Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dell Manuels
Serveurs
PowerEdge T430
Dell PowerEdge T430 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dell PowerEdge T430. Nous avons
2
Dell PowerEdge T430 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
Dell PowerEdge T430 Manuel Du Propriétaire (230 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 13.44 MB
Table des Matières
Remarques, Précautions et Avertissements
2
Table des Matières
3
1 Présentation du Système Dell Poweredge T430
9
Configurations Prises en Charge Sur les Systèmes Poweredge T430
10
Panneau Avant
10
Fonctions du Panneau Avant D'un Châssis de 16 Disques Durs de 2,5 Pouces Remplaçables à Chaud
11
Fonctions du Panneau Avant D'un Châssis de 8 Disques Durs de 3,5 Pouces Remplaçables à Chaud
13
Fonctions du Panneau Avant D'un Châssis de 8 Disques Durs de 3,5 Pouces Remplaçables à Chaud en
15
Fonctions du Panneau Avant D'un Châssis de 4 Disques Durs Câblés de 3,5 Pouces
18
Écran LCD
19
Affichage de L'écran D'accueil
20
Menu Setup (Configuration)
21
Menu View (Affichage)
21
Caractéristiques du Panneau Arrière
21
Voyants de Diagnostic
23
Voyants de Diagnostic du Panneau Avant
23
Codes des Voyants de Disques Durs Remplaçables à Chaud
24
Codes des Voyants de Carte Réseau
25
Codes du Voyant de Bloc D'alimentation Redondant
26
Codes des Voyants de Bloc D'alimentation Non Redondant
28
Codes des Voyants du Module SD Interne Double
29
Localisation du Numéro de Service de Votre Système
29
2 Conversion du Système du Mode Tour au Mode Rack
31
Consignes de Sécurité pour la Conversion du Mode Tour au Système en Rack
31
Préparation D'un Système à la Conversion du Mode Tour Vers le Mode Rack
31
3 Ressources de Documentation
34
4 Caractéristiques Techniques
36
Dimensions du Châssis
36
Poids du Châssis
37
Spécifications du Processeur
37
Spécifications des Blocs D'alimentation (PSU)
37
Spécifications de la Batterie Système
37
Caractéristiques du Bus D'extension
37
Spécifications de la Mémoire
38
Caractéristiques du Lecteur
38
Disques Durs
38
Lecteur Optique
39
Lecteur de Bande
39
Spécifications des Ports et Connecteurs
39
Connecteur Série
39
Module SD Interne Double
39
Ports VGA
39
Ports USB
39
Ports NIC
40
Idrac 8
40
Carte SD Vflash
40
Spécifications VIDéo
40
Caractéristiques Environnementales
41
Caractéristiques de la Contamination Gazeuse et Particulaire
42
Fonctionnement Dans la Plage de Température Étendue
42
5 Installation et Configuration Initiales du Système
44
Configuration de Votre Système
44
Configuration Idrac
44
Options de Configuration de L'adresse IP D'idrac
44
Options D'installation du Système D'exploitation
45
Méthodes de Téléchargement du Micrologiciel et des Pilotes
45
Téléchargement des Pilotes et du Micrologiciel
46
6 Applications de Gestion Pré-Système D'exploitation
47
Options Permettant de Gérer les Applications Pré-Système D'exploitation
47
Configuration du Système
47
Affichage de la Configuration du Système
48
Détails de la Configuration Système
48
BIOS du Système
48
Détails des Paramètres du BIOS du Système
49
Boot Settings (Paramètres de Démarrage)
50
Affichage des Paramètres D'amorçage
50
Détails des Paramètres D'amorçage
50
Modification de la Séquence D'amorçage
52
Affichage des Paramètres Réseau
52
System Security (Sécurité du Système)
53
Affichage de la Sécurité du Système
54
Informations Détaillées System Security Settings (Paramètres de Sécurité du Système)
54
Paramètres de la Stratégie Personnalisée D'amorçage Sécurisé
55
Affichage des Paramètres de la Stratégie Personnalisée D'amorçage Sécurisé
55
Détails de L'écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la Stratégie Personnalisée D'amorçage Sécurisé)
56
Création D'un Mot de Passe D'système et de Configuration
56
Utilisation du Mot de Passe de Votre Système pour Sécuriser Votre Système
57
Suppression ou Modification du Mot de Passe D'système et de Configuration
57
Utilisation Avec un Mot de Passe de Configuration Activé
57
Affichage des Informations Système
58
Détails des Informations Sur le Système
58
Détails des Paramètres de la Mémoire
59
Processor Settings (Paramètres du Processeur)
60
Détails des Paramètres du Processeur
61
Paramètres SATA
62
Détails des Paramètres SATA
63
Integrated Devices (Périphériques Intégrés)
66
Détails des Périphériques Intégrés
66
Serial Communication (Communications Série)
67
Détails de la Communication Série
68
Détails des Paramètres du Profil du Système
69
Détails des Paramètres Divers
71
Utilitaire de Configuration Idrac
72
Accès à L'utilitaire de Configuration Idrac
72
Modification des Paramètres Thermiques
72
Device Settings (Paramètres du Périphérique)
73
Dell Lifecycle Controller
73
Gestion des Systèmes Intégrés
73
Boot Manager (Gestionnaire D'amorçage)
73
Affichage du Gestionnaire D'amorçage
74
Menu Principal du Gestionnaire D'amorçage
74
Menu D'amorçage Unique
74
System Utilities (Utilitaires du Système)
74
Amorçage PXE
75
7 Installation et Retrait des Composants du Système
76
Consignes de Sécurité
76
Avant une Intervention à L'intérieur de L'système
76
Après une Intervention à L'intérieur de L'système
76
Outils Recommandés
77
Cadre Avant (en Option)
77
Retrait du Cadre Avant en Option
77
Installation du Cadre Avant Optionnel
78
Pieds du Système
79
Retrait des Pieds du Système
79
Installation des Pieds du Système
80
Roulettes (en Option) - Mode Tour
81
Installation des Roulettes
81
Retrait des Roulettes
82
Capot du Système
83
Retrait du Capot du Système
84
Installation du Capot du Système
85
À L'intérieur du Système
86
Lecteurs Optiques et Lecteurs de Bande (en Option)
87
Retrait du Lecteur Optique ou du Lecteur de Bande
87
Installation du Lecteur Optique ou du Lecteur de Bande
90
Carénage de Refroidissement
91
Retrait du Carénage de Refroidissement
91
Installation du Carénage de Refroidissement
93
Disques Durs Remplaçables à Chaud
94
Retrait D'un Support de Disque Dur Remplaçable à Chaud
94
Installation D'un Support de Disque Dur Remplaçable à Chaud
95
Retrait D'un Cache de Disque Dur
97
Installation D'un Cache de Disque Dur
98
Retrait D'un Disque Dur Remplaçable à Chaud Installé Dans un Support de Disque Dur
103
Installation D'un Disque Dur Remplaçable à Chaud Installé Dans un Support de Disque Dur
104
Disques Durs Câblés
104
Retrait de la Baie de Disque Dur Interne
105
Installation de la Baie de Disque Dur Interne
106
Retrait D'un Disque Dur Câblé
107
Installation D'un Disque Dur Câblé
111
Fond de Panier de Disque Dur
112
Retrait du Fond de Panier de Disque Dur
112
Installation du Fond de Panier de Disque Dur
118
Cache de Disques Durs Quatre Emplacements
119
Retrait D'un Cache de Disque Dur pour Quatre Logements
119
Installation D'un Cache de Disque Dur pour Quatre Logements
120
Mémoire Système
121
Consignes Générales pour L'installation des Barrettes de Mémoire
123
Consignes Spécifiques à Chaque Mode
123
Mode Optimisation de la Mémoire (Canal Indépendant)
124
Mémoire de Réserve
124
Exemples de Configurations de Mémoire
124
Retrait de Barrettes de Mémoire
129
Installation de Barrettes de Mémoire
131
Ventilateurs de Refroidissement
132
Retrait du Ventilateur de Refroidissement Interne
133
Installation du Ventilateur de Refroidissement Interne
134
Retrait du Ventilateur de Refroidissement Externe
136
Installation du Ventilateur de Refroidissement Externe
137
Clé de Mémoire USB Interne (en Option)
138
Remise en Place de la Clé de Mémoire USB Interne en Option
139
Support de Carte D'extension
140
Retrait du Support de Carte D'extension
140
Installation du Support de Carte D'extension
141
Cartes D'extension
142
Consignes D'installation des Cartes D'extension
143
Consignes D'installation D'une Carte GPU
144
Retrait D'une Carte D'extension
144
Installation D'une Carte D'extension
146
Retrait D'une Carte GPU
148
Installation D'une Carte GPU en Option
150
Carte de Port Idrac (en Option)
151
Retrait de la Carte de Port Idrac
151
Étapes Suivantes
152
Installation de la Carte de Port Idrac
153
Remplacement D'une Carte SD Vflash
154
Module SD Interne Double (en Option)
155
Retrait du Module SD Double Interne
155
Installation du Module SD Interne Double
156
Carte SD Interne
157
Retrait D'une Carte SD Interne (en Option)
157
Installation D'une Carte SD Interne (en Option)
159
Processeurs et Dissipateurs de Chaleur
160
Retrait D'un Dissipateur de Chaleur
160
Retrait du Processeur
161
Installation D'un Processeur
163
Installation D'un Dissipateur de Chaleur
165
Bloc D'alimentation en CA Redondant
167
Fonction D'alimentation de Rechange
167
Retrait D'un Bloc D'alimentation Secteur Redondant
168
Installation D'un Bloc D'alimentation Redondant
169
Retrait du Cache de Bloc D'alimentation
170
Installation du Cache de Bloc D'alimentation
171
Remplacement du Répartiteur de Blocs D'alimentation
172
Bloc D'alimentation Secteur/Câblé Non Redondant
173
Retrait D'un Bloc D'alimentation Câblé
173
Installation D'un Bloc D'alimentation Câblé
175
Carte Intercalaire D'alimentation
177
Retrait de la Carte Intercalaire D'alimentation
178
Installation de la Carte Intercalaire D'alimentation
179
Batterie Système
180
Remplacement de la Pile du Système
180
Assemblage du Panneau de Commande
182
Retrait de L'assemblage du Panneau de Commande
182
Installation de L'assemblage du Panneau de Commande
183
Retrait du Capot de L'assemblage du Panneau de Commande
184
Installation du Capot de L'assemblage du Panneau de Commande
186
Retrait de la Carte du Panneau de Commande
187
Installation de la Carte du Panneau de Commande
189
Retrait du Module LCD
190
Installation du Module LCD
191
Retrait du Module VGA
193
Installation du Module VGA
194
Carte Système
195
Retrait de la Carte Système
195
Installation de la Carte Système
198
Restauration du Numéro de Série à L'aide de la Fonction Easy Restore (Récupération Facile)
201
Saisie du Numéro de Série de L'système Dans la Configuration du Système
201
Moule de Plate-Forme Sécurisé
202
Installation du Module TPM (Trusted Platform Module)
202
Initialisation du Module TPM pour les Utilisateurs de Bitlocker
203
L'initialisation du Module TPM pour les Utilisateurs de TXT
203
Capot Supérieur du Système
204
Retrait du Capot Supérieur du Système
204
Installation du Capot Supérieur du Système
205
8 Utilisation des Diagnostics du Système
207
Diagnostics du Système Intégré Dell
207
Exécution des Diagnostics Intégrés du Système à Partir du Gestionnaire D'amorçage
207
Exécution des Diagnostics Intégrés du Système à Partir du Dell Lifecycle Controller
207
Commandes de Diagnostic du Système
208
9 Cavaliers et Connecteurs
209
Connecteurs de la Carte Système
209
Paramètres des Cavaliers de la Carte Système
212
Désactivation D'un Mot de Passe Oublié
212
10 Dépannage du Système
214
La Sécurité D'abord, pour Vous et Votre Système
214
Dépannage des Défaillances de Démarrage de L'système
215
Dépannage des Connexions Externes
215
Dépannage du Sous-Système VIDéo
215
Dépannage D'un Périphérique USB
215
Dépannage D'idrac Direct (Configuration XML USB)
216
Dépannage D'idrac Direct (Connexion D'ordinateur Portable)
217
Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série
217
Dépannage D'une Carte Réseau
217
Dépannage D'un Système Mouillé
218
Dépannage D'une Système Endommagé
219
Dépannage de la Batterie de L'système
220
Dépannage des Unités D'alimentation
220
Dépannage des Problèmes de Source D'alimentation
220
Problèmes de Bloc D'alimentation
221
Dépannage des Problèmes de Refroidissement
221
Dépannage des Ventilateurs de Refroidissement
222
Dépannage de la Mémoire Système
222
Dépannage D'une Clé USB Interne
223
Dépannage D'une Carte SD
224
Dépannage D'un Lecteur Optique
224
Dépannage D'une Unité de Sauvegarde Sur Bande
225
Dépannage D'un Disque Dur ou SSD
225
Dépannage D'un Contrôleur de Stockage
226
Dépannage des Cartes D'extension
227
Dépannage des Processeurs
227
11 Obtention D'aide
229
Contacter Dell
229
Commentaires Sur la Documentation
229
Accès aux Informations Sur le Système en Utilisant le Quick Resource Locator (QRL)
229
Quick Resource Locator
230
Publicité
Dell PowerEdge T430 Manuel Du Propriétaire (192 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 9.98 MB
Table des Matières
Remarques, Précautions et Avertissements
2
Table des Matières
3
1 Propos du Système
9
Voyants et Caractéristiques du Panneau Avant
10
Fonctionnalités de L'écran LCD
16
Écran D'accueil
17
Menu Setup (Configuration)
17
Menu View (Affichage)
17
Voyants de Diagnostic
18
Description État
18
Codes des Voyants du Disque Dur
20
Voyants et Caractéristiques du Panneau Arrière
21
Codes des Voyants de Carte Réseau
23
Codes du Voyant du Bloc D'alimentation Redondant
23
Codes du Voyant du Bloc D'alimentation Non Redondant
25
Matrice de Documentation
26
Quick Resource Locator
27
2 Réalisation de la Configuration Initiale du Système
28
Configuration de Votre Système
28
Installation et Configuration de L'adresse IP D'idrac
28
Ouverture de Session Dans Idrac
29
Installation du Système D'exploitation
29
Gestion du Système à Distance
29
Téléchargement et Installation de Pilotes et Micrologiciels
29
3 Applications de Gestion Pré-Système D'exploitation
31
Touches de Navigation
31
À Propos du Programme de Configuration du Système
32
Accès au Programme de Configuration du Système
32
System Setup Main Menu (Menu Principal de la Configuration du Système)
32
Écran System BIOS (BIOS du Système)
32
Écran System Information (Informations Sur le Système)
33
Écran Memory Settings (Paramètres de la Mémoire)
34
Écran Processor Settings (Paramètres du Processeur)
35
Écran SATA Settings (Paramètres SATA)
37
Écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)
39
Écran Network Settings (Paramètres Réseau)
40
Détail de L'écran Integrated Devices (Périphériques Intégrés)
40
Écran Serial Communication (Communications Série)
42
Écran System Profile Settings (Paramètres du Profil du Système)
43
Détail de L'écran System Security (Sécurité du Système)
45
Écran Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
47
À Propos du Gestionnaire D'amorçage
47
Accès au Gestionnaire D'amorçage
48
Menu Principal du Gestionnaire D'amorçage
48
À Propos de Dell Lifecycle Controller
48
Modification de la Séquence D'amorçage
48
Choix du Mode D'amorçage du Système
49
Attribution D'un Mot de Passe Système et de Configuration
49
Utilisation de Votre Mot de Passe du Système pour Sécuriser Votre Système
50
Suppression ou Modification D'un Mot de Passe du Système et de Configuration Existant
51
Utilisation Avec un Mot de Passe de Configuration Activé
51
Gestion Intégrée du Système
52
Utilitaire de Configuration Idrac
52
Accès à L'utilitaire de Configuration Idrac
52
Modification des Paramètres Thermiques
52
4 Installation et Retrait des Composants du Système
54
Consignes de Sécurité
54
Avant une Intervention à L'intérieur de L'ordinateur
54
Après une Intervention à L'intérieur de L'ordinateur
55
Outils Recommandés
55
Cadre Avant (en Option)
55
Installation du Cadre Avant
55
Retrait du Cadre Avant
56
Pieds du Système
56
Retrait des Pieds du Système
56
Installation des Pieds du Système
57
Roulettes (en Option) - Mode Tour
58
Installation des Roulettes
58
Retrait des Roulettes
59
Retrait du Capot du Système
60
Installation du Capot du Système
61
À L'intérieur du Système
61
Lecteurs Optiques et Lecteurs de Bande (en Option)
62
Retrait du Lecteur Optique ou du Lecteur de Bande
63
Installation du Lecteur Optique ou du Lecteur de Bande
66
Carénage de Refroidissement
66
Retrait du Carénage de Refroidissement
66
Installation du Carénage de Refroidissement
68
Disques Durs Remplaçables à Chaud
68
Retrait D'un Disque Dur Remplaçable à Chaud
69
Installation D'un Disque Dur Remplaçable à Chaud
70
Retrait D'un Cache de Disque Dur
71
Installation D'un Cache de Disque Dur
72
Installation D'un Disque Dur de 2,5 Pouces Dans un Adaptateur de Disque Dur de 3,5 Pouces
73
Installation D'un Adaptateur de Disque Dur Dans un Support de Disque Dur
74
Retrait D'un Adaptateur de Disque Dur D'un Support de Disque Dur
75
Retrait D'un Disque Dur Installé Dans un Support de Disque Dur
75
Installation D'un Disque Dur Dans un Support de Disque Dur
76
Disques Durs Câblés
76
Retrait de la Baie de Disque Dur Interne
77
Installation de la Baie de Disque Dur Interne
78
Retrait D'un Disque Dur Câblé
78
Installation D'un Disque Dur Câblé
82
Fond de Panier des Disques Durs
82
Retrait du Fond de Panier des Disques Durs
83
Installation du Fond de Panier des Disques Durs
89
Cache de Disque Dur pour Quatre Emplacements
89
Retrait D'un Cache de Disque Dur pour Quatre Emplacements
89
Installation D'un Cache de Disque Dur pour Quatre Emplacements
90
Mémoire Système
91
Consignes Générales pour L'installation des Barrettes de Mémoire
93
Consignes Spécifiques à Chaque Mode
93
Exemples de Configurations de Mémoire
94
Retrait de Barrettes de Mémoire
97
Installation de Barrettes de Mémoire
98
Ventilateurs de Refroidissement
99
Retrait du Ventilateur de Refroidissement Interne
100
Installation du Ventilateur de Refroidissement Interne
101
Retrait du Ventilateur de Refroidissement Externe
102
Installation du Ventilateur de Refroidissement Externe
103
Clé de Mémoire USB Interne (en Option)
104
Remplacement de la Clé USB Interne
104
Support de Carte D'extension
105
Retrait du Support de Carte D'extension
105
Installation du Support de Carte D'extension
106
Cartes D'extension
106
Consignes D'installation des Cartes D'extension
107
Consignes D'installation D'une Carte GPU
108
Retrait D'une Carte D'extension
108
Installation D'une Carte D'extension
110
Retrait D'une Carte GPU
111
Installation D'une Carte GPU
112
Carte des Ports Idrac (en Option)
113
Retrait de la Carte des Ports Idrac
113
Installation de la Carte des Ports Idrac
114
Remplacement D'une Carte SD Vflash
115
Module SD Interne Double
116
Retrait du Module SD Interne Double
116
Installation du Module SD Interne Double
118
Carte SD Interne
119
Retrait D'une Carte SD Interne
119
Installation D'une Carte SD Interne
119
Processeurs
120
Retrait D'un Processeur
120
Installation D'un Processeur
124
Bloc D'alimentation en CA Redondant
127
Fonction D'alimentation de Rechange
127
Retrait D'un Bloc D'alimentation en CA Redondant
128
Installation D'un Bloc D'alimentation en CA Redondant
129
Retrait du Cache de Bloc D'alimentation
130
Installation du Cache de Bloc D'alimentation
130
Remplacement du Répartiteur D'alimentation
130
Bloc D'alimentation en CA Non Redondant
132
Retrait D'un Bloc D'alimentation en CA Non Redondant
132
Installation D'un Bloc D'alimentation en CA Non Redondant
133
Carte Interposeur D'alimentation
134
Retrait de la Carte Interposeur D'alimentation
134
Installation de la Carte Interposeur D'alimentation
135
Batterie du Système
136
Remise en Place de la Pile du Système
136
Assemblage du Panneau de Commande
137
Retrait de L'assemblage du Panneau de Commande
137
Installation de L'assemblage du Panneau de Commande
139
Retrait du Capot de L'assemblage du Panneau de Commande
140
Installation du Capot de L'assemblage du Panneau de Commande
141
Retrait de la Carte du Panneau de Commande
142
Installation de la Carte du Panneau de Commande
144
Retrait du Module LCD
145
Installation du Module LCD
146
Retrait du Module VGA
147
Installation du Module VGA
148
Carte Système
148
Retrait de la Carte Système
148
Installation de la Carte Système
152
Restauration du Numéro de Série à L'aide de la Fonctionnalité Restauration Facile
153
Saisie du Numéro de Série du Système à L'aide du Programme de Configuration du Système
153
Moule de Plate-Forme Sécurisé
154
Installation du Module TPM (Trusted Platform Module)
154
Réactivation du Module TPM pour les Utilisateurs de Bitlocker
155
Réactivation du Module TPM pour les Utilisateurs de TXT
155
Capot Supérieur du Système
156
Retrait du Capot Supérieur du Système
156
Installation du Capot Supérieur du Système
157
5 Conversion du Système du Mode Tour au Mode Rack
159
Préparation D'un Système à la Conversion du Mode Tour Vers le Mode Rack
159
6 Dépannage du Système
162
La Sécurité D'abord, pour Vous et Votre Système
162
Dépannage des Échecs de Démarrage du Système
162
Dépannage des Connexions Externes
162
Dépannage du Sous-Système VIDéo
162
Dépannage D'un Périphérique USB
162
Dépannage D'idrac Direct (Configuration XML USB)
163
Dépannage D'idrac Direct (Connexion D'ordinateur Portable)
164
Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série
164
Dépannage D'une Carte Réseau
165
Dépannage D'un Système Mouillé
165
Dépannage D'un Système Endommagé
166
Dépannage de la Pile du Système
167
Dépannage des Blocs D'alimentation
167
Problèmes de Source D'alimentation
168
Problèmes de Bloc D'alimentation
168
Dépannage des Problèmes de Refroidissement
168
Dépannage des Ventilateurs de Refroidissement
169
Dépannage de la Mémoire Système
170
Dépannage D'une Clé USB Interne
171
Dépannage D'une Carte SD
171
Dépannage D'un Lecteur Optique
172
Dépannage D'une Unité de Sauvegarde Sur Bande
173
Dépannage D'un Disque Dur
173
Dépannage D'un Contrôleur de Stockage
174
Dépannage des Cartes D'extension
175
Dépannage des Processeurs
176
Messages Système
176
Messages D'avertissement
176
Messages de Diagnostic
177
Messages D'alerte
177
7 Utilisation des Diagnostics du Système
178
Diagnostics du Système Intégré Dell
178
Quand Utiliser les Diagnostics Intégrés du Système
178
Exécution des Diagnostics Intégrés du Système à Partir du Gestionnaire D'amorçage
178
Exécution des Diagnostics Intégrés du Système à Partir de Dell Lifecycle Controller
179
Commandes du Diagnostic du Système
179
8 Cavaliers et Connecteurs
180
Connecteurs de la Carte Système
180
Paramètres des Cavaliers de la Carte Système
182
Désactivation D'un Mot de Passe Oublié
182
9 Spécifications Techniques
184
Contamination Particulaire
189
10 Obtention D'aide
191
Contacter Dell
191
Localisation du Numéro de Série du Système
191
Quick Resource Locator
191
Publicité
Produits Connexes
Dell EMC PowerEdge T440
Dell EMC PowerEdge T40
Dell PowerEdge T410
Dell PowerEdge T420
Dell PowerEdge T110
Dell EMC PowerEdge T140
Dell PowerEdge T630
Dell PowerEdge T320
Dell PowerEdge T310
Dell PowerEdge T330
Dell Catégories
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Serveurs
Moniteurs
Rangements
Plus Manuels Dell
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL