Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
INTERVOX Manuels
Systèmes de sécurité
Résidencia 3
INTERVOX Résidencia 3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour INTERVOX Résidencia 3. Nous avons
3
INTERVOX Résidencia 3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Utilisateur, Notice D'installation
INTERVOX Résidencia 3 Guide Utilisateur (64 pages)
Marque:
INTERVOX
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 0.59 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Les Touches et les Voyants
5
Mise Sous Surveillance Totale
7
Arrêt
8
Mise Sous Surveillance Partielle
8
Appels « Feu
9
Appels « SOS
9
Carillon
10
Menu Configuration
10
Mémo Vocal
10
Caractéristiques Électriques
12
English
13
Keys and Leds
15
Audio and Visual Signals
16
Activating Total Supervision
17
Activating Partial Supervision
18
Deactivating Supervision
18
Fire Calls
19
SOS Calls
19
Chime
20
Setup Menu
20
Voice Message
20
Electrical Specifications
22
Español
23
Teclas E Indicadores Luminosos
25
Puesta Bajo Vigilancia Total
27
Parada
28
Puesta Bajo Vigilancia Parcial
28
Llamadas «Fuego
29
Llamadas «SOS
29
Carillón
30
Menú Configuración
30
Características Eléctricas
32
Deutsch
33
Die Tasten und Leuchten
35
Die Ton- und Leuchtanzeigen
36
Komplette Überwachung
37
Teilweise Überwachung
38
Feuer » Anrufe
39
SOS » Anrufe
39
Klingel
40
Sprachspeicher
40
Elektrische Daten
42
Italiano
43
Glossar
43
Tasti E Spie
45
Messa Sotto Sorveglianza Totale
47
Arresto
48
Messa Sotto Sorveglianza Parziale
48
Chiamate «Incendio
49
Chiamate «SOS
49
Carillon
50
Memo Vocale
50
Menu Configurazione
50
Caratteristiche Elettriche
52
Português
53
As Teclas E as Luzes
55
Colocação Sob Vigilância Total
57
Colocação Sob Vigilância Parcial
58
Paragem
58
Chamadas « Incêndio
59
Chamadas « SOS
59
Carrilhão
60
Memo Vocal
60
Menu Configuração
60
Características Eléctricas
62
Publicité
INTERVOX Résidencia 3 Guide Utilisateur (60 pages)
Marque:
INTERVOX
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 1.1 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Glossaire
3
Les Touches et les Voyants
5
Signalisations Lumineuses Présentes Sur L'écran de Contrôle
6
Mise Sous Surveillance Totale
7
Depuis un Clavier ou à Partir D'une Télécommande
8
Arrêt
8
Mise Sous Surveillance Partielle
9
Procédure Avec Composition D'un Code D'accès
9
Mise Sous Surveillance Partielle depuis un Clavier Déporté ou à Partir D'une Télécommande
9
Appels « SOS
10
Appels « Feu
10
Carillon
10
Mémo Vocal
11
Menu Configuration
11
Test de L'installation
11
Téléparamétrage
12
Installateur
13
Caractéristiques Électriques
13
English
14
Keys and Leds
16
Audio and Visual Signals
17
Activating Total Supervision
18
Deactivating Supervision
19
Activating Partial Supervision
20
Chime
21
Fire Calls
21
SOS Calls
21
Setup Menu
22
System Test
22
Setting the Date and Time
23
Voice Message
22
Electrical Specifications
24
Español
25
Teclas E Indicadores Luminosos
27
Puesta Bajo Vigilancia Total
29
Parada
30
Puesta Bajo Vigilancia Parcial
31
Carillón
32
Llamadas «Fuego
32
Llamadas «SOS
32
Menú Configuración
33
Prueba de la Instalación
33
Fecha y Hora
34
Características Eléctricas
35
Deutsch
36
Die Tasten und Leuchten
38
Die Ton- und Leuchtanzeigen
39
Komplette Überwachung
40
Teilweise Überwachung
42
Feuer » Anrufe
43
Klingel
43
SOS » Anrufe
43
Sprachspeicher
44
Die Taste
44
Elektrische Daten
46
Italiano
47
Glossar
47
Tasti E Spie
49
Messa Sotto Sorveglianza Totale
51
Arresto
52
Messa Sotto Sorveglianza Parziale
53
Carillon
54
Chiamate «Incendio
54
Chiamate «SOS
54
Memo Vocale
55
Menu Configurazione
55
Test Dell'impianto
55
Caratteristiche Elettriche
57
INTERVOX Résidencia 3 Notice D'installation (23 pages)
Marque:
INTERVOX
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 0.82 MB
Table des Matières
Déclaration de Compatibilité Réseau
2
Garantie
2
Présentation de la Centrale
3
Présentation Générale
3
Le Clavier de Commande
3
Carte Extension Filaire
4
Les Informations Techniques
4
Mémo Vocal
4
Téléparamétrage
4
Programmation à Partir de la Centrale
4
Caractéristiques
5
Alimentation
5
Clavier Radio
6
Environnement et Emplacement de la Centrale
7
Environnement et Emplacement des Périphériques
7
Protection de L'installateur et du Dépanneur
8
Protection de L'usager
8
Protection Contre la Foudre
8
Raccordement du Réseau Électrique 230 Volts
9
Procédure D'installation et de Mise en Service
10
Avec L'utilisateur de la Centrale
10
Les Composants Livrés Avec la Centrale
10
Ouverture, Emplacement et Fixation de la Centrale
10
Raccordement du Secteur 230 Volts
11
Raccordement de la Ligne Téléphonique
12
Raccordement des Liaisons Filaires
13
Mise Sous Tension
13
Radio : Mémorisation des Éléments Radio
15
Règles à Respecter
16
Procédure de Mémorisation du Clavier Radio
17
Modification du Code D'accès Installateur
17
Programmation du Numéro D'abonné
17
Programmation du Code Parc
17
Programmation des Numéros D'appel
18
Programmation des Temporisations D'entrée et de Sortie
18
Protocole Vocal : Personnalisation des Messages Vocaux
19
Test de L'installation
19
Information Complémentaire Relative à L'autoprotection des Détecteurs
20
Test de Liaison Téléphonique
20
Reset et Retour à la Pré-Programmation Usine
21
Entretien
21
Configuration Usine
21
Publicité
Publicité
Produits Connexes
INTERVOX 12TW2R101-EC200
INTERVOX Surtec W2
INTERVOX Catégories
Systèmes de sécurité
Émetteurs
Plus Manuels INTERVOX
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL