Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Davey Manuels
Systèmes d'Eau
SilensorPRO SP200BT
Davey SilensorPRO SP200BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Davey SilensorPRO SP200BT. Nous avons
2
Davey SilensorPRO SP200BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation
Davey SilensorPRO SP200BT Instructions D'installation Et D'utilisation (140 pages)
Pompe pour piscine
Marque:
Davey
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7.95 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Installation of the Davey Variable Speed Pump
3
Power Connection
3
Pipe Connection
4
2 Typical Installation Diagram
5
3 Performance Specifications
5
SP200BT Hydraulic Performance
5
SP200BT Electrical Specifications
6
SP400BT Hydraulic Performance
6
SP400BT Electrical Specifications
6
4 Owners Manual
7
Saving Energy with Your Silensorpro
7
Pre-Start up Checklist
7
Low Energy Operation
8
Guidelines for Recommended Pump Operating Hours
8
Emptying the Strainer Basket
9
Routine Maintenance
9
5 Features & Functionality
10
Multi-Coloured LED Indicator Light
10
Backwash Speed Cycling Technology
10
Full Variable Frequency Drive with User Friendly Selectable Speed Dial
10
Large 4.5 Litre Lint Pot
10
Patented Water-Cooled Design for Smooth and Super Quiet Operation
10
SP400BT Constant Flow/Speed Compensation
10
SP400BT Weatherproof RJ45 Communication Port (See Section 7 for Connection Details)
10
6 Bluetooth Functionality
11
Bluetooth App Set up
11
Pairing a Device to the Pump
11
External Timer / Chlorinator
11
Schedule Mode
11
Setting a Schedule
12
Settings
12
Priming Speed / Max Speed
12
Backwash
13
External Time Present
13
Disconnect Function
13
Factory Reset
13
Pump Fault Finding
13
7 Advanced Setup of Sp400Bt
14
External aux Connections Overview
14
Digital Control Inputs
15
Interfacing Equipment to the Silensorpro SP400BT
15
Analogue Control Inputs
16
8 Technical Specifications
16
Operating Limits
16
Dimensions
17
9 Using Your Silensorpro with a Salt Water Chlorinator
17
10 Operating Your Suction Pool Cleaner
17
11 Trouble Shooting
18
12 Removal of the Silensorpro from Pipework
18
13 Water Quality
18
14 Davey Warranty
20
Deutsch
22
1 Installation der Drehzahlgeregelten Pumpe von Davey
23
Netzanschluss
23
Rohrleitungsanschluss
24
2 Typischer Installationsplan
25
3 Leistungsdaten
25
SP200BT Hydraulische Leistung
25
SP200BT Elektrische Spezifikationen
26
SP400BT Hydraulische Leistung
26
SP400BT Elektrische Spezifikationen
26
4 Bedienungsanleitung
27
Mit dem Silensorpro Energie Sparen
27
Checkliste vor Inbetriebnahme
27
Niedrigenergiebetrieb
28
Richtlinien für Empfohlene Pumpenbetriebszeiten
28
Siebkorb Entleeren
29
Routinewartung
29
5 Eigenschaften und Funktionen
30
Mehrfarbige LED-Anzeigeleuchte
30
Rückspül-Speed-Cycling-Technologie
30
Vollvariabler Drehzahlgesteuerter Motor mit Benutzerfreundlichem Drehzahlwähler
30
Großer 4,5L-Flusentopf
30
Patentiertes Wassergekühltes Design für Reibungslosen und Superleisen Betrieb
30
SP400BT Konstante Durchfluss-/Drehzahlkompensation
30
SP400BT Wetterfester RJ45 Kommunikationsanschluss (S. Abschnitt 7 für Details)
30
6 Bluetooth-Funktionalität
31
Einrichtung der Bluetooth-App
31
Gerät mit der Pumpe Verbinden
31
Externer Zeitnehmer / Chlorinator
31
Manueller Modus
31
Zeitplan-Modus
31
Zeitplan Festlegen
32
Einstellungen
32
Ansaugdrehzahl/Max. Drehzahl
32
Rückspülung
33
Externer Timer Vorhanden
33
Funktion Trennen
33
Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
33
Pumpen-Fehlersuche
33
7 Erweiterte Einstellungen von Sp400Bt
34
Übersicht Externe AUX-Anschlüsse
34
Digitale Steuerungseingänge
35
Schnittstellenequipment für die Silensorpro SP400BT
35
Analoger Steuereingang
36
8 Technische Daten
36
Betriebsgrenzwerte
36
9 Verwendung der Silensopro mit einem Salzwasser-Chlorinator
37
10 Betrieb eines Becken-Saugreinigers
37
12 Silensorpro von Rohrleitung Entfernen
38
13 Wasserqualität
38
14 Davey-Garantie
40
Italiano
42
1 Installazione Della Pompa a Velocità Variabile Davey
43
Collegamenti Elettrici
43
2 Schema DI Installazione Tipico
45
3 Specifiche Sulle Prestazioni
45
Prestazioni Idrauliche Della Pompa SP200BT
45
Specifiche Elettriche Della Pompa SP200BT
46
Prestazioni Idrauliche Della Pompa SP400BT
46
Specifiche Elettriche Della Pompa SP400BT
46
4 Manuale D'uso
47
Risparmio Energetico con Silensorpro
47
Controlli Prima Dell'avviamento
47
Funzionamento a Basso Consumo
48
Svuotamento del Cestello del Filtro
49
Manutenzione Ordinaria
49
5 Caratteristiche E Funzionalità
50
Indicatore LED Multicolore
50
Tecnologia del Ciclo Della Velocità DI Controlavaggio
50
Trasmissione Completa a Frequenza Variabile con Selettore DI Velocità Selezionabile Facile da Usare
50
Grande Filtro Lanugine da 4,5 Litri
50
Design Brevettato Raffreddato Ad Acqua Per un Funzionamento Fluido E Super Silenzioso
50
Compensazione Flusso/Velocità Costante Della Pompa SP400BT
50
Porta DI Comunicazione RJ45 Resistente alle Intemperie Della Pompa SP400BT (Consultare la Sezione 7 Per I Dettagli DI Collegamento)
50
6 Funzionalità Bluetooth
51
Impostazione Della App Bluetooth
51
Associazione DI un Dispositivo Alla Pompa
51
Timer Esterno/Cloratore
51
Modalità Manuale
51
Modalità DI Programmazione
51
Impostazione DI un Programma
52
Impostazioni
52
Velocità DI Adescamento/Velocità Massima
52
Controlavaggio
53
Timer Esterno Presente
53
Funzione DI Disconnessione
53
Ripristino alle Impostazioni DI Fabbrica
53
Ricerca Guasti Della Pompa
53
7 Impostazioni Avanzate Della Pompa Sp400Bt
54
Panoramica Della Connessione aux Esterna
54
Ingressi DI Controllo Digitale
55
Interfacciamento Dell'apparecchiatura con Silensorpro SP400BT
55
Ingressi DI Controllo Analogico
56
8 Specifiche Tecniche
56
9 Usare la Pompa Silensorpro con un Cloratore DI Acqua Salata
57
10 Funzionamento del Pulitore Per Piscine Ad Aspirazione
57
11 Risoluzione Dei Problemi
58
12 Rimozione Della Pompa Silensorpro Dalle Tubazioni
58
13 Qualità Dell'acqua
58
14 Garanzia Davey
60
Dutch
62
1 Installatie Van de Davey Pompp Met Variabele Snelheid
63
Elektrische Aansluitingen
63
Aansluiting Van de Slangen
64
2 Typisch Installatieschema
65
3 Prestatiespecificaties
65
SP200BT Hydraulische Prestatie
65
SP200BT Elektrische Specificaties
66
SP400BT Hydraulische Prestatie
66
SP400BT Elektrische Specificaties
66
Energie Besparen Met Uw Silensorpro
67
Pre-Start-Up Checklist
67
Lage Energiewerking
68
Richtlijnen Voor Aanbevolen Pompwerkingsuren
68
Legen Van Het Zeefmandje
69
Routine-Onderhoud
69
5 Kenmerken & Functies
70
Meerkleurige Led Verklikkerlampje
70
Backwash Speed Cycling Technology
70
Volledig Variabele Frequentieaandrijving Met Gebruiksvriendelijke Snelheidskeuze
70
Grote 4,5 Liter Pompmand
70
Gepatenteerd Water Gekoeld Design Voor Vlotte en Stille Werking
70
SP400BT Constante Flow/Snelheidscompensatie
70
SP400BT Weerbestendige RJ45 Communicatiepoort (Zie Pagina 7 Voor Aansluitingsinformatie)
70
6 Bluetooth Functie
71
Bluetooth App Set-Up
71
Koppelen Van Een Apparaat Aan de Pomp
71
Externe Timer/Chlorinator
71
Handmatige Modus
71
Geprogrammeerde Modus
71
Instellen Van Een Programma
72
Instellingen
72
Priming Snelheid/Max Snelheid
72
Backwash
73
External Timer Present
73
Loskoppelen Functie
73
Factory Reset" (Reset Fabrieksinstellingen)
73
Pomp Defecten Zoeken
73
7 Geavanceerde Setup Van de Sp400Bt
74
Externe aux Aansluitingen Overzicht
74
Digitale Controle Input
75
Interfacing Uitrusting Bij de Silensorpro SP400BT
75
Analoge Controle Input
76
8 Technische Specificaties
76
9 Gebruik Van Uw Silensorpro Met Zout Water Chloreerder
77
10 Gebruik Van Uw Zuigreiniger Voor Zwembad
77
11 Probleemoplossing
78
13 Waterkwaliteit
78
14 Davey Garantie
80
Português
82
1 Instalação da Bomba de Velocidade Variável da Davey
83
Ligação Elétrica
83
Ligação da Canalização
84
2 Diagrama de Instalação Típica
85
Desempenho Hidráulico da SP200BT
85
Especificações Elétricas da SP200BT
86
Desempenho Hidráulico da SP400BT
86
Especificações Elétricas da SP400BT
86
4 Manual Do Proprietário
87
Poupança de Energia Com a Silensorpro
87
Lista de Controlo Pré-Arranque
87
Funcionamento Com Baixo Consumo de Energia
88
Esvaziar O Cesto Do Filtro
89
Manutenção de Rotina
89
5 Características E Funcionalidade
90
Indicador Luminoso LED Multicolorido
90
Tecnologia de Ciclos da Velocidade de Contracorrente
90
Recipiente Grande de 4,5 Litros para Detritos
90
Design Patenteado de Refrigeração a Água para Uma Operação Contínua E Super Silenciosa
90
Compensação de Caudal/Velocidade Constante da SP400BT
90
Porta de Comunicações RJ45 Hermética da SP400BT (Consulte a Secção 7 para Ver os Detalhes da Ligação)
90
6 Funcionalidade Bluetooth
91
Configuração da Aplicação Bluetooth
91
Emparelhamento de um Dispositivo à Bomba
91
Temporizador Eterno / Clorador
91
Modo de Programação
91
Definição de Uma Programação
92
Definições
92
Hora Externa Presente
93
Função Desligar
93
Reposição Dos Valores de Fábrica
93
Deteção de Falhas da Bomba
93
7 Configuração Avançada da Sp400Bt
94
Descrição Geral das Ligações aux Externas
94
Entradas de Controlos Digitais
95
Entradas de Controlos Analógicos
96
8 Especificações Técnicas
96
9 Utilização da Silensorpro Com um Clorador de Água Salgada
97
11 Resolução de Problemas
98
12 Remoção da Silensorpro da Canalização
98
13 Qualidade da Água
98
14 Garantia da Davey
100
Español
102
1 Instalación de la Bomba de Velocidad Regulable Davey
103
Conexión Eléctrica
103
Conexión de la Tubería
104
2 Diagrama de Instalación Típica
105
3 Especificaciones de Rendimiento
105
Rendimiento Hidráulico de SP200BT
105
Especificaciones Eléctricas de SP200BT
106
Rendimiento Hidráulico de SP400BT
106
Especificaciones Eléctricas de SP400BT
106
4 Manual del Usuario
107
Ahorro de Energía con Su Silensorpro
107
Lista de Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
107
Funcionamiento a Baja Energía
108
Vaciado de la Canasta del Filtro
109
Mantenimiento Rutinario
109
5 Características y Funcionalidad
110
Indicador Luminoso LED Multicolor
110
Tecnología de Ciclo Rápido de Retrolavado
110
Controlador de Frecuencia Variable con un Selector de Velocidad Fácil de Usar
110
Recipiente para Pelusas de 4,5 Litros Grande
110
Un Diseño de Refrigeración por Agua Patentado para un Funcionamiento Eficiente y Ultrasilencioso
110
Compensación Constante del Flujo/Velocidad de SP400BT
110
Puerto de Comunicación Impermeable RJ45 de SP400BT (Véase la Sección 7 para Los Detalles de Conexión)
110
6 Funcionalidad de Bluetooth
111
Configuración de la App Bluetooth
111
Sincronizar un Dispositivo con la Bomba
111
Temporizador O Clorador Externo
111
Modo Programación
111
Configurar una Programación
112
Ajustes
112
Velocidad de Cebado O Velocidad Máxima
112
Retrolavado
113
Temporizador Externo Presente
113
Función de Desconexión
113
Restablecimiento de Fábrica
113
Localización de Fallos de la Bomba
113
7 Configuración Avanzada de Sp400Bt
114
Información General de las Conexiones aux Externas
114
Entradas de Control Digitales
115
Interconectar el Equipo al Silensorpro SP400BT
115
Entradas de Control Analógico
116
8 Especificaciones Técnicas
116
9 Uso de la Bomba Silensorpro con un Clorador Salino
117
10 Accionar el Limpiador de Succión de Piscinas
117
11 Resolución de Problemas
118
12 Extracción de la Silensorpro de la Tubería
118
13 Calidad del Agua
118
14 Garantía Davey
120
Français
122
1 Installation de la Pompe Davey à Vitesse Variable
123
Branchements Électriques
123
Raccordement de la Tuyauterie
124
2 Schéma D'installation Typique
125
3 Caractéristiques de Performance
125
SP200BT Performances Hydrauliques
125
SP200BT Caractéristiques Électriques
126
SP400BT Performances Hydrauliques
126
SP400BT Caractéristiques Électriques
126
4 Mode D' Emploi
127
Économies D'énergie Réalisées Avec Votre Silensorpro
127
Liste de Contrôle Avant Utilisation
127
Fonctionnement en Mode Basse Consommation
128
Directives et Recommandations Relatives aux Heures de Fonctionnement de la Pompe
128
Vidage du Panier Filtrant
129
Entretien Courant
129
5 Caractéristiques et Fonctionnalités
130
Voyant Lumineux Multicolore à LED
130
Technologie de Succession de Cycles de Vitesse de Lavage à Contre-Courant
130
Entraînement à Fréquence Entièrement Variable Avec Cadran de Vitesse Sélectionnable Intuitif
130
Grand Récupérateur de Peluches de 4,5 Litres
130
Conception Refroidie Par Eau Brevetée pour un Fonctionnement Régulier et Très Silencieux
130
SP400BT - Compensation Débit / Vitesse Constante
130
SP400BT - Port de Communication RJ45 Résistant aux Intempéries (Voir la Section 7 pour les Modalités de Raccordement)
130
6 Fonctionnalités Bluetooth
131
Configuration de L'application Bluetooth
131
Appariement D'un Appareil à la Pompe
131
Minuterie Externe / Chlorateur
131
Mode Programmé
131
Configuration D'un Planning
132
Réglages
132
Vitesse D'amorçage / Vitesse Max
132
Lavage à Contre-Courant
133
Minuterie Externe
133
Fonction de Déconnexion
133
Rétablir les Réglages D'usine
133
Recherche de Défauts de la Pompe
133
7 Configuration Avancée de la Pompe Sp400Bt
134
Vue D'ensemble des Raccordements aux Externes
134
Entrées de Commande Numériques
135
Interfaçage D'équipement Avec la Silensorpro SP400BT
135
8 Caractéristiques Techniques
136
9 Utilisation de Votre Silensorpro Avec un Chlorinateur pour Eau Salée
137
10 Utilisation de Votre Robot Aspirateur de Piscine
137
11 Dépannage
138
12 Démontage de la Pompe de la Tuyauterie
138
13 Qualité de L'eau
138
14 Garantie Davey
140
Publicité
Davey SilensorPRO SP200BT Instructions D'installation Et D'utilisation (20 pages)
Marque:
Davey
| Catégorie:
Systèmes d'Eau
| Taille: 1.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Installation de la Pompe Davey à Vitesse Variable
3
Branchements Électriques
3
Raccordement de la Tuyauterie
4
2 Schéma D'installation Typique
5
Caractéristiques de Performance
5
SP200BT Performances Hydrauliques
5
3 Caractéristiques de Performance
6
SP200BT Caractéristiques Électriques
6
SP200BT Performances Hydrauliques
6
SP400BT Caractéristiques Électriques
6
4 Mode D' Emploi
7
Économies D'énergie Réalisées Avec Votre Silensorpro
7
Liste de Contrôle Avant Utilisation
7
Fonctionnement en Mode Basse Consommation
8
Directives et Recommandations Relatives aux Heures de Fonctionnement de la Pompe
8
Vidage du Panier Filtrant
9
Entretien Courant
9
5 Caractéristiques et Fonctionnalités
10
Voyant Lumineux Multicolore à LED
10
Technologie de Succession de Cycles de Vitesse de Lavage à Contre-Courant
10
Entraînement à Fréquence Entièrement Variable Avec Cadran de Vitesse Sélectionnable Intuitif
10
Grand Récupérateur de Peluches de 4,5 Litres
10
Conception Refroidie Par Eau Brevetée pour un Fonctionnement Régulier et Très Silencieux
10
SP400BT - Compensation Débit / Vitesse Constante
10
SP400BT - Port de Communication RJ45 Résistant aux Intempéries
10
(Voir la Section 7 pour les Modalités de Raccordement)
10
6 Fonctionnalités Bluetooth
11
Configuration de L'application Bluetooth
11
Appariement D'un Appareil à la Pompe
11
Minuterie Externe / Chlorateur
11
Mode Programmé
11
Configuration D'un Planning
12
Réglages
12
Vitesse D'amorçage / Vitesse Max
12
Lavage à Contre-Courant
13
Minuterie Externe
13
Fonction de Déconnexion
13
Rétablir les Réglages D'usine
13
Recherche de Défauts de la Pompe
13
7 Configuration Avancée de la Pompe Sp400Bt
14
Vue D'ensemble des Raccordements aux Externes
14
Entrées de Commande Numériques
15
Interfaçage D'équipement Avec la Silensorpro SP400BT
15
8 Caractéristiques Techniques
16
Dimensions
17
9 Utilisation de Votre Silensorpro Avec un Chlorinateur pour Eau Salée
17
10 Utilisation de Votre Robot Aspirateur de Piscine
17
11 Dépannage
18
12 Démontage de la Pompe de la Tuyauterie
18
13 Qualité de L'eau
18
14 Garantie Davey
20
Publicité
Produits Connexes
Davey SilensorPRO SP400BT
Davey SILENSOR SLS100E
Davey SILENSOR SLS200
Davey SILENSOR SLS300
Davey SILENSOR SLL150E
Davey SLL200
Davey SILENSOR SLL3003F
Davey SILENSOR SLL300E
Davey SILENSOR SLL400
Davey EcoSalt DES13CE
Davey Catégories
Filtres de piscine
Systèmes d'Eau
Pompes
Contrôleurs
Pompes de piscine
Plus Manuels Davey
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL