HanseLifter IMOW-E-BF Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HanseLifter IMOW-E-BF Serie. Nous avons 1 HanseLifter IMOW-E-BF Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

HanseLifter IMOW-E-BF Serie Mode D'emploi

HanseLifter IMOW-E-BF Serie Mode D'emploi (192 pages)

Marque: HanseLifter | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 2.82 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Vorwort
  2
- Modelle und Bezeichnung
  2
- EG-Konformitätserklärung
  3
  - Table des Matières
    5
- Legende
  7
- Allgemeine Hinweise
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Richtlinien und Vorschriften
  11
- Fahrzeugführer
  11
- Prüfungen
  11
- Technische Veränderungen
  11
- Originalteile und Zubehör
  11
- Sicherheitshinweise Betriebsstoffe
  11
- Getriebe- und Hydrauliköl
  11
- Batteriesäure
  12
- Allgemeine Hinweise zum Deichselstapler IMOW-E-BF-06-Serie
  12
- Aufmaßzeichnung
  13
- Abbildung 1 Aufmaßzeichnung
  13
- Technische Daten
  14
- Abbildung 2 Technische Daten
  14
- Bezeichnung der Baugruppen
  15
- Abbildung 3 Baugruppen
  15
- Merkregeln für den Staplerfahrer
  16
- Sicherheitshinweise
  17
- Abbildung 4 Beladungsschwerpunkt
  18
- Ladung und Stabilität
  20
- Ladung Mittig Ausrichten
  20
- Kippen des Staplers
  20
- Abbildung 5 Ladungsausrichtung
  20
- Tabelle 2 Bedienelemente
  21
- Tabelle 1 Deichseltastenbelegung
  21
- Abbildung 7 Bedienelemente
  21
- Bedienung
  21
- Abbildung 8 Fahrschalter
  21
- Abbildung 6 Deichseltastenbelegung
  21
- Lenken des Deichselstaplers
  22
- Batterieanzeige
  22
- Abbildung 9 Not-Aus und Lenken
  22
- Abbildung 10 Schlüsselschalter
  22
- Not-Aus Schalter
  22
- Fahren
  23
- Vorwärts/Rückwärts
  23
- Anhalten/Bremsen
  23
- Abbildung 11 Deichselstellung
  23
- Abbildung 13 Fahren Bergabwärts
  24
- Abbildung 12 Fahren Bergaufwärts
  24
- Fahren an der Steigung
  24
- Abstellen des Staplers
  24
- Lenken
  24
- Umstapeln von Ware
  25
- Verladen von waren
  25
- Abstellen von Ware
  25
- Ladung Anheben
  25
- Inbetriebnahme
  26
- Erste Inbetriebnahme
  26
- Tägliche Inbetriebnahme
  26
- Bremseinrichtung
  26
- Lenkung und Bedienung
  26
- Schlüsselschalter
  26
- Sicherheitseinrichtungen
  26
- Gabel
  26
- Räder
  26
- Stapler Einfahren
  26
- Abbildung 14 Hydraulikpumpe mit Tank und Getriebe
  27
- Prüfung der Batterie
  27
- Getriebeöl
  27
- Hydrauliköl
  27
- Hydrauliköl und Getriebeöl
  27
- Prüfung der Räder
  28
- Radwechsel
  28
- Prüfung der Parkbremse
  28
- Prüfung des Fahrrichtungsschalters
  28
- Abbildung 15 Schritte zur Montage und Demontage der Batterie
  28
- Batterie Instandhaltung
  29
- Abbildung 16 Deichselneigung
  29
- Reinigung
  29
- Bedientasten
  29
- Prüfung des Lenksystems
  29
- Hubeinrichtung
  29
- Auffahrsicherheitstaster
  29
- Prüfung der Deichselneigung
  29
- Leckagen
  30
- Schläuche
  30
- Ausfall der Hydraulik
  30
- Störungen
  30
- Temperatur
  30
- Geräusche
  30
- Störungen IM Antrieb (Motor und Getriebe)
  30
- Ursachen und Behebung
  30
- Undichtigkeiten, Leckagen
  31
- Beschädigungen am Stapler
  31
- Blockieren, Verklemmen
  31
- Reparaturen
  31
- Fahren und Arbeiten
  31
- Fahren
  31
- Schlüsselschalter
  31
- Umstapeln von Ware
  32
- Abbildung 17 Schlüsselschalter
  32
- Ladung Anheben
  32
- Abstellen von Ware
  32
- Verladen von Ware
  32
- Nach dem Starten
  32
- Transport und Inbetriebnahme
  33
- Inbetriebnahme
  33
- Abschleppen des Fahrzeugs
  33
- Abbildung 18 Transport des Staplers
  33
- Abbildung 19 Anschlußstecker für 230V AC
  34
- Tabelle 3 Ladegerätzustand
  34
- Richtiger Umgang mit der Wartungsarmen Batterie
  34
- Ladegerät
  34
- Verhaltensregeln
  34
- Aufladen der Batterie
  34
- Maßnahmen IM Sommer
  35
- Aufladen von Batterien
  35
- Vorsichtsmaßnahmen Beim Aufladen
  35
- Maßnahmen IM Winter
  35
- Überprüfen der Batteriesäure
  35
- Richtiges Anschließen der Leitungen
  35
- Überprüfen der Kontakte
  35
- Reinigen der Batterie und der Kontakte
  35
- Wartung der Batterie
  35
- Erstes Aufladen der Batterie
  35
- Gelegentliches Aufladen
  36
- Einlagerung der Batterie
  36
- Batterie Austausch
  36
- Batteriebuch
  36
- Instandhaltung
  37
- Instandhaltung Zusammengefasst
  37
- Hinweis
  37
- Sicherungen
  38
- Abbildung 20 Sicherungen
  38
- Kühlung
  38
- Lenkung
  38
- Batteriewartung
  38
- Tägliche Prüfung
  38
- Bremstest
  38
- Wartungsschema
  39
- Tabelle 5 Wartungsschema Teil2
  40
- Elektrisches Schema
  41
- Abbildung 21 Elektrisches Schema
  41
- Hydraulisches Schema
  42
- Abbildung 22 Hydraulisches Schema
  42
- Hinweis
  43
- Wechseln der Sicherheitsrelevanten Teile
  43
- Anzugsmomente
  43
- Entsorgung
  44
- Tabelle 8 Betriebsstoffe
  44
  - EC Declaration of Conformity
    51
  - Electrical Requirements
    51
English

53
- Legend
  55
- General Notes
  56
- Checks
  59
- Driver
  59
- Gear and Hydraulic Oil
  59
- General Safety Instructions
  59
- Guidelines and Instructions
  59
- Original Parts and Accessories
  59
- Safety Instructions Operating Materials
  59
- Technical Modifications
  59
- Battery Acid
  60
- General Information Regarding IMOW-E-BF-06 Series Pallet Stackers
  60
- Figure 1 Measurement Drawing
  61
- Measurement Drawing
  61
- Figure 2 Technical Data
  62
- Technical Data
  62
- Designation of the Assemblies
  63
- Figure 3 Assemblies
  63
- Standard Rules for the Stacker Truck Driver
  64
- Safety Instructions
  65
- Figure 4 Load Centre of Gravity
  66
- Align the Load Towards the Centre
  68
- Figure 5 Load Alignment
  68
- Loading and Stability
  68
- Stacker Truck Tipping over
  68
- Figure 6 Pump Lever
  69
- Figure 7 Control Elements
  69
- Figure 8 Driving Switch
  69
- Operation
  69
- Table 1 Drawbar Buttons
  69
- Table 2 Control Elements
  69
- Battery Display
  70
- Emergency Stop Switch
  70
- Figure 10 Key Switch
  70
- Figure 9 Emergency Stop and Steering
  70
- Steering the Pallet Stacker
  70
- Driving
  71
- Figure 11 Position of Drawbar
  71
- Forward/Reverse
  71
- Stopping/Braking
  71
- Driving on a Slope
  72
- Figure 12 Driving Uphill
  72
- Figure 13 Driving Downhill
  72
- Parking the Stacker Truck
  72
- Steering Process
  72
- Lifting Loads
  73
- Loading Goods
  73
- Restacking Goods
  73
- Unloading Goods
  73
- Brake Unit
  74
- Commissioning
  74
- Daily Start-Up
  74
- Driving the Stacker Truck in
  74
- Fork
  74
- Initial Commissioning
  74
- Key Switch
  74
- Safety Devices
  74
- Steering and Control
  74
- Wheels
  74
- Checking the Battery
  75
- Figure 14 Hydraulic Pump with Tank and Gears
  75
- Gear Oil
  75
- Hydraulic Oil
  75
- Hydraulic Oil and Gear Oil
  75
- Checking the Locking Brake
  76
- Checking the Wheels
  76
- Figure 15 Steps for Mounting and Removing the Battery
  76
- Replacing Wheels
  76
- Test of the Directional Control Switch
  76
- Battery Maintenance
  77
- Checking the Steering System
  77
- Cleaning
  77
- Collision Safety Button
  77
- Control Buttons
  77
- Figure 16 Drawbar Angle
  77
- Lifting Device
  77
- Testing the Drawbar Angle
  77
- Causes and Solutions
  78
- Drive Malfunctions (Motor and Gears)
  78
- Hoses
  78
- Hydraulic Failure
  78
- Leaks
  78
- Malfunctions
  78
- Noises
  78
- Temperature
  78
- Blocking, Jamming
  79
- Damage to the Stacker Truck
  79
- Drive and Work
  79
- Driving
  79
- Key Switch
  79
- Porosities, Leaks
  79
- Repairs
  79
- Figure 17 Key Switch
  80
- Following the Start-Up
  80
- Lifting Loads
  80
- Loading Goods
  80
- Restacking Goods
  80
- Unloading Goods
  80
- Commissioning
  81
- Figure 18 Transporting the Stacker Truck
  81
- Vehicle Towing
  81
- Charger
  82
- Charging the Battery
  82
- Figure 19 Connector Plug for 230V AC
  82
- Initial Charging of the Battery
  82
- Proper Handling of Easy to Maintain Battery
  82
- Rules of Conduct
  82
- Table 3 Charger State
  82
- Charging the Batteries
  83
- Checking the Battery Acid
  83
- Checking the Contacts
  83
- Cleaning the Battery and Contacts
  83
- Maintenance of the Battery
  83
- Measures During the Summer
  83
- Measures During Winter
  83
- Precautionary Measures During the Charging Process
  83
- Proper Charging of the Battery
  83
- Proper Connection of the Lines
  83
- Battery Exchange
  84
- Battery Log
  84
- Occasional Charging
  84
- Storing the Battery
  84
- Maintenance
  85
- Maintenance Summarized
  85
- Note
  85
- Battery Maintenance
  86
- Brake Test
  86
- Cooling
  86
- Daily Inspection
  86
- Figure 20 Fuses
  86
- Fuses
  86
- Steering
  86
- Maintenance Chart
  87
- Electrical Diagram
  89
- Figure 21 Electrical Diagram
  89
- Figure 22 Hydraulic Diagram
  90
- Hydraulic Diagram
  90
- Note
  91
- Tightening Torques
  91
- Disposal
  92
- Table 8 Operating Materials
  92
  - Déclaration de Conformité Ce
    99
Français

101
- Légende
  103
- Remarques Générales
  104
- Conducteur
  107
- Consignes de Sécurité Générales
  107
- Consignes de Sécurité Relatives aux Consommables
  107
- Contrôles
  107
- Directives et Prescriptions
  107
- Huile Hydraulique et à Engrenages
  107
  - En cas de Contact Direct de L'huile
    107
- Modifications Techniques
  107
- Pièces D'origine et Accessoires
  107
- Acide de Batterie
  108
- Plan Coté
  109
- Données Techniques
  110
- Désignation des Sous-Ensembles
  111
- Règles Importantes à L'attention du Cariste
  112
- Consignes de Sécurité
  113
  - Éviter de Travailler Sur des Descentes/Montées
    115
- Basculement du Chariot Élévateur
  116
- Chargement et Stabilité
  116
- Disposer le Chargement au Milieu
  116
- Utilisation
  117
- Direction du Chariot Élévateur à Timon
  118
- Indicateur de Batterie
  118
- Interrupteur D'arrêt D'urgence
  118
- Marche Avant / Marche Arrière
  119
- Rouler
  119
- S'arrêter/Freiner
  119
- Arrêt du Moteur du Chariot Élévateur
  120
- Conduire en Montée
  120
- Manœuvrer
  120
- Déposer la Marchandise
  121
- Lever le Chargement
  121
- Saisir une Marchandise Dans une Pile
  121
- Dispositif de Freinage
  122
- Dispositifs de Sécurité
  122
- Fourche
  122
- Interrupteur à Clé
  122
- Mise en Service
  122
- Mise en Service Quotidienne
  122
- Pilotage et Utilisation
  122
- Première Mise en Service
  122
- Roder le Chariot Élévateur
  122
- Roues
  122
- Contrôle de la Batterie
  123
- Huile Hydraulique
  123
- Huile Hydraulique et Huile pour Engrenages
  123
- Huile pour Engrenages
  123
- Changement de Roue
  124
- Contrôle des Roues
  124
- Contrôle du Frein de Stationnement
  124
- Examen du Contrôleur de Direction
  124
- Bouton de Marche de Sécurité
  125
- Contrôle de L'inclinaison du Timon
  125
- Contrôle du Système de Direction
  125
- Dispositif de Levage
  125
- Entretien de la Batterie
  125
- Nettoyage
  125
- Touches de Commande
  125
- Bruits
  126
- Causes et Élimination
  126
- Défaillances Dans L'entraînement (Moteur et Transmission)
  126
- Erreurs
  126
- Flexibles
  126
- Fuites
  126
- Panne du Circuit Hydraulique
  126
- Température
  126
- Blocage, Coincement
  127
- Conduire et Travailler
  127
- Dommages Sur le Chariot Élévateur
  127
- Défauts D'étanchéité, Fuites
  127
- Interrupteur à Clé
  127
- Rouler
  127
- Réparations
  127
- Après le Démarrage
  128
- Chargement des Marchandises
  128
- Déposer la Marchandise
  128
- Lever le Chargement
  128
- Saisir une Marchandise Dans une Pile
  128
- Remorquage du Véhicule
  129
- Transport et Mise en Service
  129
- Chargement de la Batterie
  130
- Chargeur
  130
- Manipulation Adaptée de la Batterie à Faible Entretien
  130
- Règles de Comportement
  130
- Brancher les Câbles Correctement
  131
- Chargement des Batteries
  131
- Contrôle de L'acide de la Batterie
  131
- Contrôle des Contacts
  131
- Maintenance de la Batterie
  131
- Mesures de Prudence Lors du Chargement de la Batterie
  131
- Mesures en Hiver
  131
- Mesures en Été
  131
- Nettoyage de la Batterie et des Contacts
  131
- Premier Chargement de la Batterie
  131
- Carnet de la Batterie
  132
- Changement de Batterie
  132
- Chargement Occasionnel
  132
- Stockage de la Batterie
  132
- Avis
  133
- Entretien
  133
- L'entretien Résumé
  133
- Contrôle Quotidien
  134
- Entretien de la Batterie
  134
- Essai du Frein
  134
- Fusibles
  134
- Manœuvre
  134
- Refroidissement
  134
- Schéma de Maintenance
  135
- Schéma Électrique
  137
- Schéma Hydraulique
  138
- Avis
  139
- Changer les Pièces Importantes pour la Sécurité
  139
- Couples de Serrage
  139
- Élimination
  140
- Index des Illustrations
  141
- Index des Tableaux
  141
- Introduzione
  146
- Modelli E Denominazione
  146
- Dichiarazione DI Conformità CE
  147
  - Requisiti Elettrici
    147
Italiano

149
- Legenda
  151
- Avvertenze Generali
  152
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  155
- Conducente
  155
- Direttive E Regolamenti
  155
- Indicazioni DI Sicurezza Relative Ai Materiali DI Esercizio
  155
- Modifiche Tecniche
  155
- Olio Per Ingranaggi E Olio Idraulico
  155
- Pezzi Originali E Accessori
  155
- Prove
  155
- Acido Per Batterie
  156
- Disegno Quotato
  157
- Dati Tecnici
  158
- Denominazione Delle Unità
  159
- Regole Per Il Conducente del Carrello Elevatore
  160
- Indicazioni DI Sicurezza
  161
- Carico E Stabilità
  164
- Inclinazione del Carrello Elevatore
  164
- Portare Il Carico al Centro
  164
- Utilizzo
  165
- Guida del Carrello Elevatore Timonato
  166
- Indicatore Della Batteria
  166
- Interruttore DI Arresto DI Emergenza
  166
- Fermarsi/Frenare
  167
  - Impostare L'interruttore a Chiave Sulla
    168
- Guida
  167
- In Avanti/Indietro
  167
- Guida in Salita
  168
- Parcheggio del Carrello Elevatore
  168
- Sterzo
  168
- Carico Della Merce
  169
- Scarico Delle Merci
  169
- Sollevamento del Carico
  169
- Stoccaggio Delle Merci
  169
- Attivazione
  170
- Attivazione Giornaliera
  170
- Dispositivi DI Sicurezza
  170
- Dispositivo DI Frenatura
  170
- Forca
  170
- Guida DI un Carrello Elevatore
  170
- Interruttore a Chiave
  170
- Prima Attivazione
  170
- Ruote
  170
- Sterzo E Funzionamento
  170
- Olio Idraulico
  171
- Olio Idraulico E Olio Per Ingranaggi
  171
- Olio Per Ingranaggi
  171
- Verifica Della Batteria
  171
- Cambio Ruota
  172
- Controllo del Freno DI Parcheggio
  172
- Controllo Dell'inclinazione del Timone
  172
- Controllo Dell'interruttore DI Direzione
  172
- Controllo Delle Ruote
  172
- Controllo del Sistema Sterzante
  173
- Dispositivo DI Sollevamento
  173
- Manutenzione Della Batteria
  173
- Pulizia
  173
- Pulsante DI Sicurezza Antinceppamento
  173
- Pulsanti DI Comando
  173
- Cause E Rimedi
  174
- Fuoriuscita DI Liquidi
  174
- Guasti
  174
- Guasti All'azionamento (Motore E Ingranaggi)
  174
- Guasto Dell'impianto Idraulico
  174
- Rumori
  174
- Temperatura
  174
- Tubi Flessibili
  174
- Blocco, Inceppamento
  175
- Danni al Carrello Elevatore
  175
- Guida
  175
- Guida E Utilizzo
  175
- Interruttore a Chiave
  175
- Perdite, Fuoriuscita DI Liquidi
  175
- Riparazioni
  175
- Carico Della Merce
  176
- Dopo L'avvio
  176
- Scarico Delle Merci
  176
- Sollevamento del Carico
  176
- Stoccaggio Delle Merci
  176
- Attivazione
  177
- Traino del Veicolo
  177
- Trasporto E Attivazione
  177
- Carica Della Batteria
  178
- Caricabatteria
  178
- Regole DI Condotta
  178
- Carica Delle Batterie
  179
- Controllo Dei Terminali
  179
- Controllo Dell'acido Della Batteria
  179
- Corretto Collegamento Dei Cavi
  179
- Manutenzione Della Batteria
  179
- Misure in Estate
  179
- Misure in Inverno
  179
- Precauzioni Durante la Ricarica
  179
- Prima Carica Della Batteria
  179
- Pulizia Della Batteria E Dei Terminali
  179
- Carica Occasionale
  180
- Registro Delle Batterie
  180
- Sostituzione Della Batteria
  180
- Stoccaggio Della Batteria
  180
- Avvertenza
  181
- Manutenzione
  181
- Manutenzione in Sintesi
  181
- Controllo Giornaliero
  182
- Fusibili
  182
- Manutenzione Della Batteria
  182
- Prova Freni
  182
- Raffreddamento
  182
- Sterzo
  182
- Piano DI Manutenzione
  183
- Schema Elettrico
  185
- Schema Idraulico
  186
- Coppie DI Serraggio
  187
- Indicazioni
  187
- Sostituzione DI Componenti Rilevanti Per la Sicurezza
  187
- Smaltimento
  188

Publicité

Publicité

Produits Connexes

HanseLifter Catégories

Systèmes de levage Balances

Plus Manuels HanseLifter