Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HumanTechnik Manuels
Accessoires de téléphone
iBell
HumanTechnik iBell Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HumanTechnik iBell. Nous avons
2
HumanTechnik iBell manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
HumanTechnik iBell Mode D'emploi (64 pages)
Avertisseur d'appel pour téléphones portables
Marque:
HumanTechnik
| Catégorie:
Accessoires de téléphone
| Taille: 0.3 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Standard-Lieferumfang
2
Sicherheitshinweise
2
Table des Matières
3
Bedienelemente
4
Funktionsprinzip
6
Inbetriebnahme
6
Einlegen der Batterien
6
Bereitschaftsanzeige/ Batterieanzeige
6
Positionierung des »Ibell
7
Plazierung des Mobiltelefons
7
Bestätigung des Erhalts eines Anrufs/ SMS
7
Das »Ibell« mit der Drahtlosen Lisa Signalanlage Verbinden
8
Empfindlichkeitseinstellung Funk-Telefonsender Akustisch
8
Das »Ibell« mit Zusätzlichen Modulen Verbinden
8
Fehlerbehebung
9
Wartung und Pflege
10
Garantie
10
Umwelthinweise/ Entsorgung
11
Technische Daten
11
CE-Zeichen
11
English
13
Safety Instructions
12
Standard Components
12
Controls
14
How It Works
16
Inserting the Batteries
16
Ready Indicator/Battery Indicator
16
Starting Device
16
Call/Text Message Received Confirmation
17
Positioning the Mobile Phone
17
Positioning the »Ibell
17
Connecting Additional Modules to the »Ibell
18
Connecting the »Ibell« with the RF Lisa Signalling System
18
Sensitivity Settings for the Acoustic RF Telephone Transmitter
18
Troubleshooting
19
Maintenance And Care
20
Warranty
20
CE Symbol
21
Environmental Note/ Disposal
21
Technical Data
21
Français
23
Consignes de Sécurité
22
Éléments de Commande
24
Indicateur Veille / Indicateur des Piles
26
Insertion des Piles
26
Mise en Service
26
Principe de Fonctionnement
26
Accusé de Réception D'un Appel / SMS
27
Emplacement du Téléphone Mobile
27
Positionnement du «Ibell
27
Raccorder le «Ibell» aux Modules Supplémentaires
28
Sensibilité de L'émetteur Acoustique de Téléphone Radio Lisa
28
Dépannage
29
Garantie
30
Maintenance et Entretien
30
Caractéristiques Techniques
31
Consignes Environnementales / Recyclage
31
Italiano
43
Avvertenze DI Sicurezza
42
Volume DI Fornitura Standard
42
Elementi DI Comando
44
Funzionamento
46
Indicatore DI Disponibilità/Indicatore DI Carica Batterie
46
Inserimento Delle Batterie
46
Messa in Funzione
46
Collocamento del Cellulare
47
Conferma Della Ricezione DI una Chiamata/Un Sms
47
Posizionamento Dell'»Ibell
47
Collegamento Dell'»Ibell« a Moduli Supplementari
48
Collegamento Dell'»Ibell« All'impianto DI Segnalazione Lisa Radio
48
Regolazione Della Sensibilità del Radiotrasmettitore Acustico
48
Eliminazione Guasti
49
Garanzia
50
Manutenzione E Cura
50
Dati Tecnici
51
Marcatura CE
51
Tutela Dell'ambiente / Smaltimento
51
Español
53
Indicaciones de Seguridad
52
Elementos de Mando
54
Colocación de las Pilas
56
Indicador de Encendido/Indicador de Batería
56
Principio de Funcionamiento
56
Puesta en Marcha
56
Colocación del Teléfono
57
Confirmación de la Recepción de una Llamada/Sms
57
Ubicación de »Ibell
57
Ajuste de la Sensibilidad del Radiotransmisor Telefónico Acústico
58
Conexión del »Ibell« con el Sistema de Señales Inalámbricos Lisa
58
Conexión del »Ibell« con Módulos Adicionales
58
Eliminación de Errores
59
Garantía
60
Mantenimiento y Conservación
60
Datos Técnicos
61
Indicaciones Medioambientales/Eliminación
61
Marca CE
61
Publicité
HumanTechnik iBell Mode D'emploi (23 pages)
Marque:
HumanTechnik
| Catégorie:
Accessoires de téléphone portable
| Taille: 0.6 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Standard-Lieferumfang
2
Sicherheitshinweise
2
Bedienelemente
3
Funktionsprinzip
3
Inbetriebnahme
4
Einlegen der Batterien
4
Positionierung des »Ibell
4
Plazierung des Mobiltelefons
4
Bestätigung des Erhalts eines Anrufs/ SMS
4
Das »Ibell« mit Humantechnik-Signalanlagen Verbinden
4
Das »Ibell« mit Zusätzlichen Modulen Verbinden
5
Fehlerbehebung
5
CE-Zeichen
6
Technische Daten
6
Umwelthinweise/ Entsorgung
6
Garantie
6
Wartung und Pflege
6
English
7
Safety Instructions
7
Standard Components
7
Controls
8
How It Works
8
Call/Text Message Received Confirmation
9
Inserting the Batteries
9
Positioning the Mobile Phone
9
Positioning the »Ibell
9
Connecting Additional Modules to the »Ibell
10
Troubleshooting
10
CE Symbol
11
Environmental Note/ Disposal
11
Maintenance And Care
11
Technical Data
11
Warranty
11
Français
12
Consignes de Sécurité
12
Principe de Fonctionnement
13
Éléments de Commande
13
Accusé de Réception D'un Appel / SMS
14
Emplacement du Téléphone Mobile
14
Indicateur Veille / Indicateur des Piles
14
Insertion des Piles
14
Mise en Service
14
Positionnement du «Ibell
14
Dépannage
15
Raccorder le «Ibell» aux Modules Supplémentaires
15
Sensibilité de L'émetteur Acoustique de Téléphone Radio Lisa
15
Caractéristiques Techniques
16
Consignes Environnementales / Recyclage
16
Garantie
16
Maintenance et Entretien
16
Dutch
17
Standaard Leveringsomvang
17
Veiligheidsinstructies
17
Bedieningselementen
18
Werkingsprincipe
18
Batterijen Aanbrengen
19
Bevestiging Van Ontvangst Van Een Oproep/ SMS
19
Ingebruikneming
19
Plaatsen Van de Mobiele Telefoon
19
Positioneren Van de »Ibell
19
De »Ibell« Met Extra Modules Verbinden
20
Fouten Herstellen
20
CE-Teken
21
Garantie
21
Onderhoud en Verzorging
21
Technische Gegevens
21
Publicité
Produits Connexes
HumanTechnik iBell-2
HumanTechnik InfraLight DIR
HumanTechnik InfraLight
HumanTechnik introson
HumanTechnik introson IR A-2043-0
HumanTechnik lisa A-2003-0
HumanTechnik Catégories
Émetteurs
Amplificateurs
Récepteurs
Réveils
Téléphones
Plus Manuels HumanTechnik
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL