Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
Imprimantes tout-en-un
LaserJet 4345mpf
HP LaserJet 4345mpf Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP LaserJet 4345mpf. Nous avons
1
HP LaserJet 4345mpf manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
HP LaserJet 4345mpf Guide D'utilisation (350 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 4.14 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
1 Informations Générales Sur le MFP
15
Configurations de HP Laserjet 4345Mfp
16
HP Laserjet 4345Mfp (Q3942A : Modèle de Base)
16
HP Laserjet 4345X Mfp (Q3943A)
16
HP Laserjet 4345Xs Mfp (Q3944A)
17
HP Laserjet 4345Xm Mfp (Q3945A)
17
Caractéristiques et Avantages du MFP
18
Fonctions
18
Vitesse et Débit
18
Résolution
18
Mémoire
18
Interface Utilisateur
19
Langage et Polices
19
Copie et Envoi
19
Cartouche D'impression
19
Gestion du Papier
20
Connectivité
20
Fonctionnalités Environnementales
21
Fonctions de Sécurité
21
Configuration Minimale du Système
21
Pièces et Accessoires MFP
22
Accessoires et Consommables
23
Ports D'interface
24
Déplacement du MFP
24
Verrouillage et Déverrouillage des Accessoires Optionnels
25
Logiciels
26
Systèmes D'exploitation et Composants du MFP
26
Pilotes D'imprimante
27
Autres Pilotes
28
Sélectionnez le Pilote D'imprimante Adapté à Vos Besoins
28
Utilisation des Pilotes D'imprimante
28
Aide du Pilote D'imprimante (Windows)
30
Fonctions du Pilote D'imprimante
31
Utilitaire D'image Disque HP
31
Logiciels pour Ordinateurs Macintosh
31
Installation du Logiciel du Système D'impression
32
Installation du Logiciel du Système D'impression Windows pour les Connexions Directes
32
Installation du Logiciel du Système D'impression pour Réseaux Macintosh
34
Installation du Logiciel du Système D'impression Macintosh pour les Connexions Directes
35
Installation du Logiciel après Connexion du Câble Parallèle
36
Désinstallation du Logiciel
37
Pour Désinstaller le Logiciel D'un Système D'exploitation Windows
37
Chargement des Bacs D'alimentation
38
Chargement du Bac 1
38
Chargement des Bacs 2, 3, 4 et 5
39
Configuration des Bacs à L'aide du Menu Gestion du Papier
43
Pour Définir le Format de Support D'un Bac
43
Pour Définir le Type de Support D'un Bac
43
2 Utilisation du Panneau de Commande
45
Disposition du Panneau de Commande
46
Fonctions du Panneau de Commande
47
Navigation Dans L'écran D'accueil
48
Système D'aide
49
Aide « Qu'est-Ce que C'est
49
Aide « Comment Faire
49
Structure des Menus
50
Menu Récupérer Travail
51
Menu Informations
52
Menu Gestion du Papier
53
Menu Configuration Périphérique
56
Sous-Menu Originaux
56
Sous-Menu Copie
57
Sous-Menu Amélioration
57
Sous-Menu Envoi
58
Sous-Menu Impression
60
Sous-Menu PCL
63
Sous-Menu QUALITE IMPRESSION
64
Configuration Système, Sous-Menu
68
Paramètres de Copie/D'envoi
72
Sous-Menu Configuration MBM-3
73
Sous-Menu Bac D'empilement/Agrafeuse
74
Sous-Menu E/S
74
Sous-Menu Jetdirect EIO X
76
Sous-Menu Jetdirect Intégré
76
Sous-Menu Réinitialiser
79
Menu Télécopie
81
Menu Diagnostics
82
Menu Service
85
3 Impression
87
Orientation du Support D'impression
88
Impression de Documents
90
Pour Imprimer un Document
90
Sélection du Bac à Utiliser pour L'impression
91
Ordre des Bacs
91
Personnalisation du Bac 1
91
Impression Par Type et Par Format de Support (Verrouillage des Bacs)
92
Pour Imprimer Par Type et Par Format de Papier
93
Alimentation Manuelle du Support depuis le Bac
93
Sélection du Mode de Fusion Adéquat
95
Sélection du Bac de Sortie
96
Bacs de Sortie de Trieuse à 3 Bacs
96
Sélection D'un Emplacement de Sortie
96
Pour Sélectionner un Emplacement de Sortie à Partir du Panneau de Commande
97
Sélection de la Sortie Face Recto ou Face Verso pour les Tâches de Copie
97
Impression Sur des Enveloppes
98
Chargement D'enveloppes Dans le Bac 1
98
Pour Charger des Enveloppes Dans le Bac
98
Impression Sur des Supports Spéciaux
100
Impression Sur des Étiquettes
100
Impression Sur des Transparents
100
Impression Sur du Papier à En-Tête, Pré-Perforé ou Pré-Imprimé
101
Impression Sur du Papier à Finition Spéciale
102
Impression Sur des Petits Formats de Papier, des Formats Personnalisés ou du Papier Épais
103
Grammage et Formats
103
Instructions Relatives au Papier Épais
103
Instructions Relatives au Format de Papier Personnalisé
104
Instructions Supplémentaires Relatives au Papier Étroit ou de Petit Format
104
Paramétrage des Formats de Papier Personnalisés
104
Pour Définir des Formats de Papier Personnalisés
105
Impression Sur les Deux Côtés du Papier (Unité D'impression Recto Verso en Option)
106
Instructions Relatives à L'impression Sur les Deux Faces du Papier
106
Utilisation
106
Orientation du Papier pour L'impression Recto Verso
107
Options de Mise en Page pour L'impression Sur les Deux Faces du Papier
107
Pour Imprimer Sur les Deux Faces au Moyen de L'accessoire D'impression Recto Verso Optionnel
108
Configuration de la Concordance
109
Pour Configurer la Concordance
109
Utilisation des Fonctions du Pilote D'imprimante
110
Création et Utilisation de Réglages Rapides
110
Création et Utilisation de Filigranes
110
Pour Utiliser un Filigrane Existant
111
Redimensionnement de Documents
111
Pour Réduire ou Agrandir un Document
111
Pour Imprimer un Document Sur un Format de Papier Différent
111
Définition D'un Format de Papier Personnalisé à Partir du Pilote D'imprimante
111
Impression Sur un Papier Différent pour la Première Page D'une Tâche D'impression
112
Pour Imprimer Sur un Papier Différent
112
Impression de Plusieurs Pages Sur la Même Feuille
112
Pour Imprimer Plusieurs Pages Sur la Même Feuille
113
Définition des Options D'agrafage
113
Pour Définir les Options D'agrafage
113
Sélection de la Sortie Face Recto ou Face Verso Dans le Pilote D'imprimante
114
Pour Sélectionner la Sortie Face Recto ou Face Verso
114
Utilisation des Fonctions de Stockage des Tâches
115
Pour Accéder aux Fonctions de Stockage des Tâches
115
Impression D'une Tâche Personnelle
115
Pour Créer des Tâches Personnelles
115
Purge des Tâches Personnelles
116
Suppression D'une Tâche Personnelle
116
Stockage D'une Tâche D'impression
116
Pour Créer des Tâches Stockées
116
Impression D'une Tâche en Mémoire
116
Suppression D'une Tâche Stockée
117
Création D'une Tâche de Copie Rapide
117
Pour Créer des Tâches de Copie Rapide
117
Impression de Tâches de Copies Rapides Supplémentaires
118
Suppression D'une Tâche de Copie Rapide
118
Epreuve et Impression D'une Tâche
118
Pour Créer une Tâche D'épreuve et Impression
119
Impression des Autres Copies D'une Tâche Mise en Attente
119
Suppression D'une Tâche Mise en Attente
119
4 Copie
121
Navigation Dans les Écrans de Copie
122
Touche D'annulation
122
Bouton OK
122
Instructions de Copie Élémentaires
123
Copie Avec les Paramètres Par Défaut
123
Pour Copier Avec les Paramètres Par Défaut
123
Copie Avec des Paramètres Personnalisés Par L'utilisateur
123
Copie Avec la Vitre du Scanner
125
Copie Avec le BAA
125
Utilisation du Mode Tâche
126
Modification des Paramètres de la Tâche en Cours
127
Réglage du Contraste de la Copie
127
Réduction ou Agrandissement des Copies
127
Suppression de L'arrière-Plan
127
Netteté
127
Contraste
128
Copie D'originaux Ayant des Formats Différents
129
Création D'une Tâche de Copie Stockée
129
5 Numérisation et Envoi Par Courrier Électronique
131
Définition de SMTP
132
Définition de LDAP
132
Configuration du Courrier Électronique
133
Configuration Automatique du Courrier Électronique
133
Configuration Manuelle du Courrier Électronique
133
Pour Configurer les Adresses de Passerelles SMTP et LDAP
133
Pour Utiliser la Procédure de L'auto-Test Tester Passerelles Envoi
133
Pour Rechercher les Passerelles à L'aide D'un Logiciel de Courrier Électronique
134
Navigation Dans L'écran de Courrier Électronique
135
Bouton Aide
135
Champ de
135
Champs a :, CC : et BCC
135
Bouton Tout Supprimer
136
Informations Générales Sur le Courrier Électronique
137
Chargement des Documents
137
Envoi de Documents
137
Pour Envoyer des Documents
137
Utilisation de la Fonction de Remplissage Automatique
138
Utilisation du Carnet D'adresses
139
Création D'une Liste de Destinataires
139
Utilisation du Carnet D'adresses Local
139
Pour Ajouter des Adresses de Courrier Électronique au Carnet D'adresses Local
140
Pour Supprimer des Adresses de Courrier Électronique du Carnet D'adresses Local
140
Autres Fonctions de Courrier Électronique
141
Messagerie Électronique Secondaire
141
Envoyer Vers Dossier
141
Envoyer Vers Flux de Travail
141
6 Télécopie
143
Télécopie Analogique
144
Installation de L'accessoire de Télécopie
144
Connexion de L'accessoire de Télécopie à une Ligne Téléphonique
146
Configuration et Utilisation des Fonctions de Télécopie
147
Télécopie Numérique
148
7 Périphériques D'entrée et de Sortie Facultatifs
149
Trieuse 3 Bacs
150
Mode Trieuse
150
Mode Bac D'empilement
150
Mode Séparateur de Fonction
150
Utilisation de la Trieuse 3 Bacs
150
Pour Sélectionner le Mode de Fonctionnement à Partir du Panneau de Commande
151
Pour Sélectionner le Mode de Fonctionnement Dans le Pilote D'imprimante (Windows)
151
Pour Sélectionner le Mode de Fonctionnement Dans le Pilote D'imprimante (Mac os 9)
151
Pour Sélectionner le Mode de Fonctionnement Dans le Pilote D'imprimante (Mac os X)
152
Pour Attribuer un Bac de Sortie à un Utilisateur ou à un Groupe D'utilisateurs en Mode Trieuse (Windows)
152
Pour Attribuer un Bac de Sortie à un Utilisateur ou à un Groupe D'utilisateurs en Mode Trieuse (Mac)
152
Pour Configurer un Bac de Destination au Niveau du Panneau de Commande (Modes Trieuse et Séparateur de Fonction)
152
Module Bac D'empilement/Agrafeuse
153
Pour Configurer le Pilote D'imprimante pour Qu'il Reconnaisse le Module Bac D'empilement/Agrafeuse Facultatif
153
Pour Sélectionner L'agrafeuse Dans le Logiciel (Windows)
153
Pour Sélectionner L'agrafeuse Dans le Logiciel (Mac)
153
Pour Sélectionner L'agrafeuse à Partir du Panneau de Commande pour les Tâches D'impression
154
Pour Sélectionner L'agrafeuse Dans le Pilote D'imprimante pour les Tâches D'impression (Windows)
154
Pour Sélectionner L'agrafeuse Dans le Pilote D'imprimante pour les Tâches D'impression (Mac)
154
Pour Définir L'agrafeuse à Partir du Panneau de Commande pour Toutes les Tâches de Copie
155
Pour Définir L'agrafeuse à Partir du Panneau de Commande pour une Seule Tâche
155
Pour Configurer le MFP pour S'arrêter ou Continuer lorsque la Cartouche D'agrafes Est Vide
155
Chargement des Agrafes
155
Pour Charger des Agrafes
156
Bacs D'alimentation de 500 Feuilles et Meuble/Support
158
Bac à Enveloppes
159
Installation du Bac à Enveloppes Facultatif
159
Retrait du Bac à Enveloppes Facultatif
160
Chargement des Enveloppes Dans le Bac à Enveloppes Facultatif
160
Dépannage des Accessoires D'entrée et de Sortie
163
8 Fonctions de Sécurité
165
Sécurisation du Serveur Web Intégré
166
Pour Sécuriser le Serveur Web Intégré
166
Connecteur de Périphérique Externe (FIH, Foreign Interface Harness)
167
Configuration Requise
167
Utilisation du FIH
167
Pour Activer la Connexion FIH
167
Pour Désactiver la Connexion FIH
168
Effacement Sécurisé du Disque
169
Données Concernées
169
Accès à L'effacement Sécurisé du Disque
169
Informations Complémentaires
170
Fonctions de Stockage des Tâches
171
Authentification du Logiciel D'envoi Numérique
172
Verrouillage des Menus du Panneau de Commande
173
Pour Verrouiller les Menus du Panneau de Commande
173
Verrouillage du Logement du Formateur
174
9 Gestion et Maintenance du MFP
175
Utilisation du Serveur Web Intégré
176
Ouverture du Serveur Web Intégré
176
Onglet Informations
177
Onglet Paramètres
177
Onglet Envoi Numérique
178
Onglet Réseau
179
Autres Liens
179
Utilisation de la Boîte à Outils HP
180
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
180
Navigateurs Pris en Charge
180
Pour Afficher la Boîte à Outils HP
181
Onglet Etat
181
Onglet Alertes
181
Page de Configuration des Alertes D'état
182
Page de Paramètres D'administration
182
Fenêtre Paramètres du Périphérique
182
Liens de la Boîte à Outils
182
Autres Liens
183
Utilisation du Logiciel HP Web Jetadmin
184
Configuration et Vérification D'une Adresse IP
185
Affectation TCP/IP
185
Vérification de la Configuration TCP/IP
185
Modification D'une Adresse IP
185
Pour Changer une Adresse IP à L'aide de HP Web Jetadmin
186
Pour Changer une Adresse IP à L'aide du Serveur Web Intégré
186
Réglage de L'horloge en Temps Réel
187
Réglage de la Date et de L'heure
187
Pour Définir le Format de la Date
187
Pour Définir le Format de L'heure
188
Réglage de L'heure de Réveil
188
Pour Définir L'heure de Réveil
189
Réglage du Temps de Veille
189
Pour Définir le Temps de Veille
189
Vérification de la Configuration du MFP
190
Pour Imprimer une Page D'informations
190
Structure des Menus
190
Page de Configuration
190
Page HP Jetdirect
192
Page D'état des Consommables
192
Page D'utilisation
193
Liste de Polices PCL ou PS
194
Gestion de la Cartouche D'impression
195
Cartouches D'impression HP
195
Cartouches D'impression Non-HP
195
Authentification des Cartouches D'impression
195
Stockage des Cartouches D'impression
195
Durée de Vie de la Cartouche D'impression
196
Vérification du Niveau des Consommables
196
Pour Vérifier le Niveau des Consommables à Partir du Panneau de Commande
196
Niveau de la Cartouche Bas et Cartouche Vide
196
Lorsque la Cartouche Est Vide ou que le Tambour Est Arrivé en Fin de Vie
197
Mise à Niveau du Micrologiciel
198
Identification du Niveau Actuel du Micrologiciel
198
Téléchargement du Nouveau Micrologiciel à Partir du Site Web HP
198
Transfert du Nouveau Micrologiciel Vers le MFP
198
Utilisation de HP Web Jetadmin pour Mettre à Niveau le Micrologiciel
201
Utilisation des Commandes MS-DOS pour Mettre à Niveau le Micrologiciel
201
Mise à Niveau du Micrologiciel HP Jetdirect
202
Nettoyage du MFP
203
Nettoyage de L'extérieur du MFP
203
Nettoyage de L'écran Tactile
203
Pour Nettoyer la Vitre du Scanner
203
Nettoyage de la Station de Fusion
203
Exécution Manuelle de la Page de Nettoyage
204
Exécution Automatique de la Page de Nettoyage
204
Nettoyage du Système D'alimentation du BAA
204
Pour Nettoyer le Système D'alimentation du BAA
205
Pour Nettoyer les Rouleaux du BAA
205
Etalonnage du Scanner
208
Pour Imprimer la Cible de L'étalonnage
208
Exécution de la Maintenance Préventive
209
Maintenance Préventive de L'imprimante
209
Pour Réinitialiser le Compteur du Kit de Maintenance
209
Kit de Maintenance du BAA
210
Pour Réinitialiser le Compteur du Kit de Maintenance du BAA
210
10 Résolution des Problèmes
211
Résolution des Problèmes Généraux
212
Liste de Contrôle de Dépannage
212
Identification des Problèmes Liés au MFP
214
Suppression des Bourrages
216
Suppression des Bourrages Dans les Zones du Capot Supérieur et des Cartouches D'impression
217
Suppression des Bourrages de la Zone du Bac à Enveloppes Optionnel
219
Pour Supprimer les Bourrages Liés au Bac à Enveloppes en Option
219
Suppression des Bourrages au Niveau du Bac 1
221
Pour Supprimer des Bourrages au Niveau du Bac
221
Suppression des Bourrages des Zones du Bac 2, 3, 4 ou 5
222
Pour Supprimer les Bourrages Liés à L'unité D'impression Recto Verso en Option
224
Suppression des Bourrages au Niveau des Zones de Sortie
225
Pour Supprimer des Bourrages Dans les Zones de Sortie du Papier
225
Suppression des Bourrages de L'unité de Fusion
226
Pour Supprimer des Bourrages de L'unité de Fusion
226
Suppression des Bourrages du Bac D'alimentation Automatique (BAA)
229
Suppression des Bourrages D'agrafes
230
Pour Supprimer des Bourrages D'agrafes
231
Résolution des Bourrages Répétitifs
233
Utilisation du Test du Circuit Papier
233
Pour Démarrer le Test du Circuit Papier
234
Explication des Messages du MFP
235
Utilisation du Système D'aide du MFP
235
Apparition Récurrente du Message
235
Résolution des Messages du Panneau de Commande
236
Yy Erreur Scanner
238
Explication des Voyants de la Trieuse à 3 Bacs et du Module Bac D'empilement/Agrafeuse
251
Voyants des Accessoires
251
Remplacement D'accessoires ou de Composants D'accessoires
253
Explication des Voyants Sur le Formateur
254
Voyants HP Jetdirect
254
Voyant de Détection
254
Voyant du Télécopieur
255
Correction des Problèmes de Qualité de Copie et D'impression
256
Liste de Contrôle de la Qualité D'impression
256
Exemples de Défauts D'impression
256
Défauts Qui Peuvent Survenir Lors de L'impression
257
Impression Claire (Partie de la Page)
258
Impression Claire (Intégralité de la Page)
259
Taches
259
Fuites
260
Lignes
260
Arrière-Plan Gris
261
Spécifications
261
Taches D'encre
261
Particules D'encre
262
Défauts Répétitifs
262
Image à Répétition
263
Caractères Malformés
263
Inclinaison de la Page
264
Gondolage ou Ondulation
264
Froissures ou Plis
265
Lignes Blanches Verticales
265
Traces de Pneus
265
Taches Blanches Sur du Noir
266
Lignes Diffuses
266
Impression Floue
267
Répétition Aléatoire D'images
267
Page Blanche (BAA)
268
Lignes Horizontales (BAA)
268
Inclinaison de la Page (BAA)
269
Lignes Verticales (BAA)
269
Image Décalée (BAA)
270
Image Inattendue (BAA)
270
Règle des Défauts Répétitifs
271
Résolutions des Problèmes de Courrier Électronique
272
Pour Valider L'adresse de la Passerelle SMTP
272
Pour Valider L'adresse de la Passerelle LDAP
272
Résolution des Problèmes de Connexion Réseau
273
Dépannage des Problèmes D'impression Réseau
273
Vérification des Communications Sur le Réseau
273
Pour Vérifier les Communications Sur le Réseau
273
Annexe A Consommables et Accessoires
275
Commande de Pièces, Accessoires et Consommables
276
Commande Effectuée Directement Auprès de HP
276
Commande Effectuée Auprès de Prestataires de Services ou de Bureaux
276
Commande Effectuée Directement Via le Serveur Web Intégré (pour les Imprimantes Connectées à un Réseau)
276
Commande Effectuée Directement Via le Logiciel Boîte à Outils HP (pour les Imprimantes Connectées Directement à un Ordinateur)
277
Numéros de Référence
278
Accessoires
278
Cartouches D'impression
279
Kits de Maintenance
279
Mémoire
280
Câbles et Interfaces
280
Support D'impression
280
Annexe B Assistance et Service Technique
283
Déclaration de Garantie Limitée de Hewlett-Packard
283
Déclaration de Garantie Limitée des Cartouches D'impression
285
Disponibilité de L'assistance et des Services
286
Contrats de Maintenance HP
286
Maintenance Sur Site Prioritaire
286
Jour Ouvrable Suivant
286
Installation et Remplacement du Kit de Maintenance
286
Retour du MFP
287
Pour Remballer le MFP
287
Formulaire D'information pour la Maintenance
288
Annexe C Spécifications Relatives au MFP
291
Spécifications Physiques
292
Spécifications Électriques
293
Spécifications Acoustiques
294
Spécifications Environnementales
295
Zone D'image
296
Spécifications Relatives à L'inclinaison
297
Annexe D Spécifications des Supports
299
Spécifications des Supports D'impression
299
Environnement D'impression et de Stockage du Papier
299
Enveloppes à Collures Latérales
301
Enveloppes à Bandes Adhésives ou Volets
301
Marges des Enveloppes
301
Stockage des Enveloppes
301
Etiquettes
302
Conception des Étiquettes
302
Transparents
302
Types et Tailles de Supports D'impression Acceptés
303
Grammages et Dimensions Acceptés Par la Partie Agrafeuse du Module Bac D'empilement et Agrafeuse
307
Annexe E Mémoire du MFP et Extension
309
Présentation Générale de la Mémoire
310
Détermination des Exigences Relatives à la Mémoire
311
Installation de la Mémoire
312
Pour Installer de la Mémoire DIMM
312
Pour Installer une Carte de Mémoire Flash
314
Remplacement du Disque Dur
317
Contrôle de L'installation de la Mémoire
320
Pour Vérifier que les Modules DIMM Sont Correctement Installés
320
Enregistrement des Ressources (Ressources Permanentes)
321
Installation des Cartes EIO
322
Pour Installer les Cartes EIO
322
Annexe F Informations Réglementaires
323
Introduction
323
Réglementations de la FCC
324
Télécommunications
325
Ligne de Conduite Écologique
326
Protection de L'environnement
326
Emission D'ozone
326
Consommation D'énergie
326
Consommables D'impression HP Laserjet
327
Restrictions Matérielles
327
Fiche Technique Sur la Sécurité D'emploi des Produits
328
Informations Complémentaires
328
Déclaration de Conformité (HP Laserjet 4345Mfp)
329
Déclaration de Conformité (HP Laserjet 4345X Mfp, 4345Xs Mfp et 4345Xm Mfp)
330
Déclarations Relatives à la Sécurité Par Pays/Région
331
Déclaration Relative à la Sécurité des Produits Laser
331
Déclaration de Conformité du Canada
331
Déclaration VCCI du Japon
331
Déclaration EMI de la Corée
331
Déclaration de Conformité des Produits Laser de la Finlande
332
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HP LaserJet 4350 Série
HP LaserJet 4300n
HP LaserJet 4300tn
HP LaserJet 4300dtn
HP LaserJet 4300dtns
HP LaserJet 4300dtnsl
HP Color LaserJet Pro MFP 4303fdw
HP 4382226
HP OFFICEJET 4620
HP color LaserJet 4650hdn
HP Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL