Hama Slalom Cruiser Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Slalom Cruiser
  6. Mode d'emploi
Hama Slalom Cruiser Mode D'emploi

Hama Slalom Cruiser Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Slalom Cruiser:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
00
109860
109861
Slalom-/Cross Cruiser
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
I
Istruzioni per l'uso
CZ
Návod k použití
S
Bruksanvisning

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama Slalom Cruiser

Sommaire des Matières pour Hama Slalom Cruiser

  • Page 1 109860 109861 Slalom-/Cross Cruiser Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Návod k použití Bruksanvisning...

  • Page 2: Table Des Matières

    G Operating instruction Content Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information 1. Explanation of Warning Symbols and Notes ..4 completely. Please keep these instructions in a safe place for future 2.

  • Page 3: Safety Notes

    3. Safety Notes 4. Areas of application and performance limits To learn how to operate your product safely, you must read all 4.1. Areas of application instructions and warnings in the operating instructions and become familiar with using the device. Note You must strictly adhere to every warning and precautionary measure described in the product user documentation.

  • Page 4: Descriptions Of The Different Models

    Description Figure 1 The Slalom Cruiser (see Figure 1) provides the most fun while driving inside as well as outside in different areas. This model may only be used on a solid and even surface. This model is not designed for rough terrain, such as cobblestone.

  • Page 5: Directions For Use

    6. Directions for use Warning • You accept sole responsiblity while using this product. • Check the functionality of your product before each drive. • Keep your fingers and other appendages away from possible points of danger or moving parts, especially from the wheels while in use. •...

  • Page 6: Driving Status Indicators

    6.2. Driving status indicators Contact the Support team (12.3) if the device unusually switches into the alarm mode after charging. Product status Light pattern The device is set into motion as follows: Not ready for operation Out (see 6.1; no. 4) Transferring weight onto the balls of your feet or heels activates the movement buttons under the treads, thereby moving the wheels in the Do not mount...

  • Page 7: Getting Started And Product Maintenance

    • You could catch your hands or fingers between the tyres and the particularly cables and plugs. A damaged charger may no longer be protective plate, resulting in injury. used. Please contact Hama Support if this is the case • You must comply with all applicable laws and regulations when 8. Battery disposing of and transporting the scooter.

  • Page 8: Charging The Scooter

    Warning • The battery is then depleted and must be replaced by Hama Support. • Never plug in the plug if the charging socket, power supply cable or the electrical socket are wet. The electrical equipment is not 8.5.

  • Page 9: Checking The Tyre Pressure

    9.2. Checking the tyre pressure 10. Fault tracing and troubleshooting • Check the tyre pressure for models with pneumatic tyres regularly. Warning Incorrect tyre pressure negatively affects the range. • If the pressure in one or both tyres does not correspond to the •...

  • Page 10: Charger

    12.2. Warranty Disclaimer • Do not cover the charger during operation. Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for • Contact with liquids may lead to electric shock. Disconnect the device damage resulting from improper installation/mounting, improper use of immediately from the power supply.

  • Page 11: Declaration Of Conformity

    12.5. Declaration of Conformity Charger Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-Declara on of Conformity Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland Hereby declare under our sole responsibility that the product Product: Lithium-Ion AC/DC Adapter Type: CB84-420200W Manufacturer: Shenzen Changbao Appliances Co., LTD. Sa sfies all the essen al requirements of the following direc ves and standards: 2014/30/EU Electromagne c compa bility...

  • Page 12: Ec Declaration Of Conformity

    00109860 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-Declaration of Conformity Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland as the manufacturer, hereby declare under our sole responsibility that the product Product: Wheelheels Cruiser Model /Type designation: Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860 Model /Type designation Battery: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...
  • Page 13 00109861 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-Declaration of Conformity Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland as the manufacturer, hereby declare under our sole responsibility that the product Product: Wheelheels Cruiser Model /Type designation: City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser, 00109861 Model /Type designation Battery: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...

  • Page 14: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen

    D Bedienungsanleitung Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und 1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen..16 Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin...

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise 4. Einsatzbereiche und Leistungsgrenzen Um mit Ihrem Produkt sicher fahren zu lernen, müssen Sie alle 4.1 Einsatzbereiche Anleitungen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung lesen und Hinweis sich mit der Benutzung des Geräts vertraut machen. Alle in den Benutzerunterlagen des Produkts aufgeführten Warnhinweise •...

  • Page 16: Beschreibungen Der Unterschiedlichen Modelle

    Modell Beschreibung Abbildung 1 Der Slalom Cruiser (siehe Abbildung 1) bietet sowohl innen als auch außen in verschiedenen Umgebungen optimalen Fahrspaß. Dieses Modell darf nur auf festem und ebenem Untergrund eingesetzt werden. Für unwegsames Gelände wie z.B. Kopfsteinpflaster ist dieses Modell nicht ausgelegt.

  • Page 17: Anwendung

    6. Anwendung Warnung • Die Benutzung des Produkts erfolgt auf eigene Verantwortung! • Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit Ihres Produkts vor jeder Fahrt! • Halten Sie Ihre Finger und andere Gliedmaßen von möglichen Gefahrenstellen oder beweglichen Teilen, insbesondere den angetriebenen Rädern, fern! •...

  • Page 18: Statusanzeigen Für Fahrbereitschaft

    6.2 Statusanzeigen für Fahrbereitschaft Warnung Status des Produkts Leuchtmuster Steigen Sie sofort ab und schalten Sie das Produkt aus, wenn folgende Alarmsignale den Sicherheitsmodus anzeigen: Nicht betriebsbereit Aus (Siehe 6.1; Nr. 4) • Blinkende Front LEDs Nicht aufsteigen Rot (Siehe 6.1; Nr. 4) •...

  • Page 19: Inbetriebnahme Und Wartung Des Produkts

    Ladegerät darf nicht weiter benutzt werden. Bitte setzen Warnung Sie sich in diesem Fall mit dem Hama-Support in Verbindung • Bei Entsorgung und Transport des Scooter sind alle geltenden Gesetze • Achten Sie auf Ihre Finger! Das Produkt darf nicht an den Reifen, und Vorschriften einzuhalten.

  • Page 20: Laden Des Scooters

    • Laden Sie das Produkt nicht unbegrenzt, dies kann Ihren Akku trotz worden sind. Überladungsschutz schädigen. • Der Akku ist dann verbraucht und muss vom Hama-Support • Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. ausgetauscht werden. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht 8.5 Austauschen des Akkus...

  • Page 21: Wartung

    9. Wartung 10. Fehlersuche und Fehlerbehebung Warnung Warnung • Das Produkt darf auf keinen Fall modifiziert werden. • Schalten Sie das Produkt stets aus und ziehen Sie das Stromkabel ab, • Bevor Sie eines der nachstehenden Verfahren ausführen, stellen Sie bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.

  • Page 22: Ladegerät

    Warnung 12.3 Service und Support Die Wahl einer höheren Betriebsspannung als vom Gerätehersteller Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- angegeben kann zu schweren Schäden am Produkt und Ladegerät Produktberatung. führen. Verwenden Sie deshalb ausschließlich das von Hama Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) angebotene Originalzubehör.

  • Page 23: Ce Erklärung

    12.5 CE Erklärung Ladegerät Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-Declaration of Conformity Der Hersteller / Inverkehrbringer, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Lithium-Ion Batterie Ladegerät Fabrikat: CB84-420200W Hersteller: Shenzen Changbao Appliances Co., LTD. den folgenden EG-Richtlinien und Standards entspricht, einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen: 2014/30/EG Elektromagnetische Verträglichkeit...
  • Page 24 00109860 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-Declaration of Conformity Die Firma, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt Produktbezeichnung: Wheelheels Cruiser Modell-/Typenbezeichnung: Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860 Modell-/Typenbezeichnung Batterie: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah Modell-/Typenbezeichnung Ladegerät: CB84-420200W (gesonderte Konformitätserklärung...
  • Page 25 00109861 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-Declaration of Conformity Die Firma, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt Produktbezeichnung: Wheelheels Cruiser Modell-/Typenbezeichnung: City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser, 00109861 Modell-/Typenbezeichnung Batterie: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah Modell-/Typenbezeichnung Ladegerät: CB84-420200W (gesonderte Konformitätserklärung...

  • Page 26: Remarques

    F Mode d‘emploi Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes 1. Explication des symboles d‘avertissement et des suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin remarques.

  • Page 27: Domaines D'utilisation Et Limitations Des Performances

    4. Domaines d’utilisation et limitations des Avertissement – RISQUE DE BLESSURE performances ET DANGER DE MORT ! 4.1 Domaines d’utilisation • Cet appareil électrique n’est pas autorisé à circuler sur les voies ouvertes à la circulation publique. Remarque • Son utilisation est susceptible de mettre la vie de l’utilisateur en danger ou provoquer de graves blessures corporelles à...

  • Page 28: Description Des Différents Modèles

    Illustration 1 Le gyropode Slalom Cruiser (cf. illustration 1) vous réserve un plaisir de conduite dans différents environnements, à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur. Ce modèle doit être utilisé exclusivement sur un terrain stable et plat. Il n’est pas adapté à une terrain impraticable, tel qu’un chemin recouvert de pavés.

  • Page 29: Utilisation

    6. Utilisation Avertissement • L’utilisation du produit est à vos propres risques et périls. • Veuillez contrôler le bon fonctionnement du produit avant chaque trajet. • Éloignez vos doigts et autres parties du corps d’endroits potentiellement dangereux ou de pièces en rotation, tout particulièrement des roues en mouvement.

  • Page 30: Affichages D'état Pour Le Fonctionnement

    6.2 Affichages d’état pour le fonctionnement Contactez le support technique (12.3) dans le cas où l’appareil commute très rapidement en mode alarme après la recharge. État du produit Type d’éclairage L’appareil est mis en mouvement comme suit : Un transfert du poids de votre corps à l’aide de vos plantes de pieds ou Appareil non opérationnel Appareil hors tension (cf.

  • Page 31: Mise En Service Et Entretien Du Produit

    Un chargeur endommagé ne peut plus être utilisé. automatiquement hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé pendant un Dans un tel cas, veuillez contacter l’assistance de Hama. certain temps. • Veuillez respecter toutes les lois et directives en vigueur concernant 7.3 Soulèvement du produit...

  • Page 32: Charge Du Gyropode

    L’équipement électrique n’est pas suffisamment isolé contre avant. l’humidité. • La batterie est alors usée et l’assistance de Hama doit être chargée • Ne chargez pas le produit indéfiniment ; une charge trop longue de son remplacement. de la batterie est susceptible de la détériorer malgré sa protection contre la surcharge.

  • Page 33: Entretien

    9. Entretien 10. Recherche d’erreurs et élimination des erreurs Avertissement Avertissement • Ne tentez en aucun cas de modifier le produit . • Mettez en tous les cas le produit hors tension et retirez le câble • Avant d’effectuer une des manœuvres suivantes, veuillez contrôler électrique avant d’effectuer des travaux d’entretien.

  • Page 34: Chargeur

    • Débranchez le chargeur du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas. 12.2 Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los Avertissement daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de...

  • Page 35: Déclaration De Conformité

    12.5 Déclaration de conformité Chargeur Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Déclaration CE de conformité EC-Declaration of Conformity En tant que distributeur, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland nous déclarons sous notre seule responsabilité que produit citée Produit: Lithium-Ion chargeur de batterie Du model: CB84-420200W Fabricant: Shenzen Changbao Appliances Co., LTD.
  • Page 36 00109860 Gyropode Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Déclaration CE de conformité EC-Declaration of Conformity En tant que fabricant, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland nous déclarons sous notre seule responsabilitéque produit citée Produit: Wheelheels Cruiser Désignation du produit / du model: Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860 Désignation du produit / du model batterie: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...
  • Page 37 00109861 Gyropode Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Déclaration CE de conformité EC-Declaration of Conformity En tant que fabricant, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland nous déclarons sous notre seule responsabilité que produit citée Produit: Wheelheels Cruiser Désignation du produit / du model:City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser, 00109861...

  • Page 38: Spiegazione Dei Simboli Di Avvertimento E Delle

    I Istruzioni per l‘uso Indice Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni 1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale indicazioni.

  • Page 39: Campi D'impiego E Limiti Di Potenza

    4. Campi d’impiego e limiti di potenza Attenzione – PERICOLO DI LESIONI E DI MORTE! 4.1 Campi d’impiego • Questo veicolo elettrico non è omologato per l’utilizzo su strada! • L’eventuale perdita di controllo, scontro o caduta possono Avvertenza essere mortalmente pericolosi o causare gravi lesioni. Per •...

  • Page 40: Descrizione Dei Diversi Modelli

    Figura 1 Lo Slalom Cruiser (vedi figura 1) offre il massimo divertimento in interni ed esterni in diversi ambienti. Questo modello può essere impiegato esclusivamente su suolo stabile e piano. Non è adatto per terreni irregolari, come ad es. l’acciottolato.

  • Page 41: Utilizzo

    6. Utilizzo Attenzione • L’utilizzo del prodotto è a propria responsabilità. • Verificare il funzionamento corretto del prodotto prima di ogni utilizzo! • Tenere le dita e altre parti del corpo lontane da possibili punti pericolosi o parti in movimento, in particolare dalle ruote in funzione! •...

  • Page 42: Indicazioni Di Stato Per Disponibilità All'esercizio

    6.2 Indicazioni di stato per disponibilità all’esercizio Contattare il Servizio assistenza (12.3) se dopo la carica l’apparecchio passa in modo insolitamente rapido in modalità di allarme. tato del prodotto odello luminoso L’apparecchio viene messo in movimento come segue: Spostando il peso sui talloni o sulle eminenze della pianta del piede, il Non pronto per l’esercizio Spento (vedi 6.1;...

  • Page 43: Messa In Esercizio E Manutenzione Del Prodotto

    Hama • Pericolo di lesioni poiché le e mani e le dita possono rimanere • In caso di smaltimento e trasporto dello scooter, attenersi a tutte le bloccate tra la ruote e la lamiera di protezione.

  • Page 44: Carica Dello Scooter

    Per strada quando fa caldo o freddo Attenzione • La batteria è più efficiente quando si utilizza il prodotto a temperature nella media del campo di temperatura di esercizio consigliato. • Se la batteria non viene caricata completamente, col tempo può •...

  • Page 45: Pulizia Del Prodotto

    • Aprendo il corpo si perde la garanzia. Si può salire di nuovo sul prodotto soltanto quando tutti i problemi sono stati risolti. Avvertenza Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio originali Hama. Riceverete informazioni sulla consegna del prodotto attraverso la nostra assistenza.

  • Page 46: Caricabatterie

    12.2 Esclusione di garanzia rete. Per evitare danni, non utilizzare più il caricabatterie. Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni • Il caricabatterie non contiene parti soggette a manutenzione da parte derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla dell‘utente.

  • Page 47: Dichiarazione Di Conformità

    12.5 Dichiarazione di conformità Caricabatterie Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Dichiarazione di conformità UE EC-Declaration of Conformity Il distributore, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto nome del prodotto: Lithium-Ion caricabatteria modello: CB84-420200W fabbricante: Shenzen Changbao Appliances Co., LTD.
  • Page 48 00109860 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Dichiarazione di conformità UE EC-Declaration of Conformity In qualità di costruttori, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto nome del prodotto: Wheelheels Cruiser Denominazione del modello / del tipo: Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860 Denominazione del modello / del tipo batteria: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...
  • Page 49 00109861 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Dichiarazione di conformità UE EC-Declaration of Conformity In qualità di costruttori, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto nome del prodotto: Wheelheels Cruiser Denominazione del modello / del tipo: City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser, 00109861 Denominazione del modello / del tipo batteria: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...

  • Page 50: Vysvětlení Výstražných Symbolů A Pokynů

    C Návod k použití Obsah Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte 1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů..52 tento text pro případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte 2.

  • Page 51: Oblasti Použití A Meze Výkonu

    4. Oblasti použití a meze výkonu Upozornění – NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ A ÚMRTÍ! 4.1 Oblasti použití • Toto elektrické zařízení nemá oprávnění jezdit po silnicích! • Používání zařízení může být životu nebezpečné nebo vést k Poznámka vážným zraněním v případě ztráty kontroly, srážky nebo pádu. •...

  • Page 52: Popisy Různých Modelů

    Model Popis Obrázek 1 Slalom Cruiser (viz obrázek 1) nabízí uvnitř i venku v různých prostředích optimální potěšení z jízdy. Tento model lze používat pouze na pevném a rovném podkladu. Pro nerovný povrch, jako např. kočičí hlavy, není tento model koncipován.

  • Page 53: Použití

    6. Použití Upozornění • Použití produktu je na vlastní nebezpečí! • Před každou jízdou zkontrolujte funkčnost produktu! • Nestrkejte prsty ani jiné části těla do blízkosti potenciálně nebezpečných míst nebo pohybujících se součástí, zejména poháněných kol! • Nejezděte se zavěšenými cizími předměty, jako jsou např. visící sluchátka, připojovací kabely nebo volné oblečení. Hrozí nebezpečí, že se takové volné části dostanou do pohybujících se kol.

  • Page 54: Stavové Indikace Pro Připravenost K Jízdě

    6.2 Stavové indikace pro připravenost k jízdě Zařízení se dává do pohybu následujícím způsobem: Přenesením váhy na bříška nohou nebo na paty aktivujete tlačítka pro Stav produktu Světelný vzor pohyb pod stupátky, tím se kola otočí do směru, kterým zatěžujete nohy a můžete se tak pohybovat dopředu i dozadu.

  • Page 55: Uvedení Do Provozu A Údržba Produktu

    • Abyste zabránili poškození, kontrolujte pravidelně nabíječku, a to zejména kabel a zástrčku. Poškozenou nabíječku je zakázáno dále Upozornění používat. V takovém případě kontaktujte zákaznický servis Hama. • Při likvidaci a přepravě scooteru dodržujte všechny platné zákony a • Pozor na prsty! Produkt nezvedejte za pneumatiky, ochranné plechy předpisy.

  • Page 56: Nabíjení Scooteru

    • V takovém případě je baterie opotřebovaná a je třeba ji nechat způsobem: vyměnit společností Hama. • Zjistěte, zda není vypnutý proud a zda je kabel pevně zastrčený do zásuvky. 8.5 Výměna baterie Poznámka...

  • Page 57: Údržba

    9. Údržba Pozor Upozornění Stupátka a pneumatiky nečistěte pomocí speciálních čisticích prostředků. Takové prostředky mohou negativně ovlivnit trakci a • Produkt je zakázáno jakkoliv upravovat. stabilitu. • Než provedete nějakou z následujících činností, ubezpečte se, že je produkt vypnutý a napájecí kabel vytažený ze zásuvky. 9.4 Skladování...

  • Page 58: Nabíječka

    • Nabíječka není určena pro provoz ve vlhkém prostředí. • Nabíječku je možné používat výlučně pro váš Cruiser. Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za • Během provozu zajistěte dostatečné větrání. škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím •...

  • Page 59: Prohlášení O Shodě

    12.5 Prohlášení o shodě Hledání a odstranění závad Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Wheelheels Adresse Kontakt Regelsmuehle 1 Telefon: +49 9661 8146700 Geschätsführer: 91236 Alfeld Fax: +49 9157 748 Sandro Suess Deutschland www.wheelheels.de Amtsgericht Hersbruck office@wheelheels.de...
  • Page 60 00109860 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Wheelheels Adresse Kontakt Regelsmuehle 1 Telefon: +49 9661 8146700 Geschätsführer: 91236 Alfeld Fax: +49 9157 748 Sandro Suess Deutschland www.wheelheels.de Amtsgericht Hersbruck office@wheelheels.de...
  • Page 61 00109861 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 Wheelheels Adresse Kontakt Regelsmuehle 1 Telefon: +49 9661 8146700 Geschätsführer: 91236 Alfeld Fax: +49 9157 748 Sandro Suess Deutschland www.wheelheels.de Amtsgericht Hersbruck office@wheelheels.de...

  • Page 62: Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar

    S Bruksanvisning Innehåll Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen 1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar . . 64 på...

  • Page 63: Användningsområden Och Effektgränser

    4. Användningsområden och effektgränser Varning – LIVSHOTANDE SKADERISK OCH FARA FÖR LIV 4.1 Användningsområden OCH LEM! Hänvisning • Produkten är inte godkänd som fordon för trafik på offentliga vägar! • Användning av produkten kan orsaka svåra och livshotande • Produkten är ej tillåten för användning på offentliga vägar! skador om du tappar kontrollen, ramlar eller kolliderar.

  • Page 64: Beskrivning Av De Olika Modellerna

    Bild 1 Slalom Cruiser (se bild 1) erbjuder rolig körning både inomhus och utomhus i olika miljöer. Denna modell får bara användas på fast och plan yta. Modellen är inte lämplig för svår terräng som t.ex. kullerstenar. Bild 2 Cross Cruiser (se bild 2) är optimerad för användning utomhus.

  • Page 65: Användning

    6. Användning Varning • Användning av produkten sker på egen risk! • Kontrollera alltid om produkten är helt fungerande innan användning! • Håll avstånd från potentiella risker eller rörliga delar med både fingrar och andra kroppsdelar, framförallt de drivande hjulen! •...

  • Page 66: Statusindikator För Driftklar

    6.2 Statusindikator för driftklar Om ditt board byter till varningsläge ovanligt snabbt efter laddning, vänligen kontakta supporten (12.3). Boardet sätts i rörelse som följande: Produktens status Ljusmönster Genom att balansera och fördela vikten på dina fotsulor och hälar Inte klar för att användas Avstängd (se 6.1;...

  • Page 67: Idrifttagning Och Underhåll Av Produkten

    Fortsätt inte att använda en skadad • Om du inte rör din Cruiser under en längre tid, stängs den automatiskt laddare. Kontakta i så fall Hama-supporten. av för att spara energi. • Vid kassering och transport av skotern måste alla gällande lagar och 7.3 Lyfta produkten...

  • Page 68: Laddning Av Skotern

    Optimal batteri, trots att batteriet laddats nyligen. laddningsprocess uppnås i mitten av angivet temperaturområde. • Batteriet är då förbrukat och måste bytas ut av Hama-support. 8.3 Laddning av skotern 8.5 Byte av batteri Ladda produkten på...

  • Page 69: Rengöring

    9.3 Rengöring 10.2 Kontroll av däcktrycket Produkten rengörs försiktigt med fuktig trasa. Fukt får inte tränga in i Följande verktyg behövs: Däcktrycksmätare produkten vid rengöring! • Vänd produkten åt sidan. • Vrid underdelen tills ventilen kan nås utifrån. Varning • Mät däcktrycket. För mer information se Däcktryck (tabell 2).

  • Page 70: Laddare

    • Dra ut sladden om du inte använder laddaren. 12.2 Garantifriskrivning Varning Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och Högre driftspänning (än tillverkaren föreskriver) kan orsaka svåra olämplig produktanvändning eller på...

  • Page 71: Försäkran Om Överensstämmelse

    12.5 Försäkran om överensstämmelse Laddare Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-försäkran om överensstämmelse EC-Declaration of Conformity I egenskap av distributör, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland intygar vi på eget ansvar att nämnda produkt Produktnamnet: Lithium-Ion Batteri laddare Modell: CB84-420200W Tillverkare: Shenzen Changbao Appliances Co., LTD.
  • Page 72 00109860 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-försäkran om överensstämmelse EC-Declaration of Conformity I egenskap av tillverkare, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland intygar vi på eget ansvar att nämnda produkt Produktnamnet: Wheelheels Cruiser Modell / Typbeteckning: Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860 Modell / Typbeteckning batteri: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...
  • Page 73 00109861 Hama Cruiser Next level mobility. UST.-Id.Nr.: DE294 918 968 EG-försäkran om överensstämmelse EC-Declaration of Conformity I egenskap av tillverkare, Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfed Deutschland intygar vi på eget ansvar att nämnda produkt Produktnamnet: Wheelheels Cruiser Modell / Typbeteckning: City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser, 00109861 Modell / Typbeteckning batteri: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah...
  • Page 76 Distributed by Hama GmbH & Co KG Manufactured by Wheelheels Regelsmühle 1 91236 Alfeld / Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Ce manuel est également adapté pour:

Cross cruiser

Table des Matières