Hama Cross Cruiser Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hama Cross Cruiser. Nous avons 2 Hama Cross Cruiser manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hama Cross Cruiser Mode D'emploi (112 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Véhicules électriques | Taille: 17.01 MB

Table des Matières

English

2
- 1 Explanation of Warning Symbols and Notes
  
  2
- 2 Package Contents
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Unpacking
    2
  - Recording the Serial Numbers
    2
  - Accessories
    3
- 3 Safety Notes
  
  3
- 4 Areas of Application and Performance Limits
  
  3
  - Areas of Application
    3
  - Performance Limits
    3
- 5 Descriptions of the Different Models
  
  4
  - S- /X-Cruiser
    4
  - F-Cruiser/U-Scooter
    5
- 6 App
  
  6
- 7 Directions for Use
  
  6
  - Controls and Displays
    6
    
    S-Cruiser
    6
    
    F-Cruiser
    7
    
    U-Scooter
    7
  - Product Operation
    8
    
    F- /S-/X-Cruiser
    8
    
    Energy Recovery (Recuperation)
    9
    
    Lighting Systems (F Cruiser)
    9
    
    USB Charging Socket (F Cruiser)
    9
    
    U-Scooter
    9
  - Assembling and Starting the Device for the First Time
    10
    
    F- /S- /X-Cruisers
    10
    
    U-Scooter
    10
  - Battery Charge Level Displays
    12
    
    S- /X-Cruiser
    12
    
    F-Cruiser
    12
    
    U-Scooter
    12
- 8 Battery
  
  12
  - Safety When Handling the Battery
    12
  - Technical Specifications (Table 3)
    13
  - General Information
    13
  - Charging the Devices
    13
  - Effect of the Temperature on Performance
    13
  - Empty Battery
    13
  - Replacing the Battery
    13
  - Shipping Lithium Ion Batteries
    13
- 9 Maintenance
  
  14
- 10 Fault Tracing and Troubleshooting (F-/S-/X-Cruiser)
  
  14
  - Replacing Components and Spare Parts
    14
  - Troubleshooting
    14
- 12 Appendix
  
  15
  - Contact Person and Legal Information
    15
  - Warranty Disclaimer
    15
  - Service and Support
    15
  - Recycling Information
    15
  - Declaration of Conformity
    16
- 11 Charger
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Technical Specifications
    15
  - Cleaning
    15
Deutsch

20
- Aufzeichnen der Seriennummern
  20
- Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  20
- 3 Sicherheitshinweise
  
  21
  - Zubehörartikel
    21
- 4 Einsatzbereiche und Leistungsgrenzen
  
  21
  - Einsatzbereiche
    21
  - Leistungsgrenzen
    21
- 5 Beschreibungen der Unterschiedlichen Modelle
  
  22
  - S- /X-Cruiser
    22
  - F-Cruiser/U-Scooter
    23
- 6 App
  
  24
- 7 Anwendung
  
  24
  - Bedienelemente und Anzeigen
    24
    
    S- /X-Cruiser
    24
    
    F-Cruiser
    25
    
    U-Scooter
    25
  - Funktionsweise des Produkts
    26
    
    F-/S- /X-Cruiser
    26
    
    Energierückgewinnung (Rekuperation)
    27
    
    Beleuchtungseinrichtungen (F-Cruiser)
    27
    
    USB-Ladebuchse (F-Cruiser)
    27
    
    U-Scooter
    27
  - Inbetriebnahme und Montage des Geräts
    28
    
    F-/S- /X-Cruisers
    28
    
    U-Scooter
    28
  - Ladestandsanzeigen
    30
    
    S- /X-Cruiser
    30
    
    F-Cruiser
    30
    
    U-Scooter
    30
- 8 Akku
  
  30
- 9 Wartung
  
  32
- 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung (F-/S-/X-Cruiser)
  
  32
  - Austauschen von Bau- und Ersatzteilen
    32
  - Fehlerbehebung
    32
- 11 Ladegerät
  
  33
  - Sicherheitshinweise
    33
  - Technische Daten
    33
  - Reinigung
    33
- 12 Anhang
  
  33
  - Ansprechpartner und Rechtliche Informationen
    33
  - Haftungsausschluss
    33
  - Service und Support
    33
  - Entsorgungshinweise
    33
  - CE Erklärung
    34
Français

38
- Remarques
  
  38
- 2 Contenu de L'emballage
  
  38
  - Déballage
    38
  - Enregistrement des Numéros de Série
    38
  - Accessoires
    39
- 3 Consignes de Sécurité
  
  39
- 4 Domaines D'utilisation et Limitations des Performances
  
  39
  - Domaines D'utilisation
    39
  - Limitations des Performances
    39
- 5 Description des Différents Modèles
  
  40
  - S- /X-Cruiser
    40
  - F-Cruiser/U-Scooter
    41
- 6 Application
  
  42
- 7 Utilisation
  
  42
  - Éléments de Commande et D'affichage
    42
    
    S- /X-Cruiser
    42
    
    F-Cruiser
    43
    
    U-Scooter
    43
  - Fonctionnement du Produit
    44
    
    F-/S- /X-Cruiser
    44
    
    Récupération de L'énergie
    45
    
    Dispositifs D'éclairage (F-Cruiser)
    45
    
    Port de Charge USB (F-Cruiser)
    45
    
    U-Scooter
    45
  - Mise en Service et Montage de L'appareil
    46
    
    F-/S- /X-Cruisers
    46
    
    U-Scooter
    46
  - Affichages D'état de Charge
    48
    
    S- /X-Cruiser
    48
    
    F-Cruiser
    48
    
    U-Scooter
    48
- 8 Batterie
  
  48
- 9 Entretien
  
  50
- 10 Recherche D'erreurs et Élimination des Erreurs (F-/S-/X-Cruiser)
  
  50
  - Remplacement de Pièces
    50
  - Élimination des Pannes
    50
- 11 Chargeur
  
  51
  - Consignes de Sécurité
    51
  - Caractéristiques Techniques
    51
  - Nettoyage
    51
- 12 Annexe
  
  51
Italiano

56
- Indicazioni
  
  56
- 1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle
  
  56
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  56
  - Disimballaggio
    56
  - Annotazione Dei Numeri DI Serie
    56
  - Accessori
    57
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  57
- 4 Campi D'impiego E Limiti DI Potenza
  
  57
  - Campi D'impiego
    57
  - Limiti DI Potenza
    57
- 5 Descrizione Dei Diversi Modelli
  
  58
  - S- /X-Cruiser
    58
  - F-Cruiser/U-Scooter
    59
- 6 App
  
  60
- 7 Utilizzo
  
  60
  - Elementi DI Comando E Indicazioni
    60
    
    S- /X-Cruiser
    60
    
    F-Cruiser
    61
    
    U-Scooter
    61
  - Funzionamento del Prodotto
    62
    
    F-/S- /X-Cruiser
    62
    
    Recupero Dell'energia (Recupero)
    63
    
    Impianto DI Illuminazione (F-Cruiser)
    63
    
    Presa DI Carica USB (F-Cruiser)
    63
    
    U-Scooter
    63
  - Messa in Funzione E Montaggio Dello Scooter
    64
    
    F-/S- /X-Cruisers
    64
    
    U-Scooter
    64
  - Indicatore Dello Stato DI Carica
    66
    
    S- /X-Cruiser
    66
    
    F-Cruiser
    66
    
    U-Scooter
    66
- 8 Batteria
  
  66
- 9 Manutenzione
  
  68
- 10 Ricerca Ed Eliminazione Degli Errori (F-/S-/X-Cruiser)
  
  68
  - Sostituzione DI Componenti E Pezzi DI Ricambio
    68
  - Eliminazione Degli Errori
    68
- 11 Caricabatterie
  
  69
  - Avvertenze DI Sicurezza
    69
  - Dati Tecnici
    69
  - Pulizia
    69
- 12 Appendice
  
  69
  - Referenti E Informazioni Legali
    69
  - Esclusione DI Garanzia
    69
  - Assistenza E Supporto
    69
  - Indicazioni DI Smaltimento
    69
  - Dichiarazione DI Conformità
    70
Čeština

74
- 1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  
  74
- 2 Obsah Balení
  
  74
  - Vybalení
    74
  - Zaznamenání Sériového Čísla
    74
  - Příslušenství
    75
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  75
- 4 Oblasti Použití a Meze Výkonu
  
  75
  - Oblasti Použití
    75
  - Meze Výkonu
    75
- 5 Popisy Různých Modelů
  
  76
  - S- /X-Cruiser
    76
  - F-Cruiser/U-Scooter
    77
- 6 Aplikace
  
  78
- 7 Použití
  
  78
  - Ovládací Prvky a Indikace
    78
    
    S- /X-Cruiser
    78
    
    F-Cruiser
    79
    
    U-Scooter
    79
  - Způsob Fungování Produktu
    80
    
    F-/S- /X-Cruiser
    80
    
    Zpětné ZískáVání Energie (Rekuperace)
    81
    
    Osvětlovací Zařízení (F-Cruiser)
    81
    
    USB Nabíjecí Zdířka (F-Cruiser)
    81
    
    U-Scooter
    81
  - Uvedení Zařízení Do Provozu a Montáž
    82
    
    F-/S- /X-Cruisers
    82
    
    U-Scooter
    82
  - Zobrazení Stavu Nabití
    84
    
    S- /X-Cruiser
    84
    
    F-Cruiser
    84
    
    U-Scooter
    84
- 8 Baterie
  
  84
- 9 Údržba
  
  86
  - Kontrola Kol/Sestavy Kol
    86
  - Kontrola Tlaku V Pneumatikách
    86
  - ČIštění Produktu
    86
  - Lagern des Produkts
    86
- 10 Hledání a Odstranění Závad (F-/S-/X-Cruiser)
  
  86
  - VýMěna Konstrukčních a Náhradních Dílů
    86
  - Odstranění Závad
    86
- 11 Nabíječka
  
  87
  - Bezpečnostní Pokyny
    87
  - Technické Údaje
    87
  - ČIštění
    87
- 12 Dodatek
  
  87
  - Kontaktní Osoby a Právní Informace
    87
  - Vyloučení Záruky
    87
  - Servis a Podpora
    87
  - Pokyny K Likvidaci
    87
  - Prohlášení O Shodě
    88
Svenska

92
- 1 Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
  
  92
- 2 Förpackningsinnehåll
  
  92
  - Packa Upp
    92
  - Notera Serienumret
    92
  - Tillbehör
    93
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  93
- 4 Användningsområden Och Effektgränser
  
  93
  - Användningsområden
    93
  - Effektgräns
    93
- 5 Beskrivning Av de Olika Modellerna
  
  94
  - S- /X-Cruiser
    94
  - F-Cruiser/U-Scooter
    95
- 6 Appen
  
  96
- 7 Användning
  
  96
  - Manöverelement Och Indikationer
    96
    
    S- /X-Cruiser
    96
    
    F-Cruiser
    97
    
    U-Scooter
    97
  - Funktionsprincip
    98
    
    F-/S- /X-Cruiser
    98
    
    Energiåtervinning (Rekuperation)
    99
    
    Belysning (F-Cruiser)
    99
    
    USB-Laddningsport (F-Cruiser)
    99
    
    U-Scooter
    99
  - Idrifttagning Och Montering Av Produkten
    100
    
    F- /S- /X-Cruisers
    100
    
    U-Scooter
    100
  - Laddningsindikering
    102
    
    S- /X-Cruiser
    102
    
    F-Cruiser
    102
    
    U-Scooter
    102
- 8 Uppladdningsbart Batteri
  
  102
- 9 Service
  
  104
  - Kontroll Av Däcken Och Hjulen
    104
  - Kontroll Av Däcktrycket (X-Cruiser / U-Scooter)
    104
  - Rengöring
    104
  - Förvaring
    104
- 10 Felsökning Och Felåtgärdning (F-/S-/X-Cruiser)
  
  104
  - Byta Ut Komponenter Och Reservdelar
    104
  - Felåtgärdning
    104
- 11 Laddare
  
  105
  - Säkerhetsanvisningar
    105
  - Tekniska Data
    105
  - Rengöring
    105
- 12 Bilaga
  
  105
  - Kontaktpersoner Och Rättslig Information
    105
  - Garantifriskrivning
    105
  - Service Och Support
    105
  - Kasseringshänvisningar
    105
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    106

Hama Cross Cruiser Mode D'emploi (76 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Sports en plein air | Taille: 2.75 MB

Table des Matières

English

2
- 1 Explanation of Warning Symbols and Notes
  
  2
- 2 Package Contents
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Unpacking
    2
  - Recording the Serial Numbers
    2
- 3 Safety Notes
  
  3
- 4 Areas of Application and Performance Limits
  
  3
  - Areas of Application
    3
  - Performance Limits
    3
- 5 Descriptions of the Different Models
  
  4
  - Model Versions (Table 1)
    4
  - Technical Specifications (Table 2)
    4
- 6 Directions for Use
  
  5
- 7 Getting Started and Product Maintenance
  
  7
  - Switching on
    7
  - Switching off
    7
  - Lifting the Product
    7
- 8 Battery
  
  7
- 9 Maintenance
  
  8
- 10 Fault Tracing and Troubleshooting
  
  9
- 12 Appendix
  
  10
  - Contact Person and Legal Information
    10
  - Warranty Disclaimer
    10
  - Service and Support
    10
  - Declaration of Conformity
    11
    
    Eg-Konformitätserklärung
    11
    
    Ec Declaration of Conformity
    12
- 11 Charger
  
  10
  - Safety Instructions
    10
  - Technical Specifications
    10
  - Getting Started with the Charger
    10
  - Status Leds
    10
  - Cleaning
    10
Deutsch

14
- Aufzeichnen der Seriennummern
  14
- Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  14
- 3 Sicherheitshinweise
  
  15
- 4 Einsatzbereiche und Leistungsgrenzen
  
  15
  - Einsatzbereiche
    15
  - Leistungsgrenzen
    15
- 5 Beschreibungen der Unterschiedlichen Modelle
  
  16
  - Modellvarianten (Tabelle 1)
    16
  - Technische Daten (Tabelle 2)
    16
- 6 Anwendung
  
  17
- 7 Inbetriebnahme und Wartung des Produkts
  
  19
  - Einschalten
    19
  - Ausschalten
    19
  - Anheben des Produkts
    19
- 8 Akku
  
  19
- 9 Wartung
  
  21
- 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung
  
  21
- 11 Ladegerät
  
  22
  - Sicherheitshinweise
    22
  - Technische Daten
    22
  - Inbetriebnahme des Ladegeräts
    22
  - Status Leds
    22
  - Reinigung
    22
- 12 Anhang
  
  22
  - Ansprechpartner und Rechtliche Informationen
    22
  - Haftungsausschluss
    22
  - Service und Support
    22
  - CE Erklärung
    23
Français

26
- Remarques
  
  26
- 2 Contenu de L'emballage
  
  26
  - Déballage
    26
  - Enregistrement des Numéros de Série
    26
- 3 Consignes de Sécurité
  
  26
- 4 Domaines D'utilisation et Limitations des Performances
  
  27
- 5 Description des Différents Modèles
  
  28
  - Différentes Versions (Tableau 1)
    28
- 6 Utilisation
  
  29
- 7 Mise en Service et Entretien du Produit
  
  31
  - Mise Sous Tension
    31
  - Mise Hors Tension
    31
  - Soulèvement du Produit
    31
- 8 Batterie
  
  31
- 9 Entretien
  
  33
- 10 Recherche D'erreurs et Élimination des Erreurs
  
  33
- 11 Chargeur
  
  34
  - Consignes de Sécurité
    34
  - Caractéristiques Techniques
    34
  - Mise en Service du Chargeur
    34
  - LED D'état
    34
  - Nettoyage
    34
- 12 Annexe
  
  34
Italiano

38
- Indicazioni
  
  38
- 1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle
  
  38
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  38
  - Disimballaggio
    38
  - Annotazione Dei Numeri DI Serie
    38
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  38
- 4 Campi D'impiego E Limiti DI Potenza
  
  39
  - Campi D'impiego
    39
  - Limiti DI Potenza
    39
- 5 Descrizione Dei Diversi Modelli
  
  40
  - Varianti DI Modelli (Tabella 1)
    40
  - Dati Tecnici (Tabella 2)
    40
- 6 Utilizzo
  
  41
- 7 Messa in Esercizio E Manutenzione del Prodotto
  
  43
  - Accensione
    43
  - Spegnimento
    43
  - Sollevamento del Prodotto
    43
- 8 Batteria
  
  43
- 9 Manutenzione
  
  44
- 10 Ricerca Ed Eliminazione Degli Errori
  
  45
- 11 Caricabatterie
  
  46
  - Avvertenze DI Sicurezza
    46
  - Dati Tecnici
    46
  - Messa in Esercizio del Caricabatterie
    46
  - LED DI Stato
    46
  - Pulizia
    46
- 12 Appendice
  
  46
  - Referenti E Informazioni Legali
    46
  - Esclusione DI Garanzia
    46
  - Assistenza E Supporto
    46
  - Dichiarazione DI Conformità
    47
Čeština

50
- 1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  
  50
- 2 Obsah Balení
  
  50
  - Vybalení
    50
  - Zaznamenání Sériového Čísla
    50
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  50
- 4 Oblasti Použití a Meze Výkonu
  
  51
  - Oblasti Použití
    51
  - Meze Výkonu
    51
- 5 Popisy Různých Modelů
  
  52
  - Varianty Modelů (Tabulka 1)
    52
  - Technické Údaje (Tabulka 2)
    52
- 6 Použití
  
  53
- 7 Uvedení Do Provozu a Údržba Produktu
  
  55
  - Zapnutí
    55
  - Vypnutí
    55
  - Zdvihání Produktu
    55
- 8 Baterie
  
  55
- 9 Údržba
  
  57
  - Kontrola Kol/Sestavy Kol
    57
  - Kontrola Tlaku V Pneumatikách
    57
  - ČIštění Produktu
    57
  - Skladování Produktu
    57
- 10 Hledání a Odstranění Závad
  
  57
- 11 Nabíječka
  
  58
  - Bezpečnostní Pokyny
    58
  - Technické Údaje
    58
  - Uvedení Nabíječky Do Provozu
    58
  - Stavové LED Diody
    58
  - ČIštění
    58
- 12 Dodatek
  
  58
  - Kontaktní Osoby a Právní Informace
    58
  - Vyloučení Záruky
    58
  - Servis a Podpora
    58
  - Prohlášení O Shodě
    59
Svenska

62
- 1 Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
  
  62
- 2 Förpackningsinnehåll
  
  62
  - Packa Upp
    62
  - Notera Serienumret
    62
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  62
- 4 Användningsområden Och Effektgränser
  
  63
  - Användningsområden
    63
  - Effektgräns
    63
- 5 Beskrivning Av de Olika Modellerna
  
  64
  - Modellvarianter (Tabell 1)
    64
  - Tekniska Data (Tabell 2)
    64
- 6 Användning
  
  65
- 7 Idrifttagning Och Underhåll Av Produkten
  
  67
  - Påslagning
    67
  - Avstängning
    67
  - Lyfta Produkten
    67
- 8 Uppladdningsbart Batteri
  
  67
- 9 Service
  
  68
  - Kontroll Av Däcken Och Hjulen
    68
  - Kontroll Av Däcktrycket
    68
  - Rengöring
    69
  - Förvaring
    69
- 10 Felsökning Och Felåtgärdning
  
  69
- 11 Laddare
  
  70
  - Säkerhetsanvisningar
    70
  - Tekniska Data
    70
  - Idrifttagning Av Laddare
    70
  - Statuslysdioder
    70
  - Rengöring
    70
- 12 Bilaga
  
  70

Produits Connexes

Hama Catégories

Chargeurs de batterie Radios Supports TV Adaptateurs Stations météo

Plus Manuels Hama

Hama Cross Cruiser Manuels

Hama Cross Cruiser Mode D'emploi (112 pages)

Table des Matières

English

1 Explanation of Warning Symbols and Notes

2 Package Contents

3 Safety Notes

4 Areas of Application and Performance Limits

5 Descriptions of the Different Models

6 App

7 Directions for Use

8 Battery

9 Maintenance

10 Fault Tracing and Troubleshooting (F-/S-/X-Cruiser)

12 Appendix

11 Charger

Deutsch

3 Sicherheitshinweise

4 Einsatzbereiche und Leistungsgrenzen

5 Beschreibungen der Unterschiedlichen Modelle

6 App

7 Anwendung

8 Akku

9 Wartung

10 Fehlersuche und Fehlerbehebung (F-/S-/X-Cruiser)

11 Ladegerät

12 Anhang

Français

Remarques

2 Contenu de L'emballage

3 Consignes de Sécurité

4 Domaines D'utilisation et Limitations des Performances

5 Description des Différents Modèles

6 Application

7 Utilisation

8 Batterie

9 Entretien

10 Recherche D'erreurs et Élimination des Erreurs (F-/S-/X-Cruiser)

11 Chargeur

12 Annexe

Italiano

Indicazioni

1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle

2 Contenuto Della Confezione

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Campi D'impiego E Limiti DI Potenza

5 Descrizione Dei Diversi Modelli

6 App

7 Utilizzo

8 Batteria

9 Manutenzione

10 Ricerca Ed Eliminazione Degli Errori (F-/S-/X-Cruiser)

11 Caricabatterie

12 Appendice

Čeština

1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů

2 Obsah Balení

3 Bezpečnostní Pokyny

4 Oblasti Použití a Meze Výkonu

5 Popisy Různých Modelů

6 Aplikace

7 Použití

8 Baterie

9 Údržba

10 Hledání a Odstranění Závad (F-/S-/X-Cruiser)

11 Nabíječka

12 Dodatek

Svenska

1 Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar

2 Förpackningsinnehåll

3 Säkerhetsanvisningar

4 Användningsområden Och Effektgränser

5 Beskrivning Av de Olika Modellerna

6 Appen

7 Användning

8 Uppladdningsbart Batteri

9 Service

10 Felsökning Och Felåtgärdning (F-/S-/X-Cruiser)

11 Laddare

12 Bilaga