok
    296
  - Zendontvanger Achtergrondverlichting
    296
- Bedieningen in de Achtergrond
  
  297
  - Time - out -Timer (Tot)
    297
  - Kanaal Bezet Blokkering (Bcl)
    297
  - Ladingbesparing
    297
  - Accuspanning Indicator
    298
  - Signaalsterkte Indicator
    298
  - Signaal Voor Begin /Einde Van Het Zenden
    298
- Vgs-1 Optionele Spraakgids & Opslageenheid
  
  299
  - Spraakrecorder
    299
  - De Zendontvanger Zal Het Kanaal Aankondigen, en Vervolgens
    301
  - Spraakgids
    301

Kenwood TK-3180 Mode D'emploi (168 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 1.57 MB

Table des Matières

English

9
- Fcc Warning
  7
- Table des Matières
  9
- Unpacking and Checking Equipment
  
  11
  - Supplied Accessories
    11
- Preparation
  
  12
- Getting Acquainted
  
  20
  - Display
    23
- Programmable Functions
  
  25
- Operating Basics
  
  27
  - Overview
    27
  - Switching Power On/ off
    27
  - Adjusting the Volume
    28
  - Selecting a Zone and Channel / Group ID
    28
- Trunking Zones
  
  29
  - Placing a Dispatch Call
    29
  - Receiving a Dispatch Call
    29
  - Placing a Telephone Call
    30
  - Receiving a Telephone Call
    30
- Conventional Zones
  
  31
  - Ransmitting
    31
  - Receiving
    31
  - Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
    31
  - 2- Tone Signaling
    32
  - Operator Selectable Tone (Ost)
    33
  - Voice Operated Transmission (Vox)
    33
- Scan
  
  35
  - Add to Scan
    36
  - Scan Revert
    36
  - Priority Scan
    37
  - Group Scan
    37
- Fleetsync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION
  
  38
  - Selcall (Selective Calling )
    38
  - Tatus Essage
    39
  - Short Messages
    41
  - Long Messages
    41
- Dtmf (Dual Tone Multi Frequency) Calls
  
  42
  - Anual Ialing Eypad Odels Nly
    42
  - Store and Send
    43
  - Autodial
    43
  - Redial (Keypad Models Only )
    45
  - Connect / Disconnect ID S (Keypad Models Only )
    45
  - Dtmf Signaling
    46
  - Stun
    46
- Emergency Calls
  
  47
- Advanced Operations
  
  48
  - Selecting a Transmit Power
    48
  - Talk Around
    48
  - Monitor / Squelch off
    49
  - Key Lock
    50
  - Scrambler
    50
  - Clock
    51
  - Backlight
    51
- Background Operations
  
  52
  - Time - out Timer (Tot)
    52
  - Busy Channel Lockout (Bcl)
    52
  - Battery Saver
    53
  - Battery Power Indicator
    53
  - Signal Strength Indicator
    53
  - Beginning / End of Transmit Signal
    54
- Optional Voice Guide & Storage Unit
  
  55
  - Voice Recorder
    55
  - Voice Guide
    57
    
    Modèles Traités Dans Ce Manuel
    60
    
    Précautions
    61
Français

63
- Déballage et Vérification de L'équipement
  
  65
  - Accessoires Fournis
    65
- Préparation
  
  66
- Familiarisation Avec L'appareil
  
  74
  - Afficheur
    77
- Fonctions Programmables
  
  79
- Fonctionnement de Base
  
  81
  - Perçu
    81
  - Mise Sous / Hors Tension
    81
  - Réglage du Volume
    82
  - Élection Dune One et Dun Anal / ID Groupe
    82
- Zones Trunking
  
  83
- Zones Conventionnelles
  
  85
- Balayage
  
  89
  - Ajouter au Balayage
    90
  - Balayage Inverse
    90
  - Balayage Prioritaire
    91
  - Balayage de Groupe
    91
- Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique
  
  92
  - Selcall (Appel Sélectif )
    92
  - Essage D 'État
    93
  - Messages Courts
    95
  - Messages Longs
    95
- Appels Dtmf (Double Tonalite Multi-Fréquence)
  
  96
- Appels D'urgence
  
  101
- Opérations Avancées
  
  102
  - Sélection D ' une Puissance de Transmission
    102
  - Talk Around
    102
  - Surveillance / Silencieux Désactivé
    103
  - Verrouillage des Touches
    104
  - Embrouilleur
    104
  - Horloge
    105
  - Rétroéclairage
    105
- Opérations en Arrière Plan
  
  106
  - Temporisateur D 'Arrêt (Tot)
    106
  - Blocage de Canal Occupé (Bcl)
    106
  - Économiseur D 'Énergie
    107
  - Indicateur de Puissance de Batterie
    107
  - Indicateur de Force de Signal
    107
  - Signal de Début / Fin D 'Émission
    108
- En Option
  
  109
  - Enregistreur de Voix
    109
  - Uide Ocal
    111
  - Avisos al Usuario
    114
Español

117
- Desembalaje y Comprobación del Equipo
  
  119
  - Accesorios Suministrados
    119
- Preparación
  
  120
- Disposición Física
  
  128
  - Panel Indícador
    131
- Funciones Programables
  
  133
- Conceptos Básicos del Funcionamiento
  
  135
  - Introducción
    135
  - Encendido y Apagado
    135
  - Ajuste del Volumen
    136
  - Selección de una Zona y Canal / ID
    136
  - Selección de una Zona y Canal / ID de Grupo
    136
  - Elección de una Ona Yanal / ID de Rupo
    136
  - Ealizaciíon de una Lamada de
    137
- Zonas Trunking
  
  137
  - Istribución
    137
  - Ecepción de una Lamada de Istribución
    137
  - Ealización de una Llamada Elefónica
    138
  - Ecepción de una Lamada Elefónica
    138
- Zonas Convencionales
  
  139
  - Transmisìón
    139
  - Recepción
    139
  - Harla Ilenciar (Qt)/ Charla Ilenciar Igital (Dqt)
    139
  - Señales de
    140
  - Tono Seleccionable por el Operador (Ost)
    141
  - Transmisión Operada por Voz (Vox)
    141
- Exploración
  
  143
  - Incorporación a la Exploración
    144
  - Reversión de Exploración
    144
  - Exploración Prioritaria
    145
  - Exploración de Grupos
    145
- Fleetsync: FUNCIÓN de LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA de 2 VÍAS
  
  146
  - Selcall (Llamada Selectiva )
    146
  - Mensajes de Estado
    147
  - Mensajes Cortos
    149
  - Mensajes Largos
    149
  - Arcación Anual (sólo en Modelos con Teclado
    150
- Llamadas Dtmf (Multifrecuencia de Doble Tono)
  
  150
  - Guardar y Enviar
    151
  - Marcación Automática
    151
  - Rellamada (sólo en Modelos con Teclado )
    153
  - ID de Conexión / Desconexión
    153
  - Señales Dtmf
    154
  - Bloqueo del Transceptor
    154
- Llamadas de Emergencia
  
  155
- Operaciones Avanzadas
  
  156
  - Selección de una Potencia de Transmisión
    156
  - Circunvalación
    156
  - Onitor / Silenciamiento
    157
  - Monitor / Desactivar Silenciamiento
    157
  - Bloqueo de las Teclas
    158
  - Codificador
    158
  - Reloj
    159
  - Luz de Fondo
    159
- Operaciones de Fondo
  
  160
  - Temporizador de Tempo Límite (Tot)
    160
  - Bloqueo de Canal Ocupado (Bcl)
    160
  - Economizador de Batería
    161
  - Indicador de Nivel de Batería
    161
  - Indicador de Potencia de Señal
    161
  - Señal de Inicio / Fin de Transmisión
    162
- Unidada de Guía de Voz y Grabadora Opcional Vgs-1
  
  163
  - Rabadora de Oz
    163
  - Rabadora Dev
    163
  - Ensaje de Respuesta Automática
    164
  - Voz Guía
    165

Kenwood TK-3180 Mode D'emploi (50 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 0.47 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Kenwood Catégories

Récepteurs de voiture Robots Multifonctions Mélangeurs Appareils de cuisine Systèmes de navigation automobile

Plus Manuels Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuels

Kenwood TK-3180 Mode D'emploi (304 pages)

Table des Matières

English

Unpacking and Checking Equipment

Preparation

Getting Acquainted

Programmable Functions

Basic Operations

Conventional Scan

Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)

5-Tone Signaling

Fleetsync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION

Dtmf (Dual Tone Multi Frequency) Calls

Voice Operated Transmission (Vox)

Emergency Calls

Advanced Operations

Background Operations

Optional Voice Guide & Storage Unit

Français

Déballage et Vérification de L'équipement

Préparation

Familiarisation Avec L'appareil

Fonctions Programmables

Fonctionnement de Base

Balayage Conventionnel

Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)

Signalisation à 5 Tonalités

Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique

Appels Dtmf (Double Tonalite Multi-Fréquence)

Émission Commandée Par la Voix (Vox)

Appels D'urgence

Opérations Avancées

Opérations en Arrière-Plan

Synthetiseur Voix et Unité D'enregistrement Vgs-1 en Option

Español

Desembalaje y Comprobación del Equipo

Preparación

Disposición Física

Funciones Programables

Operaciones Básicas

Exploración Convencional

Charla Silenciar (Qt)/ Charla Silenciar Digital (Dqt)

Señalización de 5 Tonos

Fleetsync: FUNCIÓN de LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA de 2 VÍAS

Llamadas Dtmf (Multifrecuencia de Doble Tono)

Transmisión Activada por Voz (Vox)

Llamadas de Emergencia

Operaciones Avanzadas

Operaciones de Fondo

Unidad de Guía de Voz y Grabadora Opcional Vgs-1

Italiano

Disimballaggio E Verifica Dell'apparecchiatura

Preparativi

Preliminari

Funzioni Programmabili

Operazioni Fondamentali

Scansione Convenzionale

Quiet Talk(Qt)/ Digital Quiet Talk(Dqt)

Segnalazione a 5 Toni

Fleetsync: FUNZIONE CERCAPERSONE ALFANUMERICA BIDIREZIONALE

Chiamate Dtmf (Chiamate Multifrequenza a Doppio Tono)

Trasmissione Attivata a Voce (Vox)

Chiamate DI Emergenza

Operazioni Avanzate

Operazioni DI Base

Unità DI Sintesi E Registrazione Opzionale Vgs-1

Deutsch

Auspacken und Prüfen der Ausrüstung

Vorbereitungen

Kennenlernen des Geräts

Programmierbare Funktionen

Grundlegende Bedienung

Konventioneller Scan

Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)

5-Ton-Signalisierung

Dtmf- (Mehrfrequenzton-) Rufe

Stimmgesteuertes Senden (Vox)

Notrufe

Fortschrittliche Funktionen