Télécharger
Partager
Imprimer la page
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Prosonic S FMU90 HART
  6. Mode d'emploi
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Mode D'emploi

Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Mode D'emploi

Description des fonctions de l'appareil
Masquer les pouces Voir aussi pour Prosonic S FMU90:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pression
Description des fonctions de l'appareil
Prosonic S FMU90
Mesure de niveau et de débit par ultrasons
6
8
BA290F/14/fr/01.06

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Prosonic S FMU90

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prosonic S FMU90

  • Page 1 Pression Description des fonctions de l'appareil Prosonic S FMU90 Mesure de niveau et de débit par ultrasons BA290F/14/fr/01.06...
  • Page 3 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sommaire Sommaire Conseils d'utilisation ....4 Sous-menu "Diagnostic" ....119 Concept de configuration .
  • Page 4 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Concept de configuration 1.1.1 Eléments d'affichage et de configuration FMU90 L00-FMU90xxx-07-00-00-xx-002 (a) : Nom du paramètre affiché ; (b) : Valeur du paramètre avec unité (ici : valeur principale) ; (c) : Symbole d'affichage ;...
  • Page 5 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Symboles de l'afficheur Symbole Signification Mode de fonctionnement de l'appareil de mesure Utilisateur Les paramètres utilisateur peuvent être édités. Les paramètres service sont verrouillés. Diagnostic L'interface service est raccordée.
  • Page 6 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Touches (configuration par touches programmables) Les touches fonctionnent comme des touches programmables. Leur fonction dépend de la position actuelle dans le menu de configuration. Les fonctions des touches sont indiquées par des symboles de touches programmables dans la ligne du bas sur l'afficheur.
  • Page 7 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Combinaison de touches Signification Verrouillage Verrouille l'appareil contre toute modification de paramètre. Le déverrouillage ne peut se faire que par le clavier (voir 5.5.2). 1.1.2 Le menu de configuration Structure du menu Les paramètres du Prosonic S sont organisés dans un menu de configuration (composé...
  • Page 8 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Types de paramètres Paramètres affichables Les paramètres, pour lesquels le symbole apparaît dans le coin inférieur gauche de l'affi- chage, sont soit verrouillés, soit des paramètres qui ne peuvent être qu'affichés.
  • Page 9 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Navigation dans le menu (exemple) L00-FMU90xxx-19-00-00-de-050...
  • Page 10 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Accès au menu de configuration La navigation démarre toujours à partir de la fenêtre principale (affichage de la valeur mesurée A partir de là, vous pouvez accéder au menus suivants à l'aide des touches :...
  • Page 11 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Sélection d'un sous-menu En commençant par le menu de base, appuyez Menu de base sur les touches W ou V pour sélectionner le sous-menu désiré. Remarque! Le symbole indique que la liste de sélection contient plus d'entrées que ce qui...
  • Page 12 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sélection d'un paramètre Lorsque vous avez atteint le niveau des pages de paramètres, vous pouvez utilisez U et T pour vous déplacer entre les pages de paramètres. Pour chaque page, les valeurs actuelles de tous les para- mètres sont affichées.
  • Page 13 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Edition des paramètres avec liste de sélection Appuyez sur W ou V jusqu'à ce que la barre de sélection se trouve sur l'option souhaitée (ici : "Surface agitée"). Remarque!
  • Page 14 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Entrée de nombres et de texte Si vous sélectionnez un paramètre numérique ("Etalonnage vide", "Etalonnage plein", etc.) ou un paramètre alphanumérique ("Désignation appareil", etc.), l'édition de caractères alphanu- mériques s'ouvre.
  • Page 15 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Fonctions d'édition spéciales Dans l'éditeur de caractères alphanumériques, lorsque vous appuyez sur les touches S et O vous accédez non seulement aux chiffres et aux lettres mais également aux symboles suivants pour des fonctions d'édition spéciales qui facilitent l'entrée et permettent une correction rapide.
  • Page 16 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-047 Effacer : Le caractère actuel et tous les caractères à sa droite sont effacés. Retour à l'affichage de la valeur mesurée En appuyant simultanément sur les touches de...
  • Page 17 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Structure et fonctions du Prosonic S 1.2.1 Blocs de fonctions Le Prosonic S dispose de plusieurs blocs de fonctions qui sont liés les uns aux autres lors de la mise en service selon la mesure à...
  • Page 18 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Mesure de niveau 2 voies Affichage Sortie courant 1 Sonde 1 Niveau 1 +HART FDU9x Sonde 2 Niveau 2 Sortie courant 2 Alarme Relais 1 FDU9x L00-FMU90xxx-19-00-00-de-080 Commande de pompe...
  • Page 19 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation 1.2.3 Configurations de blocs typiques pour les mesures de débit Mesure de débit 1 voie Affichage Sortie courant 1 Sonde 1 Débit +HART Alarme Relais 1 FDU9x L00-FMU90xxx-19-00-00-de-090 Mesure de débit 2 voies...
  • Page 20 Conseils d'utilisation Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Détection de reflux Affichage Débit Sortie courant 1 Sonde 1 + HART Alarme de reflux FDU9x Détection de reflux Relais 2 (Eau d'aval) Rapport de reflux Sortie courant 2...
  • Page 21 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Conseils d'utilisation Première mise en service Remarque! Ce chapitre décrit la mise en service du Prosonic S via l'afficheur. La mise en service via ToF Tool, FieldCare ou le terminal portable DXR375 se fait de manière analogue. Vous trouverez plus d'infor- mations dans le manuel de mise en service de ToF Tool (BA 224F), dans l'aide en ligne de FieldCare ou dans le manuel de mise en service du DXR375.
  • Page 22 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" Niveau LX001 Liste de sélection "Niveau" FMU90 Niveau (NIV) 1 Permet de sélectionner la voie de niveau à paramétrer. Niveau (NIV) 2 Sous-menu "Etalonnage base"...
  • Page 23 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" 2.1.2 "NIV N para. app." (N = 1 ou 2) NIV 1 para. app. L1004 FMU90 Forme réservoir : Caract. prod. : Cond. process : "Forme réservoir" Permet d'entrer la forme de la cuve de votre application.
  • Page 24 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Conditions process" Permet d'entrer les conditions de process de votre application. Les filtres d'exploitation du signal sont ajustés automatiquement aux conditions de process. "Conditions process" pour les situations suivantes Exemple Réglages des filtres...
  • Page 25 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" 2.1.3 "NIV N étal. vide" (N = 1 ou 2) NIV 1 étal. vide L1005 FMU90 Vide E : 0,00 m "Vide E" Cette fonction permet d'entrer la distance "vide" E, c'est-à-dire la distance entre la membrane de la sonde et le niveau minimum (point zéro).
  • Page 26 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 2.1.4 "Etal. plein NIV N" (N = 1 ou 2) Etal. plein NIV 1 L1006 FMU90 Plein F : 0,00 m Dist. blocage : "Plein F" Cette fonction permet d'entrer l'étendue de mesure F, c'est-à-dire la distance entre les niveaux minimum et maximum.
  • Page 27 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" 2.1.5 "Unité niveau" Unité niveau : L1007 FMU90 Unité niveau : Niveau 1 : Distance : "Unité niveau" Permet de sélectionner l'unité de niveau. Si aucune linéarisation n'est effectuée, le niveau est affiché...
  • Page 28 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Remarque! La distance est indiquée dans l'"Unité de longueur" indiquée. Cette unité est définie lors de la première mise en service, mais peut être changée dans le menu "Réglages/Param. fonct.".
  • Page 29 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" • cyl. horizontal • sphérique Ces types de linéarisation permettent de calculer le volume d'une cuve cylindrique horizontale ou d'une cuve sphérique à partir du niveau mesuré. 100% kg, m 3 , ft 3 , …...
  • Page 30 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil • Tableau Ce type de linéarisation permet de calculer la valeur mesurée à l'aide d'un tableau de linéarisation. Ce tableau peut contenir jusqu'à 32 couples de valeurs "niveau - volume". Il doit être monotone croissant ou décroissant.
  • Page 31 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" "Unité utilisateur" Permet de choisir l'unité pour la valeur linéarisée (par ex. kg, m , ft , ...). Cette unité n'apparaît que sur l'affichage. Il n'y a pas de conversion de la valeur.
  • Page 32 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Editer" Permet d'entrer, de modifier ou de lire le tableau de linéarisation. Les options suivantes sont dispo- nibles : • lire : L'éditeur de tableau est ouvert. Le tableau existant peut être lu mais pas édité.
  • Page 33 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" 2.1.7 Suppression des échos parasites : principes de base Les paramètres "Vérif. val." et "Distan. map" permettent de paramétrer la suppression des échos parasites du Prosonic S. La figure suivante représente de façon schématique le fonctionnement de la suppression des échos...
  • Page 34 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 2.1.8 "NIV N vérif. val." (N = 1 ou 2) NIV 1 vérif. val. L100B FMU90 Distance act. 1 : Vérifier dist. : L100B NIV 1 vérif. val.
  • Page 35 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" • Manuel Sélectionnez cette option si vous souhaitez définir vous-même la zone de suppression. La page de paramètres "Distance map." apparaît alors. Vous pouvez alors y entrer une zone de suppression au choix.
  • Page 36 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 2.1.10 "NIV N Etat" (N = 1 ou 2) NIV 1 Etat L100C FMU90 Niveau 1 : Distance act. : Statut : "Niveau N" (N = 1 ou 2) Indique le niveau actuellement mesuré.
  • Page 37 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" Sous-menu "Etalonnage étendu" 2.2.1 "NIV N distan. map" (N = 1 ou 2) Identique à la page de paramètres de même nom dans le sous-menu "Etalonnage base", voir ci-dessus.
  • Page 38 Le menu "Niveau" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 2.2.5 "NIV N limitation" (N = 1 ou 2) NIV 1 limitation L1019 FMU90 Limitation : Seuil limite sup. : Seuil bas : "Limitation" Permet de définir si la valeur mesurée doit être limitée vers le bas et/ou vers le haut.
  • Page 39 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Niveau" Sous-menu "Simulation" 2.3.1 "NIV N Simulation" (N = 1 ou 2) NIV 1 simulation L1022 Ces paramètres permettent de simuler un niveau ou une valeur FMU90 Simulation : mesurée pour tester la linéarisation, la sortie signal et les unités...
  • Page 40 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" Le sous-menu "Débit" permet de paramétrer • la mesure de débit (1 ou 2 voies) • la détection de reflux • les compteurs totalisateurs La structure du sous-menu dépend du mode de fonctionnement...
  • Page 41 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" 3.1.1 Sous-menu "Etalonnage base" "DEB N choix sonde" (N = 1 ou 2) DEB 1 choix sonde F1003 FMU90 Entrée : Choix capteur : Détecte : "Entrée" Permet d'affecter une sonde à la voie.
  • Page 42 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil La linéarisation permet de calculer le débit à partir du niveau mesuré. Le Prosonic S offre les possi- bilités suivantes pour la linéarisation : • courbes de débit préprogrammées pour les canaux et déversoirs les plus courants •...
  • Page 43 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" "Editer" Permet d'entrer, de modifier ou de lire le tableau de linéarisation. Les options suivantes sont dispo- nibles : • lire : L'éditeur de tableau est ouvert. Le tableau existant peut être lu mais pas édité.
  • Page 44 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Débit N étal. vide" (N = 1 ou 2) Débit 1 étal. vide F1010 FMU90 Vide E : 0,00 m Dist. blocage : "Vide E" Permet d'entrer la distance E entre la membrane de la sonde et le point zéro du déversoir ou du canal.
  • Page 45 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" Type de sonde Distance de blocage (DB) Distance de mesure max. FDU96 1,6 m 70 m (pour les solides) FDU80/FDU80F 0,3 m 5 m (pour les liquides) FDU81/81F...
  • Page 46 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Suppression des échos parasites : principes de base Les pages de paramètres "Débit N vérifier val." et "Débit N mapping" permettent de paramé- trer la suppression des échos parasites du Prosonic S.
  • Page 47 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" "Distance" Affiche la distance mesurée D display "Vérifier distance" Comparez la distance affichée D à la distance réelle D et entrez le résultat de cette comparaison display dans ce paramètre. Selon la valeur que vous avez entrée, le Prosonic S propose automatiquement une zone de suppression adaptée.
  • Page 48 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil La page de paramètres "DEB N Etat" apparaît, dans laquelle le niveau, la distance et le débit actuel- lement mesurés sont affichés. Comparez la distance mesurée à la distance effective pour déterminer si une suppression est nécessaire.
  • Page 49 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" 3.1.2 Sous-menu "Etalonnage étendu" "Débit N mapping" (N = 1 ou 2) Débit 1 mapping F1010 FMU90 Distance : Plage suppress. : Lancer mapping : Statut : Identique à la fonction de même nom dans le sous-menu "Etalonnage base", voir page 47.
  • Page 50 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "DEB N correct. NIV" (N = 1 ou 2) DEB 1 Corr. NIV F1013 FMU90 Correction niveau : Débit 1 : "Correction niveau" Permet de corriger le niveau mesuré d'une valeur constante. La valeur saisie est ajoutée au niveau mesuré.
  • Page 51 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" "Seuil bas" Permet de définir la limite inférieure pour la valeur mesurée. (disponible uniquement pour les options "Seuil bas" et "Limite inf./sup.") 20mA 100% 0/4mA L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-019 (1) : Limite inférieure ; (2) : Limite supérieure (a) : Signal illimité...
  • Page 52 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil • Simul. débit Lorsque ce mode est sélectionné, le paramètre "Simul. débit" apparaît. Vous pouvez y entrer une valeur de débit (2). Le signal de sortie prend cette valeur.
  • Page 53 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" Sous-menu "Reflux" 3.2.1 Principes de base La mesure de débit peut être faussée par un reflux du côté aval ou par le colmatage du canal. Grâce à la détection de reflux et de colmatage, le Prosonic S détecte ces erreurs et réagit en conséquence.
  • Page 54 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Choix capteur" Permet d'entrer le type de la sonde ultrasonique raccordée. Remarque! • Pour les sondes FDU9x, il est recommandé de sélectionner "automatique" (réglage par défaut). Le Prosonic S reconnaît ainsi automatiquement le type de la sonde raccordée.
  • Page 55 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" "Détection reflux" Détection reflux F1305 FMU90 Ratio B : "Ratio B" Permet d'entrer le seuil supérieur pour le rapport h Si pendant la mesure, le rapport des deux niveaux dépasse la valeur indiquée, un reflux est détecté, c'est-à-dire :...
  • Page 56 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Reflux" Reflux F1307 FMU90 Niv. reflux act. : Niv. débit act. : Ratio act. : Débit 1 : Sur cette page de paramètres, sont affichés : • le niveau de reflux actuel h (niveau d'aval) •...
  • Page 57 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" • Distance trop petite Sélectionnez cette option si la valeur affichée est inférieure à la distance effective. Dans ce cas, l'écho actuellement évalué est un écho parasite. Une fois cette option sélectionnée, la page de paramètres "Mapping reflux" apparaît.
  • Page 58 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Etat reflux" Etat reflux F130A FMU90 Niv. reflux act. : Distance : Débit 1 : Statut : "NIV reflux act." Indique le niveau actuellement mesuré. "Distance" Indique la distance actuellement mesurée entre la membrane de la sonde et la surface du produit.
  • Page 59 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" 3.2.3 Sous-menu "Etalonnage étendu" "Mapping reflux" Mapping reflux F1500 FMU90 Distance : Plage suppress. : Lancer mapping : Statut : Identique à la fonction de même nom dans le sous-menu "Etalonnage base", voir page 58.
  • Page 60 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Limitation reflux" Limitation reflux F1503 FMU90 Limitation : Seuil limite sup. : Seuil bas : "Limitation" Permet de définir si la valeur mesurée doit être limitée vers le bas et/ou vers le haut.
  • Page 61 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" 3.2.4 Sous-menu "Simulation" "Simulation reflux" Simul. reflux F1600 Permet de simuler un niveau d'aval pour tester la détection de reflux FMU90 Simulation : et de colmatage. Simul. niveau : "Simulation"...
  • Page 62 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sous-menu "Compteur débit" Compteur débit F1100 FMU90 Totalisateur Compteur jour. Permet de sélectionner le type de compteur à paramétrer. Sélection : • Totalisateur (non réinitialisable) • Compteur jour. (réinitialisable) Vous avez ensuite le choix entre max.
  • Page 63 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Débit" 3.3.1 "Totalisateur N/compteur" (N = 1 -3) Totalisateur 1 F1202 FMU90 Affectation : Unité comptage : "Affectation" Permet d'affecter un débit au compteur. Sélection : • Débit 1, Q1 •...
  • Page 64 Le menu "Débit" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 3.3.2 "Totalisateur N/compteur jour N" (N = 1 - 3) Totalisateur 1 F1203 FMU90 Valeur : Débordement : "Valeur" Permet d'afficher la valeur actuelle du débit. "Débordement" A chaque débordement du compteur, la valeur de débordement est incrémentée de 1. Le débit total est donc : = débordement x 10...
  • Page 65 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Réglages sécurité" Le menu "Réglages sécurité" Menu de base CX001 FMU90 Réglages sécurité Relais/commande Sorties/calculs Réglages "Sortie sur alarme" Sortie sur alarme AX101 FMU90 Sortie 1 : Valeur sortie 1 :...
  • Page 66 Le menu "Réglages sécurité" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Sortie perte écho" Sortie perte écho AX102 FMU90 Niveau 1 : Niveau 2 : Remarque! La page de paramètres "Sortie perte écho" (AX102) ne s'applique qu'aux mesures de niveau. Pour les mesures de débit, il y a une page de paramètres supplémentaire : "Sortie perte écho"...
  • Page 67 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Réglages sécurité" 4.2.3 "Valeur niveau N" ou "Valeur débit N" (N = 1 ou 2) (disponible uniquement pour l'option "spécifique util.") Permet d'entrer la valeur de sortie souhaitée pour la perte d'écho.
  • Page 68 Le menu "Réglages sécurité" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Dans dist. sécurité" Dans dist. sécurité AX105 FMU90 Dans dist. sécu. sonde 1 : Dans dist. sécu. sonde 2 : 4.5.1 "Dans dist. sécurité sonde N" (N = 1 ou 2) Permet de définir la réaction de l'appareil lorsque le niveau atteint la distance de sécurité.
  • Page 69 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Réglages sécurité" "Réaction dépassement température" Réac. dépas. temp. AX107 FMU90 Dépa. temp. sonde1 : Temp. capt. max. 1 : Dépa. temp. sonde2 : Temp. capt. max. 2 : 4.6.1 "Dépassement température sonde N"...
  • Page 70 Le menu "Réglages sécurité" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Temporisation relais" Tempo. relais AX109 FMU90 Retar. dém. relais : 4.8.1 "Retard démarrage relais" Permet de régler une temporisation de commutation pour les relais du Prosonic S. A la mise sous tension, les relais ne commutent pas directement, mais l'un après l'autre après la temporisation...
  • Page 71 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" Le menu "Relais/commande" Sous-menu "Configuration relais" 5.1.1 "Affectation relais" Affectation relais RX101 FMU90 Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Permet de sélectionner le relais à configurer.
  • Page 72 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil d. Alarme/diagnostic Affiche une autre liste de sélection. Sélectionnez-y l'alarme qui doit être affichée par le relais. Sélection : – Relais alarme est attiré lorsque le Prosonic S détecte une erreur de type "Alarme".
  • Page 73 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, … m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, … L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-061 "Type de seuil" = "standard" : A : Point d'enclenchement ; B : Point de déclenchement ; C : Relais attiré ;...
  • Page 74 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, … m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, … L00-FMU90xxx-19-00-hfsdjhfjkdfkfhkf00-yy-062 1 : Relais de seuil entre 2 seuils ; 2 : Relais de seuil hors 2 seuils A : Point de commutation supérieur ;...
  • Page 75 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" 5.1.4 Relais N (N = 1 - 6) (paramétrage d'un relais d'impulsion temps) Relais 2 R2103 FMU90 Fonction : impuls. temps Larg. impuls. : Durée impuls. : "Largeur impulsion" et "Durée impulsion"...
  • Page 76 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Largeur impulsion" Permet de définir la largeur de chaque impulsion (par défaut : 200 ms). 5.1.6 "Relais N" (N = 1 - 6) (indication du compteur d'impulsions) Relais 2...
  • Page 77 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" "Début comptage" et "Arrêt comptage" Permettent d'exclure du comptage les très petits et très grands débits. Lorsque le débit est inférieur à "Début comptage" ou supérieur à "Arrêt comptage", aucune impulsion n'est émise. Les deux paramètres sont donnés en pourcentage du débit maximum Q...
  • Page 78 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 5.1.8 "Relais N" (N = 1 - 6) (paramétrage d'un relais diagnostic) Relais 2 R2103 FMU90 Fonction : diagnostic Affectation 1 : Affectation 2 : "Affectation M" (M = 1 ou 2) Permet d'affecter un état de fonctionnement au relais.
  • Page 79 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" 5.1.11 "Relais N" (N = 1 ... 6) (comportement du relais) Relais 2 R2104 FMU90 Temporisation : Inversion : Etat défaut : "Temporisation" (disponible uniquement pour les relais de seuil) Permet de définir la temporisation de commutation (en seconde).
  • Page 80 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sous-menu "Commande de pompe N" (N = 1 ou 2) Remarque! Les sous-menus "Comm. de pompe N" ne sont disponibles que si l'option "Comm. de pompe" a été...
  • Page 81 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" Mode de fonctionnement Le Prosonic S peut commander plusieurs pompes en même temps - en fonction du nombre de relais disponibles (voir point 70 de la structure de commande). Lorsque deux ou plusieurs pompes sont utilisées pour un niveau, il y a deux modes de fonctionnement possibles :...
  • Page 82 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil P1 P2 P3 P2 P3 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-053 1 : Commande de pompe alternée ; la pompe qui commute est la pompe qui a été activée ou désactivée le plus longtemps.
  • Page 83 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" Toutefois, si le niveau est déjà proche du point de déclenchement (distance < seuil d'enclenche- ment), aucune autre pompe n'est activée, même si le débit de pompe n'a pas encore été atteint.
  • Page 84 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 5.2.2 Aperçu Paramétrage d'une commande de pompe (type : commande de seuil) Etape Page de paramètres ou Paramètre Remarques voir chapitre sous-menu Menu "Relais/commande" Sélectionner "Comm. de pompe 1" ou "Comm. de pompe 2".
  • Page 85 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" Paramétrage d'une commande de pompe (type : commande du débit de pompe) Etape Page de paramètres ou Paramètre Remarques voir chapitre sous-menu Menu "Relais/commande" Sélectionner "Comm. de pompe 1" ou "Comm. de pompe 2".
  • Page 86 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Nombre pompes" Permet de définir le nombre de pompes à commander pour le niveau souhaité. Chaque pompe sera affectée ultérieurement à un relais. • Gamme de valeurs : 1 ... 6 (selon le nombre de relais libres) •...
  • Page 87 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" " Attention! Après avoir modifié l'"Unité niveau" , vérifiez le point d'enclenchement et ajustez-le si nécessaire. "Pt déclench." Permet de définir le point de déclenchement pour chaque pompe. Utilisez l'unité de niveau précé- demment sélectionnée ("Unité...
  • Page 88 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Colma. paroi réd." Permet de déterminer une gamme d'imprécision pour les points de commutation de la pompe. Les points de commutation ne sont alors pas exactement respectés. Le point de commutation réel varie plutôt dans une gamme d'imprécision spécifiée.
  • Page 89 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-057 A : Point d'enclenchement ; B : Point de déclenchement ; C : Pompe ON ; D : Pompe OFF E : Intervalle de réaction ; F : Temps de réaction "Etat défaut"...
  • Page 90 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 5.2.9 "Relais N" (N = 1 - 6) RelaisN RN306 FMU90 Fonction : Inversion : "Fonction" Permet d'affecter la fonction souhaitée au relais. Sélection : • aucune (par défaut) •...
  • Page 91 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" "Débit de pompe min." Permet de définir le débit de pompe minimal (voir chapitre "Commande de seuil et commande du débit de pompe"). Remarque! Si vous voulez vider la cuve, il faut entrer un débit négatif.
  • Page 92 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 5.2.11 "Pompe M / commande N" (Paramètres de commutation pour la commande du débit de pompe) PompeN/CdeN RN304 FMU90 Tempo. attiré : Interva. réaction : Tps réaction : Etat défaut :...
  • Page 93 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" Sous-menu "Commande de dégrilleur" Remarque! Le sous-menu "Commande dégrilleur" n'est disponible que si l'option "Commande dégrilleur" a été sélectionnée dans "Réglages/Param. fonct./Commandes". 5.3.1 Principes de base Pour détecter le colmatage d'un dégrilleur, le Prosonic S mesure le niveau d'amont L1 et le niveau d'aval L2.
  • Page 94 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 5.3.3 "Commande de dégrilleur" (1ère partie : Affectation) Comm. dégrilleur R1200 FMU90 Eau amont : Eau aval : Fonction : "Eau amont" Permet de définir le signal de niveau correspondant au niveau d'amont.
  • Page 95 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" Fonction = "Différence" Dans ce cas, les points d'enclenchement et de déclenchement doivent être indiqués dans l'unité de niveau. Le point d'enclenchement doit être plus grand que le point de déclenchement.
  • Page 96 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Fonction = "Rapport" Dans ce cas, les points d'enclenchement et de déclenchement sont des nombres entre 0 et 1. Le point d'enclenchement doit être inférieur au point de déclenchement.
  • Page 97 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Relais/commande" "Etat défaut" Permet de définir comment le relais doit réagir lorsque le Prosonic S détecte un dysfonctionnement. Sélection : • valeur actuelle (par défaut) Le relais commute selon les valeurs actuellement mesurées (bien que leur fiabilité ne soit pas garantie).
  • Page 98 Le menu "Relais/commande" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sous-menu "Simulation relais" 5.4.1 "Simulation relais" Simulation relais RX120 Permet de sélectionner le relais à simuler. FMU90 Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 5.4.2 "Relais N" (N = 1 - 6)
  • Page 99 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Sorties/calculs" Le menu "Sorties/calculs" Menu de base CX001 FMU90 Sorties/calculs Réglages Info système Le menu "Sorties/calculs" permet de : • configurer les calculs comme le calcul de la moyenne ou de la différence •...
  • Page 100 Le menu "Sorties/calculs" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Affectation/calculs" 6.1.1 "Affectation courant N" (N = 1 ou 2) Affect. courant 1 O1201 FMU90 Sortie : "Sortie" Permet de définir la valeur (mesurée ou calculée) délivrée par la sortie courant.
  • Page 101 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Sorties/calculs" "Etalonnage étendu" 6.2.1 "Mode courant N" (N = 1 ou 2) Mode courant 1 OX202 FMU90 Plage de courant : Temps intégr. : Seuil 4mA : Zoom courant : "Plage de courant"...
  • Page 102 Le menu "Sorties/calculs" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Temps intégration" Permet de définir le temps d'intégration τ pour l'amortissement d'un changement de valeur mesurée. Après le saut d'une valeur mesurée, il faut 5 τ pour que la sortie atteigne la nouvelle valeur.
  • Page 103 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Sorties/calculs" "Zoom courant" (pas disponible pour "Plage de courant" = "Courant fixe HART") Permet d'activer et de désactiver le zoom courant. La sortie courant se concentre uniquement sur une partie (librement réglable) de la gamme de mesure. Cette partie est alors agrandie à l'affichage.
  • Page 104 Le menu "Sorties/calculs" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sous-menu "Config. HART" (uniquement pour sortie courant 1) 6.3.1 "Config. HART" Config. HART O1203 FMU90 Adresse HART : Nb. préambules : TAG HART court : "Adresse HART" Permet de définir l'adresse de communication HART pour l'appareil.
  • Page 105 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Sorties/calculs" 6.3.2 "Valeur HART sup. 2/3/4" Val. HART sup. 2 O2205 FMU90 Val. mesurée 2 : Temps intégrat. : Ces pages de paramètres permettent de configurer les autres valeurs transmises par le protocole HART : •...
  • Page 106 Le menu "Sorties/calculs" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 5 x τ L00-FMG60xxx-05-00-00-xx-012 1 : Valeur mesurée ; 2 : Valeur de sortie HART Sous-menu "Simulation" 6.4.1 "Simulation" Simulation O1204 FMU90 Simulation : Val. simulation : "Simulation"...
  • Page 107 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Réglages" Le menu "Réglages" Sous-menu "Param. fonct." 7.1.1 "Unité longueur" Unité longueur D1101 FMU90 Unité longueur : Permet de définir l'unité de longueur. Sélection : • m (par défaut) •...
  • Page 108 Le menu "Réglages" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 7.1.4 "Commandes" Commandes D110D FMU90 Commandes : (uniquement pour les modes "Niveau" et "Niveau + débit") Permet d'indiquer les commandes à exécuter par le Prosonic S. Sélection : •...
  • Page 109 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Réglages" Sous-menu "Désignation tag" 7.2.1 "Désignation tag" Désignation tag D1102 FMU90 Sortie 1 : Sortie 2 : Dés. appareil : "Sortie N" (N = 1 ou 2) Permet de définir une désignation pour la sortie courant.
  • Page 110 Le menu "Réglages" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Sous-menu "Mot de passe/reset" 7.4.1 "Mot passe/reset" Mot passe/reset D1104 FMU90 Remise à zéro : Code : Statut : "Remise à zéro" Permet d'entrer le code de remise à zéro ("333") pour réinitialiser tous les paramètres.
  • Page 111 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Info système" Le menu "Info système" Sous-menu "Info appareil" 8.1.1 "Famille d'appareils" Fam. d'appareils IX101 FMU90 Fam. d'appareils : "Fam. d'appareils" Indique le nom de l'appareil. 8.1.2 "Numéro de série"...
  • Page 112 Le menu "Info système" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 8.1.4 "Version software" Version software IX105 FMU90 Version software : "Version software" Indique la version de software de l'appareil. 8.1.5 "Version DD" Version DD IX106 FMU90 Version DD : "Version DD"...
  • Page 113 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Info système" Sous-menu "Info entrées/sorties" 8.2.1 "Niveau N" (N = 1 ou 2) Niveau (NIV) 1 IX107 FMU90 Entrée : Choix capteur : Détecte : "Entrée" Indique quelle entrée capteur est associée à la voie de niveau.
  • Page 114 Le menu "Info système" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 8.2.3 "Sortie courant N" (N = 1 ou 2) Sortie courant 1 IX10A FMU90 Sortie : "Sortie" Indique la valeur mesurée générée par la sortie courant. 8.2.4 "Relais N"...
  • Page 115 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Info système" "Intervalle" Permet d'indiquer l'intervalle de temps entre deux affichages de la tendance. 8.3.3 "Tendance sortie N" (N = 1 ou 2) Tend. sortie 1 IX10G Permet d'afficher la tendance.
  • Page 116 Le menu "Info système" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 8.4.3 "Niveau (NIV) N", "Débit N" ou "Sonde température N" (N = 1 ou 2) Niveau (NIV) 1 IX302 FMU90 Valeur max. : "Valeur max." Indique la valeur maximale atteinte jusqu'ici par la variable sélectionnée.
  • Page 117 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Info système" Sous-menu "Courbe écho" Permet d'afficher la courbe écho des sondes à ultrasons raccordées. 8.5.1 "Courbe écho" Courbe écho IX126 Permet de sélectionner la sonde dont vous voulez afficher la courbe FMU90 Courbe écho sonde 1...
  • Page 118 Le menu "Info système" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 8.5.4 "Courbe écho" Courbe écho IX128 Permet d'afficher la courbe écho. FMU90 Appuyez simultanément sur le bouton gauche et sur ESC (bouton du milieu) pour quitter l'affichage de la courbe écho.
  • Page 119 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Info système" Sous-menu "Diagnostic" 8.7.1 "Heures de fonct." Heures de fonct. E1403 FMU90 Temps service : "Temps service" Indique le nombre d'heures pendant lesquelles l'appareil fonctionne. 8.7.2 "Distance actuelle"...
  • Page 120 Le menu "Info système" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 8.7.4 Fonction "Para. application" Para. application E1405 FMU90 Sonde 1 : Sonde 2 : "Sonde N" (N = 1 ou 2) Indique si l'un des réglages dépendant des paramètres d'application ("Forme réservoir", "Caract.
  • Page 121 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Affichage" Le menu "Affichage" "Affichage" Affichage DX202 FMU90 Type : Valeur 1 : Texte libre 1 : Valeur 2 : "Type" Permet de sélectionner le type d'affichage. Sélection : •...
  • Page 122 Le menu "Affichage" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil "Temps" Permet de spécifier pour les options "Taille valeur max." et "3x2 valeurs alternativement" le temps après lequel apparaît la page suivante. Remarque! Appuyez sur pour passer à la page suivante.
  • Page 123 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Affichage" "Durée av. retour" Durée av. retour DX200 FMU90 Retour affi. val. : "Retour affichage valeur" Permet d'entrer le temps de retour souhaité. Si aucune entrée n'a été effectuée pendant le temps spécifié, l'afficheur retourne automatiquement à...
  • Page 124 Le menu "Suivi capteur" Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Suivi capteur" Entrée DX019 FMU90 FDU sonde 1 : (FDU sonde 2 :) Permet de sélectionner la sonde dont vous voulez modifier les paramètres. Ensuite, la page de para- mètres "FDU sonde N"...
  • Page 125 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Le menu "Suivi capteur" 10.1.2 "Priorité capteur" (uniquement pour les appareils 2 voies) Permet de définir une priorité pour la sonde. Une sonde avec une priorité élevée émet plus souvent des impulsions qu'une sonde avec une priorité faible.
  • Page 126 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration 11.1 "Niveau" Menu de base LX001 Niveau Niveau … L1002 Niveau (NIV 1) Niveau (NIV 1) Niveau (NIV 2) L1003 L1004 L1005 L1006 Etalonnage base NIV1 sél.
  • Page 127 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration L1007 L1008 L100B NIV 1 linéarisation Unité niveau NIV 1 vérif. val . Mode : Forme : Distance act. Unité niveau : Niveau Vérifier distance % (par défaut) Vol.
  • Page 128 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 11.2 "Débit" Menu de base F0000 F0001 Débit Débit Débit … Débit Débit 1 Débit 2 F1002 Débit 1 F1003 Etalonnage base Débit 1 sél. sonde Entrée : Choix capteur Détecte :...
  • Page 129 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration F1004 F1010 F1005 F1006 DEB1 Linéarisation Débit 1 étal vide Débit (DEB) 1 Débit 1 vérifier val. Vide E : Débit 1: Type : Distance : Unité débit :...
  • Page 130 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 11.3 "Réglages sécurité" Menu de base AX101 Ax102 AX103 AX104 Réglages sécurité Sortie sur alarme Sortie perte écho Tempo. perte écho Distance sécurité … Sortie 1 : Niveau 1 : Tempo.
  • Page 131 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration AX105 AX107 AX108 AX109 Dans dist. sécurité Réact. dépas. temp. Tempé. déf. capteur Tempo. relais Dans dist. sécu. sonde 1 Dépa. temp. sonde 1 Def. temp. sonde 1 Retar.
  • Page 132 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 11.4.2 Configuration relais/Simulation relais R1001 Relais/commande Configuration relais RX101 Affectation relais Relais 1 : R2103 Relais 2 : Relais 2 … R2107 Fonction : Choix fonction + autres paramètres,...
  • Page 133 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration R2103 R2104 R2103 R2104 Relais 2 Relais 2 Relais 2 Relais 2 Fonction : Temporisation : Fonction : Temporisation : Seuil xxxx défaut : 0 s Seuil xxxx défaut : 0 s...
  • Page 134 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 11.5 "Sorties/calculs" Menu de base OX001 Sorties/calculs Sorties/calculs … O1302 Sortie courant 1 Sortie courant 1 (Sortie courant 2) O1201 Affectation/calcul Affect. courant 1 Sortie : Niveau 1 ..
  • Page 135 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration 11.6 "Configuration appareil" Menu de base D1001 Réglages Réglages … D1101 D110B D110C D110D Param. fonct. Unité longueur Unité température Mode fonct. Commandes Unité longueur : Unité temp. : Mode fonct.
  • Page 136 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 11.7 "Info système" Menu de base IX001 Info système Info appareil … appareil IX106 IX101 IX103 Fam. d’appareils Fam. d’appareils Device name Code de commande Numéro série Fam. d’appareils :...
  • Page 137 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Menu de configuration IX106 IX107 IX108 Version DD Version software Dev. version Version DD : Version software : Dev. version : IX11A IX10B IX10B … Sortie courant 2 Relais 1 Relais N...
  • Page 138 Menu de configuration Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 11.8 "Affichage" Menu de base DX201 DX202 DX200 Affichage Affichage Format affichage Durée av. retour … Type : Format : Retour affi. val. : 1x val. + bargr.
  • Page 139 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe Annexe 12.1 Courbes de débit préprogrammées 12.1.1 Canaux Khafagi-Venturi L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-004 DB : Distance de blocage de la sonde Type de canal [mm] [mm] [mm] Khafagi-Venturi QV 302 40,09 Khafagi-Venturi QV 303...
  • Page 140 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Les courbes préprogrammées peuvent également être utilisées pour les canaux Khafagi-Venturi avec parois hautes. Il suffit d'ajuster la valeur Q (fonction "Linéarisation", sous-fonction "Débit max.") : Type de canal [mm]...
  • Page 141 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.1.2 Canaux ISO-Venturi L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-004 DB : Distance de blocage de la sonde Type de canal [mm] [mm] [mm] ISO-Venturi 415 42,5 ISO-Venturi 425 130,3 ISO-Venturi 430 322,2 ISO-Venturi 440 893,6...
  • Page 142 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.1.3 Canaux Venturi selon le British Standard (BS 3680) ≥ 3 H ≥ 3 (B-b) L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-005 DB : Distance de blocage de la sonde Le fond du canal ne doit avoir aucune pente sur la longueur x (pas de canal de mesure avec seuil de données)
  • Page 143 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.1.4 Canaux Parshall 2/3 A L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-006 DB : Distance de blocage de la sonde A : Fond horizontal du canal Type de canal [mm] Parshall 1" 1" 15,23 Parshall 2"...
  • Page 144 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.1.5 Canaux Palmer-Bowlus 30° 30° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-007 Type de canal [mm] Palmer-Bowlus 6" 6" 38,08 Palmer-Bowlus 8" 8" 68,86 Palmer-Bowlus 10" 10" 150,2 Palmer-Bowlus 12" 12" 215,8 Palmer-Bowlus 15" 15" 377,6 Palmer-Bowlus 18"...
  • Page 145 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.1.6 Déversoirs rectangulaires ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-008 Type de déversoir B [mm] [mm] RectWT0/5H 1000 2418 RectWT0/T5 1000 1500 12567 Remarque! Il est possible de modifier ultérieurement la largeur B du déversoir dans le paramètre "Largeur".
  • Page 146 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.1.7 Déversoirs rectangulaires avec contractions latérales ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-009 Type de déversoir B [mm] [mm] RectWThr 2H 51,18 RectWThr 3H...
  • Page 147 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.1.8 Déversoirs rectangulaires selon NFX ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° xxxxxxxx Type de déversoir B [mm] [mm] NFX Rect T0/5H 1000 2427,3 NFX Rect T0/T5...
  • Page 148 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.1.9 Déversoirs rectangulaires avec contractions latérales selon NFX ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° xxxxxxxx Type de déversoir B [mm] [mm] NFX Rect WThr 2H...
  • Page 149 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.1.10 Déversoirs trapézoïdaux ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-010 Type de déversoir B [mm] [mm] Trap.W T0/3H 1000 1049 Trap.W T0/T5 1000...
  • Page 150 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.1.11 Déversoirs triangulaires ≥ 2 H α ≥ 2 H 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 Type de déversoir [mm] V-Weir 22,5 22,5° 276,0 V-Weir 30 30° 371,2 V-Weir 45 45°...
  • Page 151 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.1.12 Déversoirs triangulaires selon le British Standard (BS 3680) ≥ 2 H α ≥ 2 H 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 Type de déversoir [mm] BST V-Weir 22,5 22,5°...
  • Page 152 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.1.13 Déversoirs triangulaires selon NFX ≥ 2 H α ≥ 2 H 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 Type de déversoir [mm] NFX V-Weir 30 30° 375,9 NFX V-Weir 45 45°...
  • Page 153 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.2 Formule de calcul pour les mesures de débit Si vous avez sélectionné le type de linéarisation "Formule" pour les mesures de débit, le calcul du débit se fait à l'aide de la formule : Q = C (h + h ) où...
  • Page 154 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Canaux Parshall Type Parshall 1" 15,23 1,550 1,000 0,0000000 0,0048651 Parshall 2" 30,46 1,550 1,000 0,0000000 0,0097302 Parshall 3" 203,8 1,547 1,000 0,0000000 0,0144964 Parshall 6" 430,5 1,580 1,000 0,0000000 0,0249795 Parshall 9"...
  • Page 155 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe Déversoirs rectangulaires avec contractions latérales Type RectWThr 2H 51,18 1,500 0,0000000 0,038931336 RectWThr 3H 108,4 1,500 0,0000000 0,059018248 RectWThr 4H 289,5 1,500 0,0000000 0,077862671 RectWThr 5H 434,6 1,500 0,0000000 0,097949584...
  • Page 156 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Déversoirs triangulaires selon le British Standard (BS 3680) Type BST V-Weir 22,5 120,1 2,314 2,649,000 0,1430720 0,0000590 BST -Weir 45 237,3 2,340 2,610 0,2659230 0,0000880 BST V-Weir 90 473,2 2,314...
  • Page 157 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.3 Messages d'erreur système 12.3.1 Signal d'erreur Les erreurs apparaissant au cours de la mise en route ou de la mesure sont affichées : • Symbole d'erreur, code erreur et description sur l'afficheur.
  • Page 158 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.3.4 Codes erreur Les codes erreur affichés se composent de 6 caractères ayant la signification suivante : • Position 1 : type d'erreur – A : alarme – W : avertissement –...
  • Page 159 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe Code Description du défaut Remède W 01 501 Aucune sonde sélectionnée pour Sélectionner une sonde W 02 501 l'entrée 01 ou 02 (voir menu "Niveau" ou "Débit") A 01 502...
  • Page 160 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Code Description du défaut Remède W01 805 Simulation courant 01 activée Désactiver la simulation (voir menu "Sorties/calculs") W02 806 Simulation courant 02 activée Désactiver la simulation (voir menu "Sorties/calculs") W01 807 Simulation relais 01 - 06 activée...
  • Page 161 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 12.4 Configuration des blocs par défaut La configuration des blocs par défaut dépend de la version de l'appareil et du mode de fonctionne- ment choisi : 12.4.1 Mode de fonctionnement = "Niveau"...
  • Page 162 Annexe Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil 12.4.2 Mode de fonctionnement = "Débit + niveau" 1 entrée capteur / 2 sorties courant (FMU90 - *****1*2****) Affichage Sortie courant 1 Débit 1 +HART Sonde 1 Niveau 1 Sortie courant 2...
  • Page 163 Prosonic S FMU90 - Description des fonctions de l’appareil Annexe 1 entrée capteur / 2 sorties courant (FMU90 - *****1*2****) Affichage Sortie courant 1 Débit 1 +HART Sonde 1 Débit 2 Sortie courant 2 FDU9x Relais 1 Alarme L00-FMU90xxx-19-00-00-de-095 2 entrées capteur / 2 sorties courant...
  • Page 164 www.endress.com/worldwide BA290F/14/fr/01.06 FM+SGML 6.0 ProMoDo...