Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Keba Manuels
Chargeurs de batterie
KeContact P20
Keba KeContact P20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Keba KeContact P20. Nous avons
5
Keba KeContact P20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Notice D'installation, Manuel D'installation
Keba KeContact P20 Manuel De L'utilisateur (200 pages)
Marque:
Keba
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Wichtige Informationen
6
Handbuchhinweise
6
Produkthinweise
7
Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Zu Diesem Handbuch
9
Benutzung Der Stromladestation
10
Status LED
11
Display
12
Display Informationen
12
Störungsbehebung
13
Wartung
16
Reinigung
16
Servicepartner
16
Important Information
19
Comments To This Manual
19
Product Information
20
Safety Instructions
21
Intended Use
22
About This Manual
22
Using The Charging Station
23
Status LED
24
Display
25
Display Informations
25
Status Information
25
Energy Meter
25
Troubleshooting
26
Maintenance
29
Cleaning
29
Service Partner
29
Informations Importantes
32
Instructions de Ce Manuel
32
Informations Produit
33
Consignes de Sécurité
34
Utilisation Conforme
35
À Propos de Ce Manuel
35
Utilisation de la Station de Recharge
36
Voyant D'état
37
Affichage
38
Afficheur (Option P30)
38
Informations D'affichage
38
Compteur D'énergie
38
Résolution des Pannes
39
Erreurs de L'unité de Puissance (Apparaissent en Rouge/Bleu)
41
Réinitialisation D'une Erreur
41
Maintenance
42
Nettoyage
42
Service Après-Vente
42
Informazioni Importanti
45
Informazioni Sul Manuale
45
Informazioni Sul Presente Manuale
45
Avvertenze Sul Prodotto
46
Norme DI Sicurezza
47
Uso Previsto
48
Informazioni Sul Manuale
48
Uso Della Stazione DI Rifornimento Elettrico
49
LED DI Stato
50
Display
51
Informazioni Sul Display
51
Informazioni DI Stato
51
Contatore DI Energia
51
Risoluzione Guasti
52
Manutenzione
55
Pulizia
55
Partner DI Assistenza
55
Información Importante
58
Indicaciones en El Manual
58
Información Acerca de Este Manual
58
Indicaciones de Producto
59
Indicaciones de Seguridad
60
Uso Conforme A Lo Previsto
61
Sobre Este Manual
61
Uso de la Estación de Carga Eléctrica
62
LED de Estado
63
Pantalla
64
Información de la Pantalla
64
Información de Estado
64
Contador de Energía
64
Solución de Anomalías
65
Mantenimiento
68
Limpieza
68
Servicio Técnico Autorizado
68
Vigtig Information
71
Håndbogsbemærkninger
71
Produkthenvisninger
72
Sikkerhedsadvarsler
73
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
74
Om Denne Håndbog
74
Anvendelse Af Ladeboksen
75
Status-LED
76
Display
77
Displayinformationer
77
Fejludbedring
78
Service
81
Rengøring
81
Servicepartner
81
Informações Importantes
84
Indicações Do Manual
84
Indicações Sobre O Produto
85
Indicações de Segurança
86
Utilização Correcta
87
Sobre Este Manual
87
Utilização Da Estação de Carregamento Elétrico
88
LED de Estado
89
Visor
90
Informações Do Visor
90
Resolução de Problemas
91
Manutenção
94
Limpeza
94
Parceiro de Assistência
94
Belangrijke Informatie
97
Opmerkingen Over Het Handboek
97
Aanwijzingen Bij Het Product
98
Veiligheidsinstructies
99
Beoogd Gebruik
100
Over Dit Handboek
100
Stroomlaadstation Gebruiken
101
Status-Led
102
Display
103
Informatie Op Display
103
Verhelpen Van Storingen
104
Onderhoud
107
Reiniging
107
Servicepartner
107
Viktig Informasjon
110
Håndbokanvisninger
110
Produktanvisninger
111
Sikkerhetsregler
112
Forskriftsmessig Bruk
113
Innføring I Håndboken
113
Bruk Av Ladestasjonen
114
Status-LED
115
Skjerm
116
Informasjon På Skjermen
116
Feilretting
117
Vedlikehold
120
Rengjøring
120
Servicepartner
120
Viktig Information
123
Handboksanvisningar
123
Produktanvisningar
124
Säkerhetsanvisningar
125
Ändamålsenlig Användning
126
Om Denna Handbok
126
Använda Laddningsstationen
127
Status-LED
128
Display
129
Displayinformation
129
Felsökning
130
Underhåll
133
Rengöring
133
Servicepartner
133
Tärkeitä Tietoja
136
Käsikirjaa Koskevia Ohjeita
136
Tuoteohjeita
137
Turvallisuusohjeita
138
Määräystenmukainen Käyttö
139
Koskien Tätä Käsikirjaa
139
Latausaseman Käyttö
140
Tila-LED
141
Näyttö
142
Näytön Tiedot
142
Häiriöiden Korjaus
143
Huolto
146
Puhdistus
146
Huoltoliike
146
Ważne Informacje
149
Wskazówki Dotyczące Podręcznika
149
Wskazówki Dotyczące Produktu
150
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
151
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
152
Wskazówki Dotyczące Niniejszego Podręcznika
152
Użytkowanie Stacji Ładowania
153
Dioda LED Stanu
154
Wyświetlacz
155
Informacje Na Wyświetlaczu
155
Usuwanie Usterek
156
Konserwacja
159
Czyszczenie
159
Partner Serwisowy
159
Σημαντικές Πληροφορίες
162
Οδηγίες Εγχειριδίου
162
Οδηγίες Προϊόντος
163
Οδηγίες Ασφαλείας
164
Ενδεδειγμένη Χρήση
165
Σχετικά Με Το Παρόν Εγχειρίδιο
165
Χρήση Του Σταθμού Φόρτισης
166
Λυχνία LED Κατάστασης
167
Οθόνη
168
Πληροφορίες Οθόνης
168
Αντιμετώπιση Βλαβών
169
Συντήρηση
172
Καθαρισμός
172
Υπεύθυνος Εξυπηρέτησης
172
Önemli Bilgiler
175
El Kitabi Bilgileri
175
Ürün Bilgileri
176
Emniyet Bilgileri
177
Amacına Uygun KullanıM
178
Bu El Kitabı Hakkında
178
Şarj Istasyonu KullanıMı
179
LED Durumu
180
Ekran
181
Ekran Bilgileri
181
Arızanın Giderilmesi
182
BakıM
185
Temizlik
185
Servis Ortağı
185
重要信息
188
手册说明
188
产品提示
189
安全提示
190
规定用途
191
关于本手册
191
充电站的使用
192
状态 Led
193
显示屏
194
显示屏信息
194
故障排除
195
服务合作伙伴
197
Publicité
Keba KeContact P20 Manuel D'installation (48 pages)
Marque:
Keba
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 2.92 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Informations Importantes
5
Consignes de Sécurité
5
Utilisation Conforme
7
À Propos de Ce Manuel
7
Désignation du Produit
8
2 Aperçu du Modèle
9
Équipement en Option
9
Afficheur (Option P30)
9
Capteur RFID
10
Interrupteur à Clé
10
Autre Équipement en Option
10
3 Instructions D'installation
11
Critères Principaux Dans le Choix du Site
11
Informations Sur le Raccordement Électrique
12
Généralités
12
Différences des Exigences Z.E.-Ready / E.V. Ready
13
Raccordement Électrique aux Réseaux IT (Uniquement P30)
14
Exemple : Raccordement Monophasé à un Réseau D'alimentation Triangulaire de 230
14
Exemple : Raccordement Triphasé à un Réseau D'alimentation Triangulaire de 230
15
Encombrement Nécessaire
15
4 Installation
16
Conditions D'installation
17
Liste D'outils
17
Préparation du Boîtier
18
Dépose du Couvercle du Boîtier
18
Dépose du Couvercle du Panneau de Raccordement
19
Préparation du Passage de Câble
19
Passage de Câble Par le Haut - Pose de Câble en Saillie
20
Passage de Câble Par L'arrière - Pose de Câble Encastrée
20
Montage de la Station de Recharge
21
Respectez Également les Instructions Suivantes du Fabricant
21
Raccordement Électrique
23
Vue D'ensemble des Raccordements Avec Couvercle du Panneau de Raccordement Ouvert
23
Raccordement du Câble D'alimentation
24
Entrée de Validation [X1] (sauf E-Series)
27
Sortie de Contact de Commutation [X2] (sauf E-Series)
28
Bornes [X1/X2] (sauf E-Series)
29
Raccordement Ethernet1 [ETH] (en Option)
30
Code de Couleurs
30
Réglages des Commutateurs DIP
32
Mise en Service
35
Mode Mise en Service/Autotest
35
Contrôles de Sécurité
36
Mise à Jour du Firmware
36
Pose du Couvercle du Panneau de Raccordement
37
Montage du Couvercle du Boîtier
38
5 Autres Informations Techniques
39
Programmation des Cartes RFID (en Option)
39
Communication Avec le Véhicule Électrique PLC->Ethernet (Option, Uniquement P20)
39
Remplacement du Fusible
39
Dimensions
40
Caractéristiques Techniques
42
Déclaration de Conformité CE
44
Index
45
Keba KeContact P20 Manuel D'installation (48 pages)
Marque:
Keba
| Catégorie:
Chargeurs de batterie de voiture
| Taille: 3.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Informations Importantes
6
Consignes de Sécurité
6
Utilisation Conforme
8
À Propos de Ce Manuel
8
Désignation du Produit
9
2 Aperçu du Modèle
10
Équipement en Option
10
Capteur RFID
10
Interrupteur à Clé
11
Autre Équipement en Option
11
3 Instructions D'installation
12
Critères Principaux Dans le Choix du Site
12
Informations Sur le Raccordement Électrique
13
Généralités
13
Exigences Différentes pour le Respect de la Norme « Z.e.ready® » (Renault)
14
Exigences Relatives à L'alimentation Réseau
14
Encombrement Nécessaire
15
4 Installation
16
Conditions D'installation
17
Liste D'outils pour KCP20
17
Préparation du Boîtier
18
Dépose du Couvercle du Boîtier
18
Dépose du Couvercle du Panneau de Raccordement
19
Préparation du Passage de Câble
20
Passage de Câble Par le Haut Pose de Câble en Saillie
20
Passage de Câble Par L'arrière Pose de Câble Encastrée
21
Montage de la Station de Recharge
22
Respectez Également les Instructions Suivantes du Fabricant
22
Raccordement Électrique
25
Vue D'ensemble des Raccordements Avec Couvercle du Panneau de Raccordement Ouvert
25
Raccordement du Câble D'alimentation
26
Entrée de Validation [X1] (sauf Eseries)
29
Sortie de Contact de Commutation [X2] (sauf Eseries)
30
Bornes [X1/X2] (sauf Eseries)
31
Raccordement Ethernet1 [ETH] (en Option)
32
Code de Couleurs
32
Réglages des Commutateurs DIP
34
Mise en Service
37
Mode Mise en Service/Autotest
37
Contrôles de Sécurité
38
Montage du Couvercle du Boîtier
39
5 Autres Informations Techniques
40
Programmation des Cartes D'utilisateur RFID (en Option)
40
Configuration de la Communication Avec le Véhicule Électrique Plc>Ethernet (Option)
41
Remplacement du Fusible
41
Dimensions
42
Caractéristiques Techniques
43
Normes et Directives
45
Index
46
Publicité
Keba KeContact P20 Manuel D'installation (48 pages)
Marque:
Keba
| Catégorie:
Chargeurs de batterie de voiture
| Taille: 2.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Informations Importantes
5
Consignes de Sécurité
5
Utilisation Conforme
7
À Propos de Ce Manuel
7
Désignation du Produit
8
2 Aperçu
9
Équipement en Option (sauf E-Series)
9
Autre Équipement en Option
10
3 Instructions D'installation
11
Critères Principaux Dans le Choix du Site
11
Informations Sur le Raccordement Électrique
12
Généralités
12
Exigences Différentes pour le Respect de la Norme "Z.E.-Ready®" (Renault)
13
Encombrement Nécessaire
14
4 Installation
15
Préparation du Boîtier
17
Dépose du Couvercle du Boîtier
17
Dépose/Pose du Couvercle du Panneau de Raccordement
18
Préparation du Passage de Câble
19
Passage de Câble Par le Haut - Pose de Câble en Saillie
20
Passage de Câble Par L'arrière - Pose de Câble Encastrée
20
Montage de la Station de Recharge
21
Raccordement Électrique
24
Vue D'ensemble des Raccordements Avec Couvercle du Panneau de Raccordement Ouvert
24
Raccordement du Câble D'alimentation
25
Bornes D'alimentation
26
Entrée de Validation [X1] (sauf E-Series)
28
Sortie de Contact de Commutation [X2] (sauf E-Series)
29
Bornes [X1/X2] (sauf E-Series)
30
Raccordement Ethernet1 [ETH] (en Option)
31
Réglages des Commutateurs DIP
33
Mise en Service
37
Mode de Mise en Service/Autotest
38
Contrôles de Sécurité
39
Montage du Couvercle du Boîtier
40
5 Autres Informations Techniques
41
Programmation des Cartes RFID (en Option)
41
Configuration de la Communication Avec le Véhicule Électrique PLC->Ethernet (Option)
42
Remplacement du Fusible
42
Dimensions
43
Caractéristiques Techniques
44
Normes et Directives
46
6 Index
47
Keba KeContact P20 Notice D'installation (60 pages)
Marque:
Keba
| Catégorie:
Chargeurs de batterie de voiture
| Taille: 1.89 MB
Table des Matières
Location Requirements
13
Colonne - Notice D'installation
17
Exigences Sur Site
19
Ancrage au Sol
20
Visión General
24
Anclaje al Suelo
26
Requisiti Per Il Luogo D'installazione
31
Ancoraggio al Pavimento
32
Eisen Aan de Opstelplaats
37
Visão Geral
42
Publicité
Produits Connexes
Keba KeContact P40
Keba KeContact P40 Pro
Keba KeContact R10
Keba KeContact P30
Keba KeContact P30-EC240122-M00
Keba KeContact KC-P30
Keba KeContact P30 Série
Keba KeContact KC-S10
Keba KeContact M20
Keba KeContact E10
Keba Catégories
Chargeurs de batterie
Chargeurs de batterie de voiture
Appareils de mesure
Contrôleurs
Instruments de mesure
Plus Manuels Keba
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL