Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dometic Manuels
Climatiseurs
WAECO CoolAir SP950
Dometic WAECO CoolAir SP950 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic WAECO CoolAir SP950. Nous avons
2
Dometic WAECO CoolAir SP950 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage
Dometic WAECO CoolAir SP950 Notice D'utilisation (164 pages)
Marque:
Dometic
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 4.54 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Sicherheitshinweise
6
Umgang mit dem Gerät
6
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Technische Beschreibung
8
Bedienelemente
9
Bedienung
9
Standklimaanlage Benutzen
11
Betriebsmodus Wählen
14
Displaymeldungen
16
Gewährleistung
18
Wartung und Pflege
18
Entsorgung
19
Technische Daten
20
English
21
Safety Instructions
22
Target Group
22
Using the Device
22
Operating the Device Safely
23
Intended Use
24
Technical Description
24
Control Elements
25
Operation
25
Control Panel
26
Remote Control
27
Using the Stationary Air Conditioner
27
Selecting the Operating Mode
30
Selecting the Temperature
30
Control Panel Warnings
32
Display Messages
32
Control Panel Fault Messages
33
Guarantee
34
Maintenance and Care
34
Disposal
35
Technical Data
36
Français
37
Remarques Sur L'utilisation de Cette Notice
37
Consignes de Sécurité
38
Groupe Cible
38
Précautions D'usage
38
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
40
Description Technique
40
Usage Conforme
40
Eléments de Commande
41
Utilisation
41
Panneau de Commande
42
Télécommande
43
Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
44
Utilisation du Climatiseur Auxiliaire
44
Allumer le Climatiseur Auxiliaire
45
Sélection de la Température Intérieure Désirée
46
Sélection du Mode de Fonctionnement
47
Aspiration des Condensats (SP950 Uniquement)
48
Eteindre le Climatiseur Auxiliaire
48
Affichages à L'écran
49
Avertissements du Panneau de Commande
49
Signalisations de Défauts Sur le Panneau de Commande
50
Garantie
51
Maintenance et Entretien
51
Recyclage
52
Elimination des Batteries de la Télécommande
52
Caractéristiques Techniques
53
Español
54
Indicaciones Relativas al Uso de las Instrucciones
54
Indicaciones de Seguridad
55
Manipulación del Aparato
55
Descripción Técnica
57
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
57
Uso Adecuado
57
Elementos de Mando
58
Manejo
58
Panel de Control
59
Mando a Distancia
60
Uso del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
60
Instrucciones para un Uso Óptimo
61
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
63
Mensajes de Pantalla
65
Garantía Legal
67
Mantenimiento y Cuidado
67
Gestión de Residuos
68
Datos Técnicos
69
Italiano
70
Gruppi Target
71
Indicazioni DI Sicurezza
71
Utilizzo Dell'apparecchio
71
Descrizione Tecnica
73
Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
73
Uso Conforme Alla Destinazione
73
Elementi DI Comando
74
Impiego
74
Pannello DI Controllo
75
Comando a Distanza
76
Impiego del Climatizzatore a Motore Spento
76
Consiglio Per L'uso Ottimale
77
Selezione del Modo Operativo
79
Messaggi Sul Display
81
Garanzia
83
Manutenzione E Cura
83
Smaltimento
84
Specifiche Tecniche
85
Dutch
86
Omgang Met Het Toestel
87
Veiligheidsaanwijzingen
87
Reglementair Gebruik
89
Technische Beschrijving
89
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
89
Bediening
90
Standairco Gebruiken
92
Bedrijfsmodus Selecteren
95
Displaymeldingen
97
Garantie
99
Onderhoud
99
Afvoeren
100
Technische Gegevens
101
Dansk
102
Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
102
Omgang Med Apparatet
103
Sikkerhedshenvisninger
103
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
104
Korrekt Brug
105
Teknisk Beskrivelse
105
Betjening
106
Anvendelse Af Standklimaanlægget
108
Henvisning Vedr. Bedre Udnyttelse
108
Valg Af Driftsmodus
111
Displaymeldinger
113
Bortskaffelse
115
Garanti
115
Vedligeholdelse
115
Tekniske Data
116
Svenska
117
Information Om Anvisningen
117
Handhavande
118
Säkerhetsanvisningar
118
Säkerhet under Drift
119
Teknisk Beskrivning
120
Ändamålsenlig Användning
120
Användning
121
Använda den Motoroberoende Klimatanläggningen
123
Information Om Bättre Användning
124
Välja Driftläge
126
Meddelanden På Displayen
128
Garanti
130
Underhåll Och Skötsel
130
Avfallshantering
131
Tekniska Data
132
Norsk
133
Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
133
Behandling Av Apparatet
134
Sikkerhetsregler
134
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
135
Teknisk Beskrivelse
136
Tiltenkt Bruk
136
Betjening
137
Bruke Klimanlegget
139
RåD Om Bedre Bruk
139
Displaymeldinger
144
Deponering
146
Garanti
146
Vedlikehold Og Stell
146
Tekniske Spesifikasjoner
147
Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
148
Turvallisuusohjeet
149
Laitteen Käsittely
149
Laitteen Käyttöturvallisuus
150
Määräysten Mukainen Käyttö
151
Tekninen Kuvaus
151
Käyttö
152
Ilmastointilaitteen Käyttö
154
Ohje Käytön Tehostamiseksi
154
Toimintatilan Valinta
157
Näyttöilmoitukset
159
Huolto Ja Hoito
161
Tuotevastuu
161
Hävittäminen
162
Tekniset Tiedot
163
Publicité
Dometic WAECO CoolAir SP950 Notice De Montage (35 pages)
Kit de montage pour montage universel
Marque:
Dometic
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 1.2 MB
Publicité
Produits Connexes
Dometic COOLAIR SP950C
Dometic COOLAIR SPX1200C
Dometic WAECO CoolAir SP950T
Dometic SP 950T
Dometic SP 950C
Dometic COOLAIR SP950I
Dometic SPX1200T
Dometic SPX1200I
Dometic SPX1200TC
Dometic SPX1200IC
Dometic Catégories
Réfrigérateurs
Boîtes de refroidissement
Climatiseurs
Accessoires de voiture
Stores de fenêtre
Plus Manuels Dometic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL