HBM C2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HBM C2. Nous avons 3 HBM C2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage

HBM C2 Notice De Montage (128 pages)

Marque: HBM | Catégorie: Transducteurs | Taille: 0.42 MB

Table des Matières

English

4
- Mounting Instructions
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Safety Instructions
  
  6
- 2 Markings Used
  
  11
  - The Markings Used in this Document
    11
  - Symbols on the Device
    11
- 3 Scope of Supply and Equipment Variants
  
  12
  - Scope of Supply
    12
  - Equipment Variants
    12
  - Accessories
    13
- 4 General Application Instructions
  
  14
- 5 Structure and Mode of Operation
  
  15
  - Transducer
    15
  - Strain Gage Covering Agent
    15
- 6 Conditions on Site
  
  17
  - Ambient Temperature
    17
  - Moisture and Corrosion Protection
    17
  - Deposits
    18
  - Effect of Ambient Pressure
    18
- 7 Mechanical Installation
  
  19
- 8 Electrical Connection
  
  23
  - Connection to an Amplifier
    23
  - Extension Cables and Cable Shortening
    24
  - EMC Protection
    25
    
    TEDS Transducer Identification
    26
    
    Dimensions
    27
Deutsch

34
- 1 Sicherheitshinweise
  
  36
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
  
  41
  - In dieser Anleitung Verwendete Kennzeichnungen
    41
  - Auf dem Gerät Angebrachte Symbole
    42
- 3 Lieferumfang und Ausstattungsvarianten
  
  43
  - Lieferumfang
    43
  - Ausstattungsvarianten
    43
  - Zubehör
    44
- 4 Allgemeine Anwendungshinweise
  
  45
- 5 Aufbau und Wirkungsweise
  
  46
  - Aufnehmer
    46
  - DMS-Abdeckung
    46
- 6 Bedingungen am Einsatzort
  
  48
  - Umgebungstemperatur
    48
  - Feuchtigkeits- und Korrosionsschutz
    48
  - Ablagerungen
    49
  - Einfluss des Umgebungsdruckes
    49
- 7 Mechanischer Einbau
  
  50
  - Wichtige Vorkehrungen Beim Einbau
    50
  - Allgemeine Einbaurichtlinien
    51
  - Montage
    52
- 8 Elektrischer Anschluss
  
  54
  - Anschluss an einen Messverstärker
    54
  - Kabelverlängerung und Kabelkürzung
    55
  - EMV-Schutz
    56
  - Aufnehmer-Identifikation TEDS
    57
  - Abmessungen
    58
  - Ausführungen und Bestellnummern
    60
  - Technische Daten
    62
Français

66
- 1 Consignes de Sécurité
  
  68
- 2 Marquages Utilisés
  
  74
- 4 Consignes Générales D'utilisation
  
  78
- 5 Structure et Principe de Fonctionnement
  
  79
  - Capteur
    79
  - Protection des Jauges
    79
- 6 Conditions Sur Site
  
  81
- 7 Montage Mécanique
  
  83
- 8 Raccordement Électrique
  
  87
Italiano

98
- 1 Note Sulla Sicurezza
  
  100
- 2 Simboli Utilizzati
  
  105
  - Simboli Utilizzati in Questo Manuale
    105
  - Simboli Riportati Sullo Strumento
    106
- 3 Dotazione DI Fornitura E Varianti Costruttive
  
  106
  - Dotazione DI Fornitura
    106
  - Varianti Costruttive
    106
  - Accessori
    107
- 4 Note Generali Sull'impiego
  
  108
- 5 Struttura E Modo Operativo
  
  109
  - Trasduttore
    109
  - Protezione Degli er
    109
- 6 Condizioni Nel Luogo DI Installazione
  
  111
  - Temperatura Ambiente
    111
  - Protezione Dall'umidità E Dalla Corrosione
    111
  - Sedimenti
    112
  - Influenza Della Pressione Ambientale
    112
- 7 Montaggio Meccanico
  
  113
  - Precauzioni Importanti Durante L'installazione
    113
  - Direttive Generali Per Il Montaggio
    114
  - Montaggio
    115
- 8 Collegamenti Elettrici
  
  117
  - Collegamento All'amplificatore DI Misura
    117
  - Allungamento Ed Accorciamento del Cavo
    118
  - Compatibilità EMC
    119
    
    Identificazione Trasduttore TEDS
    120
    
    Dati Tecnici
    125

HBM C2 Notice De Montage (76 pages)

Marque: HBM | Catégorie: Transducteurs | Taille: 0.32 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Safety Instructions
  
  5
- 2 Markings Used
  
  8
  - The Markings Used in this Document
    8
- 3 Conditions at the Site of Installation
  
  9
  - Ambient Pressure
    9
  - Special Information
    9
- 4 Mounting Instructions
  
  10
- 5 Load Introduction
  
  11
- 6 Connection
  
  12
- 7 Specifications
  
  15
  - Mechanical Data
    17
  - Options
    17
- 8 Dimensions
  
  19
  - Mounting Accessories
    19
Deutsch

22
- 1 Sicherheitshinweise
  
  23
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
  
  26
  - In dieser Anleitung Verwendete Kennzeichnungen
    26
- 3 Bedingungen am Einbauort
  
  27
  - Umgebungsdruck
    27
  - Spezielle Hinweise
    27
- 4 Montagehinweise
  
  28
- 5 Lasteinleitung
  
  29
- 6 Anschließen
  
  30
  - Hinweise für die Verkabelung
    30
  - Anschlusstechnik
    30
  - Parallelschaltung Mehrerer Aufnehmer
    31
  - Anschluss in Vierleiter-Technik
    31
  - Kabelverlängerung
    32
  - Hinweise zur Verkabelung
    32
- 7 Technische Daten
  
  33
  - Mechanische Werte
    35
  - Optionen
    35
- 8 Abmessungen (in MM)
  
  36
  - Aufnehmer
    36
  - Einbauhilfen
    37
Français

40
- 1 Consignes de Sécurité
  
  41
- 2 Marquages Utilisés
  
  44
  - Marquages Utilisés Dans le Présent Document
    44
- 3 Conditions Concernant le Lieu D'installation
  
  45
  - Pression Ambiante
    45
  - Remarques Particulières
    45
- 4 Instructions de Montage
  
  46
- 5 Application de Charge
  
  47
- 6 Raccordement
  
  48
- 7 Spécifications
  
  51
  - Caractéristiques Mécaniques
    53
  - Options
    53
- 8 Dimensions (en MM)
  
  54
  - Capteur
    54
  - Pièces pour le Montage
    55
Italiano

58
- 1 Note Sulla Sicurezza
  
  59
- 2 Simboli Utilizzati
  
  62
  - Simboli Utilizzati Nelle Presenti Istruzioni
    62
- 3 Condizioni del Luogo DI Installazione
  
  63
  - Pressione Ambientale
    63
  - Avvisi Specifici
    63
- 4 Avvisi Per Il Montaggio
  
  64
- 5 Introduzione del Carico
  
  65
- 6 Collegamento
  
  66
- 7 Dati Tecnici
  
  69
  - Valori Meccanici
    71
  - Opzioni
    71
- 8 Dimensioni (in MM)
  
  72
  - Trasduttore
    72
  - Accessori DI Montaggio
    73

HBM C2 Notice De Montage (52 pages)

Marque: HBM | Catégorie: Transducteurs | Taille: 0.38 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Instructions
  4
- 1 Scope of Delivery
  
  8
- 2 Application Instructions
  
  8
- 3 Structure and Mode of Operation
  
  9
  - Measuring Body
    9
  - Disturbance Variables and Compensation
    9
- 4 Conditions on Site
  
  10
  - Ambient Temperature
    10
  - Moisture and Humidity
    10
  - Air Pressure
    10
  - Chemical Effects
    10
- 5 Mechanical Installation
  
  11
- 6 Electrical Connection
  
  13
  - Notes on Cabling
    13
  - Assignment of Cable Wires
    13
- 7 Specifications
  
  15
- 8 Dimensions
  
  17
Deutsch

19
- Sicherheitshinweise
  20
- 1 Lieferumfang
  
  25
- 2 Anwendungshinweise
  
  25
- 3 Aufbau und Wirkungsweise
  
  26
  - Messkörper
    26
  - Störgrößen und Ihre Kompensation
    26
- 4 Bedingungen am Einsatzort
  
  27
  - Umgebungstemperatur
    27
  - Feuchtigkeit
    27
  - Luftdruck
    27
  - Chemische Einflüsse
    27
- 5 Mechanischer Einbau
  
  28
  - Wichtige Vorkehrungen Beim Einbau
    28
  - Allgemeine Einbaurichtlinien
    28
  - Einbauhilfen
    29
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  30
  - Hinweise für die Verkabelung
    30
  - Belegung der Kabeladern
    30
- 7 Technische Daten
  
  32
- 8 Abmessungen
  
  34
Français

35
- Consignes de Sécurité
  36
- 1 Étendue de la Livraison
  
  41
- 2 Conseils D'utilisation
  
  41
- 3 Conception et Fonctionnement
  
  42
  - Élément de Mesure
    42
  - Perturbations et Leur Compensation
    42
- 4 Conditions Sur Site
  
  43
  - Température Ambiante
    43
  - Humidité
    43
  - Pression Atmosphérique
    43
  - Effets Chimiques
    43
- 5 Montage Mécanique
  
  44
- 6 Raccordement Électrique
  
  46
  - Consignes de Câblage
    46
  - Affectation des Fils Conducteurs
    46
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  48
- 8 Dimensions
  
  50

Produits Connexes

HBM Catégories

Instruments de mesure Transducteurs Capteurs

Amplificateurs Unités de contrôle

Plus Manuels HBM

HBM C2 Manuels

HBM C2 Notice De Montage (128 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Instructions

2 Markings Used

3 Scope of Supply and Equipment Variants

4 General Application Instructions

5 Structure and Mode of Operation

6 Conditions on Site

7 Mechanical Installation

8 Electrical Connection

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verwendete Kennzeichnungen

3 Lieferumfang und Ausstattungsvarianten

4 Allgemeine Anwendungshinweise

5 Aufbau und Wirkungsweise

6 Bedingungen am Einsatzort

7 Mechanischer Einbau

8 Elektrischer Anschluss

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Marquages Utilisés

4 Consignes Générales D'utilisation

5 Structure et Principe de Fonctionnement

6 Conditions Sur Site

7 Montage Mécanique

8 Raccordement Électrique

Italiano

1 Note Sulla Sicurezza

2 Simboli Utilizzati

3 Dotazione DI Fornitura E Varianti Costruttive

4 Note Generali Sull'impiego

5 Struttura E Modo Operativo

6 Condizioni Nel Luogo DI Installazione

7 Montaggio Meccanico

8 Collegamenti Elettrici

HBM C2 Notice De Montage (76 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Instructions

2 Markings Used

3 Conditions at the Site of Installation

4 Mounting Instructions

5 Load Introduction

6 Connection

7 Specifications

8 Dimensions

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verwendete Kennzeichnungen

3 Bedingungen am Einbauort

4 Montagehinweise

5 Lasteinleitung

6 Anschließen

7 Technische Daten

8 Abmessungen (in MM)

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Marquages Utilisés

3 Conditions Concernant le Lieu D'installation

4 Instructions de Montage

5 Application de Charge

6 Raccordement

7 Spécifications

8 Dimensions (en MM)

Italiano

1 Note Sulla Sicurezza

2 Simboli Utilizzati

3 Condizioni del Luogo DI Installazione

4 Avvisi Per Il Montaggio

5 Introduzione del Carico

6 Collegamento

7 Dati Tecnici

8 Dimensioni (in MM)

HBM C2 Notice De Montage (52 pages)

Table des Matières

English

1 Scope of Delivery