Salire Su Un Cordolo O Un Gradino Singolo; Scendere Da Un Cordolo O Gradino Singolo; M.scale; Salire Le Scale - IRIS Quickie Mode D'emploi

ITA LIA NO
K. SALIRE SU UN CORDOLO O UN SINGOLO GRADINO
Per l'accompagnatore: seguire i seguenti passaggi per aiutare l'utente a salire su un cordolo o un singolo
gradino procedendo IN AVANTI:
1. Restare dietro alla carrozzella.
2. Fronteggiare il cordolo e inclinare la carrozzina verso l'alto sulle ruote posteriori in modo che le ruotine
anteriori superino il cordolo o il gradino.
3. Avanzare collocando le ruotine anteriori sul livello superiore non appena si è certi che siano oltre al
bordo.
4. Continuare ad avanzare finché le ruote posteriori entrino a contatto con la superficie del cordolo o
gradino. Sollevare e far avanzare le ruote posteriori fino al livello superiore.
Se non si osservano le presenti avvertenze, possono verificarsi danni alla carrozzina, cadute, ribaltamenti o perdi-
ta di controllo e lesioni gravi all'utente o ad altri.
L. SCENDERE DA UN CORDOLO O UN SINGOLO GRADINO
Per l'accompagnatore: Seguire i seguenti passaggi per aiutare un utente a scendere da un cordolo o da un
gradino singolo procedendo all'indietro:
1. Collocarsi posteriormente alla carrozzina.
2. Diversi metri prima di raggiungere il bordo del cordolo o del gradino, girare la carrozzina e tirarla
all'indietro.
3. Guardando dietro la spalla, procedere a ritroso con attenzione finché si arriva al cordolo o gradino sul
livello inferiore.
4. Tirare la carrozzina verso di sé finché le ruote posteriori raggiungono il bordo del cordolo o gradino.
Quindi consentire alle ruote posteriori di passare lentamente al livello inferiore.
5. Quando le ruote posteriori sono al sicuro sul livello inferiore, riportare la carrozzina al proprio punto
di bilanciamento. Ciò farà sollevare le ruotine anteriori dal cordolo o gradino.
6. Mantenere bilanciata la carrozzina e compiere piccoli passi all'indietro. Far ruotare la carrozzina e
abbassare lentamente le ruotine anteriori a terra.
Se non si osservano le presenti avvertenze, possono verificarsi danni alla carrozzina, cadute, ribaltamenti o perdi-
ta di controllo e lesioni gravi all'utente o ad altri.
M. SCALE
10
1. NON utilizzare mai la presente carrozzina sulle scale SALVO se si è assistiti. Fare ciò provocherà prob-
abilmente una caduta o un ribaltamento.
2. Salire le scale con una sedia a rotelle richiede sempre almeno due assistenti per la sicurezza.
Se non si osservano le presenti avvertenze, possono verificarsi danni alla carrozzina, cadute, ribaltamenti o
perdita di controllo e lesioni gravi all'utente o ad altri.
Prima di fornire assistenza a un utente, accertarsi di leggere le avvertenze identificate dalla dicitura "Per gli
accompagnatori" della Sezione V, Parte K e di seguire tutte le istruzioni applicabili. Tenere presente che si
dovranno imparare i metodi sicuri che meglio si adattano alla proprie abilità.
N. SALIRE LE SCALE
1. Utilizzare almeno due accompagnatori per spostare una carrozzina con un utente su per una scala.
2. Spostare carrozzina e utente ALL'INDIETRO su per la scala.
3. La persona che si trova posteriormente controlla l'operazione. Essa riporta la carrozzina al proprio
punto di bilanciamento.
4. Un secondo accompagnatore sulla parte anteriore deve afferrare saldamente la sede della staffa o la
parte anteriore della rotaia del sedile e sollevare la carrozzina al di sopra e al di là di un gradino alla
volta.
5. Gli accompagnatori si spostano sul gradino superiore successivo. Ripetere l'operazione per ogni gradi-
no finché si raggiunge il pianerottolo..
113373 Rev. E
VI. AVVERTENZE DI SICUREZZA CADUTE E RIBAL TAMENTI
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
10
10