IRIS Zippie IRIS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour IRIS Zippie IRIS. Nous avons 1 IRIS Zippie IRIS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

IRIS Zippie IRIS Mode D'emploi

IRIS Zippie IRIS Mode D'emploi (164 pages)

Marque: IRIS | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 18.37 MB

Table des Matières

English

3
- Introduction
  2
  - Table des Matières
    3
  - Choose the Right Chair & Safety Options
    4
  - Notice- Read before Use
    4
  - Review this Manual Often
    4
  - Your Chair and Its Parts
    4
  - General Warnings
    5
    
    Weight Limits
    5
    
    Intended Use
    5
    
    Attendants and Caregivers
    5
    
    Accessories
    5
    
    Know Your Chair
    5
    
    Reduce the Risk of an Accident
    5
    
    G.safety Checklist
    5
    
    H.changes and Adjustments
    5
    
    Environmental Conditions
    6
    
    Terrain
    6
    
    Street Use
    6
    
    Motor Vehicle Safety
    6
    
    M.when You Need Help
    6
  - Safety Warnings: Falls & Tip-Overs
    7
    
    Center of Balance
    7
    
    Dressing or Changing Clothes
    7
    
    C.obstacles
    7
    
    Front Caster Lift
    7
    
    Reaching or Leaning
    7
    
    Moving Backward
    7
    
    G.escalators
    8
    
    Ramps, Slopes, and Sidehills
    8
    
    Transfer
    8
    
    Curbs and Single Steps
    9
    
    Climbing a Curb or Single Step
    9
    
    Descending a Curb or Single Step
    9
    
    M.stairs
    10
    
    Climbing Stairs
    10
    
    Descending Stairs
    10
    
    Tilt Use and Back Angle Adjustment (Mono Back)
    10
- Sunrise Medical
  2
- Warnings: Components & Options
  11
  - Anti-Tip Tubes
    11
  - Armrests
    11
  - C.push Handles
    11
  - Stroller Handle
    11
  - Cushions
    11
  - Fasteners
    11
  - Footrests
    11
  - H Pneumatic Tires
    11
  - Positioning Belts
    12
  - Quick Release Axle
    12
  - Rear Axles
    12
  - Rear Wheel Locks
    12
  - Modified Seat Systems
    12
  - Tray for Vent and Battery
    12
  - Accessory Hook
    12
- Use and Maintenance
  13
  - Introduction
    13
  - Critical Maintenance Tips
    13
  - C.maintenance Chart
    13
  - Cleaning
    13
  - Troubleshooting Chart
    13
  - To Mount and Remove Rear Wheels
    14
  - G.cushion Installation
    14
  - Wheel Locks
    14
  - Hub Lock
    14
  - Anti-Tip Tubes-Rear
    14
  - Dual-Post Armrests
    15
  - Height-Adjustable Armrests
    15
  - M.adjustable Locking Flip-Up Armrests
    15
  - N.cantilever Armrests
    16
  - O.swing-Away Hangers/Footrests
    16
  - Heavy-Duty, Lift-Off Footrests
    16
  - Q.articulating Legrest
    16
  - Elevating Legrest
    17
  - Tilt-In-Space Mechanism
    17
  - Stroller Handle Extension
    18
  - U.reclining Back
    18
  - Mono Back Stroller Handle
    18
  - W.folding the Mono Back for Transport
    18
  - X.check-Out
    18
- Dealer Service & Adjustment
  19
  - Dealer Service Introduction
    19
  - Critical Maintenance Tips
    19
  - C.cleaning
    19
  - Rear Axle
    19
  - Hub Lock Adjustment
    20
  - Wheel Locks
    20
  - G.single-Post Armrest Receiver
    20
  - H.adjustable Locking Flip-Up Armrests
    21
  - Angle-Adjustment
    21
  - Cantilever Locking Flip-Back Armrests
    21
  - Swing-Away Height Adjustment
    22
  - Heavy-Duty Lift-Off Footrest
    22
  - Articulating Legrest
    22
  - M.elevating Legrest
    22
  - Tilt-In-Space Mechanism
    23
  - Standard Backrest
    24
  - Q.mono Back
    24
  - R.dynamic Mono Back
    25
  - Dynamic Mono Back Elastomer Replacement
    26
  - Ventilator Hanger Bracket
    26
  - U.fixed Stroller Handle
    26
  - Adjustable Stroller Handle (Mono Back)
    26
  - W.caster/Fork Assembly
    27
  - X.frame Depth
    27
  - Frame Width
    28
  - Seat Pan
    29
  - Depth Adjustment
    29
  - Aa.carriage
    29
  - Bb.attendant Wheel Lock Installation
    30
  - CC.lap Belt Instructions
    30
  - DD.check-Out
    31
- Sunrise Limited Warranty
  31
Español

33
- Lea Este Manual con Frecuencia
  34
- Seleccione la Mejor Silla y las Opciones de Seguridad
  34
- Su Silla y Sus Partes
  34
  - Producto
    34
- Advertencias Generales
  35
  - Límites de Peso
    35
  - Uso Previsto
    35
  - Ayudantes y Cuidadores
    35
  - Accesorios
    35
  - Conozca Su Silla
    35
  - Reduzca el Riesgo de un Accidente
    35
  - G.lista de Verificación de Seguridad
    35
  - H.cambios y Ajustes
    35
  - Condiciones Ambientales
    36
  - Terreno
    36
  - Uso en la Calle
    36
  - Seguridad de Vehículos Motorizados
    36
  - M.cuando Necesite Ayuda
    37
    
    Volcaduras
    37
    
    Centro de Equilibrio
    37
    
    Al Vestirse O Cambiarse de Ropa
    37
    
    Elevación de la Rueda Pivotante Delantera
    38
    
    Al Estirarse O Inclinarse
    38
    
    Cómo Moverse Hacia atrás
    38
    
    G.escaleras Mecánicas
    38
    
    Rampas, Planos Inclinados y Laderas
    38
    
    Cambiosr
    39
    
    Aceras y Escalones Únicos
    40
    
    Para Subir a una Acera O Escalón Sencillo
    40
    
    Para Bajar de una Acera O Escalón Sencillo
    40
    
    Cómo Subir Escaleras
    41
    
    Cómo Bajar Escaleras
    41
    
    Uso de la Inclinación
    41
- Advertencias: Componentes y Opciones
  42
  - Tubos contra Volcaduras
    42
  - Reposabrazos
    42
  - C.asideros de Empuje
    42
  - Manija de la Silla de Paseo
    42
  - Cojines
    42
  - Sujetadores
    42
  - Reposapiés
    42
  - H Llantas Neumáticas
    42
  - Cinturones de Posicionamiento
    43
  - Ejes de Liberación Rápida
    43
  - Ejes Traseros
    43
  - Seguros de las Ruedas Traseras
    43
  - Sistemas de Asiento Modificados
    43
  - Bandeja para Ventilación y Batería
    43
  - O.gancho de Accesorios
    43
- Uso y Mantenimiento del Propietario
  44
- Ajuste y Servicio del Distribuidor
  51
- Garantía Limitada de Sunrise
  64
Français

67
- Consultez Ce Manuel Régulièrement
  68
- Notice - à Lire Avant Toute Utilisation
  68
- Votre Fauteuil et Ses Pièces
  68
- Avertissements D'ordre Général
  69
  - Usage Prévu
    69
  - Accompagnateurs et Personnes Soignantes
    69
  - Accessoires
    69
  - Connaître Votre Fauteuil
    69
  - Réduire le Risque D'accident
    69
  - G.liste de Contrôle de Sécurité
    69
  - Conditions Ambiantes
    70
  - Terrain
    70
  - Utilisation du Fauteuil Dans la Rue
    70
  - Sécurité Automobile
    70
  - M.pour Toute Assistance
    71
- Consignes de Sécurité : Chutes et Basculement
  71
  - Centre D'équilibre
    71
  - Habillage ou Changement de Vêtements
    71
  - C.obstacles
    71
  - Pour Saisir un Objet ou Vous Pencher
    72
  - Déplacement Vers L'arrière
    72
  - G.escaliers Roulants
    72
  - Rampes, Pentes et Descentes
    72
  - Transfert
    73
  - Trottoirs et Marches
    73
  - Monter un Trottoir ou une Seule Marche
    74
  - Descendre D'un Trottoir ou D'une Seule Marche
    74
  - M.escaliers
    74
  - Monter un Escalier
    74
  - Descendre un Escalier
    75
- Avertissements : Composants et Options
  75
  - Tubes Anti-Basculement
    75
  - Appuis-Bras
    75
  - C.poignées de Manœuvre
    75
  - Poignée de Poussée
    75
  - Coussins
    75
  - Pièces de Fixation
    76
  - Repose-Pieds
    76
  - Sangles de Maintien
    76
  - Essieu Arrière
    76
  - Sièges Modifiés
    77
  - Plateau de Ventilation pour Batterie
    77
  - O.crochet Accessoire
    77
- Utilisation et D'entretien
  77
  - Introduction
    77
  - C.diagramme D'entretien
    78
  - Nettoyage
    78
  - Tableau de Dépannage
    78
- Frein du Moyeu
  79
  - Tubes Anti-Basculement Arrière
    79
- Freins de Roue
  79
- G.installation des Coussins
  79
- M.appuis-Bras Réglables et Rabattables
  81
- N.accoudoirs en Porte a Faux
  81
- O.crochets/Repose-Pieds Escamotables
  81
- Repose-Pieds Se Soulevant pour Usage Intensif
  81
  - Q.repose-Jambes Articulé
    82
- Mécanisme D'inclinaison
  82
- Repose-Jambes Élévateur
  82
- Poignee de Pousette du Dossier de Fauteuil
  83
- Rallonge de Poignée de Poussée Télescopique
  83
  - U.dossier Inclinable
    83
- Vérifications
  83
- W.replier le Fauteuil pour Son Transport
  83
- C.nettoyage
  84
- Essieu Arrière
  84
- Introduction du Service
  84
  - Conseils D'entretien Essentiel
    84
- Service du Revendeur et Réglage
  84
- Freins de Roue
  85
- G.logement D'accoudoir à Montant Unique
  85
- Réglage du Verrou de Moyeu
  85
- Accoudoirs Retours en Arrière Verrouillables Porte à Faux
  86
- H.appuis-Bras Rabattables et Ajustables
  86
- M.repose-Jambes Élévateur
  87
- Repose-Pieds Robustes et Amovibles
  87
- Réglage de la Hauteur
  87
- O.Mécanisme D'inclinaison
  88
- Repose-Pieds Contracture
  88
- Dossier Standard
  89
- Q.dossier de Fauteuil
  89
- Dossier de Fauteuil Dynamique
  90
- Support de Suspension du Ventilateur
  91
- U.poignée Fixe de Pousette
  91
  - Poignée de la Pousette Réglable (Dossier du Fauteuil)
    91
  - X.profondeur du Châssis
    92
- Largeur du Châssis du Fauteuil
  93
- Aa.chariot
  94
- Plate-Forme du Siège
  94
- CC.instructions Concernant les Ceintures Ventrales
  95
- L'accompagnateur
  95
- DD.Vérifications
  96
- Garantie Limitée Sunrise
  97
  - Sunrise Medical
    98
Deutsch

99
- Bitte Beachten: vor Gebrauch Lesen
  100
- Ihr Rollstuhl und seine Teile
  100
- Allgemeine Warnhinweise
  101
  - Gewichtsbegrenzungen
    101
  - Verwendungszweck
    101
  - Begleiter und Betreuungspersonen
    101
  - Zubehör
    101
  - Lernen Sie Ihren Rollstuhl Kennen
    101
  - Unfallrisiko Verringern
    101
  - G.sicherheitsprüfliste
    102
  - H.änderungen und Einstellungen
    102
  - Umgebungsbedingungen
    102
  - Gelände
    102
  - Straßennutzung
    102
- Sicherheitshinweise: Stürze & Umkippen
  103
  - Schwerpunkt
    103
  - Kleidung An- oder Umziehen
    104
  - C.hindernisse
    104
  - Vorbeugen oder Lehnen
    104
  - Rückwärts Fahren
    104
  - G.rolltreppen
    105
  - Rampen, Gefälle und Seitliche Hangneigungen
    105
  - Transfer
    105
  - Bordsteine und Einzelne Stufen
    106
  - M.treppen
    107
  - Treppen Aufstieg
    107
  - Treppen Abstieg
    108
- Warnhinweise : Komponenten & Optionen
  108
  - Anti-Kippstange
    108
  - Armauflagen
    108
  - C.schiebegriffe
    108
  - D.schiebestange
    108
  - Kissen
    109
  - Verbindungselemente
    109
  - Fußstützen
    109
  - H.pneumatische Reifen
    109
  - Positionierungsgurte
    109
  - Schnellspannachse
    110
  - Hinterachsen
    110
  - Hinterrad Feststellbremse
    110
  - Veränderte Sitzsysteme
    110
  - Halterung für Lüftung und Batterie
    110
  - O.zubehörhaken
    110
- Betriebs-Und Wartungs
  111
  - Einleitung
    111
  - Wichtige Wartungstipps
    111
  - C.wartungstabelle
    111
  - Reinigung
    111
- Fehlerbehebungstabelle
  112
- Hinterräder Montieren und Demontieren
  112
- Anti-Kippstangen - Hinten
  113
- Feststellbremse
  113
- G.anbringen des Kissens
  113
- Nabenbremse
  113
- Höhenverstellbare Armauflagen
  114
- Zweifach Abgestützte Armauflagen
  114
- Frei Schwingende Armstützen
  115
- O.schwenkbare Fußrasten/-Stützen
  115
- Q.beinstützen mit Neigungsstellung
  115
- Hebebeinstütze
  116
- Mechanismus der Sitzkantelung
  116
- U.verstellbare Rückenlehne
  117
  - Schiebebügel der Mono-Rückenlehne
    117
- W.zusammenklappen der Mono-Rückenlehne für den Transport
  117
- X.überprüfen
  117
- C.reinigung
  118
- Hinterachse
  118
- Service und Einstellungen vom Händler
  118
- Wichtige Wartungstipps
  118
- Einstellung der Nabenbremse
  119
- Feststellbremse
  119
- G.einfach Gestützte Armauflagenhalterung
  119
- H.verstellbare, Arretierbare Armauflagen zum Hochklappen
  120
- Verriegelbare Frei Schwingende Armstützen zum Zurückklappen
  120
  - VERSTÄRKTE WINKELVERSTELLBARE Fußstützen
    121
- M.hebe-Beinstütze
  121
- Verstellbare Beinstütze
  121
- N.kontraktur-Fußraste
  122
  - Mechanismus für die Sitzkantelung
    122
- Mono-Rückenlehne
  123
- Standard-Rückenlehne
  123
- Dynamische Mono-Rückenlehne
  124
- Elastomereinlagen)
  125
- U.fester Schiebebügel
  125
- Ventilator-Hängerhalterung
  125
- W.montage von Nachlaufrollen/Gabel
  126
- X.rahmentiefe
  126
- Rahmenbreite
  127
- Aa.wippe
  128
- Sitzschale
  128
- Bb.installation der Feststellbremse für den Begleiter
  129
- CC.anweisungen zum Beckengurt
  129
- DD.überprüfen
  130
- Eingeschränkte Sunrise-Garantie
  131
  - Per le Risposte alle Vostre Domande
    132
Italiano

133
- La Sedia E le Sue Parti
  134
- Nota- Leggere Prima Dell'uso
  134
  - Avvertenze
    134
- Avvertenze Generali
  135
  - Limiti DI Peso
    135
  - Destinazione D'uso
    135
  - Accompagnatori E Personale DI Assistenza
    135
  - Accessori
    135
  - Panoramica Sulla Sedia
    135
  - Ridurre Il Rischio DI Incidenti
    135
  - G.elenco DI Controllo DI Sicurezza
    135
  - H.modifiche E Regolazioni
    135
  - Condizioni Ambientali
    136
  - Terreno
    136
  - Utilizzo Su Strada
    136
  - Sicurezza del Veicolo a Motore
    136
  - Quando Serve Aiuto
    136
- Avvertenze DI Sicurezza Cadute E
  137
  - Ribaltamenti
    137
  - Centro DI Bilanciamento
    137
  - Indossare O Cambiare Abiti
    137
  - C.ostacoli
    137
  - Sollevamento Ruotine Anteriori
    137
  - Sporgersi O Appoggiarsi
    137
  - Muoversi All'indietro
    138
  - G.scale Mobili
    138
  - Rampe, Pendenze, Lato Collina
    138
  - Trasporto
    139
  - Cordoli E Gradini Singoli
    139
  - Salire Su un Cordolo O un Gradino Singolo
    140
  - Scendere da un Cordolo O Gradino Singolo
    140
  - M.scale
    140
  - Salire le Scale
    140
  - Scendere le Scale
    141
  - Utilizzo Della Funzione DI Basculamento E Regolazione
    141
- Avvertenze: Componenti E Opzioni
  141
  - Barre Antiribaltamento
    141
  - Braccioli
    141
  - C.impugnature DI Spinta
    141
  - Impugnatura DI Avanzamento
    141
  - Cuscini
    141
  - Fissaggi
    141
  - Poggiapiedi
    142
  - H Pneumatici
    142
  - Cinture DI Posizionamento
    142
  - Assale a Sgancio Rapido
    142
  - Assali Posteriori
    142
  - Freni Ruote Posteriori
    143
  - Sistemi DI Seduta Modificati
    143
  - Supporto Per Ventilazione E Batteria
    143
  - O.gancio Porta Accessori
    143
- Uso E Manutenzione
  143
  - Introduzione
    143
  - Suggerimenti Critici DI Manutenzione
    143
  - C.tabella DI Manutenzionet
    144
- Pulizia
  144
- Tabella DI Risoluzione Dei Problemi
  144
- Barre Antiribaltamento Posteriori
  145
- Fermo del Mozzo
  145
- Freni
  145
- Montare E Rimuovere le Ruote Posteriori
  145
- Braccioli a Doppio Tubo
  146
- Braccioli Regolabili in Altezza
  146
- M.braccioli Pieghevoli Bloccanti Regolabili
  146
- N.braccioli a Sbalzo
  147
- O.staffe E Poggiapiedi Girevoli
  147
- Poggiapiedi Sfilabili Impieghi Gravosi
  147
- Q.poggiagambe Articolato
  147
  - Poggiagambe Elevabile (Opzionale)
    148
- Meccanismo DI Basculamento
  148
- Estensione Dell'impugnatura DI Avanzamento
  149
- Impugnatura DI Avanzamento Mono Back
  149
- Piegare Il Mono Back Per Il Trasporto
  149
- U.schienale Reclinabile
  149
- X.verifica
  149
- Assale Posteriore
  150
- Assistenza E Regolazioni del Rivenditore
  150
- C.pulizia
  150
- Introduzione All'assistenza del Rivenditore
  150
  - Consigli DI Manutenzione Critica
    150
- Freni
  151
- G.sede Bracciolo Monotubo
  151
- Regolazione del Fermo del Mozzi
  151
- Braccioli Pieghevoli Bloccanti a Sbalzo
  152
- H.braccioli Pieghevoli Bloccanti Regolabili
  152
- Regolazione Altezza Poggiapiedi
  152
  - Regolazione in Altezza del Poggiapiedi
    153
  - Poggiapiedi Sfilabile Per Impieghi Gravosi
    153
- M.poggiagambe Elevabile
  153
- Poggiagambe Articolato
  153
- N.poggiapiedi Per Contratture
  154
- Q.mono Back
  155
- Schienale Standard
  155
- Mono Back Dinamico
  156
- Impugnatura DI Avanzamento Regolabile (Mono Back)
  157
- Mono Back Dinamico (Ricambio in Elastometro)
  157
- Staffa DI Suporto del Ventilatore
  157
- U.impugnatura DI Avanzamento Fissa
  157
- W.gruppo Rotella/Forcella
  158
- X.profondità Telaio
  158
- Larghezza Telaio
  159
- Aa.carrello
  160
- Sedile
  160
- Bb.installazione Dei Freni Per Gli Accompagnatori
  161
- CC.istruzioni Cintura Addominale
  161
- DD.verifica
  162
- Garanzia Limitata Sunrise
  163

Publicité

Publicité

Produits Connexes

IRIS Catégories

Scanners

Scanners Équipement médical

Aspirateurs

Aspirateurs Accessoires informatiques

Plus Manuels IRIS