Extraflame LP30 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extraflame LP30. Nous avons 4 Extraflame LP30 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Instructions De Montage

Extraflame LP30 Manuel Utilisateur (130 pages)

Marque: Extraflame | Catégorie: Chaudières | Taille: 2.01 MB

Table des Matières

Italian

2
- Table des Matières
  2
- Avvertenze E Sicurezza
  5
- Caratteristiche
  6
- Dispositivi DI Sicurezza E Funzionamento
  7
- Glossario
  8
- Installazione
  9
- Installazioni Ammesse
  9
- Installazioni Non Ammesse
  9
- Canale da Fumo O Raccordi
  9
- Camino O Canna Fumaria Singola
  9
- Collegamento Dell'appareccchio Alla Canna Fumaria
  10
- Evacuazione Dei Prodotti Della Combustione
  10
- Collegamento a Prese D'aria Esterne
  10
- Raccomandazioni DI Sicurezza
  10
- Regolamentazioni Nazionali, Regionali, Provinciali E Comunali
  10
- Comignolo
  11
- Il Pellet
  11
- Installazione E Dispositivi DI Sicurezza Impianto Idraulico
  12
- Sicurezze Per Impianto a Vaso Chiuso
  12
- Distanze Dei Dispositivi DI Sicurezza Secondo la Normativa
  12
- Impianto Idraulico
  12
- Valvola Miscelatrice Termostatica (Obbligatoria)
  13
- Display: Quadro Comandi
  14
- Funzionamento
  15
- Accensione
  15
- Lavoro
  15
- Spegnimento
  15
- Termostato Supplementare (Stby)
  15
- Menù
  16
- Regolazione Temperatura
  17
- Regolazione Potenza
  17
- Menù Regolazioni Utente
  18
- Regolazione Pellet
  18
- Modalità Automatica/Manuale
  18
- Menù Stato
  19
- Set Utente
  19
- Set Orologio
  20
- Regolazione Crono
  20
- Menù Set Lingua
  21
- Menù Set Scambiatore
  22
- Tabella Segnalazioni
  23
- Allarme
  23
- Tabella Allarmi
  24
- Pulizia Braciere
  25
- Cassetto Cenere Lp30
  25
- Guarnizioni Porta E Cassetto Cenere
  25
- Pulizia del Camino
  25
- Pulizia Caldaia
  25
- Garanzia
  26
- Warnings and Safety Devices
  29
- Features
  30
- Safety and Functioning Devices
  31
French

32
- Glossary
  32
- Installation
  33
- Installations Allowed
  33
- Installations Not Allowed
  33
- Smoke Channel or Fittings
  33
- Chimney or Individual Flue
  33
- Connection of the Appliance to the Flue
  34
- Evacuation of the Combustion Products
  34
- Connection to External Air Inlets
  34
- Safety Recommendations
  34
- National, Regional, Provincial and Town Council Regulations
  34
- Chimney Cap
  35
- The Pellets
  35
- Installation and Hydraulic Plant Safety Devices
  36
- Safety Devices for Closed Vessel System
  36
- Distances of Safety Devices According to the Standard
  36
- Hydraulic Plant
  36
- Automatic Thermostatic Mixer Valve (Mandatory)
  37
- Display: Control Board
  38
- Functioning
  39
- Ignition
  39
- Working
  39
- Switch-Off
  39
- Additional Thermostat (Stby)
  39
- Menu
  40
- Temperature Regulation
  41
- Power Regulation
  41
- User Regulations Menu
  42
- Pellet Regulation
  42
- Automatic/Manual Mode
  42
- State Menu
  43
- Set User
  43
- Set Clock
  44
- Chrono Regulation
  44
- Set Language Menu
  45
- Set Heat Exchanger Menu
  46
- Signs Table
  47
- Alarm
  47
- Alarms Table
  48
- Burn Pot Cleaning
  49
- Lp30 Ash Drawer
  49
- Door Gasket and Ash Drawer
  49
- Cleaning the Flue
  49
- Boiler Cleaning
  49
- Caracteristiques
  50
- Dispositifs de Securite et Fonctionnement
  51
- Glossaire
  52
- Installation
  53
- Installations Admises
  53
- Installations Non Admises
  53
- Canal de Fumee ou Raccords
  53
- Cheminee ou Tuyau D'evacuation des Fumees Individuelle
  53
- D'evacuation des Fumees
  54
- Evacuation des Produits de la Combustion
  54
- Branchement a Prises D'air Externes
  54
- Recommandations de Securite
  54
- Reglementations Nationales, Regionales, Provinciales et Communales
  54
- Pot de Cheminee
  55
- Le Pellet
  55
- Installation et Dispositifs de Securite Installation Hydraulique
  56
- Dispositifs de Securite pour Installation Avase Ferme
  56
- Distances des Dispositifs de Securite Conformement a la Normative
  56
- Installation Hydraulique
  56
- Vanne Melangeuse Thermostatique (Obligatoire)
  57
- Display: Tableau de Commandes
  58
- Fonctionnement
  59
- Allumage
  59
- Travail
  59
- Arrêt
  59
- Thermostat Supplementaire (Stby)
  59
- Menu
  60
- Reglage Temperature
  61
- Reglage Puissance
  61
- Menu Reglages Utilisateur
  62
- Reglage du Pellet
  62
- Mode Automatique/Manuel
  62
- Menu Etat
  63
- Set Utilisateur
  63
- Set Horloge
  64
- Reglage Chrono
  64
- Menu Set Langue
  65
- Menu Set Echangeur
  66
- Tableau des Signalisations
  67
- Alarme
  67
- Tableau des Alarmes
  68
- Nettoyage Brasier
  69
- Tiroir a Cendres Lp30
  69
- Joints D'etancheite Porte et Tiroir Acendres
  69
- Nettoyage de la Cheminee
  69
- Nettoyage de la Chaudiere
  69
- Eigenschaften
  70
- Sicherheitseinrichtungen und Funktion
  71
- Glossar
  72
- Installation
  73
- Zulässige Installationen
  73
- Unzulässige Installationen
  73
- Rauchgaskanal Bzw. Anschlüsse
  73
- Schornstein oder Einzelrauchgasrohr
  73
- Anschluss des Gerätes an den Schornstein
  74
- Abführung der Verbrennungsprodukte
  74
- Anschluss an Äussere Zuluftleitungen
  74
- Sicherheitsempfehlungen
  74
- Vorschriften auf Landes-, Regional
  74
German

74
- Provinz- und Gemeindeebene
  74
- Schornsteinkopf
  75
- Das Pellet
  75
- Installation und Sicherheitsvorrichtungen der Wasserleitungen
  76
- Sicherheitseinrichtungen für Anlage mit Geschlossenem Ausdehnungsgefäss
  76
- Vorschriftsgemässe Abstände der Sicherheitsvorrichtungen
  76
- Hydraulikanlage
  76
- Automatisches Thermostatmischventil (Verbindlich)
  77
- Display: Bedientafel
  78
- Betrieb
  79
- Zündung
  79
- Heizbetrieb
  79
- Ausschalten
  79
- Zusatzthermostat (Stby)
  79
- Menü
  80
- Temperaturregelung
  81
- Regelung der Leistung
  81
- Menü Benutzer-Einstellungen
  82
- Einstellung der Pelletzufuhr
  82
- Betriebsart Automatik/Manuell
  82
- Status-Menü
  83
- User-Einstellungen
  83
- Set Uhr
  84
- Einstellung Chrono
  84
- Menü Sprache Einstellen
  85
- Menü Wtauscher-Einstell
  86
- Tabelle der MELDUNGEN
  87
- Alarm
  87
- Tabelle der ALARME
  88
- Reinigung der Brennschale
  89
- Aschenkasten Lp30
  89
- Dichtungen von Tür und Aschenkasten
  89
- Reinigung des Schornsteins
  89
- Reinigung des Heizkessels
  89
- Características
  90
- Dispositivos de Seguridad y Funcionamiento
  91
- Glosario
  92
- Instalación
  93
- Instalaciones Admitidas
  93
- Instalaciones no Admitidas
  93
- Canal de Humo O Racores
  93
- Chimenea O Conducto de Salida de Humos Individual
  93
- Conexión del Aparato al Conducto de Salida de Humos
  94
- Evacuación de Los Productos de la Combustión
  94
- Conexión a Tomas de Aire Externas
  94
- Recomendaciones de Seguridad
  94
- Reglamentos Nacionales, Regionales, Provinciales y Municipales
  94
- Sombrerete
  95
- El Pellet
  95
- Instalación y Dispositivos de Seguridad del Sistema Hidráulico
  96
Portuguese

96
- Dispositivos de Seguridad para la Instalación con Vaso Cerrado
  96
- Distancias de Los Dispositivos de Seguridad Según la Normativa
  96
- Instalación Hidráulica
  96
- Válvula Mezcladora Termostática (Obligatoria)
  97
- Pantalla: Cuadro de Mandos
  98
- Funcionamiento
  99
- Encendido
  99
- Trabajo
  99
- Apagado
  99
- Termostato Suplementario (Stby)
  99
- Menú
  100
- Regulación de la Temperatura
  101
- Regulación de la Potencia
  101
- Menú Regulaciones del Usuario
  102
- Regulación Pellet
  102
- Modo Automático/Manual
  102
- Menú Estado
  103
- Set Usuario
  103
- Set Reloj
  104
- Regulación Crono
  104
- Menú Set Idioma
  105
- Menú Set Intercambiador
  106
- Tabla de Indicaciones
  107
- Alarma
  107
- Tabla Alarmas
  108
- Limpieza Brasero
  109
- Cenicero Lp30
  109
- Juntas de la Puerta y Cenicero
  109
- Limpieza de la Chimenea
  109
- Limpieza de la Caldera
  109
- Características
  110
- Dispositivos de Segurança E Funcionamento
  111
- Glossário
  112
- Instalação
  113
- Instalações Permitidas
  113
- Instalações Não Permitidas
  113
- Conduta de Fumos ou Ligações
  113
- Chaminé ou Conduta de Evacuação de Fumos Individual
  113
- Ligação Do Aparelho à Conduta de Evacuação de Fumos
  114
- Evacuação de Produtos de Combustão
  114
- Ligação Às Entradas Externas de Ar
  114
- Recomendações de Segurança
  114
- Regulamentações Nacionais, Regionais, Provinciais Emunicipais
  114
- Cone de Chaminé
  115
- Os Pellets
  115
- Instalação E Dispositivos de Segurança Do Sistema Hidráulico
  116
- Segurança para Sistema Com Vaso Fechado
  116
- Distâncias Dos Dispositivos de Segurança de Acordo Com a Normativa
  116
- Sistema Hidráulico
  116
- Válvula Misturadora Termostática
  117
- Ecrã: Quadro de Comandos
  118
- Saturday
  118
- Funcionamento
  119
- Acendimento
  119
- Trabalho
  119
- Desconexão
  119
- Termóstato Suplementar (Stby)
  119
- Menu
  120
- Regulação da Temperatura
  121
- Regulação da Potência
  121
- Menu Regulações Do Utente
  122
- Regulação de Pellet
  122
- Modalidade Automática/Manual
  122
- Menu Estado
  123
- Set Usuário
  123
- Set Relógio
  124
- Regulação Crono
  124
- Menu Set Idioma
  125
- Menu Set Permutador
  126
- Tabela de Sinalizações
  127
- Alarme
  127
- Tabela de Alarmes
  128
- Limpeza da Fornalha
  129
- Gaveta para Cinzas Lp30
  129
- Guarnições da Porta E Gaveta de Cinzas
  129
- Limpeza da Chaminé
  129
- Limpeza da Caldeir
  129

Extraflame LP30 Manuel Utilisateur (40 pages)

Marque: Extraflame | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 5.54 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Mises en Garde
5
Operations Premier Allumage
6
Cornière du Brasier
6
Montage des Carreaux (Lucrezia Idro)
7
Sécurité
8
Caractéristiques Techniques
9
Dispositifs de Sécurité
12
Installation et Dispositifs de Sécurité
13
Dispositifs de Sécurité pour Installation à Vase Fermé
13
Distances des Dispositifs de Sécurité Conformément à la Normative
13
Installation Hydraulique
13
Vanne Mélangeuse Thermostatique (Obligatoire)
14
Kit Accessoire Production D'eau Chaude Sanitaire Instantanée
14
Installation
15
Installations Admises
15
Installations Non Admises
15
Branchement au Système D'évacuation des Fumées
15
Canal de Fumée ou Raccords
16
Cheminée ou Tuyau D'évacuation des Fumées Individuel(Le)
16
Distances Conseillées pour Compartiment Chaudière
16
Branchement de L'appareil au Conduit de Cheminée et Évacuation des Produits de la
17
Combustion
17
Pot de Cheminée
18
Branchement à des Prises D'air Externes
18
Calorifugeages, Finitions, Revêtements et Conseils de Sécurité
19
Réglementations Nationales, Régionales
19
Pellet et Chargement
19
Fonctionnement du Produit
20
Panneau de Commandes
20
Légende des ICônes de L'écran
20
Cycle de Fonctionnement
21
Instructions de Base
21
Allumage
21
Travail
21
Fonctionnement du Circulateur
21
Arrêt
21
Thermostat Supplémentaire
21
Fonctionnement du Thermostat Supplémentaire Avec Stby Activé
22
Installation du Thermostat Supplémentaire
22
Fonction D'évacuation de L'air
22
Paramètres Utilisateur
23
Set Température
24
Set Réglages
24
Habilit.chrono
24
Réglage Pellet
24
État
24
Menu Utilisateur
24
Set Horloge
24
Set Chrono
24
Langue
25
Nett. Échangeur
25
Diagramme Accès Rapide
26
Menu Technicien
26
Display et Fonctions du Produit Lp30
27
Lp30 Structure du Menu
28
Réglage Température
29
Réglage Puissance
29
Menu Réglages Utilisateur
29
Mode Automatique/Manuel
29
Réglage Pellet
30
Menu État
31
Set Utilisateur
31
Set Horloge
31
Réglage Chrono
32
Set Chrono
32
Menu Set Langue
33
Menu Set Échangeur
33
Nettoyage Chaudiere Lp14_20_30
34
Nettoyage du Brasier
34
Joints D'étanchéité Porte et Tiroir à
34
Nettoyages Lucrezia Idro
35
Nettoyage du Brasier
35
Nettoyage du Déflecteur
35
Nettoyage du Tiroir à Cendres
35
Joints D'étanchéité Porte et Tiroir à
35
Nettoyage Annuel Effectué Par le Technicien
36
Affichages
37
Alarmes
37
Conditions de Garantie
38
Controle de Qualite
39

Extraflame LP30 Manuel Utilisateur (40 pages)

Marque: Extraflame | Catégorie: Chaudières | Taille: 5.01 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Français

5
Caractéristiques Techniques

5
Introduction

6
- Distances Conseillées pour Compartiment Chaudière
  7
Mises en Garde

8
Sécurité

8
- Entretien Ordinaire
  8
Installation Hydraulique

9
Typologie D'installation

10
Schéma de Base Installation Hydraulique

12
Kit de Production D'eau Chaude Sanitaire Instantanée

13
- Positionnement du Poêle
  13
Réarmements

13
Caractéristiques des Thermoproduits

13
Dispositifs de Sécurité

14
- Termes et Définitions
  14
Normes de Référence

14
- Généralités
  15
- Adaptation du Système D'évacuation des Fumées
  15
Installation

16
- Ventilation et Aération des Pièces D'installation
  17
Système D'évacuation des Fumées

17
Pellet et Chargement

23
- Stockage du Pellet
  23
Panneau de Commandes

24
- Légende des ICônes de L'écran
  24
Menu Général

25
- Instructions de Base
  25
Configurations pour le Premier Allumage

26
- Réglage de L'heure, Jour, Mois et Année
  26
- Réglage de la Langue
  26
Fonctionnement et Logique

27
- Fonctionnement du Circulateur
  27
Thermostat Supplémentaire

28
- Fonctionnement du Thermostat Supplémentaire Avec Stby Activé
  28
- Installation du Thermostat Supplémentaire
  28
Aux

28
Structure Menu

29
- Set Températures
  30
- Set Puissance
  30
- Set Réglages
  30
- Habilit.chrono
  30
- Réglage Pellet
  31
- Menu Utilisateur
  31
- Set Horloge
  31
- Chrono
  31
- Réglage de la Langue
  32
- Écran
  32
- Effacer
  32
Nettoyages à la Charge de L'utilisateur

33
Entretien Ordinaire

34
- Raccordement à la Cheminée
  34
Visualisations

35
Alarmes

36
- Allumage Raté
  36
Conditions de Garantie

37

Extraflame LP30 Instructions De Montage (35 pages)

Marque: Extraflame | Catégorie: Chaudières | Taille: 0.19 MB

Produits Connexes

Extraflame Catégories

Poêles à granulés Cheminées d'intérieur Chaudières Poêles Poêles à bois

Plus Manuels Extraflame

Extraflame LP30 Manuels

Extraflame LP30 Manuel Utilisateur (130 pages)

Table des Matières

Italian

French

German

Portuguese

Extraflame LP30 Manuel Utilisateur (40 pages)

Table des Matières

Extraflame LP30 Manuel Utilisateur (40 pages)

Table des Matières

Français

Caractéristiques Techniques

Introduction

Mises en Garde

Sécurité

Installation Hydraulique

Typologie D'installation

Schéma de Base Installation Hydraulique

Kit de Production D'eau Chaude Sanitaire Instantanée

Réarmements

Caractéristiques des Thermoproduits

Dispositifs de Sécurité

Normes de Référence

Installation

Système D'évacuation des Fumées

Pellet et Chargement

Panneau de Commandes

Menu Général

Configurations pour le Premier Allumage

Fonctionnement et Logique

Thermostat Supplémentaire

Aux

Structure Menu

Nettoyages à la Charge de L'utilisateur

Entretien Ordinaire

Visualisations

Alarmes

Conditions de Garantie

Extraflame LP30 Instructions De Montage (35 pages)

Produits Connexes

Extraflame Catégories